Czech English Dictionary

INDEX

"Pařížský klub" - šibenice
šicí - špíže
špaček - štvát proti
štvát se - žádající
žádal - žhavé uhlíky
žhavý - čadit
čadivý - absorpčnost
absorpce - černý zpěvák a tanečník
černat - čistě vyříznutý závit
čistěji - člen zločinecké bandy
členění - Ancylostoma duodenale
anděl - účinná tržní hypotéza
účinně - únik o vlas
únik par - úvazník kotevní
úvod - aspirační větrání
aspirace - řídicí zpráva
řídil - řidič začátečník
řidiè - bělit prádlo
bělmo - být převislý nad
být při - být zbaven
být zbit - Barkhausenovy skoky
Barma - bez mého vìdomí
bez mýdla - bezporuchovost
bezpráví - blesková zpráva
bleskově - bombastický
bombička - brysknost
brzda - bytí na pikniku
bytelnì - cena nabídky
cena nafty - chladicí zařízení
chladil - chtít dovnitř
chtít jen - cizí tìleso
cizí trhy - dánský sýr
Dánsko - dům legrace
dům módy - délkové roztažení
délkový - dardanský princ
dareba - dehtovaný papír
dehtovat - deskový válec
deskovat - diplomaté
diplomati - dno výsevné skříně
dno vany - dobrovolník pro okamžitý nástup
dobrovolne - domášlivý
domácí - dorostenecký
dorostlý - dovolovat si
dovolovati - drolit slova
drolivý - dunìt
Dunaj - dvoutrubá loď
dvoutvarý - elektronika detektorů
elektronka - etalony šedi
etamín - Fahrenheitova stupnice
fain - finanční zralost
finančně - fragmentovaný
fragmenty - generovaný program
generovat - hárat se
háv - heliografie
heliogram - hlavní zpráva
hlavně - hořčicový
hořčina - horkokrevný člověk
horkost - hrázové dveře
hrázový - hubka
hubnout - i kdyby
i kdy� - individualizovat
individum - introny druhé skupiny
introskop - jakživ ne
Jakób - je úspěch
je asi - jednosytný
jednota - jezdit vpravo
jezditi - kázat nad své schopnosti
kázeň - kalmyclý jazyk
Kalmyk - Karibské velitelství
karibský - kaustická plocha
kaustický - klížit
klíčí - klouzátko kulisy
klouzač - koeficienty
koenzym - komicke prereknuti
komicky - konec hledání
konec hry - kontroloři
kontrolor - kosmetický zásyp
kosmeticky - královský správce stájí
královsky - krkavice
krknout - kubický obsah
kubika - kvarcit
kvark - lùza
lóže - ležaté písmo
ležatý - leteck· poöta
letecký - lineární zavlažovač
lineárně - loudavé přizpůsobení
loudavý - měřičství
měřicí - míèová hra
maïar - malého významu
malér - mísa krystalizační
masa lávy - mít sklon k čemu
mít skluz - me'kký
mekot - mikrofilmový štítek
mikrofilmy - mlékárny
mlékař - moc zákona
mocí - most pře přepad
most přes - mutace zesilující promotor
mutagenní - na vrch
na vrchol - nálezy auditu
nálitek - nával vzteku
návar - nabaštit se
nabažen - nafukovací věc
nafukovat - namluvit si dívku
namnoze - narušené vypínání
narušený - navléci si
navléct - nebude snadné
nebudete - neformátovaný záznam
nefoskop - nejzavalitější
nejzazší - není důvodu k hněvu
není divu - nepříliš nadšený
nepřímá - nepravoslavný
nepravost - nespředená hedvábná vlákna
nespavý - nevšímavost
nevábně - nezalesnìný
nezalitý - nošený na klopě
noèní - novinový výstřižek
noviny - obèanské záležitosti
obèanský - obejít zákon
obejda - obočující
obohacení - obtížná situace
obtížně - ochromující
ochromuje - oddìlovací
oddĕleni - odložitelnost
odlo�it - odprýskávat
odprýskat - odvést stranou
odvézt - okap nad dveřmi
okapávat - omluvil jsem se
omluvil se - opatřovatel
opatek - oranûovð
oranž - osová vzdálenost kolejí
osově - otočný volně
otočník - ozonolýza
ozonometr - původní znění
původně - pačok
paďour - papírenský prùmysl
papírna - pastorálnost
pastorát - příkladnost
příklady - přístavný km
přístavy - předběžný zatykač
předběhl - předvědecký
předvěst - přenáhlit se
přenést - přestat pracovat
přestat s - přibìhnout
přibýt - přinucený
přinucuje - přizvukující
přletět - pevná opěra
pevná osa - plíživý proud
plačící - plněné pečivo
plněný - pneumatika traktorová
pneumatiky - počet znaků za sekundu
početí - podadresáře
podčeleď - podmínkový kód
podmínky - podvazkový pás
podvazky - pojízdné kolo pásu
pojízdný - polárkový dort
polární - pomáhat si
pomást - popisující opeření
popisuje - poskvrňující
poskvrna - postupuje
postupy - Použijte náhradní cestu
použil - pozdržený
pozdržet - průchodiště
průchodka - pracovníci zamìstnaní na zkrácenou pracovní dobu
pracovník - princ vladař
princátko - profesionalizovat
profesní - prominte mi
prominutí - prostor zteče
prostora - provést zkušební jízdu
provézt - první zkusit
prvně - pytláctví
pytlák - ragby
raglán - registrační značky
registrace - revolucionovat
revolver - rounovitost
roup - rozdrobený
rozdrobit - rozmarý
rozmarýn - roztažná příze
roztažný - rudná sloj
rudný - s nevýhodou
s nevolí - sadové úpravy
sady - sbìrné suroviny
sbìrný - se zdá být u konce
se zdmi - sekundárnost
sekundant - severské plemeno psa
severský - silniční závody
silnice - skladištní zaměstnanec
skladní - skupina zvláštního zájmu
skupinka - sletět s koně
sletět se - slunečnicový olej
slunečno - smluvní zastoupení
smluvně - soběstačnost
sobì - soudní znalec jako svědek
soudně - spadly mu šupiny z oèí
spadnost - spodnÌ pr·dlo
spodnièka - sporná záležitost
sporně - stáčení do lahví
stáčený - stabilizující zátěž
stabilní - statický výpočet
staticky - stav vodního útvaru
stav vody - stolařství
stolístek - strojová vazba
strojově - subdominantní rostlina
subdukce - světlezelená barva
světlice - svolatelný
svolavatel - tázat se na co
tázati se - týrat zvířata
týt - tarifovací znak
tarify - telefon ve stavu zavěšeno
telefonát - termínovaný vklad
termíny - tlejivka
tlení - toxický odpad
toxifobie - Trobriandovy ostrovy
trocha - tupý spoj
tupý svar - ušít
ušatý - uctívání svatých
uctívač - ukázněnost
ukáznit - umístěný zcela vpravo
umístěno - urážet se
urážka - Utah
utahaný - uzavřené vinutí
uzavřený - v soucasné dobe
v souhlase - vápenosádrová malta
vápnění - vést samomluvu
vést se - výjimka ze zákona
výjimky - výsledné pole
výsledný - vícenásobný tisk
víceoký - ve čtyřech opisech
ve dne - veliké tajemství
veliký - veslovat zpět
veslovitý - vláda zasloužilých
vládce - vnější zvukovod
vnějšek - Volba mìøítka
volba mezi - vrchní zdravotnická sestra
vrchn’ - vyšívárna
vyšívač - vydání zastaveno
vydává - vyjít ve známost
vyjít ven - vymanévrovat koho
vymanil - vypovìzení smlouvy
vypovídá - vysoke podpatky
vysoko - využitá plocha
využitý - vzít ztečí
vzatý - vzteknout se kvůli tomu
vzteky - záhon ve školce
záhonek - zápasištì
zápasil - závody ve zbrojení raketami
závoj - zabezpečuje
zabi - zahradn’k
zahradník - zaměstnanost strojů
zaměstnat - zapojení za sebou
zapojený - zastavovací zařízení
zastavovat - zavřené pojištění
zavřený - zchvátit se
zchytra - zeleninový záhon
zeleniny - zjištìní
zjištný - zlatové číslo
zlatový - známkovací stroj
známkovat - znužívání
znuděný - zpožd'ují
zpočátku - ztrátové zboží
ztrátový - zvnitřku
zvnitřnit - zymáza


únik par únik plynu únik tajných informací únik tepla únik toxické chemikálie únik zlata úniková akce úniková cesta úniková doložka úniková dvířka úniková jáma úniková kapacita úniková klauzule úniková literatura úniková oblast atmosféry úniková reakce úniková rychlost úniková skluzavka úniková výplň únikové dveře únikové schodiště únikové ustanovení únikový únikový žebřík únikový kapitál únikový kužel únikový příjem únikový pruh únikový reflex únikový ventil únikovost úniky úniky do daní únor únos únos dívky únos domácího zvířete únosce únosce dítěte únosce domácího zvířete únosce letadla únosci únosci dětí únosná míra čeho únosná půda únosné nebezpečí únosný únosnost únosnost koksu únosnost nákladů únosnost půdy únosnost pum únosy úpěnlivá prosba úpěnlivě úpěnlivě prosící úpěnlivě prosit úpěnlivý úpěnlivost úpět úpìnlivì úpìnlivì prosící úpìnlivý úpadce úpadek úpadek banky úpadek do úpadek mravů úpadek mravù úpadek sil úpadek systému úpadkový úpadkovost úpadní chodba úpadní dobývaní úpadní jáma úpadnice úpadový dopravník úpal úpatí úpatí hor úpatí hory úpatí svahu úpis úpisce úplata úplatek úplatek za mlèení úplatek za mlčenlivost úplatkář úplatkáři úplatkářská aféra úplatkářský úplatkářství úplatkařství úplatky úplatná smlouva úplatný úplatný člověk úplatný veřejný činitel úplatnost úplav úplavičný úplavice úplavice cukrová úplet úplná šířka lodi úplná škoda úplná arytmie úplná báseň úplná baňka čističe úplná barvoslepost úplná bibliografie úplná biochemická oxidace úplná daňová úleva úplná data úplná dislokace úplná dostupnost úplná elipsa rozptylu úplná informace úplná instrukce úplná integrace úplná invalidita úplná katalogizace úplná klávesnice úplná kvadratická rovnice úplná legrace úplná nečinnost úplná neschopnost úplná nula úplná odčítačka úplná ojnice úplná operace úplná platba úplná podzemní stěna úplná porážka úplná pravděpodobnost úplná procházka úplná revize úplná rovina úplná síť úplná sčítačka úplná sada úplná skutečná ztráta úplná speciální revize úplná spotřeba paliva úplná studna úplná výzbroj úplná vazba úplná vyčerpanost úplná vyměnitelnost úplná zbroj úplná zkáza úplná ztáta úplná ztráta úplně úplně špatný úplně aditivní úplně bdělý úplně bez peněz úplně celou dobu úplně dokonale úplně hotový úplně jiný úplně jinak úplně každý úplně na dně úplně na mizině úplně nahý úplně nasytit úplně nejdřív úplně nový úplně obnosit úplně obráceně úplně odepsat dluh úplně okamžitě úplně přesně úplně počáteční úplně poprvé úplně poslední úplně probuze úplně probuzen úplně první úplně první den úplně sám úplně selhat úplně strašný úplně suchý úplně u konce úplně utancovat úplně vlevo úplně vpravo úplně vyčerpat úplně vyříznutý závit úplně vzadu úplně zamračeno úplně zbytečný úplně zničit úplně znovu úplně zralý úplněji úplněk úplné žíhání úplné dno úplné jméno úplné náklady úplné nabití úplné nic úplné odhalení úplné popření úplné pouzdro závěru úplné projednávání případu úplné ruční čerpadlo úplné splacení úplné spušťadlo úplné ticho úplné uspořádání úplné uzdravení úplné výstupní napětí úplné vlastní náklady úplné vlastnictví úplné vydání úplné vyděrování úplné vyloučení úplné vymazání dat úplné vyprázdnění úplné zaplacení úplné zatemnění úplné zrušení úplné zveřejnění úplnì úplnì hluchý úplnì slepý úplnìk úplný úplný abstinent úplný čtecí impulz úplný řetěz úplný automat úplný barevný signál úplný blázen úplný budicí impulz úplný cizinec úplný cyklus úplný diferenciál úplný druh zboží ve úplný duplex úplný dvojkový kód úplný graf	úplný hlupák úplný katalogizační popis úplný kompletní úplný konec úplný krach úplný ložiskový kryt úplný název úplný nesmysl úplný odraz úplný otrok úplný přístup úplný předzápal úplný přenos úplný seznam úplný sortiment úplný soubor úplný spoj úplný střed úplný svaz úplný třídicí znak úplný třmen úplný televizní signál úplný výčet úplný výpadek proudu úplný výprodej úplný vnitřní odraz úplný zářič úplný zákaz úplný záznamový impulz úplný zkrat úplný zmetek úplný zvrat úplnost úplnost dat úplnost knihovního fondu úpoly úpon úponek úponka úponkovitý úporně recidivující úpornì úporný úpornost úprava úprava útrat úprava úvěru úprava říčního toku úprava balení úprava dávkování úprava daní úprava dat úprava dna filtru úprava filmového materiálu úprava formátu úprava formuláře úprava ionexy úprava kalů úprava měřením úprava měrky úprava mezd úprava na motoru úprava odpadní vody úprava odpadních vod úprava odpadu úprava odtoku úprava oleje úprava palebného vějíře úprava překrytí úprava podle požadavků úprava pojistného úprava pokrmů úprava pole úprava povrchu úprava povrchu vozovky úprava rozteče znaků úprava rud úprava sazeb úprava signálu úprava souboru úprava tarifu úprava terénu úprava uhlí úprava uzlu křivky úprava věci úprava větru úprava výlohy úprava výstupu úprava vlasù úprava vodního toku úprava vody úprava vzájemných zá úprava vzduchu úprava vztahù úprava závlahové vody úprava zdaňování úpravář úpravčí úpravčí trati úpravna úpravní systém úpravna vody úpravnì úpravný úpravnický odpad úpravnost úpravy úpravy a obnova úpravy bystřin úpravy kopie úpravy nemovitosti úpravy toků úprk úprk splašeného stáda úprk stáda úprkem úr'ad úraz úraz elektrickým proudem úraz z povolání úrazník bezkorunný úrazník skalní úrazová náhrada úrazová připojištění úrazová pojišťovna úrazová pojistka úrazová zábrana úrazové oddìlení úrazové připojištění úrazové pojištění úrazové pojištìní úrazové pojištìní zamìstnancù úrazové riziko úrazový úrazový důchod úrazovost úr'edník úredník s neúplným právnickým vzdeláním úročení úročit úročník bolhoj úroda úroda šišek úroda bukvic úroda ovoce úroda semen úrodně úrodný úrodnost úrok úrok k určitému datu úrok na půjčku úrok z úroků úrok z dlužné částky úrok z majetku soukromě dohodnutý úrok z obligace úrok z půjčky úrok z půjčky na loď úrok z prodlení úrok z této částky úrok ze zálohy úroková částka úroková míra úroková poukázka úroková sazba úroková sazba u vkladů úroková stupnice úroková tabulka úroková teorie úroková ztráta úrokové číslo úrokové konto úrokové krytí úrokové penále úrokové poplatky úrokové rozpětí úrokový certifikát úrokový nedoplatek úrokový počet úrokový výdaj úrokový zůstatek úroky úroky z úroků úroky z úvěrů úroky z obligací úroky z půjčky úroky z prodlení úroky zahraničních úvěrů úroky ze zápůjčky úrovňová probírka úrovňový přejezd úrovòový železnièní přejezd úrovòový přejezd úroveň úroveň šedé úroveň adresování úroveň černé úroveň činností úroveň aktivit úroveň aktivity úroveň řízení úroveň bílé úroveň bydlení úroveň důležitosti úroveň dat úroveň hladiny kyseliny úroveň hlasitosti úroveň hluku úroveň kódu úroveň mezd úroveň mrazů úroveň napětí úroveň obrazového signálu úroveň omezení úroveň paměti úroveň pohledu úroveň použití úroveň priority úroveň signálu úroveň skupiny úroveň služby úroveň stresu úroveň terénu úroveň výkonnosti úroveň výroby úroveň vybavení bytů úroveň vybavenosti úroveň vyhovění úroveň zásob úroveň změny úroveň zvuku úroveò úroveò dávek úroveò kontrastu úroveò vzdìlání úrovně úrputný aorta aortální aortální stenóza aortický šelest aortitida zánět aortografie aortostenóza úryvek úryvkovitý úryvky úryvky konverzace úschova	úschova šeků úschova cenných papírů úschova dokladů úschova v bankovním sejfu úschovce úschovna úschovní účet úschovna kol úschovní lístek úschovní lhůta úschovna zavazadel úschovné úseč úseèka úseèný úsečka úsečkové zařízení úsečky úsečně úsečný úsečnost úsečový úsek úsek řeky úsek bez stínění úsek cesty úsek dálkového měření úsek divočení toku úsek fronty úsek hry v pólo úsek letu úsek na medaili úsek na minci úsek na přímce úsek obrany úsek pod obrazem úsek podél vodní cesty úsek pole úsek polymerního řetězce úsek průlomu úsek primární skupiny úsek programu úsek protivzdušné obrany úsek snímaného dokladu úsek stupnice úsek trati úsek výhybky úsek za návěstidlem úseková čas úseková ústředna úseková stanice úsekové řízení úsekové plánování úsekový úsekový ředitel úsekový dělič úsekový izolátor úsekový odpínač úsekový odpojovač úsekový poplach úsekový vypínač úseky úseky základní struktury úsilí úsilí letectva úsilný úskalí úskoèný úskoènost úskočně úskočný úskočný člověk úskočnost úskok úsloví úslužný úslužnost úsluha úsměšek úsměv úsměvný úsměvy úsmìšek úsmìv úspěšná kniha úspěšně úspěšně řídit činnost úspěšně pokračovat úspěšnější úspěšněji úspěšné zotavení úspěšný úspěšný člověk úspěšný úder úspěšný obchod úspěšný odborník úspěšný výsledek úspěšný zásah do debaty úspěšnost úspěch úspěchy úspìšnì se rozvíjet úspìšný úspìšný èlovìk úspìch úspìchy úspešný clovek úspora úspora energie úspora materiálu úspora nákladů úspora paliva úsporná růžice úsporná nádrž úsporná opatření úsporná plavební komora úsporně hospodařit úsporné hospodaření úsporné opatření úsporné zařízení úspornì úsporný úsporný rošt úsporný vklad úspornost úsporová funkce úspory úspory na nákladech úspory v rozsahu produkce úspory z rozsahu úspory z rozsahu ve výrobì ústa ústí ústí štoly ústí řeky ústí hlavně ústí hubice ústí močovodu ústí ofukovače ústí snímače průkazů ústí toku ústí trychtýře ústí trysky ústí voda ústí vrtu ústředí ústředí podniku ústředí sytosti ústředna ústřední ústřední člen regulátoru ústřední úřad ústřední úprava mezd ústřední archiv ústřední řízení ústřední baterie ústřední bod ústřední dispečink ústřední evidence ústřední informační ústřední kámen ústřední kámen oblouku ústřední kancelář ústřední katalog ústřední knihovna ústřední kontrola ústřední mazání ústřední orgán ústřední spřahování ústřední správa ústřední téma ústřední tajemník ústřední topení ústřední věstník ústřední výbor ústřední vláda ústřední vytápění ústřednový sál ústřel ústřižek ústřižkový ústřižky ústřižný kolík ústřičník velký ústřice ústřicová lavice ústřicový park ústav ústav národního zdraví ústav pro dálkové studium ústav pro duševně choré ústav pro duševnì choré ústav pro sirotky ústava ústavní ústavní dodatek ústavní klauzule ústavní normy ústavní omezení ústavní péèe ústavní právo ústavní rámec ústavní schválení ústavní součást ústavní soud ústavní vláda ústavní zdravotní péèe ústavně ústavně schválit ústavnost ústavodárná moc ústavodárné shromáždění ústavodárný ústavy ústenka ústit ústit do ústní ústní úmluva ústní řízení ústní důkaz ústní dohoda ústní dotaz ústní dutina ústní hlášení ústní hlasování ústní jednání ústní koutek ústní lžíce ústní otvor ústní pastilka ústní pochvala ústní podání ústní pohovor ústní pomluva ústní právo ústní prohlášení ústní sliznice ústní smlouva ústní svědectví ústní varování ústní voda ústní závěť ústní zkouška ústně ústně sdělený ústně vyjádřený ústnì ústojný roztok	ústraní ústričník velký ústr'ice ústrk ústroj ústrojí ústrojí řízení ústrojí smyslové ústrojný ústup ústup konjuktury ústup lesa ústup moře ústup od záměru ústupek ústupek v zájmu míru ústupky ústupný ústupný boj ústy úsudek úsudková figura úsudkově úsudkový úsudky úsuz úsvit úsvity útěšný útěcha útěchy útěk útěk do Atén útěk umožněný nedbalostí útěk z vězení útěkem se dá zvítězit jen nad ženami útěková reakce útìšný útìcha útìk útìk z vìzení útek útek tanků úterý útes útesy útisk útková cívka útková vidlička útkový dotykač útkový soukací stroj útlé dětství útlý útlý věk útlak útlejší útlocit útlocitný útlocitnost útlost útlum útlum deštěm útlum kabelu útlum kmitů útlum měniče útlum mlhou útlum nestejnorodosti útlum nevyvážení útlum nevyvážení vidlice útlum odbočením útlum přizpůsobení útlum pohlcením útlum signálu útlum srážkami útlum zvuku útlumová schopnost útlumové zkreslení útlumový článek útlumový materiál útlumový pól útlumový vyrovnávač útoèištì útoèištì pro týrané ženy útoèit útoèit na koho útoèný útoèník útoèník za zálohy útoènice útoènost útočící útočení útočení na útočiště útočiště před útočiště znečišťovatelů útočil útočit útočit bleskově útočit na útočná lávka útočná puška útočná taktika útočný útočný čin útočný člun útočný sled útočníci útočník útočník na křídle útočník se sekerou útočník ze vzduchu útočnost útocník útok útok byl neúčinný útok na útok na bodáky útok na cizí branku útok na pozemní cíle útok na síti útok nepřítele útok oblud útok pozemních vojsk útok v poušti útok vzdušných výsadků útok ze zálohy útok ze zadu útoková spoj útoky útor útržek útržek v šekové knížce útržkovitý útržkovitost útržky útržky okraje rouna útrapa útrapy útrapy cestování útrat útrata útraty útrobní útrobní čití útroby útrpné právo útrpný útrpnost útulek útulek na přespání útulek na venkově útulek před útulek pro kočky útulky útulna útulná hospůdka útulně útulnější útulné místečko útulnì útulný útulnost útvar útvar pupenců útvarová křižovatka ďoubat ďoubnout ďoubnout si jen čoud čoudit úvěr úvěr ústřední banky úvěr banky úvěr bez práva postihu úvěr k použití úvěr na příjem úvěr na zboží úvěr s prodlouženou úvěr splatný koncem úvěrní banka úvěrní pojištění úvěrní provize úvěrová asociace úvěrová banka úvěrová diskriminace úvěrová forma úvěrová hranice úvěrová informace úvěrová karta úvěrová kontrola úvěrová kritéria úvěrová kvóta úvěrová lhůta úvěrová politika úvěrová potřeba úvěrová poukázka úvěrová provize úvěrová společnost úvěrová spolehlivost úvěrová stvrzenka úvěrová tvorba úvěrová zpráva úvěrové emise úvěrové konto úvěrové maximum úvěrové oddělení úvěrové platební podmínky úvěrové podmínky úvěrové pojištění úvěrové poradenství úvěrové riziko úvěrový úvěrový akreditiv úvěrový analytik úvěrový účet úvěrový úpis úvěrový dotazovatel úvěrový limit úvěrový list úvěrový příslib úvěrový plán úvěrový rozbor úvěrový soubor úvěrový svaz úvěrový zpravodaj úvěrovat až do výše úvěru hodný úvěruschopný úvěruschopnost úvěry úvěryschopný úvìr úvìrní list úvìrová banka úvìrová instituce úvìrová karta úvìrová transakce úvìrové konto úvìrový úèet úvìrový limit úvaha úvahy úval úvazek úvazek lana úvaziště úvazný kroužek úvazník úvazník kotevní

Czech English Dictionary

Čech - anglicky

slovník & překlad

Definition - definice

INDEX