a

Language	Expression	English Translation to Romanian or Definition (englezesc)
Romanian	a	it has, of, oh, oho, oof, the.
Romanian	a doua casã	pied a terre.
Romanian	a doua jumãtate a vieţii	after life.
Romanian	a doua zi	morrow.
Romanian	a intestat	intestate.
Romanian	a lor	theirs.
Romanian	a mea	mine.
Romanian	a noastrã	ours.
Romanian	a opta parte	eighth.
Romanian	a optzecea parte	eightieth.
Romanian	a patra parte	quarter.
Romanian	a ta	yours.
Romanian	a toatã şleahta	the whole caboodle.
Romanian	a toatã gaşca	the whole caboodle.
Romanian	A Treia Parte	Terce.
Romanian	a treizecea parte	thirtieth.
Romanian	a voastrã	yours.
Romanian	ţarã a visurilor	cloud-land.
Romanian	ţintã a cãutãrilor	quest.
Romanian	ţuguiere a buzelor	pout.
Romanian	îmbunãtãţire a relaţiilor	thaw.
Romanian	împãrţire a cãrţilor	dealing.
Romanian	în curs de a face	about.
Romanian	în desfãşurarea fireascã a evenimentelor	in the natural course of events.
Romanian	în partea de sus a	atop.
Romanian	în pericol de a	in danger of.
Romanian	în scopul de a	to the end that, toward, towards.
Romanian	înãlţare a unui balon	uprise.
Romanian	înãlţime a tocului de pantof	heel-tap.
Romanian	înainte de a se face ziua	before day.
Romanian	înainte de a veni iarnã	before winter sets in.
Romanian	încãlcare a datoriei	a breach of duty.
Romanian	încãlcare a ordinii publice	breach of the peace.
Romanian	încãlcare a unui angajament	breach.
Romanian	încãlcare a unui brevet	infringement of a patent.
Romanian	încãlzire a vremii	thaw.
Romanian	încãrcãturã a vasului	bulk.
Romanian	înceta de a mai	desist from.
Romanian	încheieturã a mâini	wrist.
Romanian	închidere a dezbaterilor parlamentare	closure.
Romanian	închidere a ediţiei	stop press.
Romanian	închidere a lucrului	lock up.
Romanian	închiriere a unui vas	freight.
Romanian	închisoare a datornicilor	debtors'.
Romanian	înclinaţie a acului magnetic	dip.
Romanian	înclinare a capului	bow.
Romanian	înclinare a corpului	bow.
Romanian	încordare a muşchilor	tension.
Romanian	încovoiere a lemnului	warp.
Romanian	înfloriturã a scrisului	flourish.
Romanian	îngeţare a salariilor	pay freeze.
Romanian	îngheţare provizorie a salariilor	pay pause.
Romanian	îngrijire a unor copii strãini	fosterage.
Romanian	înregistrare a unui act	enrolment.
Romanian	întindere a aripilor	wingspread.
Romanian	întindere a unei frânghii	tension.
Romanian	întoarce capul pentru a vedea pe cineva	screw one's head to see smb..
Romanian	întorsãturã a unei situaţii	wind.
Romanian	întreţinere a unui local	upkeep.
Romanian	întrebuinţare abuzivã a cuvintelor	misuse of words.
Romanian	învârtiturã a roţii	turn of the wheel.
Romanian	a-şi rezerva dreptul de a face ceva	reserve the right to do smth..
Romanian	abilitate de a scãpa	lubricity.
Romanian	abilitate de a se sustrage	lubricity.
Romanian	acţiune a medicamentului	working.
Romanian	acţiune a muşchilor	musculation.
Romanian	acţiunea de a convinge pe cineva	dissuasion.
Romanian	acţiunea de a da	give.
Romanian	acţiunea de a dori sau de a ura	wishing.
Romanian	acţiunea de a face curte	wooing.
Romanian	acţiunea de a juca la jocuri de noroc	gambling.
Romanian	acţiunea de a merge	go.
Romanian	aceastã casã e a noastrã	this house is ours.
Romanian	acordare a dreptului de vot	enfranchisement.
Romanian	adevãrul a ieşit încetul cu încetul la ivealã	the truth has trickled out.
Romanian	administrare a unui medicament	dosage.
Romanian	afirmare a propriei sale persoane	self-assertion.
Romanian	agenţie de plasare a profesorilor	scholastic agency.
Romanian	agerime a minţii	acuteness, readiness of mind.
Romanian	agitaţie a valurilor	heave.
Romanian	al doilea a dvs.	in the second place.
Romanian	Aleasã A Inimii	Valentine.
Romanian	alunecare a unui piston	the slide of a piston.
Romanian	am auzit ce a spus	I scarcely head what he said.
Romanian	amâna pentru a douã zi	sleep on, sleep over, sleep upon.
Romanian	Amantã A Unui Bandit	Moll.
Romanian	Amantã A Unui Gangster	Moll.
Romanian	amprentã a unei chei	squeeze.
Romanian	anvergurã a unui avion	wingspread.
Romanian	aplicare a cernelii	inking.
Romanian	aprofundare a unei chestiuni	root.
Romanian	apt de a moşteni	heritable.
Romanian	arde de dorinţã de a	yearn.
Romanian	aripã a unei mori de vânt	fan.
Romanian	armare a unui cablu	sheathing.
Romanian	artã de a conduce	captaincy.
Romanian	artã de a jongla	jugglery.
Romanian	artã de a predica	homiletic.
Romanian	artã de a scrie	the art of writing.
Romanian	artã de a vâsli	oarsmanship.
Romanian	artist de minã a douã	second-rate artist.
Romanian	aruncare a greutãţii	put.
Romanian	aruncare a nãvodului	draught.
Romanian	aruncare a unei sãgeţi	dart.
Romanian	aruncare a unui proiectil	dart.
Romanian	asta a pus capac la toate	that's a bit too thick.
Romanian	astupare sau desfundare a sticlei	corkage.
Romanian	autorizaţie de a locui în	permission to reside in.
Romanian	autorizaţie de plecare a unei nave	clearance.
Romanian	avea de a face cu tot soiul de oameni	rub shoulders with all sorts of people.
Romanian	avea mulţumirea de a face ceva	have the satisfaction of doing smth..
Romanian	avea obiceiul de a	be in the habit of.
Romanian	avea obiceiul de a se culca acasã târziu	keep late hours.
Romanian	avea obiceiul de a veni acasã târziu	keep late hours.
Romanian	şedinţã a tribunalului	assize.
Romanian	ştergere a prafului	dusting.
Romanian	bãiat afurisit! ce a mai fãcut?	bless the boy! what has he been doing?.
Romanian	bãtaie a ceasului	stroke.
Romanian	bãtaie a inimii	heart-beat.
Romanian	bãtaie a puştii	rifle range.
Romanian	bãtaie pentru a obţine ceva	scrambling.
Romanian	balanţã a conturilor	balance.
Romanian	batere a mãsurii	beat.
Romanian	bazã a unui sistem de numãrare	radix.
Romanian	biografie a unui candidat la preşedinţia s.u.a.	campaign biography.
Romanian	blocare a circulaţiei	a block in the traffic, block.
Romanian	boxã a acuzaţilor	dock.
Romanian	cã o consecinţã a faptului	in pursuance of.
Romanian	cã student la medicinã a colindat toate s	as a medical student he walked all the hospitals.
Romanian	cãlãtori cu clasa a douã	go second class.
Romanian	cãlcare a cuvântului	forfeit, forfeiture.
Romanian	cãlcare a cuvântului dat	breach of promise.
Romanian	cãlcare a legii	transgression.
Romanian	cãlcare a promisiunii	breach of promise.
Romanian	cãptuşire a unei corãbii	sheathing.
Romanian	cabinã a artiştilor	green-room.
Romanian	cabinã a cãpitanului	deck-house.
Romanian	cabinã a unui artist la teatru	tiring room.
Romanian	calcare a jurãmântului	perjury.
Romanian	calcare a unui jurãmânt	perjury.
Romanian	calculare a totalului	footing.
Romanian	calitate a ţesãturii	texture.
Romanian	calitate a mãrfii	chop.
Romanian	calitatea de a fi dezirabil	desirability.
Romanian	calitatea de a fi la îndemânã	handiness.
Romanian	calul a fost ţesãlat bine	the horse was given a good rub.
Romanian	camerã de primire a oaspeţilor	house-place.
Romanian	capabil de a aprecia	appreciative, appreciatory.
Romanian	capacitatea de a fi turnat	castability.
Romanian	capacitatea de a memora	retentiveness.
Romanian	capacitatea de a simţi	passibility.
Romanian	care a crescut	full grown.
Romanian	care a ieşit de sub tipar	out.
Romanian	care a prins mucegai	mothery.
Romanian	care a trecut	overblown.
Romanian	care a uitat	oblivious of.
Romanian	care are dreptul de a ieşi la pensie	pensionable.
Romanian	care se bate pentru a obţine ceva	scrambling.
Romanian	cartea cea mai tare a cuiva	one's best card.
Romanian	casa a trecut în mâinile altuia	the house has changed hands.
Romanian	casa scãrii sau a ascensorului	well.
Romanian	causticitate a stilului	bitterness.
Romanian	cauzã a distrugerii	destruction.
Romanian	cauzã iniţialã a unei mişcãri	prime mover.
Romanian	ce a fost	let bygones be bygones.
Romanian	cea mai mare parte a drumului	the best part of the way, the best part of the year.
Romanian	centru de creştere a oilor	sheep station.
Romanian	cere o majorare a salariului	ask for a rise.
Romanian	cerere a unei plãţi	dun.
Romanian	certificat de platã a taxelor vamale	docket.
Romanian	chibzuieşte bine înainte de a vorbi	think twice before you speak once.
Romanian	cine a venit azi dimineaţa?	who called this morning?.
Romanian	cineva a încercat sã deschidã lacãtul	somebody has tamperedwith the lock.
Romanian	cineva a umblat cu hârtiile mele	somebody has been meddling with my papers.
Romanian	ciocnire a mai multor maşini	pile up.
Romanian	circulaţie a mãrfurilor	turnover.
Romanian	citare exactã a unei autoritãţi	chapter and verse.
Romanian	clasã a doua	cabin class.
Romanian	clasã a treia	steerage.
Romanian	coadã lungã a unei pãsãri	train.
Romanian	coborâre aparentã a orizontului	dip.
Romanian	coborâre bruscã a nivelului	drop.
Romanian	cocã a unei corãbii	shell.
Romanian	coeziune a unui metal	tenacity.
Romanian	colibã a pieilor-roşii	wigwam.
Romanian	coloana a cincea	fifth column.
Romanian	compensare a unui cec	clearance.
Romanian	compoziţie a unei rochii	texture.
Romanian	concordanţã a timpurilor	sequence of tenses.
Romanian	condiţie a sãnãtãţii	form.
Romanian	configuraţie a unui teren	set.
Romanian	contracţie a unui muşchi	traction.
Romanian	contrafacere a unui brevet	infringement of a patent.
Romanian	convocare a parlamentarilor unui partid	whip.
Romanian	copie a unui act	engrossment.
Romanian	copil pus pe ascuns în locul altui copil ce a fost furat	changeling.
Romanian	crãpãturã a pielii	chap.
Romanian	creştere a apelor	rising.
Romanian	creştere a preţurilor	advance, bulge.
Romanian	creştere vertiginoasã a preţurilor	ramp.
Romanian	criterii de cedare a unui material	failure criteria.
Romanian	cu destinaţia locului de unde a plecat	homeward bound.
Romanian	cu o mişcare graţioasã a mâinii	with a graceful movement of her hand.
Romanian	cu o rotire a braţului	with a sweep of the arm.
Romanian	cu o schimbare subitã a vocii	with a sudden break is his voice.
Romanian	cu obligaţia de a pãstra secretul	under pledge of secrecy.
Romanian	cu scopul de a	with a design to.
Romanian	culme a perfecţiunii	tiptop.
Romanian	culoare a piei	complexion.
Romanian	culoarea trandafirie a feţei sale	pink of her complexion.
Romanian	cultivare a pãmântului	work.
Romanian	cultivare a unui teren	working.
Romanian	cunoaştere a orientului	orientalism.
Romanian	cursã a pistonului	travel.
Romanian	curte a unei şcoli	school-yard.
Romanian	curte interioarã a unui palat	palace court.
Romanian	Curtea De Justiţie A Lordului Cancelar	Chancery.
Romanian	da semnalul de începere a focului	give the signal for firing.
Romanian	dare de seamã oficialã a guvernului	blue.
Romanian	de cealaltã parte a	on the far side of.
Romanian	de mânã a douã	second rate.
Romanian	de partea cealaltã a canalului mânecii	across the channel.
Romanian	degradare a culorii	shade.
Romanian	denaturare a cuvintelor cuiva	twist.
Romanian	deplinãtate a forţelor	maturity.
Romanian	depunere a averii în pãstrare	bailment.
Romanian	depunere a ouãlor	laying.
Romanian	descãrcare a unei arme de foc	shot.
Romanian	descifrare a unei cablograme	translation.
Romanian	descompunere a imaginii	scansion.
Romanian	descriere a unei bãtãlii	battle piece.
Romanian	desfãşurare a acţiunii	movement.
Romanian	determinare a cursului de schimb	arbitration of exchange.
Romanian	deviaţie a acului magnetic	deviation.
Romanian	dezbatere în public a unei chestiuni	ventilation.
Romanian	dezgheţare a unui râu	debacle.
Romanian	dezvoltare a unui subiect	enlargement upon.
Romanian	direcţie a curentului	stream-line.
Romanian	direcţie a priviri	line of vision.
Romanian	direcţie a unui râu	trend.
Romanian	discutare a condiţiilor	negotiation.
Romanian	dispozitiv de dozare a lichidului	metering device.
Romanian	dispozitiv de ghidare a mişcãrii	guide.
Romanian	dispunere a trupelor	formation.
Romanian	distribuire a rolurilor	casting.
Romanian	domnie a unei regine	queendom.
Romanian	dorinţã de a şti	curiosity.
Romanian	dorinţã de a se distra	pleasuring.
Romanian	dornic de a plãcea	wishful to please.
Romanian	drept de a alege	option.
Romanian	drept de întrerupere a cãlãtoriei	stop over.
Romanian	dreptul de a pescui	fishery.
Romanian	du-te opt şi cu a brânzei nouã	deuce take you, go to bath, go to hell.
Romanian	emblemã a bufonului	bauble.
Romanian	epavã a unui vas naufragiat	wreck.
Romanian	erupţie a unui vulcan	belch, eructation.
Romanian	evidenţiere a unui fapt	show down.
Romanian	executare a unui testament	execution.
Romanian	existã un dram de orgoliu în felul sãu de a fi	his manners are tinctured with pride.
Romanian	expresie a feţei	countenance, face.
Romanian	expresie dispreţuitoare a buzelor	curl of the lip.
Romanian	expunere clarã a evenimentelor	articulate account of the events.
Romanian	fãinã de calitatea a douã	household.
Romanian	fãrã a ţine cont de	over and above.
Romanian	fãrã a ţine seama de	notwithstanding.
Romanian	fãrã a ţine seama de consecinţe	without respect to consequences.
Romanian	fãrã a clipi din ochi	without batting an eyelid.
Romanian	fãrã a ezita	unhesitatingly.
Romanian	fãrã a mai vorbi de	without speaking of.
Romanian	fãrã a numãra	over and above.
Romanian	fãrã a se opri	at a heat.
Romanian	fãrã a socoti	over and above.
Romanian	fabricare a berii	brew.
Romanian	fantezie a naturii	freak of nature.
Romanian	faptul de a fi permis	permissibility.
Romanian	faptul de a fi prezent	presence.
Romanian	faptul de a fi proeminent	prominence.
Romanian	fel de a fi	goings on, manner, way.
Romanian	fel de a gãti	kitchen.
Romanian	fel de a scrie	writing.
Romanian	fel de a se exprima	speech.
Romanian	fel de a vorbi	address.
Romanian	fermentaţie a vinului	working.
Romanian	fi în posesiunea deplinã a facultãţilor sale mintale	be right in one's mind.
Romanian	fi cauza ascunsã a unui lucru	be at the back of smth..
Romanian	fi o caracteristicã a familiei	blood.
Romanian	fi pe punctul de a izbucni	simmer.
Romanian	fi prea în vârstã pentru a naşte copii	be past child-bearing.
Romanian	fi sau a nu fi	to be or not to be.
Romanian	filare a firelor de mãtase	filature.
Romanian	fixare a garniturilor	packing.
Romanian	fixare a hotarelor	perambulation.
Romanian	fixare a hotarelor mergând pe jos	perambulation.
Romanian	folosire a formelor gramaticale	grammar.
Romanian	folosire greşitã a unui cuvânt în locul altuia asemãnãtor	malapropism.
Romanian	for a	bore, hole.
Romanian	forţã a unui argument	cogency, strength of an argument.
Romanian	forţare a unei blocade	running.
Romanian	formã a unui sportiv	trim.
Romanian	formulã de încheiere a unei scrisori	faithfully.
Romanian	fuziune a proprietãţilor	hotchpotch.
Romanian	garare a unui tren	shunt.
Romanian	gerul a distrus florile	the frost blasted the flowers.
Romanian	Greutate A Pendulului	Bob.
Romanian	grevã a muncitorilor feroviari	tie up.
Romanian	grosime a unui fir de pãr	hairbreadth.
Romanian	gurã a focarului	stoke-hole.
Romanian	Ieşire A Asediaţilor	Sally.
Romanian	iertare a pãcatelor	remission.
Romanian	ilustrare a unei probleme din diferite puncte de vedere	cross-light.
Romanian	inaugurare a unei case	housewarming.
Romanian	incintã a parlamentului	floor.
Romanian	inflamaţie a creierului	brain fever.
Romanian	insista fãrã a fi nevoie	spur a willing horse.
Romanian	intensitate a curentului	strength.
Romanian	interpretare a unui gest	translation.
Romanian	inundaţie neprevãzutã a apei	spate.
Romanian	izbire a unui val	breach.
Romanian	izbucnire a flãcãrilor	flare up.
Romanian	la cererea a zece membri	upon a requisition by ten members.
Romanian	la persoanã a douã	in the second person.
Romanian	la propunerea de a	on the motion of.
Romanian	labã a piciorului	foot.
Romanian	labe a piciorului	feet.
Romanian	legãnare a corãbiei	roll of the ship.
Romanian	legea cererii şi a ofertei	the law of supply and demand.
Romanian	lemnãrie a patului	bedstead.
Romanian	lichidare a unei societãţi	winding up.
Romanian	lipsã de cunoaştere a vieţii	book learning.
Romanian	lista anualã a patentelor	patent roll.
Romanian	listã oficialã a funcţionarilor	blue.
Romanian	loc de baştinã a unei plante	habitat.
Romanian	locomotivã care a sãrit de pe sine	runaway engine.
Romanian	lovire a potcoavelor	click.
Romanian	lua în stãpânire o proprietate a cuiva	deforce.
Romanian	lua cuiva dreptul de rãscumpãrare a unei ipoteci	foreclose.
Romanian	lume a viselor	dreamland.
Romanian	mâncãrime a pielii	itching.
Romanian	mãrfuri de calitatea a douã	second.
Romanian	mãrire a preţurilor	up.
Romanian	mãrire a salariilor	raise.
Romanian	mãsuri de prevenire a accidentelor	accident prevention.
Romanian	maşinã a poliţiei	prowl car.
Romanian	maniera de a se exprima	language.
Romanian	manierã de a se exprima	diction.
Romanian	marcã a fabricii	stamp.
Romanian	margine a bordului	gunwale.
Romanian	margine a patului	bedside.
Romanian	metoda de aranjare a caramizilor	bond.
Romanian	metodã de a socoti timpul	style.
Romanian	mişcare în sus a pistonului	upstroke.
Romanian	mişcare bruscã a capului	toss.
Romanian	mijloc secret de a transporta informaţie	grape vine.
Romanian	mod de a gândi	idea, line of thought.
Romanian	mod de a gãti	cuisine.
Romanian	mod de a vorbi	parlance.
Romanian	mod fericit de a se exprima	felicity of phrase.
Romanian	modul de a se îmbrãca	get.
Romanian	monturã a unei pietre preţioase	foil.
Romanian	mult a fost	it won't be long now.
Romanian	munci fãrã a pierde o clipã	work against time.
Romanian	neîndeplinire a unei obligaţii	default.
Romanian	nedemn de a fi amintit	unmentionable.
Romanian	nedemn de a fi citat	unquotable.
Romanian	nimfã a mãrii	nereid.
Romanian	nimfã a pãdurilor	wood nymph.
Romanian	norma a unui muncitor	task.
Romanian	notare insuficientã a elevilor	f.
Romanian	nu avea nici o şansã de a fi reuşit	not to be in it.
Romanian	numerotare a paginilor	pagination.
Romanian	numerotare a unui registru de conturi	folio.
Romanian	o nouã ramurã a ştiinţei	a new branch of learning.
Romanian	oţet pentru a asezona o salatã	salad dressing.
Romanian	obţine dreptul de a profesa avocaturã	be called to the bar.
Romanian	obiceiul de a mânca unghi	nail biting.
Romanian	ocupare a unui oraş	taking a cyti.
Romanian	opri şi a jefui	hold up.
Romanian	oprire momentalã a respiraţiei	distress.
Romanian	organizarea participãrii regulate a membrii unei partide	party whip.
Romanian	orientare a busolei	regulation.
Romanian	pânzã principalã a trinchetului	foresail.
Romanian	pãrãsire a jocului	default.
Romanian	pãrere a unui specialist	opinion.
Romanian	pãtrundere a minţii	fathom.
Romanian	palmã a mâinii	thenar.
Romanian	panã a cârmei	blade.
Romanian	parte a cãminului	hob.
Romanian	parte a calului dinaintea cãlãreţului	forehand.
Romanian	parte a propoziţiei	part of the sentence.
Romanian	parte a sobei	hob.
Romanian	parte a vasului de deasupra liniei de plutire	floatage.
Romanian	parte cãrnoasã a piciorului	thick.
Romanian	parte lateralã a naosului	aisle.
Romanian	partea cãrnoasã a cozii	dock.
Romanian	partea de mijloc a viorii	waist.
Romanian	partea de moştenire a vãduvei	jointure.
Romanian	partea de sus a unei pagini	top of a page.
Romanian	partea de sus a unui şorţ	bib.
Romanian	partea din faţã a unui lucru	front.
Romanian	partea din faţã a unui tren	the fore part of a train.
Romanian	partea din spate a unui obiect	back.
Romanian	partea dreapta a calului	the off side of a horse.
Romanian	partea mijlocie a navei	middle body.
Romanian	partea orizontalã a unei trepte	tread of a stair.
Romanian	patinã a roţii motrice	skid.
Romanian	pe punctul de a	about.
Romanian	pe punctul de a apãrea	just ready, now ready.
Romanian	pe punctul de a face o descoperire	parturient.
Romanian	pe punctul de a face o invenţie	parturient.
Romanian	peşti prinşi dintr-o aruncare a nãvodului	draught.
Romanian	pentru a	in order that.
Romanian	pentru a mã convinge pe deplin	for the satisfaction of my doubts.
Romanian	percepere a impozitelor	levy.
Romanian	pereche a unui lucru	pendant, twin.
Romanian	perioadã a împerecherii	pairing time.
Romanian	perioadã a depunerii icrelor	spawning-time.
Romanian	pers. a 2-a sg. de la have	hast.
Romanian	pers. a 3-a sg. de la have	hath.
Romanian	persoanã care a avut o calitate	has been.
Romanian	persoanã care a votat pentru	yea.
Romanian	pierde dinadins la început de joc pentru a atrage o victimã	play booty.
Romanian	pierdere a cunoştinţei	insensibility.
Romanian	pierdere a mirosului	check.
Romanian	pierdere a unui drept	forfeit, forfeiture.
Romanian	pierdere totalã a cunoştinţei	dead faint.
Romanian	plãti cuiva pentru a renunţa la un drept	buy out.
Romanian	platformã a unui partid	plank.
Romanian	poeţi de mâna a douã	minor poets.
Romanian	poliţia a fost chematã	the police were called.
Romanian	politicã de discriminare a negrilor	jim-crow policy.
Romanian	porţiune a unui râu	reach.
Romanian	posibilitate de a anula	reversibility.
Romanian	posibilitate de a fi realizat	feasibleness.
Romanian	posibilitatea de a obţine	attainability.
Romanian	poza pentru a i se face portretul	sit for one's portrait.
Romanian	pozã a unei fete frumoase	pin up.
Romanian	practicare a sportului	sportsmanship.
Romanian	preţ de închiriere a unui vas	freight.
Romanian	preşedintã a unui juriu de femei	forewoman.
Romanian	prelingere a unui lichid	trickle.
Romanian	prelungire a concediului	extension of leave.
Romanian	prescriere a unei ipoteci	foreclosure.
Romanian	prezentare graficã a unei cãrţi	typography.
Romanian	primi dreptul de a practica medicina	admit.
Romanian	primire a noilor membri	reception.
Romanian	principala bibliotecã a universitãţii	phi beta house.
Romanian	probabilitatea de a greşi	peccability.
Romanian	proces de redobândire a bunurilor	action of detinue.
Romanian	productivitate a muncii	labour productivity.
Romanian	produse de calitatea a doua	middlings.
Romanian	pronunţare velarã a lui "r"	burr.
Romanian	pronunţia greşitã a sunetului	lallation.
Romanian	propagare a sunetului	the conveyance of sound.
Romanian	proprietãreasã a unei berãrii	ale-wife.
Romanian	puţin a rãmas	it won't be long now.
Romanian	pune în situaţia de a	let.
Romanian	punere a geamurilor	glazing.
Romanian	punere a mingii în joc	kick off.
Romanian	punere la punct a cuiva	teaching smb. to know one's place, telling smb. where to get off.
Romanian	punere la punct a hârtiilor	paper work.
Romanian	pungã de cernealã a sepiei	ink bag.
Romanian	purificare a alcoolului	rectification.
Romanian	purtare a îmbrãcãmintei	wear.
Romanian	puterea a doua	quadrate.
Romanian	puterea de reflexie a suprafeţei lunare	albedo.
Romanian	putrezire a lemnului	dry rot.
Romanian	rãmãşiţã a unor vechi obiceiuri	survival of old customs.
Romanian	rãmãşiţã a unui partid politic	rump.
Romanian	rãscroiturã a mânecii	arm-hole.
Romanian	rãsturnare a unui obiect	turnover.
Romanian	rãsucire a mâinii	hammer-lock.
Romanian	ramificaţie a fibrei	fibril.
Romanian	rarefiere a aerului	tenuity.
Romanian	ratã medie a profitului	average rate of profit.
Romanian	ratificare a unei legi	sanction.
Romanian	reţinere a bunurilor sechestrate	detainer.
Romanian	reţinere a elevilor dupã cursuri	detention.
Romanian	reînnoire a unei comenzi	repeat.
Romanian	reşedinţa a unui cancelar	chancellery.
Romanian	reşedinţã a unui decan	deanery.
Romanian	reşedinţã oficialã a preşedintelui s.u.a	white house.
Romanian	recenzie a unei cãrţi	book review.
Romanian	reducere a armamentelor	reduction of armaments.
Romanian	reducere a salariului	cut in the wages.
Romanian	reducere a unei datorii	remission.
Romanian	refacere a unei pagini	cancel.
Romanian	refuz de a colabora	non-cooperation.
Romanian	refuzul de a sprijini politicã	bolt.
Romanian	regresiune a mãrii	dereliction.
Romanian	reluare a ostilitãţilor	the renewal of hostilities.
Romanian	respectare a regulilor	abidance by rules.
Romanian	respectare a regulilor de politeţe	form.
Romanian	resturi a unui vas naufragiat	wreckage.
Romanian	retezarea crãcilor a unui copac	topping.
Romanian	revãrsare neprevãzutã a apelor	spate.
Romanian	revizie a conturilor	audit.
Romanian	ridica la puterea a treia	cube.
Romanian	ridicare a preţului	up.
Romanian	ridicare a preţurilor	bulge.
Romanian	ridicare a straturilor	upheaval.
Romanian	ridicare a unui sechestru	replevin.
Romanian	roatã a morii	flutter wheel.
Romanian	rostire a unor blesteme	imprecation.
Romanian	ruinare a sãnãtãţii	break down.
Romanian	rumenealã a feţei	floridity.
Romanian	rupere a logodnei	disengagement.
Romanian	rupere a relaţiilor	breach.
Romanian	s-a dovedit a fi adevãrat	it proved to be true.
Romanian	sã uitãm ce a fost	bygone.
Romanian	sãrãcie a stilului	tenuity.
Romanian	salã de şedinţe a parlamentului	parliament chamber.
Romanian	salã de mese a ofiţerilor	gun-room.
Romanian	saluta pe cineva cu o înclinare a capului	bow to smb..
Romanian	sarcina maximã a unui generator electric	peak load.
Romanian	scãdere a preţului	sag.
Romanian	scãdere a preţurilor	break.
Romanian	scãdere a temperaturii	lapse.
Romanian	scãdere bruscã a preţurilor	slump.
Romanian	scadenţã a arendei	tenancy.
Romanian	schimbare a direcţiei	veering, wobble.
Romanian	schimbare a gãrzii	spell.
Romanian	schimbare a opiniei	veering.
Romanian	schimbare a vocii	break.
Romanian	schimbare a vremii	break up.
Romanian	schimbare bruscã a temperaturii	snap.
Romanian	scurtã înclinare a capului	duck.
Romanian	scurtã expunere a dovezilor	brief.
Romanian	scurtã notã a redacţiei	leaderette.
Romanian	scuti pe cineva de a face ceva	save smb. the trouble of doing smth..
Romanian	se deplasa pe jos pentru a stabili hotarul	perambulate.
Romanian	se ospãta şi a bea	wine.
Romanian	searã sau noapte a zilei de azi	tonight.
Romanian	secretul a transpirat	the secret slipped out.
Romanian	separare a bisericii de stat	disestablishment.
Romanian	serata muzicalã consacratã a lui mozart	mozart night.
Romanian	sesiune a tribunalelor	law term.
Romanian	sistem de exploatare a muncii	sweating system.
Romanian	situaţia de a fi foarte ocupat	busyness.
Romanian	spãlare a corpului cu ajutorul unui burete sau prosop	sponge bath.
Romanian	spaimã a pus stãpânire pe el	fear possessed him.
Romanian	speculant care a dat faliment	lame duck.
Romanian	speteazã a unui scaun	the back of a chair.
Romanian	sporire a producţiei	speed up.
Romanian	sporire a productivitãţii muncii	speed up.
Romanian	spre partea de sus a unui oraş	downtown.
Romanian	spre satisfacţia deplinã a cuiva	to one's heart's content.
Romanian	stãpânã a casei	housewife.
Romanian	stabilire a paternitãţii	affiliation.
Romanian	stagnare a comerţului	slack.
Romanian	stare a sãnãtãţii	health.
Romanian	stare a unei piste	going.
Romanian	stare a unui drum	going.
Romanian	stare bunã a sãnãtãţii	good health.
Romanian	stare precarã a sãnãtãţii	precarious state of health.
Romanian	Starea A Treia	Commons.
Romanian	starea de a fi umplut la refuz	repletion.
Romanian	stea a unui ordin	star of an order.
Romanian	strângere a vitelor	rodeo, round up.
Romanian	strãlucire a soarelui	blaze.
Romanian	strãpunge sau a rãni cu coarnele	horn.
Romanian	striga pentru a atrage atenţia	halloo.
Romanian	structurã a solului	formation.
Romanian	structurã a unei opere literare	texture.
Romanian	subdiviziune administrativã a unui oraş	ward.
Romanian	supraapreciere a propriei persoane	self esteem.
Romanian	susţinere a unei cauze	vindication.
Romanian	susceptibil de a fi abrogat	repealable.
Romanian	susceptibil de a fi acuzat	impeachable.
Romanian	suspendare a instanţei	stay of proceedings.
Romanian	suspendare a sentinţei	arrest of judgement.
Romanian	talpã a afetului	shoe.
Romanian	tehnicã a loviturii cu capul	head-work.
Romanian	tendinţã a opiniei publice	set.
Romanian	termen de platã a unei cambii	bill.
Romanian	timpul a expirat	time is up.
Romanian	timpul care a trecut	past.
Romanian	topire a zãpezilor	thaw.
Romanian	tot ce a mai rãmas	all the rest of it.
Romanian	trãire a unei întâmplãri	experience.
Romanian	trãire a unui eveniment	experience.
Romanian	trãsãturã a feţei	feature.
Romanian	trage cât mai mult folos de pe urma a ceva	make the best of smth..
Romanian	tremurare a frunzelor	tremor.
Romanian	trosniturã a lemnelor în foc	sputter.
Romanian	tuna şi a fulgera	storm.
Romanian	tuna şi a fulgera împotriva cuiva	storm at smb..
Romanian	turmã a credincioşilor	fold.
Romanian	ucidere a pãrinţilor	parricide.
Romanian	ultimã expresie a modei	the latest style.
Romanian	una-i a promite şi alta-i a face	it is one thing to promise and another to perform.
Romanian	unde a dus mutul iapa	at the back of beyond, at the bottom of the sea.
Romanian	urmãri sau a primi cu huiduieli	hoot.
Romanian	urmãrire a unui hoţ	hue.
Romanian	urmare a unei nuvele	sequel.
Romanian	usca fãrã a cãlca	rough-dry.
Romanian	utiliza pentru a produce	harness.
Romanian	vânzare a soldurilor	clearance sale.
Romanian	validare a unui act	execution.
Romanian	valoarea nominalã a acţiunilor	nominal value of the shares.
Romanian	variaţie a temperaturii	variance.
Romanian	varianta a unui text	reading.
Romanian	verificare a scrutinului	scrutiny.
Romanian	vibraţie a vocii	tremor.
Romanian	viteza a patra	high gear, top gear.
Romanian	viteza a treia	third.
Romanian	viziune a viitorului	vision of the future.
Romanian	voalare a unui clişeu	fog.
Source: compiled by the editor from the definition of it has; see credits.

a

English Translation - versiune: a

Bibliography: "Romanian - Definition (determinare)"

Public Service or Web Sites Triggered by: Romanian