Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Expression | English Translation or Definition |
| Albanian | IA | not really. |
| Basque | ia | almost. |
| Danish | IA | nil abnormal discovered, no abnormality discovered, no appreciable disease. |
| Dutch | ia | heehaw. |
| Esperanto | ia | some kind of. |
| Fijian | ia | and, but, yes. |
| French | ia | ai. |
| Gilbertese | ia | where, grind, veins. |
| Indonesian | ia | she, her, it. |
| Italian | IA | artificial intelligence. |
| Jita | ia | be properly flavoured. |
| Kalasha | ia | this. |
| Malay | ia | it. |
| Maori | ia | either, every, it, any, each, current, her, she, him, he. |
| Motu | ia | he, she. |
| Nauruan | ia | whether, if. |
| New Guinea Pidgin English | ia | ear. |
| Pampangan | ia | she, he. |
| Pare | ia | cry, weep. |
| Portuguese | IA, Ia | ai, artificial insemination, yep, artificial intelligence. |
| Romanian | ia | well. |
| Samoan | ia | fish. |
| Siha Unn | ia | here. |
| Spanish | IA | artificial intelligence. |
| Surmiran | ia | I. |
| Tahitian | ia | when, indeed. |
| Taiwanese (Transliterated) | ia | also, disseminate, either. |
| Tuveta | ia | cry, weep. |
| Venda | ia | four. |
Source: compiled by the editor from the definition of she; see credits. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.