Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Expression | English Translation or Definition |
| Ainu | awa | then. |
| Bisayan | awa | compassion, mercy, pity. |
| Chewa | awa | be bitter, to ache. |
| Cree | awa | this. |
| Gilbertese | awa | seethe. |
| Hiligaynon | awa | compassion, mercy, pity. |
| Ilongot | awa | compassion, mercy, pity. |
| Khowar | Awa | I. |
| Kurdish (Transliterated) | awa | that, this. |
| Lozi | awa | no. |
| Maori | awa | gully, river, stream, channel. |
| Ndebele | Awa | no. |
| Papiamentu | awa | water. |
| Quechua | awa | cloth. |
| Scottish | awa | along, away, ago. |
| Swahili | awa | away, out. |
| Tagalog | awa | mercy, pity. |
| Tonga | awa | here. |
Source: compiled by the editor from the definition of mercy; see credits. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.