Swedish English Dictionary

INDEX

- foster i tidigt stadium - ärtstor
ärttörne - åtgärdsplan
åtgång - övereffektivitet
överens - ós ar an bPósadh atá an Teaglach bunaithe gabhann sé air féin coimirce faoi leith a dhéanamh ar ord an phósta agus é a chosaint ar ionsaí
AA - achever la procédure budgétaire
achicoria - affectations de fonds remboursés à l'IDA
affecter - aktivposter
aktivt - allocazione delle risorse
allod - Ampelidaceae
amper - angivelse av härkomst
angiven - anspann
anspel - användardel
användare - arbeta hårt
arbeta hos - arrestlokal
arresto - associationstabell
associativ - attestera
attesterad - autorización que haga las veces de visado
autorizar - avlastningsventil
avlat - awtondeh
ax - bagagelucka
bagagenät - barnfattigdom
barnflicka - begränsas
begränsat - Beobachtungsstelle für Migration und Asyl
Beograd - bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
bestyrka - bil med mycket låga utsläpp
bila - biosphère
Biosphäre - blarr
BLAS - blotta
blotta sig - Borstal
borstar - brandutgång
brandvägg - bruttovarians
bruttovikt - busskonduktör
busskrets - categoria di accordi tra imprese
catena - centro toxicológico
centroid - cibé urrús a cheanglóidh an cumann agus é de choinníoll ann go rachaidh sé faoi cheangal leorurra amháin ar a laghad i mbanna
cicero - commandes groupées
commandeur - Conversational Algebraic Language
conversion - dävert
däxel - DAP
dapson - delegerande
delegering - desintegreras
desipramin - deterministisk
deterrent - direkta kostnader för att öppna ett försäljningsställe
direktör - Dolph-Cebyshev-antenn
dolsk - drivmedel i sprayförpackning
drivmoment - dyvelsträck
dyvika - Ehn til
ehn timmah - elektroterapi
elelement - Energiebilanz
Energiebus - erövringståg
erbarmlig - ett sjukligt barn
ett slag - excimerlaser
excision - färdiggjuten
färdighet - fönstet Temporär test
fönstret - föreningsstyrelse
förenkla - förmedlingscentrumet för biosäkerhet
förmena - förstavelse
förste - faksimil
faksimile - Fattigvårdslag
fattlig - fettfåfel
fettfena - finurligt
fiol - flera skärmar
flerårig - fobie
fobier - fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen
Forth - framhjulsinställning
framifrŒn - froment tendre panifiable
fromhet - fyndig
fyndighet - göra förvirrad
göra fast - gardering
garderob - gemenskapstullkvot
gement - getingaktigt
getingbo - glukonat
glukos - gråsnultra
Gråsparv - groningshastighet
groodah - guides fixes
guidetråd - hände
händelse - hög prestanda
hög röst - halm-
halma - Harpadontidae
harpalt - hempermittera
hemresa - hjärtlighet
hjärtligt - humbleplockare
humbug - hyresuppsägning
hyresvärd - idazoxan
ide - imputer une opération sur une enveloppe globale
imrör - infheistíocht bhannaí
infighting - inledande yrkesutbildning
inledare - instiftelse
INSTIL - Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
internera - isländska språket
isländskt - Jahreswirtschaftsbericht
Jahve - justitieråd
jutar - kaasantenne
kaasfondue - kansanistiden
kanske - kauhun tasapaino
kaukasier - klättrar
klättrare - knäppas
knäppaste - komande och gående
komatös - konnotativ betydelse
konnotera - kopaivaträd
kopek - kräsenhet
kräslig - krusor
krussad - kvantutbyte vid absorption
kvar - läkarcentral
läkare - låntagning
lår - lahrm
lahsahnj - leaf area index
leafing - lewnsh
lewsnah - lisma
lismande - lodrät ställning
lodrätt - lura av
lura ngn - måltidskupong
målvakt - maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus
makt - martyrium
martyrskap - med rått kött stimulera jaktinstinkten hos
med rabatt - menedare
menedig - militärstrategiskt alternativ
militärt - Mittelstreifen bei getrennten Fahrbahnen
Mitteltank - montants reconstitués
montanvax - mungo
munhälsa - nära
nära att - nasofaryngeala vaddpensel
nasofarynx - nersjunken
nersjunket - Nordamerikanska luftförsvarssystemet
nordan - oåterkalleligt
oåtkomlig - oemottaglighet
oengagerad - oktober
oktogon - omskolningsplanta
omskriva - ordbokskatalog
ordbyte - osäkrad gevär
osäkrat - overfladenær deponering
overgang - pöytäkirja yhteisen muutoksenhakutuomioistuimen perussäännöstä
pósthús - parasit
parasit- - Pemphigus phenax
pempidin - PHIGS-strukturer
phi-index - plasmabrännare
plasmabyte - pompa ematica peristaltica a rulli
pompös - praticante de máquinas
pratig - prix soutenu
pr-man - proposta di storno di stanziamenti
propoxifen - publicering
publicist - rämnat
ränder - rökblandad dimma
rökbomb - ramla av
ramla in - reeksportcertifikat
reel - remanent magnetisk polarisation
remap - restructuration des activités
restskatt - risikogruppe
risk - rulltrottoarramp
rullvals - sängliggande
sänglinne - sacrococcygeal region
sadd - samspråka
samsröre - Schwingmoor
schysst - separationsprov
separatism - sightseeingturen
sigill - självgjord
självgod - skadeglädje
skadeglad - skjuta till döds
skjuta upp - skruva
skruva åt - slagkorskvarn
slagkraft - Småsnäppa
småsnål - snygga till sig
snygga upp - sopimuselin
sopkvast - specifierande
specifik - sprickor i mynningsgänga
Sprid - stötbotten
stötbrott - stavformigt
stavhopp - stopcodon
stopkodon - stridare
stridas - sukkerroe
sukralfat - svartskalle
svartslakt - systemarkitektur
systematik - TAB-bondning
tabbstopp - tarmben
tarmflora - teoretisk utbildning
teoretiskt - tilbagetrækning af asylansøgning
tilbaka - tintureira
tiny BASIC - toppen
toppenbra - trösta sig
tröstad - tribunale arbitrale
tribut - tung vätska
tunga - tykobrahedag
tylakoid - underklänning
underklass - Uppehållstillstånd
uppelda - uranfyndighet
uranhaltig - utgifter vid upptagande av lån
utgiftsbok - uttryckssätt
uttryckt - vänskapsmatch
vänslas - vértebra cervical
vörda - var någonstans
var och en - varvs
varvsfluga - verdunningsmiddel
veredelaar - vida dambyxor
vida känd - vinylkloridplast
Viol - von Willebrands sjukdom
voodoo - yay aerahn awt
yaynom - zone en restructuration industrielle et sectorielle
zone euro - Zytoplasma der Zelle


delegering delegering av befogenheter delegering av beslutanderätt till utskott delegering av rösträtt delen delestrop deletion delfönster delfönstret för programval delfeener delfin delfinansiering Delfiner delfråga delfrånslagstid delge delge en stämning delge formellt delge motparten delging van kapitaal delgiva delgivande delgiven handling delgivning delgivning av rättsakter Delhi delicacy deliciös delikat delikatess delikatessaffär delikatesser delikt delimitazione del controllo deling af fordele delinkvent delirium delirium tremens delito común delito de Derecho común delitto tentato delkanal delkopia delkroppsvibrationer dellikvid delmängd delmål delmekanisering delnät delnätscentral delnätsmask delnätsnummer delning delning genom lottdragning delning i godo delning i två lika delar delning inter vivos delning mellan levande delningen av den europeiska kontinenten delnings- delningsdocka delningsdocka för direkt delning delningshål delningslist delningsring delningsruta delningsskiva delphimetoden delprov delresultat dels dels en elakartad som under allmänsymtom utan behandling så småningom leder till döden delstat delstatsparlament delsträcka delsträckskryptering delsträng delsumma delsystem delsystem på virtuell terminal del-T1 delta DELTA 4 delta i delta i bankett delta i en kampanj delta i kapplöpningar Delta I Maskerad delta i upplopp delta i valkampanj delta in delta-aminolævulinsyredehydrataseaktivitet Delta-Aminolävulin-Dehydratase Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase delta-aminolevulinezuurdehydratase deltaga deltaga i deltaga i strid deltagande deltagarantal deltagare deltagare i återföreningsträff deltagare i räd deltagare i steeplechase deltagare i valkampanj deltan deltaplan deltaregel deltasediment deltaskiktning delta-tokoferol deltavärde deltid deltids- deltidsanställd deltidsarbetande deltidsarbete deltidsjordbruk delton deltoners ordningstal deltonsnummer delu delvis delvis öppning av förformning delvis avslutad delvis besatt band delvis bestämmande sektion delvis dehydratiserad mjölk delvis dränkt stråle delvis expanderat delvis förformad lindning delvis fungerande läsminne Delvis installerat delvis obunden biståndsfinansiering delvis obundet bistånd delvis sammanfalla delvis skummat delvis specificerad hypotes Delvis specificerade fjärrmonterade filsystem delvis täcka delvis uppfyllt sedimentationsbäcken Delvis valda delvist dem dem aktiven Veredelungsverkehr unterworfen dem Antrag stattgeben dem Antragsteller wird eine Abschrift ausgehändigt dem Berufsgeheimnis unterliegen dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber dem Erweiterten Präsidium zur Bestätigung unterbreiten dem Kapital gutgeschriebener Betrag dem Unternehmen zugeordnete Gegenstände demagnetisera demagog demagogi demagogisk demanda demanda de intervención demanda de medidas provisionales demanda que inicia proceso demandare la decisione al Collegio arbitrale demande abusive d'asile demande accessoire à demande biochimique en oxygène en cinq jours demande chimique en oxygène demande déclarée non fondée demande d'arrestation provisoire demande d'asile demande d'asile abusive demande d'asile frauduleuse demande d'autorisation préalable demande de concession de licence obligatoire demande de dépôt d'un dessin ou modèle communautaire demande de dépôt multiple demande de devises demande de licence d'exportation demande de mesures provisoires par voie de référé demande de paiements accélérés demande de prise en charge demande de report de crédits demande d'exception d'irrecevabilité demande d'intervention demande divisionnaire demande divisionnaire européenne demande en annulation demande en garantie ou une demande en intervention demande en nullité demande en référé demande européenne demande initiale demande internationale demande modifiée demande motivée demande originale demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner demande présentant un caractère d'urgence demande ultérieure demande visant à obtenir une invitation à soumissionner demander à adhérer à demander à adhérer au présent traité demander au Conseil la désignation d'une instance d'arbitrage demander la faillite demander le rappel de l'ordre du jour demander un brevet demanderesse Demandes d'asile à la frontière demandes de crédits demandes de modalités particulières demandes de remboursement demandeur demandeur d'aide demandeur d'asile ayant épuisé tous les moyens de recours demandeur de bonne foi demandeur d'une autorisation demandeur en nullité demandeur nouvellement arrivé demarkationslinje demarsch demaskera demens dementera dementi demerara demersale visserij demersalt fiske demi-essieu oscillant demilitarisera demilitarisering demimond demi-selle demission demiurg demi-vie biologique DEMO demobilisera demobilisering demodulering demografi demografisk demografiskt demokrat demokraterna demokrati demokratisera demokratisering demokratisk Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien Demokratiska folkrepubliken Algeriet Demokratiska folkrepubliken Korea	Demokratiska folkrepubliken Laos Demokratiska republiken Kongo Demokratiska republiken Somalia Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka demokratiskt demokratiskt underskott demolera demolering demolizione di pescherecci Demon demoner demonisk demoniskt demonstera demonstrant demonstranter demonstratör demonstration demonstrationsby demonstrationsgård Demonstrationstoner demonstrationsundervisning demonstrativ demonstrativt pronomen demonstrera demonstrera vid demontage demontera demonterad behållare demonterat kärl demonterbar wirestagad mast demontering demoralisation demoralisera demoraliserande den den- Den 1 januari Den 2 februari Den Šr fšr dyr Den Šr fšr kort Den Šr fšr lŒng Den Šr fšr trŒng Den Šr fšr vid den økonomiske konference i Bonn den øverstbefalende for de allierede styrker i Europa den øverstkommanderende for de fælles forsvarsstyrker i Atlantområdet den øverstkommanderende for den fælles forsvarsstyrke i Europa den øverstkommanderende for NATO's styrker i Atlanterhavsområdet den øverstkommanderende for NATO's styrker i Europa Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien Den Økonomiske Kommission for Vestasien Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet Den Økonomiske og Sociale Kommission for Vestasien Den Økonomiske Union Benelux den Œttonde den äldste ledamoten skall fungera som ordförande den ålder vid vilken en person upphör att räknas som minderårig när det gäller straffrättsligt ansvar den östafrikanska gemenskapen den östafrikanska samarbetsorganisationen EAC Den överordnade tjänsten finns inte eller är markerad för borttagning Den överordnade typen är okänd Den Åbne Ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende Adgang og Retfærdig Fordeling af Fordele den af kreditten begunstigede den afghanske midlertidige myndighed den allierede øverstkommanderende i Atlanterhavsområdet Den Allierede Operationskommando den allmänna tro den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika Den Andinske Udviklingsfond den andra Den angivna enheten delas inte Den angivna katalogen innehåller fler än det maximala Den angivna posten hittades inte i versionstabellen Den angivna rättigheten finns inte Den angivna sökvägen kan inte användas just nu Den angivna snabbtangenten gick inte att lägga till Den angivna storleken för partitionen är större än det tillgängliga utrymmet Den angivna volymetiketten innehåller otillåtna tecken den Ankauf zur Auflage machen den anklagade Den anmodar övriga gemenskapsinstitutioner att tillsammans med revisionsrätten överväga alla möjligheter för att öka effektiviteten i revisionsrättens arbete den Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz vorlegen Den använda konstanten är inte giltig för detta kommando den arbetslöses existens är ett förnekande av rätten att leva som är värre än själva döden den arktiske miljøbeskyttelsesstrategi den Artikel in Anspruch nehmen Den Asiatiske Udviklingsbank Den Asiatiske Udviklingsfond den Asylbewerber zurücknehmen den Auftrag erfüllen den avlidna den avlidne den bästa tiden den bakre ring-kannbroskmuskeln den bedste praksis den behandlende læges recept og overslag den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden Den BLÅ tråden ska anslutas till klämman som är märkt med bokstaven �N� eller som är svartfärgad den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin Den Blandede Gruppe af Regeringssagkyndige for FTT Den Blandede Kommission for Aftalen mellem Schweiz og EØF vedrørende Tekstilforædlingsprocedurer den blinde den bortgångna den bortgångne den breda massan Den BRUNA tråden ska anslutas till klämman som är märkt med bokstaven �L� eller som är rödfärgad den Cartesianska teatern Den Centralafrikanske Republik Den Centralafrikanske Toldunion og Økonomiske Union Den Centralamerikanske Integrationsorganisation Den Centrale Enhed til Bekæmpelse af Svig Den Centrale Forhandlingsgruppe den centrale produktnomenklatur Den Centrale Revolverende Nødfond den centraleuropæiske frihandelsaftale den där den döde den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt den delgivne Den Diplomatiske Konference om Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten den dominerande ideologin har alltid varit den ideologi som tillhör den dominerande klassen den duger ej till smed som är rädd för gnistorna den dumme kan inte särskilja på värde och pris den eftersökte den ekonomiska situationen den elisabetanska tiden den ena den ena efter den andra den enda segern du kan vinna genom att fly är den över en kvinna den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger den Entwurf des Haushaltsplans abändern den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechende Harmonisierungsmassnahmen den europæiske audiovisuelle konference Den Europæiske Centralbank Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Aluminiumaerosolbeholdere Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Datamaskiner Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektroniske Komponenter Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Engangsartikler Den Europæiske Forening af Producenter af Encellede Proteiner Den Europæiske Forening af Sukkerroedyrkere Den Europæiske Forening for Databehandlingsservice Den Europæiske Forening for Polyolefintekstiler den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer Den Europæiske Gruppe vedrørende Digital Tv-transmission Den Europæiske Husdyrbrugsorganisation den europæiske kemikalieinformationsbase Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge Den Europæiske Konference for Civil Luftfart den europæiske konvention om adoption af børn den europæiske konvention om beskyttelse af kæledyr Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol Den Europæiske Molekylærbiologiske Konference Den Europæiske Molekylærbiologiske Organisation Den Europæiske Netfabrikantforening Den Europæiske Organisation for et Uafhængigt Audiovisuelt Marked Den Europæiske Organisation for Prøvning og Certificering Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse Den Europæiske Organisation til Fremme af Præfabrikering og af Andre Industrialiserede Byggemetoder den europæiske overvågning af antibiotikaforbruget Den Europæiske Patenttidende Den Europæiske Radiounion Den Europæiske Revisionsret den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance Den Europæiske Sammenslutning af Brancheforeninger for Automatsalg Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Aluminiumvarer Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Kontor- og Datamaskiner Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceutindustriforeninger Den Europæiske Sammenslutning af Film- og TV-instruktører Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter Den Europæiske Sammenslutning af Forbrugerelektronikfabrikanter Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Kreditinstitutter Den Europæiske Sammenslutning af Limindustrier Den Europæiske Sammenslutning af Lokomotivbyggere Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Foreninger af Forhandlere af Byggematerialer Den Europæiske Sammenslutning af Producenter af Fodertilsætningsstoffer Den Europæiske Sammenslutning af Spånpladefabrikanternes Brancheforeninger Den Europæiske Sammenslutning af Stålkedelfabrikanter Den Europæiske Sammenslutning af Zoologiske Haver og Akvarier Den Europæiske Sammenslutning for Byggevirksomheder inden for Boligsektoren Den Europæiske Sammenslutning for Forretningsflyvning Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport Den Europæiske Unions almindelige budget Den Europæiske Unions politimission den europeiska bilindustriföreningen den europeiska sammanslutningen för synskadade den europeiska sysselsättningsstrategin Den europeiska unionen den eviga staden Den exklusiva semaforen ägs av en annan process den fšrsta Den Fælles Ekspertgruppe til Undersøgelse af de Videnskabelige Aspekter vedrørende Beskyttelse af Havmiljøet Den Fælles Håndbog Den Fælles Kontrolinstans Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde Den Fælles Tilsynsmyndighed den för vars räkning någon annan uppträder den förra den förre den försäkrade den försäkrades kostnadsandel den första etappen skall automatiskt förlängas med ett år den första etappen skall förlängas med ytterligare ett år den första sänkningen skall genomföras den första tunna isen den första volymsignaturen Den första volymsignaturen saknades Den förstnämnda domstolen skall i enlighet med bestämmelserna i det fördraget ha den kompetens som den sistnämnda domstolen tilldelats genom fördraget den fallande fasens lägsta nivå Den Faste Voldgiftsret den femte den fjŠrde den fjärde ökningen skall äga rum vid utgången av det fjärde året den flygplats där resan påbörjas den flygplats som är resans slutmål den forberedende komités bureau Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol Den Forberedende Kommission for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben den främre kontrollpanelen den fria rörligheten för arbetstagare Den Frivillige Fond for Bistand til Minerydning den gångna månaden den gamla goda tiden den gamla vanliga visan den gemensamma handboken den gemensamma marknaden skall upprättas gradvis den gemensamma marknadens funktion den gemensamma marknadens funktion kommer att främja en harmonisering av de sociala systemen den gemensamma militärkommissionen den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet den gemensamma tulltaxans enhetlighet den ger två gånger som ger snabbt den globala sjukdomsbördan Den Globale Alliance for Udvikling af Tuberkulosemedicin Den Globale Alliance for Vacciner og Vaccination den godkända sökanden den gradvisa liberaliseringen av rörligheten för kapital Den granskade filen har ändrats eller raderats Den hŠr Šr min resvŠska Den hŠr kameran fungerar inte den här Den här aktiviteten är okänd Den här datorn Den här funktionen kan bara användas om endast en rad är markerad	den här hösten den här vägen den högste den Haushaltsplan ausführen den Haushaltsplan feststellen den Haushaltsplan genehmigen den Haushaltsplan verabschieden den heliga graal den helige Martins sommar den huvudansvarige den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats strida mot detta fördrag Den Interamerikanske Kommission for Kontrol med Narkotikamisbrug Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk Den Interamerikanske Menneskerettighedsdomstol Den Interamerikanske Udviklingsbank Den interna säkerhetsdatabasen är skadad Den Internationale Arkitektunion Den Internationale Atomenergiorganisation Den Internationale Bauxitsammenslutning Den Internationale Forening af Kreditforsikringsselskaber Den Internationale Forening for Kommuner og Amter Den Internationale Forligs- og Voldgiftsdomstol Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation Den Internationale Genvindingssammenslutning Den Internationale Havbundsmyndighed den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika Den Internationale Kontrolforeningsorganisation den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler angående den strafferetlige kompetence i tilfælde af skibssammenstød og andre søulykker den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin Den Internationale Kooperative Alliance Den Internationale Opfinderforening Den Internationale Organisation af Øverste Revisionsmyndigheder Den Internationale Rumstation Alpha Den Internationale Sammenslutning af Audiovisuelle Autorer Den Internationale Sammenslutning af Fyr- og Vagervæsener Den Internationale Sammenslutning af Importør- og Grossistforeninger Den Internationale Sammenslutning af Indkøbsforeninger Den Internationale Sammenslutning af Jernbanevognbyggere Den Internationale Udviklingssammenslutning Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi Den Internationale Voldgiftskomité i London den Jahresabschluss aufstellen den Jahresabschluss hinterlegen den Jahresabschluss offenlegen den jugoslaviske forbundshær den kemiska aktionsgrupp Den kommandoparameter som användes är inte definierad i MCI-kommandouppsättningen den kompletterande handelsmekanismen Den komponent som kommer i kontakt med patienten uppfyller isoleringskraven för utrustning av typ BF Den komponent som kommer i kontakt med patienten uppfyller isoleringskraven för utrustning av typ CF den Konkursgläubigern gegenüber unwirksam den kontogrupp som omfattar konton för skulder till koncernföretag och intresseföretag den kväljande stanken Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning den lede den ledsagede den liberaliseringsnivå som uppnåtts med tillämpning av de beslut som fattades av rådet Den lokala enheten används redan Den lokala enhetstypen är inte densamma som nätverkstypen den mänskliga naturen den man delar ett rum med den Markt besser in den Griff bekommen Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration Den Mellemamerikanske Biologiske Korridor Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling Den Mellemamerikanske Landtange Den Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Restriktive Forretningsmetoder Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling Den Midlertidige Militære Arbejdsgruppe Den Midtatlantiske Ryg den Mitgliedstaaten zugeteilte Quoten Den MS-DOS-version som ska rapporteras till programmet den multilaterala överenskommelsen om undervägsavgifter den multilaterale ståloverenskomst den næstkommanderende for den fælles forsvarsstyrke i Europa den næstkommanderende for NATO's styrker i Europa den nionde den nordamerikanske frihandelsaftale Den Nordatlantiske Havpattedyrskommission den nordatlantiske traktat Den Nordatlantiske Traktats Organisation den nordisk-baltiska polisakademin den Nya ekonomin är det underbara konceptet där man kan skapa rikedom när man förlorar pengar Den nya enheten kommer att ha den nya stilen den nya transatlantiska agendan den nya världens arenavirus den nye transatlantiske dagsorden den oändlige Den oberoende staten Papua Nya Guinea den och den den offentliga sektorns finanser den offentlige sektors finansieringsbehov den onde den onde satan den optimale fremgangsmåde den ort där sådant kapital är placerat den oskadda varans värde vid ankomsten den palæstinensiske midlertidige selvstyremyndighed Den passar mycket bra den personal som ansvarar för kontrollernas genomförande den rättsakt som begärs ogiltigförklarad Den Rådgivende Gruppe vedrørende den Fælles Aktion i Bosnien-Hercegovina Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier Den Rådgivende Komité for Fiskerivarer og Akvakulturprodukter Den Rådgivende Komité for Korn Den Rådgivende Komité for Oksekød Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger den röda tråden den rike mannen Den Særlige Kommission for Latinamerikansk Koordinering Den Særlige Undergruppe vedrørende Kontrol ved de Ydre Grænser Den Særlige Voldgiftsdomstol den särskilda administrativa regionen Hongkong den sanna spegeln av våra resonemang är vårt levnadslopp den satir som en censor förstår ska med all rätt förbjudas den selvstyrende region Madeira den sexuella differentieringsprocessen hos människa den sist avlidne den sjŠtte den sjunde Den skadade delen av disken innehåller viktig information om placeringen av några eller alla filer på den här enheten den skadade varans värde vid ankomsten den skadelidande medlemsstaten den skyldige den sociala rangskalan den som den som är ensam är alltid i dåligt sällskap den som alltid ser vad som är vackert blir aldrig gammal den som beskyllas den som betalar den som drabbats av en katastrof den som fördelar den som förtjänar den som inte kan ett främmande språk känner heller inte till sitt modersmål den som inte slösar bort tiden har gott om den den som lyder är nästan alltid bättre än den som befaller den som påstås ha begått patentintrång den som ser sina egna defekter ser inte defekterna hos andra den som tillhandahåller en tjänst får tillfälligt utöva sin verksamhet den som utför förädlingen den som vill färdas mot stjärnorna bör inte se sig om efter sällskap den springande punkten den ständiga kommittén för administrativt samarbete Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Information om Biomedicin og Sundhedsvæsen Den Stående Flåde i Nordatlanten Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed Den Stående Konference for Den Europæiske Emaljevareindustri den stat där domen görs gällande den stat där verkställighet begärs den stat som ansökan riktar sig till den Stellvertreter von seinen Aufgaben entbinden den Stellvertreter von seinen Aufgeben entbinden den stora massan Den Sydøstasiatiske Traktats Organisation Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde den sydlibanesiske hær den tändande gnistan Den Tekniske Undergruppe vedrørende Konsortiespørgsmål Den tidigare versionen av MS-DOS stöds inte den tidpunkt då den tredje etappen skall börja den tionde den tredje den turkcypriotiska befolkningsgruppen den typischen Herkunftscharakter bewahren Den underliggande filen konverterades till sammansatt filformat den Unternehmensgegenstand der Vereinigung ändern Den utökade DOS-partitionen innehåller logiska DOS-enheter Den utökade DOS-partitionen togs bort den utpekade mördaren Den Væbnede Islamiske Gruppe den Versicherungsbestand übertragen Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielgruppe Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielorganisation Den Videnskabelige Komité for Foder den Vorteil der Freistellung entziehen den yngre den yttre ring-kannbroskmuskeln den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen den zuständigen Behörden den Nachweis erbringen denationalisera denatonbensoat denaturalisera denaturera denaturerad sprit denaturering denatureringsanläggning denazifiering dendrit dendritisk dendritisk tillväxt dendritiskt förgreningsverk dendritiskt träd dendritiskt utskott Dendrocygna arborea dendrocygne à bec noir ou des Antilles dendrograf dendroid dendroid graptolit dendrologi dendrometer denegación de entrada en la frontera denguefeber denim denitrifiering denitrifikation Denmark denna denna försörjning är till avsevärd del traditionellt beroende av import Denna höst Denna information kan visas på faxförsättsbladet och ger mottagaren din faxadress Denna knapp är gråmarkerad i filläge Denna månad Denna pipe håller på att stängas Denna pipe har avslutats Denna rad överst denna skrift Denna sommar denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt Denna vår Denna vecka Denna vinter dennah vintehr denne dennes denominação de origem denominación química denominativt verb denominazione d'origine denominering denotation denotera denrées à base de céréales dens retentus densamma densamma som densamme densité sèche densitet densitetsfaktor för radionuklid densitetsminskning densitetsström	densitometer denté denté angolais denté commun dentón dental dental depuration dental radiografi-utrustning dental slipskiva dental teknik dental teknologi dentala avtryckningsmassor dentalimplantation dentalt dentatus regionen dentelaria Dentex angolensis Dentex dentex Dentex vulgaris dentice dentice mediterraneo dentin dentinestesi dentinhyperestesi dentin-impregnering dentinkaries dentinvätska dentist denudation denuncia de irregularidades denuncia de prácticas corruptas denuncia di qualsiasi cittadino dell'Unione deoch driogtha deochanna monaraithe lena n-áirítear sú torthaí Deodorant deonú nó úsáid mhíochaine orgán agus fola deoxicytidin deoxicytidinmonofosfat deoxiribonukleinsyra deoxiribonukleotid deoxiribos deoxytymidin-5'-trifosfat depå depåer depåhållare depósito de combustível depósito regulador depósitos constituidos en empresas cedentes depósitos en bancos centrales departement departements- departementschef depesch deplacement deplacement vid minusrörelse deplacement vid plusrörelse deplacementmotor deplacementpump deplacering depolarisation depolarisator depolarisatormassa depolariseration depolarisering deponens deponent deponera deponerad film deponerad oxid deponerande deponerat material deponerat tunt skikt deponering deponering av dopämne deponering nær jordoverfladen deponering på avfallsupplag deponeringsmyndighed Deponie in geringer Tiefe Deponiebegrenzung Deponiekörper deponigas deportation deportera deporterad deporterad person deporterade deportering depositarie deposition deposition av egendom depositionen deposito dell'atto introduttivo deposito's bij cederende ondernemingen deposito's van reservemiddelen deposizione atmosferica deposizione in fase di vapore di elementi chimici deposizione totale Depotforderungen aus dem in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft deppad depravation depravera depraverad depraverande depreciera depreciering depression depression bildad på grund av sand-och jordflykt depressione depressionsfaktor depressiv depressiv sjukdom depressivt depressor deprimera deprimerad deprimerande deprimerat depuratore per la polvere deputati non iscritti deputation deputerad der Ärmelkanal und seine Eingangsgewässer der är kvavt Der Antrag ist schriftlich einzureichen und zu begründen der Beweisaufnahme beiwohnen der Bieter ist an sein Angebot gebunden der Einfuhrzoll für die besteuerte Ware ist gegen eine Erhöhung gebunden der erste nachweisbar gezahlte Preis Der Europäische Regieverband der gesamte Geschäftsbetrieb der henviser til Kommissionens ændrede forslag der Jahresabschluss muss geprüft werden der Jahresbilanz beizufügende Ubersicht der Klage wird stattgegeben der Kommission mitteilen der Leistungsanspruch wird aufrechterhalten der nächsthöhere Vorgesetzte der Normung unterliegende Erzeugnisse der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr der Steueranspruch entsteht der tillades indført til forædling der Völkerverständigung dienen der Vertreter des Käufers der WEU zugeordnete Streitkräfte der Zollstelle gestellen der Zweigniederlassung zuzurechnende Forderungen und Verbindlichkeiten derangera deras derby derbymodell derbysko Derde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen derde instantie derdenbeslag derecho a interrogar derecho a obtener una participación en las ventas de un obra derecho antidumping derecho aplicable derecho de actuar en juicio derecho de agrupaciones derecho de asilo derecho de asociación derecho de interpelación derecho de obtentor derecho de paso por las vías marítimas archipelágicas derecho de superficie derecho pendiente de cobro derechos correspondientes a las acciones o partes derechos de autor derechos de nombramiento o de revocación derechos de voto vinculados a las acciones deren Entscheidungen Gegenstand des Verfahrens sind derfundig derivado de la sangre derivat derivata derivataverkan derivaten die bij hydrolyse na resorptie op de toedieningsplaats gemakkelijk weer de stamverbinding opleveren derivatmarknad derivera derivering deriveringskrets dermal candidiasis dermatansulfat dermatitis solaris dermatofyter dermatolog dermatologi dermatoskleros Dermestes haemorrhoidalis Küst dermis dermoidcysta Derradella dervisch derzeit vorgesehene Mittel derzeitige biologische Situation der Bestände des articles en porcelaine des disparités insoutenables entre les pays membres des fils n'ayant été soumis à aucune des opérations ci-après des fonctionnaires sont attachés à la Cour des organes correspondants oeuvrent au renforcement de leurs contacts de manière organisée et suivie des pavés en bois des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer des récipients pour le transport d'acides et d'autres produits chimiques desamma desaparecidos y personas no identificadas desarmera desarrollo alternativo Desarrollo Ártico desarrollo de la capacidad desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo DES-autenticering desavouera desavuera desbloquear um montante desbordamiento de las señales desborre desbrozadora DESCARTES descendent Description bibliographique internationale normalisée description sommaire de la cargaison descubierto u otro tipo de créditos desegregation desegregering av arbetsmarknaden desensibilisera Desenvolvimento Alternativo desenvolvimento de capacidades desertör desertörer desertera desertera från armén desertering desestimar una demanda de intervención desglosar desglose desglose de una línea arancelaria existente desiderata design designa designazione di destinatario alternativo designer designer drugs designera designerad Designrule-Prüfer designs Designspecifikationer desillusion desillusionera desillusionering desinfektör desinfektera desinfekterat desinfektion Desinfektion av en extern transducer desinfektion av instrument desinfektion genom neddoppning desinfektion genom rökning desinfektionsmedel desinfektionsvätska desinfektionsvätska för får desinficera desinficerad desinficerande desinficering desinficering av kirurgiska instrument desinficiera desinformation desinsertion desintegration desintegrera desintegreras

Swedish English Dictionary

svensk - engelsk

ordbok & översättning

Definition - definition

INDEX