Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Expression | English Translation or Definition (gjuhë zngleze) |
| Albanian | lyej | anoint, black, color, colour, daub, dye, lubricate, miniate, overspread, paint, retouch, smear, tint, whitewash. |
| Albanian | lyej faqe | rouge. |
| Albanian | lyej me | coat with. |
| Albanian | lyej me balsam | salve. |
| Albanian | lyej me gëlqere | whitewash. |
| Albanian | lyej me gjak | stain with blood. |
| Albanian | lyej me gjalpë | butter. |
| Albanian | lyej me katran | pay, pitch. |
| Albanian | lyej me okër | raddle, reddle, Ruddle. |
| Albanian | lyej me rrëshirë | resin. |
| Albanian | lyej me shkumës | chalk. |
| Albanian | lyej me të kuq | rouge. |
| Albanian | lyej me terpentinë | turpentine. |
| Albanian | lyej me vernik | lacker, lacquer. |
| Albanian | lyej me yndyrë | grease. |
| Albanian | lyej me zift | tar. |
| Albanian | lyej muret | wash. |
| Albanian | lyej në një ngjyrë tjetër | overdye. |
| Albanian | lyej trashë | dollop. |
Source: compiled by the editor from the definition of anoint; see credits. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.