Swedish English Dictionary

INDEX

- foster i tidigt stadium - ärtstor
ärttörne - åtgärdsplan
åtgång - övereffektivitet
överens - ós ar an bPósadh atá an Teaglach bunaithe gabhann sé air féin coimirce faoi leith a dhéanamh ar ord an phósta agus é a chosaint ar ionsaí
AA - achever la procédure budgétaire
achicoria - affectations de fonds remboursés à l'IDA
affecter - aktivposter
aktivt - allocazione delle risorse
allod - Ampelidaceae
amper - angivelse av härkomst
angiven - anspann
anspel - användardel
användare - arbeta hårt
arbeta hos - arrestlokal
arresto - associationstabell
associativ - attestera
attesterad - autorización que haga las veces de visado
autorizar - avlastningsventil
avlat - awtondeh
ax - bagagelucka
bagagenät - barnfattigdom
barnflicka - begränsas
begränsat - Beobachtungsstelle für Migration und Asyl
Beograd - bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
bestyrka - bil med mycket låga utsläpp
bila - biosphère
Biosphäre - blarr
BLAS - blotta
blotta sig - Borstal
borstar - brandutgång
brandvägg - bruttovarians
bruttovikt - busskonduktör
busskrets - categoria di accordi tra imprese
catena - centro toxicológico
centroid - cibé urrús a cheanglóidh an cumann agus é de choinníoll ann go rachaidh sé faoi cheangal leorurra amháin ar a laghad i mbanna
cicero - commandes groupées
commandeur - Conversational Algebraic Language
conversion - dävert
däxel - DAP
dapson - delegerande
delegering - desintegreras
desipramin - deterministisk
deterrent - direkta kostnader för att öppna ett försäljningsställe
direktör - Dolph-Cebyshev-antenn
dolsk - drivmedel i sprayförpackning
drivmoment - dyvelsträck
dyvika - Ehn til
ehn timmah - elektroterapi
elelement - Energiebilanz
Energiebus - erövringståg
erbarmlig - ett sjukligt barn
ett slag - excimerlaser
excision - färdiggjuten
färdighet - fönstet Temporär test
fönstret - föreningsstyrelse
förenkla - förmedlingscentrumet för biosäkerhet
förmena - förstavelse
förste - faksimil
faksimile - Fattigvårdslag
fattlig - fettfåfel
fettfena - finurligt
fiol - flera skärmar
flerårig - fobie
fobier - fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen
Forth - framhjulsinställning
framifrŒn - froment tendre panifiable
fromhet - fyndig
fyndighet - göra förvirrad
göra fast - gardering
garderob - gemenskapstullkvot
gement - getingaktigt
getingbo - glukonat
glukos - gråsnultra
Gråsparv - groningshastighet
groodah - guides fixes
guidetråd - hände
händelse - hög prestanda
hög röst - halm-
halma - Harpadontidae
harpalt - hempermittera
hemresa - hjärtlighet
hjärtligt - humbleplockare
humbug - hyresuppsägning
hyresvärd - idazoxan
ide - imputer une opération sur une enveloppe globale
imrör - infheistíocht bhannaí
infighting - inledande yrkesutbildning
inledare - instiftelse
INSTIL - Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
internera - isländska språket
isländskt - Jahreswirtschaftsbericht
Jahve - justitieråd
jutar - kaasantenne
kaasfondue - kansanistiden
kanske - kauhun tasapaino
kaukasier - klättrar
klättrare - knäppas
knäppaste - komande och gående
komatös - konnotativ betydelse
konnotera - kopaivaträd
kopek - kräsenhet
kräslig - krusor
krussad - kvantutbyte vid absorption
kvar - läkarcentral
läkare - låntagning
lår - lahrm
lahsahnj - leaf area index
leafing - lewnsh
lewsnah - lisma
lismande - lodrät ställning
lodrätt - lura av
lura ngn - måltidskupong
målvakt - maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus
makt - martyrium
martyrskap - med rått kött stimulera jaktinstinkten hos
med rabatt - menedare
menedig - militärstrategiskt alternativ
militärt - Mittelstreifen bei getrennten Fahrbahnen
Mitteltank - montants reconstitués
montanvax - mungo
munhälsa - nära
nära att - nasofaryngeala vaddpensel
nasofarynx - nersjunken
nersjunket - Nordamerikanska luftförsvarssystemet
nordan - oåterkalleligt
oåtkomlig - oemottaglighet
oengagerad - oktober
oktogon - omskolningsplanta
omskriva - ordbokskatalog
ordbyte - osäkrad gevär
osäkrat - overfladenær deponering
overgang - pöytäkirja yhteisen muutoksenhakutuomioistuimen perussäännöstä
pósthús - parasit
parasit- - Pemphigus phenax
pempidin - PHIGS-strukturer
phi-index - plasmabrännare
plasmabyte - pompa ematica peristaltica a rulli
pompös - praticante de máquinas
pratig - prix soutenu
pr-man - proposta di storno di stanziamenti
propoxifen - publicering
publicist - rämnat
ränder - rökblandad dimma
rökbomb - ramla av
ramla in - reeksportcertifikat
reel - remanent magnetisk polarisation
remap - restructuration des activités
restskatt - risikogruppe
risk - rulltrottoarramp
rullvals - sängliggande
sänglinne - sacrococcygeal region
sadd - samspråka
samsröre - Schwingmoor
schysst - separationsprov
separatism - sightseeingturen
sigill - självgjord
självgod - skadeglädje
skadeglad - skjuta till döds
skjuta upp - skruva
skruva åt - slagkorskvarn
slagkraft - Småsnäppa
småsnål - snygga till sig
snygga upp - sopimuselin
sopkvast - specifierande
specifik - sprickor i mynningsgänga
Sprid - stötbotten
stötbrott - stavformigt
stavhopp - stopcodon
stopkodon - stridare
stridas - sukkerroe
sukralfat - svartskalle
svartslakt - systemarkitektur
systematik - TAB-bondning
tabbstopp - tarmben
tarmflora - teoretisk utbildning
teoretiskt - tilbagetrækning af asylansøgning
tilbaka - tintureira
tiny BASIC - toppen
toppenbra - trösta sig
tröstad - tribunale arbitrale
tribut - tung vätska
tunga - tykobrahedag
tylakoid - underklänning
underklass - Uppehållstillstånd
uppelda - uranfyndighet
uranhaltig - utgifter vid upptagande av lån
utgiftsbok - uttryckssätt
uttryckt - vänskapsmatch
vänslas - vértebra cervical
vörda - var någonstans
var och en - varvs
varvsfluga - verdunningsmiddel
veredelaar - vida dambyxor
vida känd - vinylkloridplast
Viol - von Willebrands sjukdom
voodoo - yay aerahn awt
yaynom - zone en restructuration industrielle et sectorielle
zone euro - Zytoplasma der Zelle


barnflicka barnhage barnhem barnjungfru Barnkärra barnkalas barnkammare barnkammarrim barnkrubba barnläkare barnlärarinna barnlös barnlöshet barnlek barnmössa barnmat barnmisshandel barnmord barnmorska barnneuros barnomsorg barnpass barnpension barnpornografi barnpsykiatri barns barns beteende barns hälsa barns rättigheter barns rättsskydd barns utveckling barns välbefinnande barnsäker barnsäkerhet barnsäng barnsängskvinna barnsängstiden barnsaga barnsbörd barnsben barnsele barnservis barnsexualitet barnsjukdomar barnsjukhus barnsköterska barnskläder barnslig barnslig person barnslighet barnsligt barnsocka barnspade barnspråk barnstol barntandvård barntillåten barntillsyn barntjaerrah barnunge barnuppfostran barnvagn barnvakt barock barockmaner barockstil barockt barograf baromentri barometer barometerstånd barometertryck barometrisk baron baroness baronessa baronet baroni baronlig baronvärdighet baroreflex baroskop barpall barr barr- barra barra di schiacciamento barraí cúinne bíodh nó ná bíodh na sciatháin d'aon mhéid barrack barracuda barrage contre l'expansion des nappes d'hydrocarbures barrakuda barramundi barre d'acier poli barre de surréactivité barreeffekt barres du tableau de distribution Barretts esofagus barrière atomique à effet tunnel barrières biologiques constitutives barriär barriärer barriärskikt för joner barriera artificiale barrikad barrikadera barrikadera med sandsäckar barrikadera sig barrotsplantering barrskog barrskogsnunna Barrträaska barrträd barrträdstrips barrved barryton barservering barsk barskåp barskhet barskrapa barskrapad barskrapat barskt barstol bart bartender Bartholins körtlar Bartlett-kraft Bartlett-relation Bartonellainfektion bartonellos bartonoxid barvinter barycentriska koordinater baryon barysfär baryt baryton barytonhorn bas bas- Bas IO-port bas musik basa basår basadress Basadress för delat minne Basadress för minnessida justerad basal basal cell basaliom basala framhjärnan basala ganglier basalcellscancer basale kemikalier basalganglier basalganglierna basaliom basalis basalmembran basalmetabolism basalröta basalskott basalskottsansättning basalt basalt- Ba-samtal basar basarstånd basband basbelopp bascule à jauge de contrainte bascules et balances à vérifier les pièces usinées basdistansmätare basdopning base bibliographique base commune d'appréciation Base de Dados Europeia das Substâncias Químicas Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent base de données regroupant les résultats situés dans la surface du pic base pour lingotières Baseball baseballhahndskeh Baseballhandske Baseballmössa baseballmewssah baseballspelare baseballtävlingen basebollspolar Basedows sjukdom baselektrod baseline Baselkonventionen basement basenhet baser hos styrbar halvledarlikriktare basera basera på baserad baserad på baserad på fakta baseras på bases retenues basfel basfiol basglasyr bashål bashögtalare bashyra Basic basicitet basid basidium basil basilarartär basilarartärbråck basilarartärobstruktion basilarisaneurysm basilarmembran basilarmembranet basilianmunk basilicus basilika basilikal basilisk basinstruktionsuppsättning basintervall basis Basisabdichtungssystem Basisbiotechnologie Basiseinheit der Stoffmenge Basisgeld umfasst die Einlagen der Banken bei der Zentralbank und kann auch Noten und Münzen in der Hand der Banken oder der Öffentlichkeit oder auch beider einschliessen basisk basisk bergart basisk reaktion basiska komponenter basiskorn basiskornart basiskt ämne basislijn vanwaar de breedte van de territoriale zee wordt gemeten basisskatt basissvapp basisswap basist Basizität basjkir bask Basker	Baskermössa basket Basketboll basketbollspelare basketsko baskisk basklav baskomplement baskontakt baskvot basläckström Basläger baslinje baslivsmedel basmat basmaterial basmetall basofil basofilcell basofilt adenom basoskvamöst karcinom baspar basparning basparsbildning basparsmissförhållanden basparsubstitution baspottare baspunkt baspunkter basröst basranson basreferenskvot basrelief bassa atmosfera bassäng bassäng med branta väggar bassänger bassampel Bassaricyon gabbii basse atmosphère Basse Terre bassekvens Basseterre bassiasmør bassia-smør bassin d'audience bassin de réception bassning basspannmål basstämma basstationssystem Basstycke bassubstitution bast bastaardklaver bastangent bastant bastant måltid bastard bastard- bastbark bastelefoni bastfiber bastflaska bastilj bastiljen bastille bastingage bastion bastmatta baston bastonad bastrumma bastsko bastu bastuba bastubad basun basuna basunera ut basunist basunstöt basutbyte basutsädespotatis basväg basvärde basvärde för noggrannhet basvara basvikt batalj bataljon batalmålning batat batav bateau auxiliaire baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen batenverdeling batik batiskaf batist batolit batong batonger batroxobin bats batten Battens sjukdom batteri batteri- och elektrodinformation batteri och elektrodtelemetri batteria a celle solari batteridriven batterier batterierna är svaga batteriet Batteriförbrukningsegenskaper batterifack batterihållare batteriindikator batterikapacitet batterikontroll batteriladdare Batterimätare Batterinivå batteriradio batterislam batterispänning batterist batteristatus batteristatusmeddelande Batteriström batteritest batting batymetri batysfär batyskaf Bau- und Darlehensgesellschaften Bau- und Montagefirmen Bau von Mietshäusern Bauartgenehmigungsbogen Bauchwassersucht baud baudroie d'Amérique baudroies Bauelementarchitektur Bauernbutter Bauernkäse Baugewerbe Baugrundstück Baugrundstücke Bauinstallation Bauinvestitionen Baukastenprinzip bauliche Erfordernisse Baumabstand bauprés Bausicherheitszeugnis für Frachtschiffe Bausparkasse Bausparkassen Bausteine Baustoffe bauta bautasten Bauwesen bauxit bavaroise baveuse baveuse-papillon baveuses bawgshewt bawgueh bawrr bawt bawthahmn bawttehn bawtvraak bax baxa baxna baxning baya bayah-sahmtaal Bayern Bayes formel Bayes sannolikhetsintervall bayesianska intervall bayesianska sannolikhetsintervall Bayesintervall Bayesisk logik baygahngnahd bayhaw bayn bayou baysaetning bayslaektahd baytay baytehsmahrk BB BBS BBS och filbibliotek BBS-mapp BBS-meddelande BBS-undermapp BCD BCD-siffra B-cel B-cell B-cells-kronisk lymfatisk leukemi B-celltillväxtfaktor BD BDT be be ngn enträget Be- oder Entlüftungsgeräte be om be om enträget be om ursäkt be till beëindiging van de regeling beëindigingspremie beach-buggy Beachtung der Artikel beakta Beakta alltid följande riktlinjer avseende elektrisk säkerhet beaktande beaktande av förmildrande omständigheter beaktansvärd beaktansvärt beaktning beaming Beamter unbekannten Aufenthalts Bearbeitung des Antrags Bearbeitung von Anträgen bearbejdning eller ændring af data bearbejdning eller ændring af oplysninger bearbejdningscenter bearbeta bearbetad bearbetad halm bearbetad yta bearbetade produkter Bearbetar Bearbetar enhetsinformation Bearbetar inloggningsskript för NetWare bearbetare bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling bearbetat animaliskt protein bearbetat kött bearbetat stål	bearbetat virke bearbetbarhet bearbetligt bearbetning bearbetning av naturligt språk bearbetning av talljud bearbetning eller ändring av uppgifter bearbetningsbidrag för tjurkalvar av mjölkras bearbetningsfel bearbetningskoncession bearbetningsläge bear-bull bond bearer-tjänst bearishmarket bearishposition bearmarket bearradh bear-spread beart coigeartaithe iomchuí beart is cuí bearta aontaobhacha a sheachaint a shrianfadh trádáil idirnáisiúnta nó idirbhearta eile cuntas reatha nó a spreagfadh go saorga onmhairí sofheicthe agus onnmhairí reatha dofheicthe bearta ar nós fairsingiú tairgeachta agus scéimeanna do chur i leathaobh talamh talmhaíochta bearta comhchuibhithe a fhreagraíonn do cheanglais maidir le cosaint an chomhshaoil bearta in aghaidh an bhoilscithe beartais ar chomhshocraíochtaí cúltoraic a bhunóidh leorchosaint le haghaid úsáid shealadach a bhaint as na hacmhainní beartas tearmainn Beatmungsgerät beatnik beatniks beatron beauclaire du Pacifique beauclaires Beaufort-beteckning beauftragte Bedienstete der Kommission beaupré bebåda bebådelse bebådelsedag bebaute Region bebida espirituosa escura bebidas no espumosas bebis bebisar beblanda beblanda sig med bebo bebodd beboelig beboelighet beboning bebos av ägaren bebott bebygga bebyggbarhet bebyggd bebyggda och andra anlagda livsmiljöer bebyggelse bebyggelsemönster bebyggelsespridning bebyggelseutveckling bebyggt bebyggt område bechamelsås beck becka beckasin beckbyxa Beckengurt Beckers muskeldystrofi beckig beckkol beckmörk beckmörker Becks index becksvart becquerel bed and breakfasten bedømmer bedåra bedårad bedårande bedé bedöma bedöma någon oduglig eller inkompetent för någonting bedömande bedömare bedömning bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt bedömning av skadeorsaker Bedömning efter implantation bedömningsfråga bedömningsgrund bedömningskommitté bedömningskriterier bedöva bedövad bedövande bedövat bedövning bedövning av lekmogen fisk bedövnings- bedövningsmedel Bedürftigkeit des Antragstellers bedagad bedagare Bedarfsbussysteme Bedarfsfelder Bedarfsgegenstände bedarfsgerechte Produkte bedarra bedeguargalhveps bedekkingsveen bederoefrø Bedeutung der Wälder als biologische Hilfsquelle bedingt tauglich bedingte Genehmigung der Beihilfe bedja bedja om bedjande bedjande person bedra bedrägare bedrägeri bedrägeri eller ohederlighet bedrägeri som grundar sig på likhet bedrägerier bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen bedräglig bedräglig åtkomst av något bedräglig avsikt bedräglig handling bedrägliga bedrägliga förfaranden bedräglighet bedrägligt bedröva bedrövad bedrövas bedrövat bedrövelse bedrövelsen bedrövlig bedrövliga vädret bedrövligt bedrag van de forfaitaire som of dwangsom bedrag van de gecumuleerde aanvullende waardecorrecties bedrag van de verschillen bedrag voor winst en algemene kosten bedraga bedragare bedragen bedragen make bedragen waarvan geen gebruik is gemaakt worden teruggevorderd bedrageri bedragerska bedraget bedre adgang til passagerer i en indfaldslufthavn bedreigingsevaluatie bedrift bedriftare bedrijfsbeëindiging in de landbouw bedrijfscultuur bedrijfsethiek bedrijfsgebouw bedrijfshulp Bedrijfsinnovatiecentrum bedrijfskunde bedrijfsobligatie bedrijfsonderdeel bedrijfsplan bedrijfsvermogen bedriva bedriva handel bedriva husdjursavel bedriva korridorpolitik bedriva olaglig handel bedriva otukt bedriva sjöröveri bedriva sodomi bedriva valfångst bedriva viltvård bedrivande bedruckte Seite einer Zellglasfolie bedrukte zijde van foliën van geregenereerde cellulose beduin bedyra bedyra sin oskuld bedyrande bedyrelse bee beediga Beeinträchtigung der Qualität beel been beenderen met daaraan vastzittend vlees beendermeel Beendigung der gemeinsamen Kontrolle Beendigung des Flüchtlingsstatus Beendigungsklausel beeograaf Beere Beerenobstanlagen beet beetah Beetfläche beetwortelsuiker Befähigungsnachweis Befähigungszeugnis befäl befälhavande befälhavare befälstecken befängd befängdhet befängt befäst ort befästa befästa ngns ställning befästande befästiga befästning befästningskonst befästningsvall befästningsverk Beförderung von Massengütern Beförderung von Schüttgut befürworten befald befalla befallad befallande befallning befallningsman befallsverdächtig befara befaren befatta sig befatta sig med befattar sig befattning befattning som verkställande direktör befattningsbeskrivning befattningshavare befinna befinna sig befinna sig någonstans befinnande befinnas befinnas olovligt på annans mark	befintlig Befintlig delinstallation Befintliga filer befintliga finansieringsorgan Befintliga mappar Befintliga paket Befintliga skivdelar befintlighet Befintligt bokmärke befintligt bostadsbestånd Befintligt datorkatalog befintligt nät befintligt stöd befjädrad befjädrat befläcka befläckad befläckat befläckelse beflita sig åt befodra befoga befogad befogat befogenhet befogenhet att ingripa befogenhet för gemenskapens räkning befogenheten att genomför reglerna befolka befolkad befolkat befolkning befolkningkontroll befolknings- befolkningsöverskott befolkningsblandning befolkningsdos befolkningsförhållanden befolkningsframskrivning befolkningsgrupp befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd befolkningslära befolkningslager befolkningsomflyttning befolkningsprognos befolkningsstatistik befolkningsstudier befolkningstäthet befolkningstillväxt befordra befordran befordrande befordras befordringsavgift befordringsgång befordringsmedel befrämja befrämjande befrämjande av befrämjare befrämjaror befrakta befraktare befraktning befraktningsavtal befraktningsnota befria befria från befria från börda befria från ett lass befria från hinder befria från kol befria från kroppen befria från skuld befria sig befriad befriad från bojor befriande befriar befriare befrias befrias från befriat befriat från bojor befrielse befrielse från betalning befrielsekrig befrielserörelse befrukta befruktad befruktad äggcell befruktad blomma befruktat ägg befruktat humant ägg befruktat ruvägg befruktning befruktnings- befruktningscell befrynda befryndad befryndat befuldmægtiget befullmäktiga befullmäktigad befullmäktigande befullmäktigat ombud begærende myndighed begæring om foreløbig anholdelse og fængsling begæring om foreløbige forholdsregler begæring om intervention begär Begär ett fax Begär startpaket begära begära att rådet tillsätter ett skiljedomsorgan begära dakapo av begära det omöjliga begära lidelsefullt begära ordet begära uppskov begäran Begäran om återförsök Begäran om återförsök mottagen begäran om alarm begäran om ogiltigförklarande av deklarationen begäran om ogiltigförklaring begäran om personsökning typ 1 Begäran om utskrift har tagits bort begärande begärande myndighet Begärd låsläge stöds inte begärde begärelse begärlig begärlig efter begärlighet begärligt begärt pris begå begå äktenskapsbrott begå attentat mot begå brott begå dumheter begå ett brott begå fel begå mened begå självmord begående begåva begåva med begåvad begåvad med gott förstående begåvad person begåvat begåvat med gott förstående begåvelse begåvning begåvningsflykt begåvningshandikappad begåvningshandikappat begåvningsreserv Begünstigte begünstigte Betriebe Begünstigter begünstigtes Land begabba begabbare begabbelse begaerah begagna begagna knep begagna sig begagna sig av begagnad begagnad bok begagnande begagnat begapa begapande bege bege sig bege sig av Bege Sig I Väg bege sig iväg bege sig på väg bege sig till bege sig till sjös bege sig tillbaka begebene Schuldverschreibungen Begebung von Schuldverschreibungen Begebung von Staatspapieren Begebung von Zertifikaten begeistrad begeistrat begeistring Begichten des Hochofens begin beginer Beginn der Frist zur Einlegung des Rechtsbehelfs Beginn des Rentenbezugs beginsel van de begrotingswaarachtigheid beginsel van de bevoegdheidstoedeling beginsel van de competentieattributie beginsel van gelijke verdeling van de voordelen beginsel van wapengelijkheid beginselen die van toepassing zijn op de toerekening van winst aan een vaste inrichting beginselen van internationale offertes begiva begiva sig till begiven begiven på begiven på sprit begivenhet begjuta beglaubigen beglaubigt beglaubigte Übersetzung beglaubigte Bescheinigung beglaubigte Bescheinigung der Erklärung beglaubigte Ursprungserklärung beglaubigtes Dokument Beglaubigung Begleitsystem begonia begoniatrips begränsa begränsa DMA-överföringar till Begränsa kontrollpanelen Bildskärm Begränsa kontrollpanelen Lösenord Begränsa kontrollpanelen Nätverk Begränsa kontrollpanelen System Begränsa skrivarinställningarna begränsad begränsad bronkit begränsad ensamrätt begränsad fullständighet Begränsad info begränsad parameterinteraktion begränsad randomisering begränsad revision begränsad sekventiell sampling plan begränsad till antalet begränsad till ett visst territorium Begränsade kommittén i Ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri begränsande begränsande faktorer begränsandet begränsare begränsas

Swedish English Dictionary

svensk - engelsk

ordbok & översättning

Definition - definition

INDEX