Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Fearful

Definitions: Fearful

Fearful

Adjective

1. Experiencing or showing fear; "a fearful glance"; "fearful of criticism".

2. Causing fear or dread or terror; "the awful war"; "an awful risk"; "dire news"; "a career or vengeance so direful that London was shocked"; "the dread presence of the headmaster"; "polio is no longer the dreaded disease it once was"; "a dreadful storm"; "a fearful howling"; "horrendous explosions shook the city"; "a terrible curse".

3. Lacking courage; ignobly timid and faint-hearted; "cowardly dogs, ye will not aid me then"- P.B.Shelley.

4. Extremely distressing; "fearful slum conditions"; "a frightful mistake"; "suffered terrible thirst".

5. Timid by nature or revealing timidity; "timorous little mouse"; "in a timorous tone"; "cast fearful glances at the large dog".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "fearful" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Synonyms: Fearful

Synonyms: awful (adj), coward(a) (adj), cowardly (adj), dire (adj), direful (adj), dread(a) (adj), dreaded (adj), dreadful (adj), fearsome (adj), frightening (adj), frightful (adj), horrendous (adj), horrific (adj), terrible (adj), timorous (adj), trepid (adj). (additional references)
Antonym: brave (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Fearful

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Cowardice

Adjective: coward, cowardly; fearful, shy; timid, timorous; skittish; poor-spirited, spiritless, soft, effeminate.

Fear

Inspiring fear; Verb: alarming; formidable, redoubtable; perilous; (danger); portentous; fearful; dread, dreadful; fell; dire, direful; shocking; terrible, terrific; tremendous; horrid, horrible, horrific; ghastly; awful, awe-inspiring; revolting; (painful); Gorgonian.

Afraid, fearful; timid, timorous; nervous, diffident, coy, faint-hearted, tremulous, shaky, afraid of one's shadow, apprehensive, restless, fidgety; more frightened than hurt.

Pain

Shocking, terrific, grim, appalling, crushing; dreadful, fearful, frightful; thrilling, tremendous, dire; heart-breaking, heart-rending, heart-wounding, heart-corroding, heart-sickening; harrowing, rending.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Fearful

English words defined with "fearful": apprehension, apprehensiveness, awed, awfulcautious, Chicken-hearted, Cowish, cravendire, direful, dread, dreaded, dreadfulfearsome, frighteninggreen-eyed, gutlessnesshorrendous, horrificimmeasurably, intimidate, intimidatedjealouslooking foroverjealousPavid, poor-spirited, pusillanimousquaintrecreantterrible, timid, timorous, trepidunmanly. (references)
Specialty definitions using "fearful": Adjective or Adverb, Ancient MarinerBarbed Steed, BlainsCHICKEN-HEARTED, COW-HEARTEDDoegHolidayKneeMantibleSit on ThornsTENDER PARNELLWagon, Wail, Weeding. (references)
Etymologies containing "fearful": tremendous. (references)

Top     

Modern Usage: Fearful

DomainUsage

Screenplays

Though the fire seemed to spread through the quarter, I stood on that deck, fearful he would come out again from the very river, like some monster, to destroy us both. (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

What maybe happened is that he was so fearful of the cancer that his brain froze and stopped producing a chemical called Enzyme that his body needed. (Dad; writing credit: Gary David Goldberg)

Movie/TV Titles

His Fearful Finish (1921)

Frightened Freddy the Fearful Policeman (1910)

Taggart: Fearful Lightning (1999)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Fearful

DomainTitle

Books

  • Facing Fearful Odds: The Siege of Wake Island (reference)

  • Fearful Master: A Second Look at the United Nations (reference)

  • Fearful Rock and Other Precarious Locales (Selected Stories of Manly Wade Wellman, Volume 3) (reference)

  • Fearful Symmetry (reference)

  • One Fearful Yellow Eye (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  • Fearful Terrorist Movies (Deadline/The Death Merchants/Dirty Games) (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Fearful

ThumbnailDescription & Credit

Fearful to contemplate.Credit: Library of Congress.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Sounds Captioned with "Fearful".

PlayCaptionPlayCaption
Clock tower; midnight; wolf; witching hour; ominous; apocalyptic; augural; baleful; baneful; clouded; dangerous; dark; dire; direful; dismal; doomed; doomful; fateful; fearful; forbidding; gloomy; grim; haunting; hostile; ill-boding; ill-fated; impending.Hot under the collar; anxious; afraid; aghast; antsy; apprehensive; basket case; bugged; butterflies; careful; choked; clutched; concerned; disquieted; distressed; disturbed; dreading; fearful; fidgety; fretful; hacked; hyper; in suspense; jittery; jumpy.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Fearful

AuthorQuotation

Abraham Lincoln

With the fearful strain that is on me night and day, if I did not laugh I should die.

Francis Quarles

Temper your enjoyments with prudence, lest there be written on your heart that fearful word ''satiety.''

Herman Melville

For whatever is truly wondrous and fearful in man, never yet was put into words or books.

Jeremy Taylor

Nothing is greater or more fearful sacrilege than to prostitute the great name of God to the petulancy of an idle tongue.

Lao-Tzu

Seek not happiness too greedily, and be not fearful of unhappiness.

Thomas B. Macaulay

And how can man die better than facing fearful odds, for the ashes of his fathers, and the temples of his Gods?

Thomas Carlyle

The fearful unbelief is unbelief in yourself.
The most fearful unbelief is unbelief in your self.

William Shakespeare

Virtue is bold and goodness never fearful.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Fearful

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

While they were thus comfortably occupied, Mr. Woodhouse was enjoying a full flow of happy regrets and fearful affection with his daughter.

Les Miserables

Hugo, Victor

Madeleine, lying almost flat under the fearful weight, was twice seen to try in vain to bring his elbows and knees nearer together.

King Richard III

Shakespeare, William

Cold fearful drops stand on my trembling flesh.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Connie was proud and fearful of Rose of Sharon.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Fearful

SubjectTopicQuote

Health

Some people with Parkinson's disease become fearful and insecure. (references)

Over time there is often a pattern of spreading fearful avoidance. (references)

Losing your appetite and nausea are two normal responses to feeling nervous or fearful. (references)

Civil Liberties

Tajikistan

Editors and journalists, fearful of reprisals, exercised self-censorship. (references)

Economic History

Pakistan

However, fearful of a PPP victory, Zia banned political activity in October 1979 and postponed national elections. (references)

Burma

Believing in the virtues of a self-sufficient economy, and fearful of the impact of western sanctions, Burma's government has tended to avoid external connections. (references)

Human Rights

Iraq

An estimated 1 to 2 million self-exiled citizens reportedly remain fearful of returning to the country. (references)

Political Economy

Ecuador

The area is additionally already very tense because environmental activist groups are protesting the pipeline, fearful that it will compromise the biological diversity of the area of Mindo, although thus far they have proved to be non-violent and do not present a security threat. (references)

Women

Micronesia

In many cases, the victim decides against initiating legal charges because she is pressured by family, is fearful of further assault, or is convinced that the police will not involve themselves actively in what is seen as a private family problem. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Fearful

SpeakerTermPhrase(s)

Andrew Jackson

1829-1837By attempting to gratify their desires we have in the results of our legislation arrayed section against section, interest against interest, and man against man, in a fearful commotion which threatens to shake the foundations of our Union.

Franklin Pierce

1853-1857Let the period be remembered as an admonition, and not as an encouragement, in any section of the Union, to make experiments where experiments are fraught with such fearful hazard.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Fearful

"Fearful" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 99.31% of the time. "Fearful" is used about 721 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)99.31%7169,388
Noun (proper)0.55%4175,879
Noun (singular)0.14%1339,140
                    Total100.00%721N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Fearful

The following table summarizes names derived from the word "fearful".
 
NameGenderLanguageMeaning
NophahN/ABiblical

Fearful

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expression: Fearful

Expressions using "fearful": as fearful as a hare at a fearful rate be fearful fearful of being ill fearful person. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "fearful": half-fearful.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Fearful

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

fearful

4

fearful dog

4

fearful symmetry

3

fearful puppy training

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Fearful

Language Translations for "fearful"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

angstig (afraid, horrible). (various references)

   

Albanian

  

frikësues (agonistic, frightening), tmerrues (appalling, awe inspiring, awesome, deterrent, dreadful, grisly, horrific, lurid, monstrous, terrifying), i frikshëm (bloodcurdling, dreadful, eerie, eery, fearsome, forbidding, formidable, frightful, grisly, gruesome, horrible, horrid, morbid, redoubtable, redoubted, terrific, tremendous). (various references)

   

Arabic 

  

‏مهيب (august, awesome, awful, grand, imposing, magnificent, majestic, portly, solemn, sublime, venerable), ‏مخيف (awful, dreadful, fearsome, frightening, frightful, grisly, gruesome, horrifying, scaremonger, terrifying), ‏ناشئ عن خوف, ‏قلق (agitated, anxiety, anxious, apprehension, apprehensive, apprehensiveness, bother, concern, concerned, crankous, cranky, discomfort, disquiet, disquietude, disturbance, fidget, fidgety, freakish, fretful, ill at ease, inquietude, nervous, perturbation, perturbed, restless, restlessness, solicitous, solicitude, stew, streaked, suspense, sweat, toss, troubled, troublous, uneasiness, uneasy, unquiet, unrest, upset, worried, worry), ‏قبيح مخيف, ‏خواف (scared, scary, shrinking), ‏خائف (afraid, coward, frightened), ‏جبان (apprehensive, chicken, chicken heart, chicken hearted, coward, cowardly, cur, faint, fearsome, funk, funky, heartless, lily livered, pigeon-hearted, poor spirited, pusillanimous, scared, sheepish, shy, sissified, sissy, spiritless, timid, timorous, tremulous, unmanly, weak-kneed), ‏رهيب (bloodcurdling, bloody, chilly, dire, dreadful, fierce, grisly, gruesome, hairy, holy, horrible, horrific, lurid, macabre, monstrous, morbid, nightmarish, redoubtable, smashing, super, terrible, wretched), ‏ردئ (bad, base, bastard, bum, coarse, common, doggie, evil, fiendish, foul, ill, inferior, nice, paltry, poor, poorness, putrid, second rate, slim, sour, tacky, tinpot, unhealthy, vicious, villainous, watery). (various references)

   

Bulgarian 

  

страхлив (chicken, chickenhearted, coward, cowardly, dastardly, fainthearted, funky, hen-hearted, milk-livered, pigeon-hearted, poor spirited, recreant, sissy, spiritless), страшен (alarming, almighty, apocalyptic, awesome, awful, dire, dreadful, fearsome, forbidding, formidable, frightful, grisly, gruesome, hair raising, horrible, redoubtable, scary, terrible, terrific, tremendous, wicked), ужасен (aghast, appalling, awful, bloodcurdling, deadly, desperate, deuced, devastating, dire, direful, dreadful, eldritch, execrable, fearsome, frantic, frightful, furious, ghastly, great, grievous, grisly, gruesome, horrible, horrid, horror-stricken, lurid, macabre, miserable, morbid, murderous, planet-stricken, planet-struck, precious, sad, septic, terrible, terrific, towering, tremendous, unholy, unmentionable, vicious, wretched), плашлив (flighty, nervy, shy, skittish, spooky, timid, timorous, wild), изпълнен със страхопочитание. (various references)

   

Chinese 

  

可怕 (awful, dreadful, formidable, frightful, hideous, horrible, terrible, terribly). (various references)

   

Czech

  

strašný (awful, chronic, dire, distressing, dreadful, fearsome, formidable, frightful, ghastly, gruesome, hairy, hellish, hideous, hopeless, horrible, horrific, terrible, tremendous), příšerný (appalling, atrocious, blinding, chronic, creepy, damnable, dreadful, excruciating, fiendish, ghastly, grisly, gruesome, horrendous, terrible, terrific, unholy, unspeakable, villainous, weird), otřesný (appalling, atrocious, awful, fiendish, ghastly, harrowing, hateful, staggering, ugly, villainous), hrozný (abysmal, appalling, atrocious, awful, damnable, dire, dreadful, excruciating, fearsome, formidable, frightful, ghastly, grim, hateful, hellish, horrible, mortal, terrible, terrific, tremendous), bojácný (chicken hearted, cowardly, nervous, pusillanimous, timid, weak-kneed), bázlivý (chicken hearted, faint-hearted, scary, timid, timorous, tremulous). (various references)

   

Dutch

  

vervaard (afraid), kopschuw (afraid), angstig (afraid, alarming, grave, serious). (various references)

   

Esperanto

  

timigita (afraid). (various references)

   

Finnish

  

pelokas (apprehensive, timid, timorous). (various references)

   

French

  

peureux (fearful person), inquiet, effrayant, craintif, affreux, épouvantable. (various references)

   

Frisian

  

eangstich (afraid), benaud (afraid). (various references)

   

German

  

furchtsam (fearfully, sheepish, timid, timidly, timorous, timorously), furchtbar (abysmal, awful, awfully, dreadful, fearfully, formidable, frightful, frightfully, gruesome, horrendous, horrible, parlous, redoubtable, shocking, shockingly, terrible, terribly, tremendous), angstlichem, ängstlich (afraid, anxious, anxiously, apprehensive, apprehensively, cringing, fearfully, funky, scared, scary, scrupulous, scrupulously, terrified, timid, timorous, uneasy). (various references)

   

Greek 

  

φοβιτσιάρησ (chicken, scary, white lipped), φοβερόσ (awesome, dreadful, formidable, horrifying, redoubtable, terrifying), δειλόσ (bashful, boggler, chicken, chicken hearted, coward, dastardly, faint-hearted, lily livered, mealymouthed, pusillanimous, sheepish, shy, skittish, skulker, timid, timorous, weak-kneed, white livered, yellow). (various references)

   

Hebrew 

  

פח" י (cowardly, timorous, unmanly), איום (awful, dire, dreadful, fell, frightful, grim, hideous, intimidation, menace, terrible, terrific, threat), חושש (afraid, anxious, apprehensive, hesitating), חר" (afraid, anxious, pious, solicitous), ורא (bloody, damned, dire, dread, frightful, hellish, shocking, terrible, terrific, unholy). (various references)

   

Hungarian

  

félelmetes (awe inspiring, awesome, dread, dreadful, fearsome, forbidding, formidable, frightful, grim, morbid, redoubtable, redoubted, terrific, tremendous), félénk (bashful, be shy, be timid, chicken hearted, chicken-hearted, coy, cringing, diffident, faint, faint-hearted, farouche, fearsome, nervous, poor spirited, self-conscious, shamefaced, sheepfaced, sheepish, shy, timid, timorous, tremulous). (various references)

   

Irish

  

anbhách. (various references)

   

Italian

  

terribile (abysmal, appaling, appalling, awful, dire, direful, dreadful, fearsome, gruesome, horrible, splitting, terrible, terrific, tremendous), spaventoso (appaling, appalling, awesome, awful, dire, direful, dismal, dreadful, dreary, frightening, ghastly, grim, grisly, horrible, nasty, terrific), spaventato (afraid, appals, frightens, terrified), pauroso (afraid, chicken hearted, eerie, frightening, nervous, scary, timid, timorous), orrido (dreadful, horrid). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

ひ弱い (be afraid of, be fearful, be nervous, be timid, relentlessly, retaining composure, saturated, sickly, stickily, to be scared, undaunted, unperturbed, weak, wet through), 冷や冷や (being fearful, feeling chilly), 冷え冷え (being fearful, cold, feeling chilly). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

びくびく (be afraid of, be fearful, be nervous, be timid), ひやひや (being fearful, feeling chilly), ひえびえ (being fearful, cold, feeling chilly), ひえひえ (being fearful, cold, feeling chilly). (various references)

   

Korean 

  

무서운 (Dire, frightening, frightful, horrible, scary). (various references)

   

Manx

  

owanagh (frightening, frightful), goaill aggle (fear), faitagh (cowardly, irresolute, shy, shy person, timid, timid person). (various references)

   

Norwegian

  

fryktelig (atrocious, dreadful, horrible), engstelig. (various references)

   

Pig Latin

  

earfulfay

   

Portuguese

  

terrível (abysmal, awesome, awful, deadly, desperate, dire, direful, dread, dreadful, elect, fearsome, fell, frightful, grisly, gruesome, hideout, horrible, horrid, lurid, parlous, redoubtable, redoubted, terrible, terrific, tragic, tremendous, ungodly), temeroso, temer (be afraid of, dreadful, fear, funk), tímido (afraid, apprehensive, backward, bashful, blushing, diffident, efface, faint-hearted, fearsome, gawk, mousey, mousy, pop, pusillanimous, rabbity, shamefaced, sheep-faced, sheepish, shy, timid, timorous, tremulant, tremulous, unassertive), medroso (chicken hearted, faint-hearted, feasibility, funk, funnel, timid), desagradável (bad, beastly, bleak, brackish, crabbed, desagreeable, disagreeable, disgusting, dismal, displeasing, distemper, dreadful, dreary, forbidding, foul, frightful, ghastly, grisly, harsh, horrible, horrid, invidious, nasty, objectionable, obnoxious, offensive, repellent, seamy, ugly, uncomfortable, uncongenial, undesirable, ungrateful, unlovely, unpleasant, unsavory, unsavoury, unthankful, untoward, unwelcome, unwished), assustador (astounding, fearsome, frightful, scary, startling). (various references)

   

Romanian

  

fricos (apprehensive, caitiff, chicken hearted, coward, cowardly, Craven, cur, dastard, eerie, eery, faint-hearted, funky, hare-hearted, hen-hearted, lily livered, milk-livered, mollycoddle, Patsi, pigeon-hearted, piker, poltroon, poor spirited, pusillanimous, shy, spiritless, timid, timorous, white livered, yellow), feroce (awful, barbarous, bloodthirsty, brutal, cruel, dreadful, ferocious, ferociously, fierce, inhuman, ruthless, savage, savagely, truculent, unmerciful), vajnic (fiery, frightful, terrible, vigorous), temãtor (cowardly, pusillanimous, suspecting, suspicious, timid, timorous, yellow), speriat (afeard, afraid, haggard), prãpãstios (abrupt, precipitous, steep), înspãimântãtor (appalling, awsome, dread, dreadful, formidable, frightful, frightfully, ghastly, ghostlike, horrible, horrid, howling, terrible, terrific, tremendous, unearthly), înfricoşat (dreadful, frightened, funky, panicky), înfricat (frightened). (various references)

   

Russian 

  

страшный (blood-curding, dire, direful, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, grisly, hair raising, hair-raising, hairy, hideous, horrible, parlous, spooky, terrible, tremendous). (various references)

   

Scottish

  

tiom (soft, timid). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

strašljiv, plašljiv (afraid, craven, fearsome, henhearted, hen-hearted, lily livered, mousey, mousy, scary, shy, timid, tremulous). (various references)

   

Spanish

  

temeroso (afraid, apprehensive, horrible, scary, timidly, timorous), medroso (afraid, faint, faint-hearted), angustioso (afraid, anguished, anxious, distressed, distressing, heartbreaking). (various references)

   

Swedish

  

rädd (afraid, chary, eery, frightened, jealous, scared, timid, timorous). (various references)

   

Thai

  

น่าเกรงกลัว. (various references)

   

Turkish

  

saygılı (considerate, courteous, deferent, deferential, dutiful, obeisant, pious, regardful, respectful, reverent, reverential), müthiş (almighty, appalling, awful, bang up, beastly, colossal, deadly, devastating, devilish, dire, direful, fabulous, filthy, formidable, frightful, gee-whiz, helluva, prodigious, ripping, smashing, splendid, splendiferous, stunning, stupendous, superb, swell, tearing, terrible, terrific, thundering, unco, wild), korkunç (appalling, awesome, awful, cruel, desperate, dire, direful, disastrous, disgusting, dreadfull, eldritch, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, ghoulish, gory, grim, grisly, gruesome, haircurling, hair-raiser, hellish, hideous, horrendous, horrible, horrid, horrific, lurid, monstrous, redoubtable, scary, shocking, sickening, terrible, terrific, terrifying), korkak (caitiff, chicken, chicken hearted, chicken-livered, cissy, coward, cowardly, Craven, dastardly, dingo, faint, faintheart, fainthearted, funk, funky, gutless, hen-hearted, lily livered, milksop, milquetoast, pigeon livered, pigeonhearted, poltroon, poor spirited, pusillanimous, rabbit, recreant, scary, sissy, skulking, sneak, sneaking, sneaky, spiritless, timid, unmanly, weak-spirited, white livered, yellow, yellow dog), kaygılı (anxious, apprehensive, concerned, disconcerting, perturbed, worried), hürmetli (obeisant, respectable, respectful), endişeli (anxious, apprehensive, concerned, distressed, doubting, ill at ease, obsessed, on edge, on the downbeat, overcast, perturbed, preoccupied, solicitous, suspenseful, uneasy, weighty, windy, worried), dehşetli (dire, direful, fearsome, frightful, horrendous, terrifying), ürkek (faint, fainthearted, gun-shy, jumpy, mousy, nervous, nervy, scary, shrinking, shy, skittish, timid, timorous, tremulous). (various references)

   

Turkmen 

  

tez (timid), ьrkek (timid). (various references)

   

Ukranian 

  

наляканий (afraid, funky, pop-eyed), жахливий (abominable, abysmal, almighty, appalling, atrocious, awesome, awful, blinking, blood-curdling, blue, chronic, damnable, damned, deadly, desperate, deuced, devilish, dire, direful, dreadful, eerie, eery, eldritch, enormous, fearsome, ferocious, flagrant, frightening, frightful, grievous, gruesome, horrible, horrific, iniquitous, macabre, monstrous, plaguy, scarey, scary, towering, tragic, tremendous, ungodly, wretched), боязкий (backward, bashful, coward, dastard, dastardly, diffident, eerie, eery, faint-hearted, heartless, nervous, ovine, pavid, poor spirited, shamefaced, sheepish, spiritless, timid, timorous). (various references)

   

Vietnamese 

  

sợ hãi (apprehensive), quá tệ kinh sợ, kinh khiếp (horrid), ghê sợ (frightful, frightfuly, ghastly, grisly), ghê khiếp (frightfuly, ghastly, horrific), ghê gớm (burning, desperate, formidable, gruesome, mortally, obscene, plaguy, precious, preciously, terrible, thundering, tremendous, woefully), đáng sợ sợ. (various references)

   

Welsh

  

ofnog (timorous), echrydus (frightful, shocking), arswydus (awful, dreadful, horrible, terrible), an.guriol (cruel, dire, painful, terrible). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Fearful

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

dira, dirae, dirus, formidolosa, formidolosis, formidolosus, meticulosus, pavido, pavidos, pavidum, pavidus, timida, timidae, timidi, timidis, timido, timidum, timidus, tremendus. (various references)

Old English450-1100

egeslic. (various references)

Medieval Latin700-1500

timorosus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Fearful

LanguageDateSourceLuke Chapter 21, Verse 11
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintSeismoi te megaloi kata topouV kai limoi kai loimoi esontai fobhtra te kai shmeia ap ouranou megala estai
Latin405VulgateTerraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erunt
Old English990West SaxonAnd beoð mycele eorþan styrunga geond stowa: and cwealmas and hungor. and egsan of heofone and mycele tacna beoð.
Middle English1395WyclifGrete mouyngis of erthe schulen be bi placis, and pestilencis, and hungris, and dredis fro heuene, and grete tokenes schulen be.
Renaissance English1526TyndaleAnd greate erthquakes shall be in all quarters and honger and pestilence: and fearfull thinges. And greate signes shall therbe from heven.
Jacobean English1611King JamesAnd great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Victorian English1833WebsterAnd great earthquakes will be in divers places, and famines, and pestilences: and fearful sights, and great signs will there be from heaven.
Basic English1964OgdenThere will be great earth-shocks and outbursts of disease in a number of places, and men will be without food; and there will be wonders and great signs from heaven.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Fearful

LanguageLuke Chapter 21, Verse 11
Cebuanomahitabo ang makusog nga mga linog, ug sa nagkalainlaing mga dapit adto ang mga gutom ug mga kamatay; ug unya may mga makalilisang nga talan-awon ug dagkung mga ilhanan gikan sa langit.
CroatianI bit æe velikih potresa i po raznim mjestima gladi i pošasti; bit æe strahota i velikih znakova s neba."
DanishOg store Jordskælv skal der være her og der og Hungersnød og Pest, og der skal ske frygtelige Ting og store Tegn fra Himmelen.
DutchEn er zullen grote aardbevingen wezen in verscheidene plaatsen, en hongersnoden, en pestilentien; er zullen ook schrikkelijke dingen, en grote tekenen van den hemel geschieden.
Finnishja tulee suuria maanjäristyksiä, tulee ruttoa ja nälänhätää monin paikoin, ja taivaalla on oleva peljättäviä näkyjä ja suuria merkkejä.
Frenchil y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.
Germanund es werden geschehen große Erdbeben hin und wieder, teure Zeit und Pestilenz; auch werden Schrecknisse und große Zeichen am Himmel geschehen.
Haitian CreoleVa gen gwo tranblemanntè. Nan divès kote va gen grangou ak epidemi. Lè sa a, va gen bagay terib ak gwo kokenn chenn siy k'ap parèt nan syèl la.
HungarianÉs minden felé nagy földindulások lesznek, és éhségek és döghalálok; és rettegtetések és nagy jelek lesznek az égbõl.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariDi mana-mana akan terjadi gempa bumi yang hebat, bahaya kelaparan dan wabah penyakit. Akan terjadi hal-hal yang mengerikan dan dahsyat di langit.
Indonesian-Terjemahan Lamadan akan jadi gempa bumi yang besar, dan sini sana bala kelaparan dan sampar, dan kelihatan hal yang memberi dahsyat serta tanda ajaib yang besar-besar dari langit.
Italiane vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo.
LatvianUn vietu vietâm bûs lielas zemestrîces un mçris, un bads, un ðausmas, un lielas zîmes no debesîm.
MaoriTera hoki e puta nga ru nunui, a i nga tini wahi ka pa te matekai me nga mate uruta; me nga mea whakamataku hoki, me nga tohu nunui o te rangi.
Norwegianog store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen.
Portuguesee haverá em vários lugares grandes terremotos, e pestes e fomes; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.   
RumanianPe alocurea vor fi mari cutremure de pqmknt, foamete wi ciumi; vor fi arqtqri knspqimkntqtoare, wi semne mari kn cer.
Russian'Х"ХФ 'ПМШЫЙЕ ЪЕНМЕФТСУЕОЙС П НЕУФБН, Й ЗМБ"Щ, Й НПТЩ, Й ХЦБУОЩЕ СЧМЕОЙС, Й ЧЕМЙЛЙЕ ЪОБНЕОЙС У ОЕ'Б.
ShuarTi uurkattawai; Untsurí nunkanam tsukasha, sunkursha ti átatui. Nayaimpinmasha ti ashammai Nánkamas Túrunattawai. Nujai Yus ni kakarmarin iniakmastatui.'
SpanishHabrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo.
SwahiliKila mahali kutakuwa na mitetemeko mikubwa ya ardhi, kutakuwa na njaa na tauni. Kutakuwa na vituko vya kutisha na ishara kubwa angani.
Swedishoch det skall bliva stora jordbävningar, så ock hungersnöd och farsoter på den ena orten efter den andra, och skräcksyner skola visa sig och stora tecken på himmelen.
UmaRia mpai' linu bohe, pai' hiapa-apa ria haki' ropu' pai' oro'. Pai' hi langi' ria tanda bohe to mewulungahi.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Fearful

Derivations

Words beginning with "fearful": fearfuller, fearfullest, fearfully, fearfulness, fearfulnesses. (additional references)


Misspellings

"Fearful" is suggested in spellcheckers for the following: beakful, cearful, farmful, feerfull, ferdful, ferdfull, Freifrau. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Fearful"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "fearful" (pronounced fi"rful)
5-i" r f u lcheerful, tearful.
4-r f u lcareful, prayerful.
3-f u lapocryphal, artful, awful, baffle, baleful, bashful, beautiful, blissful, boastful, bountiful, colorful, deceitful, delightful, disdainful, disgraceful, disrespectful, distasteful, distrustful, doleful, doubtful, dreadful, duffel, dutiful, eventful, faithful, falafel, fanciful, fateful, fistful, fitful, flavorful, forceful, forgetful, fretful, frightful, fruitful, gainful, gleeful, graceful, grateful, harmful, hateful, healthful, helpful, hopeful, houseful, hurtful, insightful, joyful, kerfuffle, lawful, lustful, masterful, meaningful, merciful, mindful, mistrustful, mournful, muffle, needful, neglectful, painful, panful, peaceful, pitiful, playful, plentiful, powerful, purposeful, raffle, regretful, remorseful, resentful, reshuffle, resourceful, respectful, restful, riffle, rifle, rightful, rueful, ruffle, scornful, scuffle, shameful, shuffle, sinful, skillful, sorrowful, soulful, spiteful, stifle, stressful, successful, suspenseful, tactful, tasteful, thankful, thoughtful, trifle, triumphal, truffle, truthful, tuneful, uneventful, unfaithful, ungrateful, unhealthful, unhelpful, unlawful, unsuccessful, untruthful, useful, vengeful, waffle, wasteful, watchful, willful, wishful, wistful, woeful, wonderful, worshipful, wrongful, youthful, zestful.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Fearful

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-f-f-l-r-u"

-1 letter: earful, farfel, ferula, raffle, ruffle.

-2 letters: farle, feral, feuar, flare, luffa, ruffe, ureal.

-3 letters: alef, earl, fare, farl, feal, fear, flea, flue, frae, fuel, furl, leaf, lear, luff, lure, raff, rale, real, ruff, rule, urea.

-4 letters: aff, ale, are, arf, ear, eau, eff, elf, era, far, fer, feu, flu, fur, lar, lea, leu, ref.

 Words containing the letters "a-e-f-f-l-r-u"
 

+2 letters: fearfully.

 

+3 letters: fearfuller, sufferable, sufferably.

 

+4 letters: faultfinder, fearfullest, fearfulness.

 

+5 letters: buffaloberry, faultfinders, insufferable, insufferably, shuffleboard, unaffordable.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Fearful


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

46 65 61 72 66 75 6C

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

..-.    .    .-    .-.    ..-.    ..-    .-..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000110 01100101 01100001 01110010 01100110 01110101 01101100

HTML Code (1990) (references)

&#70 &#101 &#97 &#114 &#102 &#117 &#108

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0046 0065 0061 0072 0066 0075 006C

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

40716784728778

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Photo Album
7. Sounds
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Quotations: Speeches
12. Usage Frequency
13. Names: Derived from
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Orthography
23. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.