GEARS WITH INTERSECTING AXES

Mechanical Engineering

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

tandhjulspar med akserne i samme plan (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), konisk tandhjulsgear (bevel gears). (various references)

Dutch

parallelaandrijving (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), kegelwieldrijfwerk (bevel gears). (various references)

Finnish

yhdensuuntaisakselinen hammaspyörästö (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), yhdensuuntaisakselinen hammaspyöräpari (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), kartiohammaspyörästö (bevel gears). (various references)

French

engrenage parallèle (non-crossed gears, parallel gears, parallel helical gears, parallel-axes gears, parallel-axis gears, rolling contact gears, spur gears), engrenage conique (bevel gear), engrenage concourant (bevel gears, gear pair with intersecting axes, non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), engrenage � axes parallèles (non-crossed gears, parallel gears, parallel helical gears, parallel-axes gears, parallel-axis gears, rolling contact gears, spur gears), engrenage � axes concourants (bevel gears). (various references)

German

Zahnrad-Wälzgetriebe (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), Wälz-Kegelradgetriebe (bevel gears), Wälzgetriebe (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), Kegelrad-Wälzgetriebe (bevel gears), Kegelradgetriebe (bevel gear). (various references)

Greek 

κωνικοί οδοντοτροχοί (bevel gears), μη διασταυρωμένοι οδοντοτροχοί (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), παράλληλοι οδοντοτροχοί (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), οδοντοτροχοί παράλληλων αξόνων (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), οδοντοτροχοί επαφής κύλισης (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), οδοντοτροχοί διεσταυρωμένων αξόνων (bevel gears), οδοντοτροχοί διεφθαρωμένων αξόνων (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears). (various references)

Italian

ingranaggio conico (bevel gear, bevel gears, non-crossed gear, non-crossed gear wheel, parallel-axes gear, rolling contact gear, rolling contact gear wheel), ingranaggi ad assi paralleli (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears). (various references)

Pig Latin

earsgay ithway intersectingay axesay

Portuguese

engrenagem paralela (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears), engrenagem de eixos paralelos (non-crossed gears, parallel gears, parallel helical gears, parallel-axes gears, parallel-axis gears, rolling contact gears, spur gears), engrenagem de eixo com correntes (bevel gears), engrenagem com corrente (bevel gears), engrenagem cónica (bevel gears). (various references)

Spanish

engranaje de ejes paralelos (non-crossed gears, parallel gears, parallel helical gears, parallel-axes gears, parallel-axis gears, rolling contact gears, spur gears), engranaje cónico (bevel gear). (various references)

Swedish

kuggväxel med skärande axlar (bevel gears), hjulpar med parallella axlar (non-crossed gears, parallel gears, parallel-axes gears, rolling contact gears). (various references)