Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Expression | English Translation or Definition |
| Dutch | Hawai | Hawaii. |
| Italian | Hawai | Hawaii. |
| Maori | hawai | channel, irrigate, irrigation, watercourse. |
| Spanish | Hawai | Hawaii. |
| Swahili | hawai | whore. |
Source: compiled by the editor from the definition of Hawaii; see credits. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.