German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


überquert überquerung überquoll überragen überragen in überragend überragende bedeutung überragende Stellung überrannten überraschen überraschen amateurism überraschend überraschend eingreifende Polizeistreife überraschende überraschende entdeckung überraschende Konsumerlebnisse überraschende Wendung überraschender Gewinn überraschenderweise überrascht überrascht sein überrascht werden überraschte überraschten überraschtes überraschung überraschungen überraschungsangriff überraschungsangriffe überraschungswert überrasten überreagieren überreaktion überredbar überreden überredend überredet überredete überredung überredungskünstler überredungskünstlerin überredungskunst überredungsmittel überregional überregionale Presse überregionale Werbung überregionale zeitung überregionale Zeitungen überreich überreichen überreichlich überreichlich anbieten überreichliche überreichlichen überreichlichkeit überreichung überreif überreif sein überreif werden überreife überreizen überreizt überrennen überrennt überrepräsentiert überrepresentiert überrest überreste überrollen überrollend überrollende überrollt überrollte überrollten überrucken überrumpeln überrumpelnd überrumpelt überrumpelte überrumpeltem überrumpelung überrunde überrunden überrundend überrundet überrundete übers Knie brechen übers Ohr gehaün übers ohr hauen übers Wasser gehen übersäürung übersäen übersählig übersät übersättig übersättige übersättigen übersättigend übersättigende übersättigt übersättigt sein von übersättigte übersättigtes übersättigung übersättigungen übersüß übersah übersandt übersandte übersatt überschätze überschätzen überschätzend überschätzt überschätzte überschätzten überschätztes überschätzung überschäume überschäumen überschäumend überschäumende überschäumendes Temperament überschäumt überschäumte überschäumungen überschüsse überschüssig überschüssig Betrag überschüssig Geld überschüssig Kaufkraft überschüssige Arbeitskräfte überschüssige Art überschüssige Bevölkerung überschüssige Erzeugnisse überschüssige Gelder überschüssiger Toner überschüssiges Kupfer überschüssiges Material überschüssiges Vernichtungspotential überschüssiges Wachs überschütten überschüttend überschüttet überschüttete überschaü überschaünd überschaünde überschall überschallflugzeug überschallgeschwindigkeit überschallknall überschalls überschatte überschatten überschattend überschattende überschattet überschattete überschatteten überschattetes überschau überschaubar überschaubare Menge überschaubares Vertragsgebiet überschaubarkeit überschauen überschauend überschaut überschaute überschemmt den Markt überschicht überschießend überschießend Betrag überschießende Antwortscheine überschießende Narbenbildung überschießende Typen überschläft überschläge überschlägig überschlägt überschlafe überschlafen überschlafend überschlag überschlagen überschlaglaken überschlagsrechnung überschlau überschleifen überschlief überschnappen überschnappend überschneiden überschneidend überschneidung überschnittene Bohrpfahlwand überschobene Falte überschreibbar Speicher überschreiben überschreibend überschreibt überschreibubg überschreibung überschreien überschreitbar überschreiten überschreiten Sie nicht den Preis von überschreiten Sie nicht die angegebene Dosis überschreitend überschreitende Segregation überschreitet überschreitet nicht überschreitet unsere Mittel bei weitem überschreitete überschreitung überschrieb überschrieben überschrift überschriften überschritt überschritten überschußbildung von Knochengewebe überschuh überschuhe überschuldet überschuldeter Nachlass überschuss überschussig überschwänglich überschwänglich schwärmend überschwang überschwappen überschwefelsaur überschwellig überschwellig Reiz überschwellige Audiometrie überschwellige Tonaudiometrie überschwelliger Pegel überschwemmen überschwemmend überschwemmt überschwemmt den Markt überschwemmt sein überschwemmte überschwemmte den Markt überschwemmter Markt überschwemmung überschwemmungen	überschwenglich überschwenglich preisen überschwengliche überschwenglichere überschwenglichkeit überschwenglichste überschwingen überschwingungsfrei übersee überseedampfer überseehandel überseeisch überseeisch Besitzung überseeisch Gebiet überseeische überseeische Besitzungen überseeische Gebiete überseeische Länder und Gebiete überseeische Länder und Hoheitsgebiete überseeleitung überseerisch überseetelegramm überseeverkehr übersehbar übersehen übersehend übersehene übersendbar übersendbarkeit übersenden übersendung übersendungen übersensibel reagieren übersetzbar übersetzbaren übersetze übersetzen übersetzen falsch übersetzen in übersetzend übersetzende Wörterbuch übersetzer übersetzerinnen übersetzern übersetzerprogramm übersetzt übersetzt Arbeitsmarkt übersetzt Forderung übersetzt neu übersetzt Preis übersetzte neu übersetzte Ziffern übersetzte zurück übersetzung übersetzung in die fremdsprache übersetzungen übersetzungsfehler übersetzungsgetriebe übersetzungsprogramm übersetzungsprotokoll übersetzungsrechner übersetzungsregelung übersetzungsverhältnis übersicht übersicht über die Finanzierungen übersichten übersichtigkeit übersichtlich übersichtliche Anordnung der Instrumente übersichtliche Darstellung übersichtskarte übersichtsplan übersichtstabelle übersichtstabellen übersichtszeichnung übersiedeln übersieht übersinnlich übersinnliche Wahrnehmung übersinnliches Überwesen übersommern überspülen überspült überspanne überspannen überspannend überspannende überspannt überspannte überspannten überspannter überspannteste überspanntheit überspanntheiten überspannung überspielen überspielend überspielt überspielte überspitzen überspitzt überspitzter Formalismus übersprang überspringe überspringen überspringen der Zähne der Riemenscheibe überspringend überspringt überspritzen übersprudeln übersprudelnd übersprudelt übersprudelte übersprungen überspulte Fadenlagen überständig überstülpen überstürzen überstürzt überstürzt sprechend überstürzter Redefluss überstürztheit überstürzung überstützt überstütztheit überstaatlich überstanden übersteürn übersteürung überstehen überstehen lassen überstehend überstehende Backe überstehender Kopf übersteht übersteigbar übersteigen übersteigend übersteigern übersteigert übersteigerte angst übersteigerte Selbstliebe übersteigerter Ehrgeiz übersteigertes selbstbewusstsein übersteigertes selbstvertrauen übersteigt übersteigte übersteuern übersteuert übersteuerte überstieg überstiegen überstimme überstimmen überstimmend überstimmende überstimmt überstimmte überstimmten überstimmtes überstimulation überströmen überströmen lassen überströmend überstrahlen überstrahlend überstrahlt überstrahlte überstrapazieren überstreckt überstreichen überstreifen überstreifend überstrichene Fläche überstrom überstumpfer Winkel überstunde überstunden überstunden machen überstundenzuschlag übertölpeln übertölpelnd übertölpelt übertölpelte übertöne übertönen übertönend übertönt übertönte übertünchen übertage übertage gekippte Grubenberge übertariflich überteuern überteuerung übertopf überträger überträgt überträgt abschrift überträgt im Fernsehen übertraf übertrag übertragbar übertragbar durch Indossament übertragbar durch Urkunde übertragbare übertragbare Anwendung übertragbare Einzelstimme übertragbare Erkrankung übertragbare Krankheit übertragbare Krankheiten übertragbare Urkunde übertragbaren übertragbarer Dokumentenkredit übertragbarer Kredit übertragbares Archiv übertragbares Handelspapier übertragbares Moment übertragbares Wertpapier übertragbarkeit übertrage übertragen übertragen an übertragen an die XY GmbH übertragen angeschossen kommen übertragen da hakt's bei mir aus übertragen dafür reiß' ich mir kein Bein aus übertragen den Bach hinuntergehen übertragen einen Anpfiff bekommen übertragen er ist vom Bau übertragen großer Bahnhof übertragen im Fernsehen übertragen im Fernsehsender übertragen jemandem eins auswischen übertragen jemandem etwas abknöpfen jemandem etwas abschröpfen übertragen jemandem etwas austreiben übertragen jemanden abtakeln übertragen jemanden anbohren übertragen jemanden anmachen übertragen nichts anbrennen lassen übertragen sich die Kehle ausschreien übertragen sich einen anzischen übertragen sie sieht zum Anknabbern aus übertragen sie sind alle ausgeflogen übertragend übertragende Durchführungsbefugnisse übertragende Fernsehgesellschaft übertragende Körperschaft übertragende Sanierung	übertragendes Unternehmen übertragene bedeutung übertragene Eigentümerschaft übertragene Einnahmen übertragene Energie übertragene Gesellschaft übertragene Leistung übertragene Mittel übertragene Rechte übertragene Welle übertragener Antrieb übertragener Ausdruck übertragener Frequenzbereich übertragener Schmerz übertragenes Band übertragenes Rasterbild übertragenes Spektrum übertragenes Wort übertragung übertragungen übertragungsfunction übertragungsgeschwindigkeit übertragungslos übertragungslos Addition übertragungssignal übertragungswagen übertrainieren übertrainierend übertrainierende übertrainiert übertrainierte übertrat übertreffbar übertreffen übertreffen aller Erwartungen übertreffen im Arbeiten übertreffen in übertreffen rangmäßig übertreffend übertreiben übertreibend übertreibende übertreibt übertreibung übertreibungen übertrete übertreten übertretend übertreter übertreterinnen übertretern übertreters übertretung übertretungen übertrieb übertrieben übertrieben angezogen übertrieben anziehen übertrieben besorgt übertrieben darstellen übertrieben Darstellung übertrieben Diensteifer übertrieben genau übertrieben kritisch übertrieben loben übertrieben sentimental übertrieben sorgfältig übertrieben spielen übertrieben vorsichtig übertriebene übertriebene Bürokratie übertriebene Bewertungen übertriebene darstellung übertriebene Forderung übertriebene Nachfrage übertriebene Verkaufsargumentierung übertriebener diensteifer übertriebener Pomp übertriebener Preis übertriebenes vernichtungsvermögen übertriebenheit übertrifft übertrifft alle Importware übertrifft alles andere am Markt übertritt übertritte übertrocknen übertroffen übertroffene Planzahlen übertrug übertrug im Fernsehen übertrug urkundlich übertrumpfe übertrumpfen übertrumpfend übertrumpfende übertrumpft übertrumpfte übertrumpften übertrumpftes übervölkere übervölkern übervölkernd übervölkernde übervölkert übervölkert um reinzukommen übervölkerte übervölkerung übervölkerungen überverkaufte Preisebenen überverschuldet überversichern übervolkert übervoll übervorsichtig übervorteile übervorteilen übervorteilend übervorteilt übervorteilte übervorteiltem übervorteilten übervorteilung überwältigen überwältigen Überblick überwältigend überwältigend Menge überwältigend schön überwältigend Wahlsieg überwältigende überwältigende Mehrheit überwältigender wahlsieg überwältigendes Verlangen überwältigt überwältigt sein überwältigte überwältigung überwälzen überwässerter Gips überwölben überwölbend überwölbende überwölbt überwölbte überwölken überwachen überwachend überwachender Audioton überwacher überwachsen überwacht überwachte überwachte Abfälle überwachte Frequenz überwachter Preis überwachung überwachungen überwachungsbeauftragte überwachungseinrichtung überwachungsfrei überwachungsfreie Erfassung überwachungsgerät überwachungsstation überwachungsstellen überwachungssystem überwachungszeit überwallen überwanden überwandte überwechseln überwechseln zu überweich überweisen überweisend Arzt überweisende Person überweisung überweisungen überweisungsabsender überweisungsbescheid überweisungsempfänger überweisungsscheck überweisungsschein überweltlich überwendlich überwendling überwerfen überwerfend überwertung überwiege überwiegen überwiegend überwiegend ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit überwiegend Beschäftigung überwiegend der Holzerzeugung dienende Walnußbaumfläche überwiegend für die Fruchterzeugung bestimmter Walnußbaum überwiegend Mehrheit überwiegende überwiegende Erwerbstätigkeiten überwiegende Mehrheit überwiegenden überwiegt überwiegten überwiesener Betrag überwindbar überwinden überwinden und außer Funktion setzt überwindend überwindet überwindlich überwindt überwindung überwintere überwintern überwinternd überwintert überwinterte überwinterung überwischen überwog überwogen überwuchere überwuchern überwuchernd überwuchernde überwuchert überwucherte überwucherten überwucherter überwuchertes überwucherung überwuchs überwunden überwurf überzähle überzählen überzählend überzählig überzählig Person überzählig sein überzählige Drucke überzählige person überzähliger Embryo überzähliger Tankerraum überzählt überzählte überzäumt überzüge überzahl überzahlen	überzahlend überzahlte überzart überzeichne überzeichnen überzeichnend überzeichnende überzeichnet überzeichnet Anleihe überzeichnete überzeichneten überzeichnung überzeit überzerrend überzeugbar überzeuge überzeugen überzeugen durch überzeugen von überzeugen zu überzeugend überzeugende überzeugendes Argument überzeugt überzeugt durch vielfältige Vorteile überzeugt sein überzeugte überzeugung überzeugungskräfte überzeugungskraft überziehen überziehend überziehende überziehende Substanz überzieher überziehern überzieht überziehung überziehungen überzog überzogen überzogen Konto überzogen Kredit überzogen mit überzogen Werbung überzogene überzogene Mindestreserveanforderungen überzogene Nachfrage überzogener Preis überzuckern überzuckernd überzuckert überzug überzuziehend üble Laune üble Nachrede üble Nachrede oder Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten üble Stimmung üble Tat üble tricks übler Bursche übler Geruch übler Kunde übler Ruf übler Streich übler unfall übles Kopfweh üblich üblich für die Beladung üblich für die Lieferung üblich sein üblich und angemessen üblich Zahlungsbedingung üblich Zinsfuß übliche übliche Abzüge übliche Achse übliche Angebote übliche Aufsichtsmassnahmen übliche Bedingungen übliche Behandlung übliche Behandlungen übliche Bekanntmachung in Listenform übliche Einfuhrabgaben übliche Fasern übliche Gerichtsverfahren übliche Geschäftsführungspraxis übliche Geschäftspraxis übliche Meinung übliche physikalische Desodorierungsverfahren übliche Planzeichnungszeichen übliche Redensart übliche seemännische Praxis übliche Sorgfalt übliche Strandung übliche Verhaltensweise übliche Verhaltungsweise übliche Vorsicht übliche Zugnummern üblicher Abstellplatz üblicher Ausdruck üblicher Begriff üblicher Durchschnittsertrag üblicher Gebrauch üblicher Marktkreislauf üblicher Zinssatz üblicher Zusatz üblichere üblicherweise übliches Entgelt üblichste übrig übrig bleiben übrig bleibend übrig geblieben übrig gelassen übrig haben übrig lassen übrig sein übrigbehalten übrigbleiben übrigbleibend übrige übrige Ballastkohle übrige Typen übrige Welt übrigens übriggeblieben übriggeblieben sein übriggebliebenes Wertpapier übriggelassen übriggelassene übrighaben übriglassen übt übte übung übung anden ringen übung mit Anleitung übungen übungsaufgabe übungsflug übungsflugzeug übungshang übungsheft übungsplatz üebertragbarkeit ünbekümmertheit üppig üppig bewachsen üppig bewirten üppige üppige Systemauslegung üppiger Stil üppigere üppigkeit üppigkeiten üppigste ó óff the record óptimo de explotación ÖA Aa machen Aïoli Aöde aüßeres Strahlenniveau Aürhähne Aüsserung êîðïóíêò Aachen Aaeration Aal Aal in Aspik Aalbeere Aalbutt Aale aalen Aalgift aalglatt aalglatt Wesen aalglatte art aalglatter Typ aalglattes wesen Aalhornbeere Aalhornblüte Aalmutter Aalpass Aalquappe Aalrauke Aalraupe Aalraupenleberöl Aalruppe Aalrutte Aalscheiben Aalstrich Aalsuppe aalte Aaltierchen Aalwurm aangebundene Schrift Aangst einjaagen Aangstroem Aangstroemeinheit aar Aare Aaron Aas Aase aasen Aasfliege Aasfresser Aasgeier aasig Aaskaefer Aasspeckkaefer être sous l'ultime contrôle de aß aßen aßen asymptotes ab AB Ablaufsteuerung ab ano ab Brüssel ab dem ersten Tag in der Position ab dem Vertragsunterzeichnung folgendem Jahr ab Emission ab Erfüllungsort ab Fabrik Ab flammen ab Haftungsübernahme ab heute von heute ab ab jetzt ab Kai ab Kai Lieferung ab Kai unverzollt ab Kai verzollt ab Kenntnis von Schaden und Schädiger ab Laderampe des Verkäufers ab Lager ab Lager lieferbar ab Lager liefern ab Mühle ab morgen gerechnet ab Plantage ab Platz ab Schiff ab sofort ab und an ab und aufspulen

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX