Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
 Login
Spanish: probar, prueba.

Definition: Prove

Part of Speech Definition
Verb 1. Be shown or be found to be; "She proved to be right".[Wordnet]
2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment.[Wordnet]
3. Provide evidence for.[Wordnet]
4. Prove formally; demonstrate by a mathematical, formal proof.[Wordnet]
5. Put to the test, as for its quality, or give experimental use to.[Wordnet]
6. Increase in volume.[Wordnet]
7. Cause to puff up with a leaven.[Wordnet]
8. Take a trial impression of.[Wordnet]
9. Obtain probate of; "prove a will".[Wordnet]
10. To try or to ascertain by an experiment, or by a test or standard; to test; as, to prove the strength of gunpowder or of ordnance; to prove the contents of a vessel by a standard measure.[Websters]
11. To evince, establish, or ascertain, as truth, reality, or fact, by argument, testimony, or other evidence.[Websters]
12. To ascertain or establish the genuineness or validity of; to verify; as, to prove a will.[Websters]
13. To gain experience of the good or evil of; to know by trial; to experience; to suffer.[Websters]
14. To test, evince, ascertain, or verify, as the correctness of any operation or result; thus, in subtraction, if the difference between two numbers, added to the lesser number, makes a sum equal to the greater, the correctness of the subtraction is proved.[Websters]
15. To take a trial impression of; to take a proof of; as, to prove a page.[Websters]
16. To make trial; to essay.[Websters]
17. To be found by experience, trial, or result; to turn out to be; as, a medicine proves salutary; the report proves false.[Websters]
18. To succeed; to turn out as expected.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

 Top

"Prove" is a common misspelling or typo for: proved, probe, proves, proven, prover.

Date "Prove" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: Prove

Domain Definition
Noah Webster 1: [Verb] prov..
  2: [Verb] To try; to ascertain some unknown quality or truth by an experiment, or by a test or standard. Thus we prove the strength of gunpowder by experiment; we prove the strength or solidity of cannon by experiment. We prove the contents of a vessel by comparing it with a standard measure..
  3: [Verb] To evince, establish or ascertain as truth, reality or fact, by testimony or other evidence. The plaintiff in a suit, must prove the truth of his declaration; the prosecutor must prove his charges against the accused..
  4: [Verb] To evince truth by argument, induction or reasoning; to deduce certain conclusions from propositions that are true or admitted. If it is admitted that every immoral act is dishonorable to a rational being, and that dueling is an immoral act; then it is proved by necessary inference, that dueling is dishonorable to a rational being..
  5: [Verb] To ascertain the genuineness or validity of; to verify; as, to prove a will..
  6: [Verb] To experience; to try by suffering or encountering; to gain certain knowledge by the operation of something on ourselves, or by some act of our own. Let him in arms the power of Turnus prove..
  7: [Verb] In arithmetic, to show, evince or ascertain the correctness of any operation or result. Thus in subtraction, if the difference between two numbers, added to the lesser number, makes a sum equal to the greater, the correctness of the subtraction is proved. In other words, if the sum of the remainder and of the subtrahend, is equal to the minuend, the operation of subtraction is proved to be correct..
  8: [Verb] To try; to examine. Prove your own selves. 2 Cor. 13..
  9: [Verb] Men prove God, when by their provocations they put his patience to trial, Ps.95.; or when by obedience they make trial how much he will countenance such conduct, Mal.3..
  10: [Verb] To make trial; to essay. The sons prepare-- To prove by arms whose fate it was to reign..
  11: [Verb] To be found or to have its qualities ascertained by experience or trial; as, a plant or medicine proves salutary..
  12: [Verb] To be ascertained by the event or something subsequent; as the report proves to be true, or proves to be false..
  13: [Verb] To be found true or correct by the result..
  14: [Verb] To make certain; to show; to evince. This argument proves how erroneous is the common opinion..
  15: [Verb] To succeed. If the experiment proved not-- [Not in use.]. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Mining A. To determine, by boring from the surface or driving a passageway underground, the location and character of a coalbed or the nature of rock strata b. To establish, by drilling, trenching, underground openings, or other means, that a given deposit of a valuable substance exists, and that its grade and dimensions equal or exceed some specified amounts. See also: proved reserve. (references)
Wiktionary 1: [Verb] (transitive) To demonstrate that something is true; to give proof for. I will prove my method is more effective than yours. The hypothesis has not been proven to our satisfaction. (references)
  2: [Verb] To turn out; to manifest. It proved to be a cold day. Have an exit strategy should your calculations prove incorrect. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Prove

Expressions Definition
Prove oneself Show one's ability or courage. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Prove

Expressions Domain Definition
Prove up Mining A. To show that the requirements for receiving a patent for government land have been satisfied. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: Prove

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
PROVE English Provision of verification Computing
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Topics by Level of Interest: Prove

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Prove Yourself 21     Hood Politics 4: Show & Prove 7
Show and Prove 9     Nothing to Prove 5
Prove You Wrong 9     Prove It! 5
Prove It All Night 7     Prove It 5
Hood Politics 4: Show & Prove 7     Prove It All Night 7
Prove Your Love 6     Prove You Wrong 9
Nothing to Prove 5     Prove Your Love 6
Prove It 5     Prove Yourself 21
Prove It! 5     Show and Prove 9

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"prove" is a common misspelling or typo for: proved, probe, proves, proven, prover.

Synonyms: prove
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

 demonstrate, attest, confirm, establish, examine, show, approve, assert, authenticate, check, corroborate, evince, try, verify, ascertain, indicate, substantiate, adduce, adjudicate, analyse, analyze, arise, arouse, ascend, bear, build, certify, climb, conjure, constitute, cut, depict, develop, eject, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, excavate, exclude, exhibit, expel, express, found, give, grow, hear, heighten, install, invoke, jump, kindle, locate, make, nurture, originate, produce, promote, provoke, raise, recruit, render, resurrect, rotate, shew, splay, stir, straighten, testify, upgrade, usher.
Consider also: argue, maintain, uphold, allege, sustain, validate, vindicate, vouch, confess, determine, ensue, justify, offer, proclaim, allow, afford, bestow, do, extend, delineate.

Noun

 taste, certification, testimony, indication, symptom, attestation, certifier, authentication, prover, checkout, confirmation, demonstration, exploration, inspection, manifestation, validation, acknowledgment, admission, endorsement.
Consider also: acknowledgement, affidavit, affirmation, approbation, approval, assent, assertion, authorization, averment, avowal, declaration, deposition, profession, ratification, recognition, statement, examination, admittance, clue, acceptance.

Adjective

 proven, clear, ensuing, distinguishable.
Consider also: certain, apparent, distinct, light, plain, pure, irrefutable, blameless, sure, bare, blatant, evident, explicit, limpid, luminous, manifest, obvious, readable, transparent, unmistakable.

Other

 essay, test, attempt, advance, assay, audition, base, canvass, demo, display, farm, fire, fold, ground, increase, instal, institute, judge, launch, leaven, levy, lift, march, mount, parent, picture, place, plant, point, present, probe, quiz, rear, rebel, record, rise, screen, strain, stress, study, surface, upraise, uprise, wax, experience, abduce, experiment, absolve, certified, demonstrated, exculpate, exonerate, pardon, attester.

Expression

 bear out, bear witness, boot out, bring about, bring up, call down, call forth, chuck out, climb up, come on, come out, come up, conjure up, dig up, fold up, found on, get up, give evidence, go up, kick out, kick upstairs, lay down, move up, move upward, move upwards, put forward, put up, question closely, rise up, set up, show up, spread out, spring up, stand up, switch off, take the stand, throw out, try out, turf out, turn off, turn out, turn outward, turn up.
Consider also: make evident, take stock, attest to, draw on, make absolute, confirm the truth of, bear testimony, call to arms, establish a fact, seek for, affirm to, furnish proof.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: prove

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   153.0094   prove     verify     check, supervise, confirm, inspect, examine   
 2   149.1090   prove     demonstrate     show, exhibit, evince, display, manifest   
 3   144.0095   prove     show     indicate, display, exhibit, demonstrate, point out   
 4   121.1088   prove     substantiate     justify, vindicate, confirm, establish, ascertain   
 5   97.1094   prove     evince     show, demonstrate, indicate, exhibit, manifest   
 6   90.0092   prove     confirm     corroborate, ratify, affirm, verify, secure   
 7   86.0093   prove     attest     testify, certify, vouch, witness, authenticate   
 8   84.0095   prove     try     attempt, test, essay, experiment, seek   
 9   81.0094   prove     test     try, examine, trial, examination, measure   
 10   79.0090   prove     establish     found, settle, institute, set, ascertain   
 11   74.1092   prove     evidence     proof, testimony, sign, witness, token   
 12   65.0094   prove     appear     emerge, seem, show, look, arise   
 13   60.0094   prove     vouch     attest, certify, testify, guarantee, affirm   
 14   58.1092   prove     indicate     show, point out, denote, to show, to indicate   
 15   57.0092   prove     exhibit     show, display, expose, demonstrate, present   
--------------------     977 synonyms ranked from 16 to 992 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: prove

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   57.5596   prove     to prove     proved, substantiate, demonstrate   
 2   50.0092   prove     to show     show, indicate, point out   
 3   46.0192   prove     point out     indicate, show, to show   
 4   40.1092   prove     take out     remove, bring out, take   
 5   40.1092   prove     to evince     evince, show, to show   
 6   34.0193   prove     play up     point out, show, bring out   
 7   34.0092   prove     bring out     take out, go out, come out   
 8   33.1083   prove     come forward with     bring out, publish, throw up   
 9   32.0092   prove     to vouch     vouch, certify, testify   
 10   31.0086   prove     bear witness of     attest, testify, to testify   
 11   28.1087   prove     to demonstrate     demonstrate, show, to show   
 12   25.1092   prove     make out     get, manage, perceive   
 13   25.0090   prove     to testify     testify, attest, bear witness of   
 14   23.0194   prove     put up     set up, pull up, raise   
 15   22.0089   prove     to justify     justify, straighten, to arrange   
--------------------     190 synonyms ranked from 16 to 205 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: prove

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   57.5596   to prove     prove     verify, demonstrate   
 2   48.5596   that would prove     it would prove     it would verify, this would prove   
 3   48.5596   that will prove     it will prove     it will verify, this will prove   
 4   48.5596   it would prove     that would prove     that would verify, this would prove   
 5   48.5596   it will prove     that will prove     that will verify, this will prove   
 6   40.3394   you prove     you verify     you supervise   
 7   40.0595   to prove     proved     proven, substantiated   
 8   39.0595   to prove     proven     proved, evidence   
 9   33.5594   it would prove     it would verify     that would verify, this would verify   
 10   33.4494   it will prove     it will verify     that will verify, this will verify   
 11   32.5596   this would prove     it would prove     that would prove, it would verify   
 12   32.5596   this will prove     it will prove     that will prove, it will verify   
 13   32.5596   it would prove     this would prove     that would prove, this would verify   
 14   32.5596   it will prove     this will prove     that will prove, this will verify   
 15   29.4494   will prove     will verify     will supervise   
--------------------     1972 expressions ranked from 16 to 1987 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: prove

Context Synonyms within Context

Demonstration

Prove, prove one's point, be evidence of, confirm, corroborate, demonstrate, draw a conclusion, establish, evince, have the best of the argument, judge, make good, make out, make out a case, manifest, reduce to demonstration, set the question at rest, settle the question, show, substantiate, verify.

Eventuality

Prove, appear, arise, arrive, be on foot, be past, bechance, become of, befall, betide, cast up, come, come forth, come into existence, come off, come on, come round, come to pass, comeabout, crop up, draw on, ensue, eventuate, fall, fall in, fall out, happen, hold, issue, occur, pass, pass off, pop up, present itself, run, show its face, show up, spring up, start, supervene, survene, take effect, take its course, take place, turn out, turn up.

Evidence

Prove a negative, prove demonstrate, alter the case, cheek, confirm, contradict, contravene, countervail, cut both ways, deny, destroy, make absolute, mitigate against, oppose, rebut, refute, subvert, tell another story, tell the other side of the story, turn the scale, turn the tables, weaken.

Experiment

Prove, assay, bring to the test, endeavor, essay, experiment, experiment upon, give a trial to, make a trial of, make an experiment, practice upon, put on trial, put to the test, rehearse, road-test, subject to trial, submit to the proof, submit to the test, take for a spin, test, test drive, test fly, touch, try, try one's strength, try out, verify.

Feeling

Prove, abide, aby, be composed, bear, bear the brunt of, brave, endure, experience, labor under, meet with, smart under, stand, suffer, support, sustain, taste, thole.

Malevolence

"Rich gifts wax poor when givers prove unkind", "hard unkindness' alter'd eye", "sharp-tooth'd unkindness", cruel as death, homo homini lupus, mala mens, malus animus..

Numeration

Prove, affix numbers to, audit, balance, check, demonstrate, overhaul, page, take stock.

Reasoning,

Prove that black is white and white black, beat about the bush, blow hot and cold, cut blocks with a razor, not have a leg to stand on, parler a tort et a travers, play fast and loose, play fast and loose with the facts, put oneself out of court, travel out of the record.

Truth

Prove true, evidence, render true, substantiate.

Vindication

Prove one's case, prove the truth of, be justified by the event, make good.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top
Antonyms: prove
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

 disprove, rebut, confute, belie, impeach, deny, gainsay, falsify, negate, impugn, invalidate, nullify, abolish, disclaim, neutralize, repel, abate, abrogate, disavow, demolish, disown, fend, repudiate, disallow, overrule, quash, rescind, annul, frustrate, defy.
Consider also: controvert, contradict, refute, undermine, explode, renounce, repulse, oppose, answer, attack, bombard, cancel, condemn, depart, leave, react, respond, transgress, undo, violate.

Noun

 confute.

Expression

 show to be false.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: prove

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Acadian prouver (prove). Additional references: Acadian, USA, prove. (volunteer & more translations)
Achawa -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Adsawa -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Adsoa -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Ajawa -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Al Arabiya برهن (demonstrate, establish, evidence, prove, evince), ثبت (affirm, belay, confirm, establish, prove), ثَبَّتَ (affirm, belay, confirm, establish, prove), بَرْهَنَ (demonstrate, establish, evidence, prove, demonstrated), تبيّن (prove, proved, proving), دَلَّ على (adumbrate, adumbrated, adumbrates, adumbrating, bespeak), أقام الدليل (prove), إختبر (examine, experience, prove, tempt, test), أَثْبَتَ (record, affirm, affirmed, affirming, affirms), أَقَامَ الدَّلِيلَ أو البُرْهانَ على (demonstrate, demonstrated, demonstrates, demonstrating, establish). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha برهن (demonstrate, establish, evidence, prove, evince), ثبت (affirm, belay, confirm, establish, prove), ثَبَّتَ (affirm, belay, confirm, establish, prove), بَرْهَنَ (demonstrate, establish, evidence, prove, demonstrated), تبيّن (prove, proved, proving), دَلَّ على (adumbrate, adumbrated, adumbrates, adumbrating, bespeak), أقام الدليل (prove), إختبر (examine, experience, prove, tempt, test), أَثْبَتَ (record, affirm, affirmed, affirming, affirms), أَقَامَ الدَّلِيلَ أو البُرْهانَ على (demonstrate, demonstrated, demonstrates, demonstrating, establish). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
Albanian vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Algerian French faire le pincho (appear, be conspicuous, become known, flush, indicate). Additional references: Algerian French, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
Annamese có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Arabic برهن (demonstrate, establish, evidence, prove, evince), ثبت (affirm, belay, confirm, establish, prove), ثَبَّتَ (affirm, belay, confirm, establish, prove), بَرْهَنَ (demonstrate, establish, evidence, prove, demonstrated), تبيّن (prove, proved, proving), دَلَّ على (adumbrate, adumbrated, adumbrates, adumbrating, bespeak), أقام الدليل (prove), إختبر (examine, experience, prove, tempt, test), أَثْبَتَ (record, affirm, affirmed, affirming, affirms), أَقَامَ الدَّلِيلَ أو البُرْهانَ على (demonstrate, demonstrated, demonstrates, demonstrating, establish). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
Armenian ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Arnaut vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Íslenska sanna (prove, verify), prófa (check, examine, prove, test). Additional references: Íslenska, Iceland, prove. (volunteer & more translations)
Ayao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Ayawa -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Ayo -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia membuktikan (attest, prove, argue, aver, manifest), ternyata (apparently, evidently, it appear, it turned out, go for), musykil (difficult to know or to prove). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, prove. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Balgarski втасвам (prove, rise), оказвам се (make, prove, come, turn out), легализирам (certify, prove, legalise, legalize, probate), кипвам (prove, blow up, boil over, flare, fly off the handle), изпробвам (fit, proof, prove, task, test), изпитвам (assay, condition, essay, examine, experience), проверявам (check, prove, revise, see, verify), доказвам (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), излизам (emerge, exit, issue, prove, rise), кипне (prove). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, prove. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) vtasvam (prove, rise), okazvam se (make, prove, come, turn out), legaliziram (certify, prove, legalise, legalize, probate), kipvam (prove, blow up, boil over, flare, fly off the handle), izprobvam (fit, proof, prove, task, test), izpitvam (assay, condition, essay, examine, experience), proveryavam (check, prove, revise, see, verify), dokazvam (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), izlizam (emerge, exit, issue, prove, rise), kipne (prove). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, prove. (volunteer & more translations)
Basque egiaztatu (attest, verify, accredited, ascertain, certify), he was proved innocent errugabea zela erakutsi zen (prove), gertatu (happen, arise, befall, come, exist), frogatu (assert, attest, demonstrate, free, prove), erakutsi (show, brandish, demonstrate, denote, depict), suertatu (crop, end, go, prove), nork bere erakutsi (prove), Zuzb (annul, bailiff, balcony, bar, beam), to prove (prove), onetsi (accredit, admitted, adopt, approve, authorized). Additional references: Basque, Spain, prove. (volunteer & more translations)
Beaujolais ressuivre (to verify, verify, check, inspect, supervise). Additional references: Beaujolais, France, prove. (volunteer & more translations)
Belarusan СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Belarusian СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Belorussian СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Bielorussian СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Bisayan pamatud-an (confirm, prove, reprimand, verify). Additional references: Bisayan, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Bohemian dokázat (prove, demonstrate, manage, show, substantiate), prokázat (avouch, demonstrate, prove, certify, extend), obtáhnout (prove, strap, strop, encircle, retrace), vyzkoušet (examine, prove, test, try, try out), ověřit (authenticate, validate, verify, attest, certify), předložit důkaz (prove), osvědčit se jako (prove), přezkoušet (check, verify, prove, audit, check out), ukázat se (mount, turn out, appear, emerge, flog), dokazovat (evidence, argue, evidences, prove, proclaim). Additional references: Bohemian, Czech Republic, prove. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese provar (to prove, prove, taste, test, try), demonstramos (demonstrate, prove, evince), demonstras (demonstrate, prove, evince), demonstre (demonstrate, prove, evince), demonstrem (demonstrate, prove, evince), demonstro (demonstrate, prove, evince), demonstra (demonstrate, demonstrates, prove, proves, evince), demonstrai (demonstrate, prove, evince), demonstram (demonstrate, prove, evince, demonstrates), demonstrais (demonstrate, prove, evince). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, prove. (volunteer & more translations)
Bulgarian втасвам (prove, rise), оказвам се (make, prove, come, turn out), легализирам (certify, prove, legalise, legalize, probate), кипвам (prove, blow up, boil over, flare, fly off the handle), изпробвам (fit, proof, prove, task, test), изпитвам (assay, condition, essay, examine, experience), проверявам (check, prove, revise, see, verify), доказвам (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), излизам (emerge, exit, issue, prove, rise), кипне (prove). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, prove. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) vtasvam (prove, rise), okazvam se (make, prove, come, turn out), legaliziram (certify, prove, legalise, legalize, probate), kipvam (prove, blow up, boil over, flare, fly off the handle), izprobvam (fit, proof, prove, task, test), izpitvam (assay, condition, essay, examine, experience), proveryavam (check, prove, revise, see, verify), dokazvam (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), izlizam (emerge, exit, issue, prove, rise), kipne (prove). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, prove. (volunteer & more translations)
Byelorussian СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Cadien prouver (prove). Additional references: Cadien, USA, prove. (volunteer & more translations)
Cajan prouver (prove). Additional references: Cajan, USA, prove. (volunteer & more translations)
Cajun prouver (prove). Additional references: Cajun, USA, prove. (volunteer & more translations)
Cajun French prouver (prove). Additional references: Cajun French, USA, prove. (volunteer & more translations)
Capeverdian mostra (show, to show, indicate, point out, exhibit), labanta (raise, lift, get up, heave, hoist), krizma (confirm, to confirm, corroborate, to corroborate, acknowledge), gudja (raise, lift, get up, heave, hoist), berifika (to verify, verify, check, supervise, ascertain). Additional references: Capeverdian, France, prove. (volunteer & more translations)
Catalan assajar (attempt, pilot, prove, rehearse, sample), demostrar (prove), provar (test, try, attempt, check, pilot). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, prove. (volunteer & more translations)
Cebuano pagmatuod (attest, certify, confirm, prove, realise). Additional references: Cebuano, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Central Danish bevise (prove), vise sig at være (prove). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, prove. (volunteer & more translations)
Central Mongolian шалгах (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), турших (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), сорих (experiment, prove, quiz, sample, test), нотлох (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), гэрчлэх (corroborate, militate, prove, testify, witness), батлах (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) shalgakh (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), turshikh (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), sorikh (experiment, prove, quiz, sample, test), notlokh (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), gerchlekh (corroborate, militate, prove, testify, witness), batlakh (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Central Tai ภิสูจน์ (prove, proved, proving), แสดงให้เห็น (establish, exhibit, reveal, demonstrate, display), พิสูจน์หลักฐาน (evidence, demonstrate, prove), พิสูจน์ (testify, confirm, demonstrate, justify, prove), สาธิต (demonstrate, exibit, prove, show), ทำให้แน่ใจ (ensure, certify, convince, guarantee, make feel sure), ลองชิมดู (attempt, pilot, prove, sample, test), พิสูจน์ว่ามีความผิด (convict, find guilty, prove guilty). Additional references: Central Tai, Thailand, prove. (volunteer & more translations)
Cestina dokázat (prove, demonstrate, manage, show, substantiate), prokázat (avouch, demonstrate, prove, certify, extend), obtáhnout (prove, strap, strop, encircle, retrace), vyzkoušet (examine, prove, test, try, try out), ověřit (authenticate, validate, verify, attest, certify), předložit důkaz (prove), osvědčit se jako (prove), přezkoušet (check, verify, prove, audit, check out), ukázat se (mount, turn out, appear, emerge, flog), dokazovat (evidence, argue, evidences, prove, proclaim). Additional references: Cestina, Czech Republic, prove. (volunteer & more translations)
Chewa suntha (to move along, to prove). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 证明 (confirm the truth of, proof, prove, testimony), 证 (certificate, proof, to confirm, to demonstrate, to prove), 着 (apply, book, catch, ignited, outstanding), 不愧 (be worthy of, deserve to be called, prove oneself to be), 论证 (demonstrate or prove, expound on, proof, prove a point). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, prove. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 証 (proof, confirm, prove, verify, certificate), 证明 (prove, proof, testimony, confirm the truth of, certification), 證 (attest, bear testimony, bear witness, certificate, certify), 驗 (analyse, examine, produce an effect, prove, test), 証明 (prove), 徴 (ask, call to arms, evidence, inquire, levy), 不愧 (be worthy of, deserve to be called, prove oneself to be, creditably), 奏效 (prove effective, show results), 论证 (argumentation, demonstrate or prove, expound on, proof, prove a point). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 證明 (confirm the truth of, proof, prove, testimony, authentication), 証明 (prove, affirm, affirm to, attest, attest to), 証 (proof, certificate, confirm, prove, verify), 查驗 (probation, prove), 驗 (to examine, to check, to test, analyse, examine), 顯示証明是 (prove), 證實 (confirm, to verify, confirmation, verify, approve), 證 實 某 事 物 (prove), 證 (certificate, proof, to confirm, to demonstrate, to prove), 考驗品質或正確性 (prove). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Ching có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Ching, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Chinyanja suntha (to move along, to prove). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Chiyao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Chtimi mouter (show, to show, indicate, point out, exhibit). Additional references: Chtimi, France, prove. (volunteer & more translations)
Comtois conter (prove, to prove, describe, to describe, substantiate). Additional references: Comtois, France, prove. (volunteer & more translations)
Corse mustrà (fat, show, teach, to show, to teach), pruvà (receive, to receive, to wipe, wipe, try), dimustrà (show, to show, demonstrate, to demonstrate, indicate), attestà (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), fà scopre (show, to show, indicate, point out, appear), fà fede (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), discrive (show, to show, describe, to describe, indicate), dà l'esempiu (show, to show, indicate, point out, appear), cuntrullà (to verify, verify, check, inspect, supervise), cunfirmà (confirm, to confirm, ratify, support, to ratify). Additional references: Corse, France, Italy, prove. (volunteer & more translations)
Corsi mustrà (fat, show, teach, to show, to teach), pruvà (receive, to receive, to wipe, wipe, try), dimustrà (show, to show, demonstrate, to demonstrate, indicate), attestà (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), fà scopre (show, to show, indicate, point out, appear), fà fede (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), discrive (show, to show, describe, to describe, indicate), dà l'esempiu (show, to show, indicate, point out, appear), cuntrullà (to verify, verify, check, inspect, supervise), cunfirmà (confirm, to confirm, ratify, support, to ratify). Additional references: Corsi, France, Italy, prove. (volunteer & more translations)
Corsican mustrà (fat, show, teach, to show, to teach), pruvà (receive, to receive, to wipe, wipe, try), dimustrà (show, to show, demonstrate, to demonstrate, indicate), attestà (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), fà scopre (show, to show, indicate, point out, appear), fà fede (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), discrive (show, to show, describe, to describe, indicate), dà l'esempiu (show, to show, indicate, point out, appear), cuntrullà (to verify, verify, check, inspect, supervise), cunfirmà (confirm, to confirm, ratify, support, to ratify). Additional references: Corsican, France, Italy, prove. (volunteer & more translations)
Corso mustrà (fat, show, teach, to show, to teach), pruvà (receive, to receive, to wipe, wipe, try), dimustrà (show, to show, demonstrate, to demonstrate, indicate), attestà (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), fà scopre (show, to show, indicate, point out, appear), fà fede (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), discrive (show, to show, describe, to describe, indicate), dà l'esempiu (show, to show, indicate, point out, appear), cuntrullà (to verify, verify, check, inspect, supervise), cunfirmà (confirm, to confirm, ratify, support, to ratify). Additional references: Corso, France, Italy, prove. (volunteer & more translations)
Corsu mustrà (fat, show, teach, to show, to teach), pruvà (receive, to receive, to wipe, wipe, try), dimustrà (show, to show, demonstrate, to demonstrate, indicate), attestà (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), fà scopre (show, to show, indicate, point out, appear), fà fede (attest, to attest, testify, to testify, bear witness of), discrive (show, to show, describe, to describe, indicate), dà l'esempiu (show, to show, indicate, point out, appear), cuntrullà (to verify, verify, check, inspect, supervise), cunfirmà (confirm, to confirm, ratify, support, to ratify). Additional references: Corsu, France, Italy, prove. (volunteer & more translations)
Croatian dokazati (prove, establish, evidence, evince, sustain), pokazati se (manifest, prove, appear, display), potvrditi (affirm, confirm, acknowledge, assert, attest), potvrditi se (prove), dokazivati (argue, demonstrate, assert, manifest, prove), isprobati (prove, test), biti (be, been, constitute, fare, prove). Additional references: Croatian, Croatia, prove. (volunteer & more translations)
Curaçoleño proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Curassese proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Cymraeg profi (prove, taste, approve, assay, experience). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Czech dokázat (prove, demonstrate, manage, show, substantiate), prokázat (avouch, demonstrate, prove, certify, extend), obtáhnout (prove, strap, strop, encircle, retrace), vyzkoušet (examine, prove, test, try, try out), ověřit (authenticate, validate, verify, attest, certify), předložit důkaz (prove), osvědčit se jako (prove), přezkoušet (check, verify, prove, audit, check out), ukázat se (mount, turn out, appear, emerge, flog), dokazovat (evidence, argue, evidences, prove, proclaim). Additional references: Czech, Czech Republic, prove. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian dovedi (prove, substantiate, demonstrate, disprove, proof), demonstra (prove, demonstrate, manifest, show, argue), verifica (check, verify, checked, verified, control), proba (try, probation, test, tested, tried), manipula (manipulate, operate, manipulated, operated, operating), legaliza (legalize, legalized, attest, authenticate, certify), controla (control, audit, check, direct, examine), arãta (appear, bespeak, betoken, carry forth, connote). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, prove. (volunteer & more translations)
Danish bevise (prove), vise sig at være (prove). Additional references: Danish, Denmark, Germany, prove. (volunteer & more translations)
Dansk bevise (prove), vise sig at være (prove). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, prove. (volunteer & more translations)
Dari ثابت كردن (ascertain, clinch, freeze, posit, prove), اثبات (proving, affirmation, assertion, predication, proof), در امدن (prove), امتحان کردن (examine, inquire, prove, test). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, prove. (volunteer & more translations)
Deutsch nachweisen (prove, verify, to prove, to verify, detect), prüfen (check, test, examine, to examine, try), begründen (establish, to establish, justify, erect, found), erweisen (show, prove, to prove, to show, be fulfilled), erproben (test, attempt, to attempt, to try, prove), bewähren (prove, to prove, to stand the test), sich herausstellen (prove, emerge, proven, to emerge, transpire), belegen (cover, engage, occupy, reserve, document), aufzeigen (prove, to prove, demonstrate, show, to highlight), erhärten (substantiate, prove, stiffen, to prove, to stiffen). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, prove. (volunteer & more translations)
Djao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Dutch waarmaken (prove, fulfil, verify, substantiate), bewijzen (prove, demonstrate, approve, argue, aver), staven (prove, confirm, corroborate, acknowledge, authenticate), adstrueren (prove), bewýzen (demonstrate, prove), uitwýzen (drive out, indicate, point out, prove, show), op de proef stellen (essay, prove, test, try, put to the test), beproeven (afflict, grieve, test, try, attempt), uitwijzen (show, indicate, prove, ban, banish), blijken (appear, emerge, prove, be fulfilled, point out to be). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Eesti tõendama (affirm, assert, attest, certify, prove), tõestama (attest, prove, assert, certificate, corroborate), katsetama (experiment, essay, have a go, prove, test), proovima (test, try, assay, attempt, essay), testamenti kinnitama (prove), testima (prove, test), osutuma (prove, turn). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, prove. (volunteer & more translations)
Emilian cumpruvè (prove). Additional references: Emilian, San Marino, prove. (volunteer & more translations)
Emiliano cumpruvè (prove). Additional references: Emiliano, San Marino, prove. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo cumpruvè (prove). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, prove. (volunteer & more translations)
Ena ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Ermenice ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Estonian tõendama (affirm, assert, attest, certify, prove), tõestama (attest, prove, assert, certificate, corroborate), katsetama (experiment, essay, have a go, prove, test), proovima (test, try, assay, attempt, essay), testamenti kinnitama (prove), testima (prove, test), osutuma (prove, turn). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, prove. (volunteer & more translations)
Euskera egiaztatu (attest, verify, accredited, ascertain, certify), he was proved innocent errugabea zela erakutsi zen (prove), gertatu (happen, arise, befall, come, exist), frogatu (assert, attest, demonstrate, free, prove), erakutsi (show, brandish, demonstrate, denote, depict), suertatu (crop, end, go, prove), nork bere erakutsi (prove), Zuzb (annul, bailiff, balcony, bar, beam), to prove (prove), onetsi (accredit, admitted, adopt, approve, authorized). Additional references: Euskera, Spain, prove. (volunteer & more translations)
Ewe fia (axe, chief, condition, crush, denounce). Additional references: Ewe, Ghana, prove. (volunteer & more translations)
Føroyskt royna (aim, attempt, endeavour, go through, live to see). Additional references: Føroyskt, Denmark, prove. (volunteer & more translations)
Faroese royna (aim, attempt, endeavour, go through, live to see). Additional references: Faroese, Denmark, prove. (volunteer & more translations)
Filipino patunayan (certify, prove, verify, certified, corroborate), patotohanan (confirm, prove, verify), magpatunay (prove, testify), magbigay (accommodate, accommodated, accommodating, give, cause), tikman (prove, taste). Additional references: Filipino, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Finnish näyttää toteen (prove, demonstrate substantiate, demonstrate the truth of), ilmetä (prove, appear, proved, proving, be revealed), todistaa (attest, bear witness of, testify, certified, certify), osoittaa todeksi (prove), osoittautua joksikin (prove, turn out), osoittaa (point, address, bespeak, evidence, evidenced). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Français démontrer (demonstrate, attest, prove, to demonstrate, bear witness of), éprouvons (prove, feel), éprouvent (prove, feel), éprouvez (prove, feel), homologuer (recognize, approve, authenticate, homologate, prove), s'avérer (prove, to aver, turn out, appear), apparoir (prove), mettre à l'épreuve (test, exercise, prove, tax, try), prouver (prove, to prove, substantiate, make out, to substantiate), prouvent (prove, substantiate). Additional references: Français, France, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
Français Acadien prouver (prove). Additional references: Français Acadien, USA, prove. (volunteer & more translations)
Franc-comtois conter (prove, to prove, describe, to describe, substantiate). Additional references: Franc-comtois, prove. (volunteer & more translations)
French démontrer (demonstrate, attest, prove, to demonstrate, bear witness of), éprouvons (prove, feel), éprouvent (prove, feel), éprouvez (prove, feel), homologuer (recognize, approve, authenticate, homologate, prove), s'avérer (prove, to aver, turn out, appear), apparoir (prove), mettre à l'épreuve (test, exercise, prove, tax, try), prouver (prove, to prove, substantiate, make out, to substantiate), prouvent (prove, substantiate). Additional references: French, France, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
Frisian oantoane (demonstrate, prove), bewize (prove). Additional references: Frisian, Netherlands, prove. (volunteer & more translations)
Gaelg prowal (assay, demonstrate, demonstration, depose, deposition), fondaghey (establishment, ground, perfect, prove), fiddraghtyn (prove). Additional references: Gaelg, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Gailck prowal (assay, demonstrate, demonstration, depose, deposition), fondaghey (establishment, ground, perfect, prove), fiddraghtyn (prove). Additional references: Gailck, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Ganda kw-gobola (taste food or drink before a guest to prove its wholesomeness). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, prove. (volunteer & more translations)
Georgian მტკიცება (affirm, allege, approval, argue, assert), დამტკიცება (affirm, prove, ratify). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, prove. (volunteer & more translations)
German nachweisen (prove, verify, to prove, to verify, detect), prüfen (check, test, examine, to examine, try), begründen (establish, to establish, justify, erect, found), erweisen (show, prove, to prove, to show, be fulfilled), erproben (test, attempt, to attempt, to try, prove), bewähren (prove, to prove, to stand the test), sich herausstellen (prove, emerge, proven, to emerge, transpire), belegen (cover, engage, occupy, reserve, document), aufzeigen (prove, to prove, demonstrate, show, to highlight), erhärten (substantiate, prove, stiffen, to prove, to stiffen). Additional references: German, Germany, Austria, prove. (volunteer & more translations)
Gilbertese kamatoa (affirm, ascertain, confirm, demonstrate, fix), kakoaua (accept, accepting, acknowledge, acknowledged, affirm), kaota ae e a koaua (prove). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, prove. (volunteer & more translations)
Gin có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Gin, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Greek αποδεικνύω (demonstrate, prove, aver, proved, proven), ελέγχω (inspect, audit, check, check over, check up on). Additional references: Greek, Greece, Albania, prove. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) apodheiknuo (demonstrate, prove, aver, proved, proven), elenkho (inspect, audit, check, check over, check up on). Additional references: Greek, Greece, Albania, prove. (volunteer & more translations)
Gruzinski მტკიცება (affirm, allege, approval, argue, assert), დამტკიცება (affirm, prove, ratify). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, prove. (volunteer & more translations)
Gullah puoobe (prove, proved, proves, proving). Additional references: Gullah, United States, prove. (volunteer & more translations)
Haiao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Haieren ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Haitian Creole prouve (prove), tcheke (to verify, verify, check, ascertain, supervise). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, prove. (volunteer & more translations)
Halh шалгах (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), турших (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), сорих (experiment, prove, quiz, sample, test), нотлох (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), гэрчлэх (corroborate, militate, prove, testify, witness), батлах (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Halh, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) shalgakh (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), turshikh (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), sorikh (experiment, prove, quiz, sample, test), notlokh (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), gerchlekh (corroborate, militate, prove, testify, witness), batlakh (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Halh, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 시험하다 (examine, prove, assay, essay, prospect), 임이 알려지다 (prove), 인하다 (prove, due to), 인정하다 (acknowledge, admit, concede, allow, grant), 이라 판명되다 (prove), 검산하다 (prove, to prove), …을 증명하다 (evince, prove), 증명하다 (attest, certify, testify, evidence, authenticate), 이라는 것을 알다 (prove), 의 교정쇄를 내다 (prove). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, prove. (volunteer & more translations)
Hanguohua 시험하다 (examine, prove, assay, essay, prospect), 임이 알려지다 (prove), 인하다 (prove, due to), 인정하다 (acknowledge, admit, concede, allow, grant), 이라 판명되다 (prove), 검산하다 (prove, to prove), …을 증명하다 (evince, prove), 증명하다 (attest, certify, testify, evidence, authenticate), 이라는 것을 알다 (prove), 의 교정쇄를 내다 (prove). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, prove. (volunteer & more translations)
Hebrew חכומ (prove, proved, proven, proving), הוֹכִיחַ (adduce, admonish, authenticate, chide, demonstrate), הוכיח (adduce, prove), לאמת (ascertain, attest, authenticate, corroborate, prove true), להתבדות (be proven wrong, prove false). Additional references: Hebrew, Israel, prove. (volunteer & more translations)
Hiao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
High Arabic برهن (demonstrate, establish, evidence, prove, evince), ثبت (affirm, belay, confirm, establish, prove), ثَبَّتَ (affirm, belay, confirm, establish, prove), بَرْهَنَ (demonstrate, establish, evidence, prove, demonstrated), تبيّن (prove, proved, proving), دَلَّ على (adumbrate, adumbrated, adumbrates, adumbrating, bespeak), أقام الدليل (prove), إختبر (examine, experience, prove, tempt, test), أَثْبَتَ (record, affirm, affirmed, affirming, affirms), أَقَامَ الدَّلِيلَ أو البُرْهانَ على (demonstrate, demonstrated, demonstrates, demonstrating, establish). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, prove. (volunteer & more translations)
High German nachweisen (prove, verify, to prove, to verify, detect), prüfen (check, test, examine, to examine, try), begründen (establish, to establish, justify, erect, found), erweisen (show, prove, to prove, to show, be fulfilled), erproben (test, attempt, to attempt, to try, prove), bewähren (prove, to prove, to stand the test), sich herausstellen (prove, emerge, proven, to emerge, transpire), belegen (cover, engage, occupy, reserve, document), aufzeigen (prove, to prove, demonstrate, show, to highlight), erhärten (substantiate, prove, stiffen, to prove, to stiffen). Additional references: High German, Germany, Austria, prove. (volunteer & more translations)
Hiligainon probar (prove, test, try), pamatud-an (confirm, prove, reprimand, verify). Additional references: Hiligainon, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Hiligaynon probar (prove, test, try), pamatud-an (confirm, prove, reprimand, verify). Additional references: Hiligaynon, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Hindi परीक्षा करना (assay, examine, experiment, prove, scan), तजुर्बा करना या होना (prove), साबित करना (prove), सिद्ध करना या होना (prove). Additional references: Hindi, India, Nepal, prove. (volunteer & more translations)
Hmong Ua kom pom (prove), pov thawj (evidence, proof, prove, testify). Additional references: Hmong, China, prove. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch nachweisen (prove, verify, to prove, to verify, detect), prüfen (check, test, examine, to examine, try), begründen (establish, to establish, justify, erect, found), erweisen (show, prove, to prove, to show, be fulfilled), erproben (test, attempt, to attempt, to try, prove), bewähren (prove, to prove, to stand the test), sich herausstellen (prove, emerge, proven, to emerge, transpire), belegen (cover, engage, occupy, reserve, document), aufzeigen (prove, to prove, demonstrate, show, to highlight), erhärten (substantiate, prove, stiffen, to prove, to stiffen). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, prove. (volunteer & more translations)
Hungarian bemutat (demonstrate, to demonstrate, to display, to exhibit, to present), demonstrál (demonstrate, prove), bebizonyít (to demonstrate, proved, proven, to prove, prove), kipróbál (to probe, to sample, to try out, to test, to try), igazol (to confirm, to support, to vindicate, to bear out, verify), bizonyít (to evince, to infer, evidence, to aver, to prove). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, prove. (volunteer & more translations)
Hyao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Icelandic sanna (prove, verify), prófa (check, examine, prove, test). Additional references: Icelandic, Iceland, prove. (volunteer & more translations)
Ikiribati kamatoa (affirm, ascertain, confirm, demonstrate, fix), kakoaua (accept, accepting, acknowledge, acknowledged, affirm), kaota ae e a koaua (prove). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, prove. (volunteer & more translations)
Ilonggo probar (prove, test, try), pamatud-an (confirm, prove, reprimand, verify). Additional references: Ilonggo, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Indonesian membuktikan (attest, prove, argue, aver, manifest), ternyata (apparently, evidently, it appear, it turned out, go for), musykil (difficult to know or to prove). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, prove. (volunteer & more translations)
Irish cruthaigh (create, prove). Additional references: Irish, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Isizulu veza (air, disclose, profit, profits, prove). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, prove. (volunteer & more translations)
Italian dimostrare (demonstrate, prove, manifest, show, establish), verificare (verify, check, audit, to verify, inspect), mettere alla prova (prove, try, put to the test, put to the touch, tempt), rivelarsi (prove, develop, open, open out, prove oneself), comprovare (prove, to prove, evidence, justify, confirm), comprovi (prove), dimostrarsi (make, prove, prove oneself, show oneself), fare la prova di (prove), sperimentare (experiment, try, prove, experience, experiment with), comprova (prove, proves, proof). Additional references: Italian, Italy, Croatia, prove. (volunteer & more translations)
Ivrit חכומ (prove, proved, proven, proving), הוֹכִיחַ (adduce, admonish, authenticate, chide, demonstrate), הוכיח (adduce, prove), לאמת (ascertain, attest, authenticate, corroborate, prove true), להתבדות (be proven wrong, prove false). Additional references: Ivrit, Israel, prove. (volunteer & more translations)
Jao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Japanese 示す (denote, indicate, betoken, designate, to denote), 証明する (attest, verify, manifest, certify, demonstrate), を立証する (prove, verify), を検証してもらう (prove), を検算する (prove), を実験する (prove), 希望にかなう (prove), 主張を証明する (prove), とわかる (prove), 分かる (to be understood, cotton, discern, discover, distinguishable). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, prove. (volunteer & more translations)
Jing có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Jing, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Kanuri séngeskin (raise, lift, get up, heave, hoist), feléneskin (show, to show, indicate, point out, exhibit). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, prove. (volunteer & more translations)
Kapampangan patunayan (prove). Additional references: Kapampangan, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Kartuli მტკიცება (affirm, allege, approval, argue, assert), დამტკიცება (affirm, prove, ratify). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, prove. (volunteer & more translations)
Khadi Boli परीक्षा करना (assay, examine, experiment, prove, scan), तजुर्बा करना या होना (prove), साबित करना (prove), सिद्ध करना या होना (prove). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, prove. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian шалгах (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), турших (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), сорих (experiment, prove, quiz, sample, test), нотлох (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), гэрчлэх (corroborate, militate, prove, testify, witness), батлах (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) shalgakh (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), turshikh (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), sorikh (experiment, prove, quiz, sample, test), notlokh (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), gerchlekh (corroborate, militate, prove, testify, witness), batlakh (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Khari Boli परीक्षा करना (assay, examine, experiment, prove, scan), तजुर्बा करना या होना (prove), साबित करना (prove), सिद्ध करना या होना (prove). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, prove. (volunteer & more translations)
Kinh có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Kiribati kamatoa (affirm, ascertain, confirm, demonstrate, fix), kakoaua (accept, accepting, acknowledge, acknowledged, affirm), kaota ae e a koaua (prove). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, prove. (volunteer & more translations)
Kisuaheli thibitisha (establish, prove, established, proved, proving), suduku (accept, admit, agree, concur, confirm), sudukia (accept, admit, agree, concur, confirm), sidukia (accept, admit, agree, concur, confirm), shuhudu (attest, certify, confirm, corroborate, prove), sahihisha (attest, validate, authenticate, correct, proofread), sahihi (correct, right, signature, signatures, attest), jaribu (try, trial, test, trials, attempt), jadiliana (debate, demonstrate, discuss, prove), hakikisha (ascertain, verify, ascertained, verified, affirm). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, prove. (volunteer & more translations)
Kiswahili thibitisha (establish, prove, established, proved, proving), suduku (accept, admit, agree, concur, confirm), sudukia (accept, admit, agree, concur, confirm), sidukia (accept, admit, agree, concur, confirm), shuhudu (attest, certify, confirm, corroborate, prove), sahihisha (attest, validate, authenticate, correct, proofread), sahihi (correct, right, signature, signatures, attest), jaribu (try, trial, test, trials, attempt), jadiliana (debate, demonstrate, discuss, prove), hakikisha (ascertain, verify, ascertained, verified, affirm). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, prove. (volunteer & more translations)
Korean 시험하다 (examine, prove, assay, essay, prospect), 임이 알려지다 (prove), 인하다 (prove, due to), 인정하다 (acknowledge, admit, concede, allow, grant), 이라 판명되다 (prove), 검산하다 (prove, to prove), …을 증명하다 (evince, prove), 증명하다 (attest, certify, testify, evidence, authenticate), 이라는 것을 알다 (prove), 의 교정쇄를 내다 (prove). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, prove. (volunteer & more translations)
Latvian pierādīt (establish, prove, verify, argue, attest), pārbaudīt (check, examine, prove, test, verify), pieradit (prove), izrādīties (appear, happen, prove), apstiprināt (approve, certificate, certify, confirm, ratify). Additional references: Latvian, Latvia, prove. (volunteer & more translations)
Latviska pierādīt (establish, prove, verify, argue, attest), pārbaudīt (check, examine, prove, test, verify), pieradit (prove), izrādīties (appear, happen, prove), apstiprināt (approve, certificate, certify, confirm, ratify). Additional references: Latviska, Latvia, prove. (volunteer & more translations)
Lettisch pierādīt (establish, prove, verify, argue, attest), pārbaudīt (check, examine, prove, test, verify), pieradit (prove), izrādīties (appear, happen, prove), apstiprināt (approve, certificate, certify, confirm, ratify). Additional references: Lettisch, Latvia, prove. (volunteer & more translations)
Lettish pierādīt (establish, prove, verify, argue, attest), pārbaudīt (check, examine, prove, test, verify), pieradit (prove), izrādīties (appear, happen, prove), apstiprināt (approve, certificate, certify, confirm, ratify). Additional references: Lettish, Latvia, prove. (volunteer & more translations)
Lietuvi demonstrate (prove), patvirtinti (acknowledge, approve, attest, certify, confirm), patikrinti (check over, look over, prove, review, to run a test), pasirodyti (appear, approve, assert, be out, break through), paaiškëti (blow up, come out, dawn, emerge, get out), kilti (arise, descend, rise, balloon, be promoted), kelti (buoy up, prove), irodyti (prove, prove one's identify), gerai pasirodyti (done up, prove). Additional references: Lietuvi, Lithuania, prove. (volunteer & more translations)
Litauische demonstrate (prove), patvirtinti (acknowledge, approve, attest, certify, confirm), patikrinti (check over, look over, prove, review, to run a test), pasirodyti (appear, approve, assert, be out, break through), paaiškëti (blow up, come out, dawn, emerge, get out), kilti (arise, descend, rise, balloon, be promoted), kelti (buoy up, prove), irodyti (prove, prove one's identify), gerai pasirodyti (done up, prove). Additional references: Litauische, Lithuania, prove. (volunteer & more translations)
Litewski demonstrate (prove), patvirtinti (acknowledge, approve, attest, certify, confirm), patikrinti (check over, look over, prove, review, to run a test), pasirodyti (appear, approve, assert, be out, break through), paaiškëti (blow up, come out, dawn, emerge, get out), kilti (arise, descend, rise, balloon, be promoted), kelti (buoy up, prove), irodyti (prove, prove one's identify), gerai pasirodyti (done up, prove). Additional references: Litewski, Lithuania, prove. (volunteer & more translations)
Lithuanian demonstrate (prove), patvirtinti (acknowledge, approve, attest, certify, confirm), patikrinti (check over, look over, prove, review, to run a test), pasirodyti (appear, approve, assert, be out, break through), paaiškëti (blow up, come out, dawn, emerge, get out), kilti (arise, descend, rise, balloon, be promoted), kelti (buoy up, prove), irodyti (prove, prove one's identify), gerai pasirodyti (done up, prove). Additional references: Lithuanian, Lithuania, prove. (volunteer & more translations)
Litovskiy demonstrate (prove), patvirtinti (acknowledge, approve, attest, certify, confirm), patikrinti (check over, look over, prove, review, to run a test), pasirodyti (appear, approve, assert, be out, break through), paaiškëti (blow up, come out, dawn, emerge, get out), kilti (arise, descend, rise, balloon, be promoted), kelti (buoy up, prove), irodyti (prove, prove one's identify), gerai pasirodyti (done up, prove). Additional references: Litovskiy, Lithuania, prove. (volunteer & more translations)
Liutuviskai demonstrate (prove), patvirtinti (acknowledge, approve, attest, certify, confirm), patikrinti (check over, look over, prove, review, to run a test), pasirodyti (appear, approve, assert, be out, break through), paaiškëti (blow up, come out, dawn, emerge, get out), kilti (arise, descend, rise, balloon, be promoted), kelti (buoy up, prove), irodyti (prove, prove one's identify), gerai pasirodyti (done up, prove). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, prove. (volunteer & more translations)
Lorrain renfler (raise, swell, lift, inflate, to inflate), luvé (raise, lift, get up, heave, hoist), lové (raise, lift, get up, heave, hoist), lova (raise, lift, get up, heave, hoist). Additional references: Lorrain, prove. (volunteer & more translations)
Luganda kw-gobola (taste food or drink before a guest to prove its wholesomeness). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, prove. (volunteer & more translations)
Magyar bemutat (demonstrate, to demonstrate, to display, to exhibit, to present), demonstrál (demonstrate, prove), bebizonyít (to demonstrate, proved, proven, to prove, prove), kipróbál (to probe, to sample, to try out, to test, to try), igazol (to confirm, to support, to vindicate, to bear out, verify), bizonyít (to evince, to infer, evidence, to aver, to prove). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, prove. (volunteer & more translations)
Malay membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Malayu membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Manx prowal (assay, demonstrate, demonstration, depose, deposition), fondaghey (establishment, ground, perfect, prove), fiddraghtyn (prove). Additional references: Manx, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic prowal (assay, demonstrate, demonstration, depose, deposition), fondaghey (establishment, ground, perfect, prove), fiddraghtyn (prove). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Maori wawao (intervene, prove). Additional references: Maori, New Zealand, prove. (volunteer & more translations)
Marseillais leva (raise, lift, get up, heave, hoist). Additional references: Marseillais, France, prove. (volunteer & more translations)
Melaju membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Melayu membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Moksha видеть кемокстамс (prove). Additional references: Moksha, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) videtʹ kemokstams (prove). Additional references: Moksha, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mokshan видеть кемокстамс (prove). Additional references: Mokshan, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) videtʹ kemokstams (prove). Additional references: Mokshan, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Moldavian dovedi (prove, substantiate, demonstrate, disprove, proof), demonstra (prove, demonstrate, manifest, show, argue), verifica (check, verify, checked, verified, control), proba (try, probation, test, tested, tried), manipula (manipulate, operate, manipulated, operated, operating), legaliza (legalize, legalized, attest, authenticate, certify), controla (control, audit, check, direct, examine), arãta (appear, bespeak, betoken, carry forth, connote). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, prove. (volunteer & more translations)
Mongol шалгах (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), турших (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), сорих (experiment, prove, quiz, sample, test), нотлох (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), гэрчлэх (corroborate, militate, prove, testify, witness), батлах (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Mongol, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) shalgakh (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), turshikh (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), sorikh (experiment, prove, quiz, sample, test), notlokh (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), gerchlekh (corroborate, militate, prove, testify, witness), batlakh (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Mongol, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Mongolian шалгах (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), турших (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), сорих (experiment, prove, quiz, sample, test), нотлох (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), гэрчлэх (corroborate, militate, prove, testify, witness), батлах (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Mongolian, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) shalgakh (calibrate, censor, examine, inspect, investigate), turshikh (experiment, prove, reconnoitre, sample, to try out), sorikh (experiment, prove, quiz, sample, test), notlokh (affirm, argue, assert, demonstrate, establish), gerchlekh (corroborate, militate, prove, testify, witness), batlakh (affirm, acknowledge, allege, approbate, approve). Additional references: Mongolian, Mongolia, prove. (volunteer & more translations)
Mordoff видеть кемокстамс (prove). Additional references: Mordoff, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) videtʹ kemokstams (prove). Additional references: Mordoff, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mordov видеть кемокстамс (prove). Additional references: Mordov, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) videtʹ kemokstams (prove). Additional references: Mordov, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha видеть кемокстамс (prove). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) videtʹ kemokstams (prove). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, prove. (volunteer & more translations)
Nauruan oduwen (attest, prove, show). Additional references: Nauruan, Nauru, prove. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori wawao (intervene, prove). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, prove. (volunteer & more translations)
Norwegian bevise (prove, demonstrate, verify), demonstrere (demonstrate, evince, prove), bevis (evidence, proof, proofs, argument, attestation). Additional references: Norwegian, Norway, prove. (volunteer & more translations)
Nyanja suntha (to move along, to prove). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Ouolof wekki (demonstrate, to demonstrate, attest, prove, bear witness of), seere (prove, to prove, testify, to testify, attest), firndeel (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), yoonal (justify, to justify, substantiate, to substantiate, to vindicate), wonewu (appear, become known, flush, peep out, prove), wone (show, to show, certify, to certify, indicate), won (show, to show, indicate, to indicate, point out), tàllal (show, to show, present, indicate, point out), seetlu (observe, to observe, notice, keep, watch), seetaat (modify, to modify, revise, to revise, analyse). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, prove. (volunteer & more translations)
Pampangan patunayan (prove). Additional references: Pampangan, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Pampango patunayan (prove). Additional references: Pampango, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Pampangueño patunayan (prove). Additional references: Pampangueño, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Papiam proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Papiamen proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Papiamento proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Papiamentoe proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Papiamentu proba (proof, prove, sign, token, evidence), preba (proof, prove, sign, token, evidence), intentá (attempt, test, try, pilot, prove). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, prove. (volunteer & more translations)
Parsi ثابت كردن (ascertain, clinch, freeze, posit, prove), اثبات (proving, affirmation, assertion, predication, proof), در امدن (prove), امتحان کردن (examine, inquire, prove, test). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, prove. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Bretagne faire montrer (show, to show, indicate, point out, exhibit). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, prove. (volunteer & more translations)
Patois of Velay ressuivre (to verify, verify, check, inspect, supervise). Additional references: Patois of Velay, prove. (volunteer & more translations)
Persian ثابت كردن (ascertain, clinch, freeze, posit, prove), اثبات (proving, affirmation, assertion, predication, proof), در امدن (prove), امتحان کردن (examine, inquire, prove, test). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, prove. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) ثابت كردن (ascertain, clinch, freeze, posit, prove), اثبات (proving, affirmation, assertion, predication, proof), در امدن (prove), امتحان کردن (examine, inquire, prove, test). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, prove. (volunteer & more translations)
Picard moutrer (show, to show, indicate, point out, exhibit), él'ver (raise, lift, rear, keep, to keep), amouter (show, to show, indicate, point out, exhibit). Additional references: Picard, Belgium, prove. (volunteer & more translations)
Pilipino patunayan (certify, prove, verify, certified, corroborate), patotohanan (confirm, prove, verify), magpatunay (prove, testify), magbigay (accommodate, accommodated, accommodating, give, cause), tikman (prove, taste). Additional references: Pilipino, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Polish udowadniać (prove, aver, argue, convict, evidence), udowodnić (prove, convict, evidence, substantiate, to substantiate), dowodzić (prove, command, argue, assert, bring), dowieść (prove, argue, bring, establish, point), okazać się (prove, happen, to turn out, turn out), zatwierdzić (approve, affirm, authorize, confirm, prove), zatwierdzać (approve, sanction, affirm, agree, assert), wykazać (demonstrate, show, display, indicate, prove), ustalić (establish, determine, fix, set, arrive), ustalać (set, ascertain, fix, settle, determine). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, prove. (volunteer & more translations)
Polnisch udowadniać (prove, aver, argue, convict, evidence), udowodnić (prove, convict, evidence, substantiate, to substantiate), dowodzić (prove, command, argue, assert, bring), dowieść (prove, argue, bring, establish, point), okazać się (prove, happen, to turn out, turn out), zatwierdzić (approve, affirm, authorize, confirm, prove), zatwierdzać (approve, sanction, affirm, agree, assert), wykazać (demonstrate, show, display, indicate, prove), ustalić (establish, determine, fix, set, arrive), ustalać (set, ascertain, fix, settle, determine). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, prove. (volunteer & more translations)
Polski udowadniać (prove, aver, argue, convict, evidence), udowodnić (prove, convict, evidence, substantiate, to substantiate), dowodzić (prove, command, argue, assert, bring), dowieść (prove, argue, bring, establish, point), okazać się (prove, happen, to turn out, turn out), zatwierdzić (approve, affirm, authorize, confirm, prove), zatwierdzać (approve, sanction, affirm, agree, assert), wykazać (demonstrate, show, display, indicate, prove), ustalić (establish, determine, fix, set, arrive), ustalać (set, ascertain, fix, settle, determine). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, prove. (volunteer & more translations)
Portuguese demonstras (demonstrate, prove, evince), demonstrai (demonstrate, prove, evince), demonstrais (demonstrate, prove, evince), demonstram (demonstrate, prove, evince, demonstrates), demonstro (demonstrate, prove, evince), demonstrem (demonstrate, prove, evince), demonstre (demonstrate, prove, evince), demonstra (demonstrate, demonstrates, prove, proves, evince), demonstramos (demonstrate, prove, evince), demostrar (prove). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, prove. (volunteer & more translations)
Romanian dovedi (prove, substantiate, demonstrate, disprove, proof), demonstra (prove, demonstrate, manifest, show, argue), verifica (check, verify, checked, verified, control), proba (try, probation, test, tested, tried), manipula (manipulate, operate, manipulated, operated, operating), legaliza (legalize, legalized, attest, authenticate, certify), controla (control, audit, check, direct, examine), arãta (appear, bespeak, betoken, carry forth, connote). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, prove. (volunteer & more translations)
Rouchi moutrer (show, to show, indicate, point out, exhibit), él'ver (raise, lift, rear, keep, to keep), amouter (show, to show, indicate, point out, exhibit). Additional references: Rouchi, Belgium, prove. (volunteer & more translations)
Rumanian dovedi (prove, substantiate, demonstrate, disprove, proof), demonstra (prove, demonstrate, manifest, show, argue), verifica (check, verify, checked, verified, control), proba (try, probation, test, tested, tried), manipula (manipulate, operate, manipulated, operated, operating), legaliza (legalize, legalized, attest, authenticate, certify), controla (control, audit, check, direct, examine), arãta (appear, bespeak, betoken, carry forth, connote). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, prove. (volunteer & more translations)
Ruotsi påvisa (prove), ådagalägga (manifest, prove, display, show), styrka (strength, vigour, force, power, stamina), bevisa (prove, convict, evince, demonstrate, attest to), verifiera (verify, prove, to authenticate), dokumentera (document, prove, substantiate), demonstrera (demonstrate, display, prove, show what you mean), bevaka (guard, cover, keep an eye on, observe, prove), bestyrka (confirm, attest, aver, bear out, corroborate), belägga (coat, occupy, cover, fur, impose upon). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, prove. (volunteer & more translations)
Russian доказывать (prove, argue, demonstrate, vindicate, assert), утверждать (assert, affirm, allege, alleged, asseverate), проверять (check, verify, calibrate, checked, gage), удостоверять (authenticate, certify, authenticated, attest, bear witness), оказываться (be configured to be, find oneself, find themselves, prove, prove to be), зарекомендовать (prove), доказать (establish, prove), проверять наличие (prove up). Additional references: Russian, Russia, China, prove. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) dokazyvatʹ (prove, argue, demonstrate, vindicate, assert), utverzhdatʹ (assert, affirm, allege, alleged, asseverate), proveryatʹ (check, verify, calibrate, checked, gage), udostoveryatʹ (authenticate, certify, authenticated, attest, bear witness), okazyvatʹsya (be configured to be, find oneself, find themselves, prove, prove to be), zarekomendovatʹ (prove), dokazatʹ (establish, prove), proveryatʹ nalichie (prove up). Additional references: Russian, Russia, China, prove. (volunteer & more translations)
Russki доказывать (prove, argue, demonstrate, vindicate, assert), утверждать (assert, affirm, allege, alleged, asseverate), проверять (check, verify, calibrate, checked, gage), удостоверять (authenticate, certify, authenticated, attest, bear witness), оказываться (be configured to be, find oneself, find themselves, prove, prove to be), зарекомендовать (prove), доказать (establish, prove), проверять наличие (prove up). Additional references: Russki, Russia, China, prove. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) dokazyvatʹ (prove, argue, demonstrate, vindicate, assert), utverzhdatʹ (assert, affirm, allege, alleged, asseverate), proveryatʹ (check, verify, calibrate, checked, gage), udostoveryatʹ (authenticate, certify, authenticated, attest, bear witness), okazyvatʹsya (be configured to be, find oneself, find themselves, prove, prove to be), zarekomendovatʹ (prove), dokazatʹ (establish, prove), proveryatʹ nalichie (prove up). Additional references: Russki, Russia, China, prove. (volunteer & more translations)
Sammarinese cumpruvè (prove). Additional references: Sammarinese, San Marino, prove. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu mostra (show, to show, indicate, point out, exhibit), konfiri (to verify, verify, check, supervise, ascertain), berifika (to verify, verify, check, supervise, ascertain). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, prove. (volunteer & more translations)
Savoyard croire de (believe, to believe, feel, to feel, acknowledge). Additional references: Savoyard, France, prove. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic dearbh (confirm, certain, particular, prove, sure), seall (look, behold, see, watch, consider), pruive (give proof leg, prove), iom-dhearbh (prove), feuch (behold, see, to try, a commotion, a draw or puff), faithrich (prove), dearbhaich (prove), cuir gu deuchainn (prove, test, try). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
Serbian доказати (prove). Additional references: Serbian, prove. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) dokazati (prove), vršiti probu (prove), proveriti (verify, audit, certify, check, check on), proveravati (check, haul over the coals, prove), probati (sample, assay, attempt, essay, experiment), pokazati se (prove oneself, pop out, prove), podneti (bear, endure, present, bide, bring), oprobati (prove, test, try out), okušati (try, assay, essay, measure, measured), ogledati (essay, image, mirror, prove, try), izvršiti probu (prove, test)). Additional references: Serbian, prove. (volunteer & more translations)
Shkip vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Shqip vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Shqiperë vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Siamese ภิสูจน์ (prove, proved, proving), แสดงให้เห็น (establish, exhibit, reveal, demonstrate, display), พิสูจน์หลักฐาน (evidence, demonstrate, prove), พิสูจน์ (testify, confirm, demonstrate, justify, prove), สาธิต (demonstrate, exibit, prove, show), ทำให้แน่ใจ (ensure, certify, convince, guarantee, make feel sure), ลองชิมดู (attempt, pilot, prove, sample, test), พิสูจน์ว่ามีความผิด (convict, find guilty, prove guilty). Additional references: Siamese, Thailand, prove. (volunteer & more translations)
Sjaelland bevise (prove), vise sig at være (prove). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, prove. (volunteer & more translations)
Skchip vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Slovak overovat (check, prove, witness), overovať (certify, check, confirm, examine, prove), osvedčiť sa (acquit, acquit oneself well, approve, off, pan out), odobrenie (prove), dokazovat (argue, prove, substantiate, vindicate), dokazovať (argue, evidence, manifest, prove, substantiate), dokazat (accomplish, contrive, demonstrate, manage, prove), dokázat (prove), dokázať (able, accomplish, achieve, attest, avouch), ukazat sa (prove). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, prove. (volunteer & more translations)
Slovakian overovat (check, prove, witness), overovať (certify, check, confirm, examine, prove), osvedčiť sa (acquit, acquit oneself well, approve, off, pan out), odobrenie (prove), dokazovat (argue, prove, substantiate, vindicate), dokazovať (argue, evidence, manifest, prove, substantiate), dokazat (accomplish, contrive, demonstrate, manage, prove), dokázat (prove), dokázať (able, accomplish, achieve, attest, avouch), ukazat sa (prove). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, prove. (volunteer & more translations)
Somkhuri ապացուցել (argue, aver, demonstrate, establish, manifest), փորձել (rehearse, endeavour, offer, prove, seek), վկայել (proclaim, allege, attest, certify, prove), վավերացնել (approbate, approve, assert, authenticate, certify), ստուգել (adjust, check, compare, control, inspect), հաստատել (ascertain, affirm, affix, allege, anchor), պատճառաբանել (to motivate, to give reason, to prove), հիմնավորել (to motivate, ground, substantiate, to prove). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, prove. (volunteer & more translations)
Sotho bôntšha (prove, show, that which proves, that which shows), bôntšhiša (cause to prove, cause to show). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, prove. (volunteer & more translations)
Spanish verificar (prove, verify, check, audit, demonstrate), demostrar (demonstrate, to demonstrate, evince, prove, show), comprobar (check, verify, prove, to verify, ascertain), poner a prueba (prove, test, exercise, like, proved), justificar (justify, make good, make out, prove, rectify), evidenciar (evidence, prove, evidencing, highlight, make evident), resultar (point out to be, result, ensue, eventuate, prove), verifico (prove, verify), verificas (prove, verify), verifique (prove, verify, Frase). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, prove. (volunteer & more translations)
Standard Malay membuktikan (prove, testify, to prove), mencoba (attempt, pilot, prove, sample, test), coba (attempt, pilot, prove, sample, test). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, prove. (volunteer & more translations)
Standard Thai ภิสูจน์ (prove, proved, proving), แสดงให้เห็น (establish, exhibit, reveal, demonstrate, display), พิสูจน์หลักฐาน (evidence, demonstrate, prove), พิสูจน์ (testify, confirm, demonstrate, justify, prove), สาธิต (demonstrate, exibit, prove, show), ทำให้แน่ใจ (ensure, certify, convince, guarantee, make feel sure), ลองชิมดู (attempt, pilot, prove, sample, test), พิสูจน์ว่ามีความผิด (convict, find guilty, prove guilty). Additional references: Standard Thai, Thailand, prove. (volunteer & more translations)
Suomea näyttää toteen (prove, demonstrate substantiate, demonstrate the truth of), ilmetä (prove, appear, proved, proving, be revealed), todistaa (attest, bear witness of, testify, certified, certify), osoittaa todeksi (prove), osoittautua joksikin (prove, turn out), osoittaa (point, address, bespeak, evidence, evidenced). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Suomi näyttää toteen (prove, demonstrate substantiate, demonstrate the truth of), ilmetä (prove, appear, proved, proving, be revealed), todistaa (attest, bear witness of, testify, certified, certify), osoittaa todeksi (prove), osoittautua joksikin (prove, turn out), osoittaa (point, address, bespeak, evidence, evidenced). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Svenska påvisa (prove), ådagalägga (manifest, prove, display, show), styrka (strength, vigour, force, power, stamina), bevisa (prove, convict, evince, demonstrate, attest to), verifiera (verify, prove, to authenticate), dokumentera (document, prove, substantiate), demonstrera (demonstrate, display, prove, show what you mean), bevaka (guard, cover, keep an eye on, observe, prove), bestyrka (confirm, attest, aver, bear out, corroborate), belägga (coat, occupy, cover, fur, impose upon). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, prove. (volunteer & more translations)
Swahili thibitisha (establish, prove, established, proved, proving), suduku (accept, admit, agree, concur, confirm), sudukia (accept, admit, agree, concur, confirm), sidukia (accept, admit, agree, concur, confirm), shuhudu (attest, certify, confirm, corroborate, prove), sahihisha (attest, validate, authenticate, correct, proofread), sahihi (correct, right, signature, signatures, attest), jaribu (try, trial, test, trials, attempt), jadiliana (debate, demonstrate, discuss, prove), hakikisha (ascertain, verify, ascertained, verified, affirm). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, prove. (volunteer & more translations)
Swedish påvisa (prove), ådagalägga (manifest, prove, display, show), styrka (strength, vigour, force, power, stamina), bevisa (prove, convict, evince, demonstrate, attest to), verifiera (verify, prove, to authenticate), dokumentera (document, prove, substantiate), demonstrera (demonstrate, display, prove, show what you mean), bevaka (guard, cover, keep an eye on, observe, prove), bestyrka (confirm, attest, aver, bear out, corroborate), belägga (coat, occupy, cover, fur, impose upon). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, prove. (volunteer & more translations)
Tagalog patunayan (certify, prove, verify, certified, corroborate), patotohanan (confirm, prove, verify), magpatunay (prove, testify), magbigay (accommodate, accommodated, accommodating, give, cause), tikman (prove, taste). Additional references: Tagalog, Philippines, prove. (volunteer & more translations)
Thai ภิสูจน์ (prove, proved, proving), แสดงให้เห็น (establish, exhibit, reveal, demonstrate, display), พิสูจน์หลักฐาน (evidence, demonstrate, prove), พิสูจน์ (testify, confirm, demonstrate, justify, prove), สาธิต (demonstrate, exibit, prove, show), ทำให้แน่ใจ (ensure, certify, convince, guarantee, make feel sure), ลองชิมดู (attempt, pilot, prove, sample, test), พิสูจน์ว่ามีความผิด (convict, find guilty, prove guilty). Additional references: Thai, Thailand, prove. (volunteer & more translations)
Thaiklang ภิสูจน์ (prove, proved, proving), แสดงให้เห็น (establish, exhibit, reveal, demonstrate, display), พิสูจน์หลักฐาน (evidence, demonstrate, prove), พิสูจน์ (testify, confirm, demonstrate, justify, prove), สาธิต (demonstrate, exibit, prove, show), ทำให้แน่ใจ (ensure, certify, convince, guarantee, make feel sure), ลองชิมดู (attempt, pilot, prove, sample, test), พิสูจน์ว่ามีความผิด (convict, find guilty, prove guilty). Additional references: Thaiklang, Thailand, prove. (volunteer & more translations)
Tosk vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Trukhmen subut etmek (prove, make clear). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Trukhmeny subut etmek (prove, make clear). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Turkish sağlamasını yapmak (prove, crosscheck), kanıtlamak (attest, prove, substantiate, establish, show), çıkmak (exit, ascend, climb, quit, rise), ispat etmek (demonstrate, prove, attest, demonstrated, manifest), denemek (try, attempt, test, chance, essay), ıspat etmek (prove), ortaya koymak (betray, exhibit, introduce, produce, centre), bulunmak (be, exist, occur, stand, appear), ispatlamak (evidence, attest, demonstrate, prove, show), anlaşılmak (appear, be understood, click, come out, emerge). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, prove. (volunteer & more translations)
Turkmani subut etmek (prove, make clear). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Turkmanian subut etmek (prove, make clear). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Turkmen subut etmek (prove, make clear). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Turkmenler subut etmek (prove, make clear). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Turkomans subut etmek (prove, make clear). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, prove. (volunteer & more translations)
Ukrainian доказувати (prove), доводити (demonstrate, prove, approve, aver, avouch), перевіряти (check, verify, edit, prove, approve), ЗАСВІДЧУВАТИ (certificate, prove, witness, verify), виявлятися (prove, transpire, come out, come to light, show up), ПРОБУВАТИ (prove, sample), ДОКАЗАТИ (prove), доведений (prove, proved, established), ПІДТВЕРДЖУВАТИ (acknowledge, attest, justify, substantiate, vouch), ПОКАЗУВАТИ (demonstrate, denote, reveal, bear, bespeak). Additional references: Ukrainian, prove. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) dokazuvati (prove), dovoditi (demonstrate, prove, approve, aver, avouch), perevіryati (check, verify, edit, prove, approve), zasvІdchuvati (certificate, prove, witness, verify), viyavlyatisya (prove, transpire, come out, come to light, show up), probuvati (prove, sample), dokazati (prove), dovedeniy (prove, proved, established), pІdtverdzhuvati (acknowledge, attest, justify, substantiate, vouch), pokazuvati (demonstrate, denote, reveal, bear, bespeak). Additional references: Ukrainian, prove. (volunteer & more translations)
Urdu ثبوت یا وجہ پیش کرنا۔ متحق کرنا۔ ثابت کرنا۔ (prove), رد کرنا۔ تردید کرنا۔ باطل کرنا۔ اختلاف ثابت کرنا۔ الٹا ثابت کرنا۔ (prove), دلالت کرنا۔ گواہی دینا۔ ظاہر کرنا۔ (prove), تصدیق کرنا۔ نشچئے کرنا۔ سودھنا۔ شدھ کرنا۔ جانچ کرنا۔ (prove), تجربہ ہونا۔ تجربے سے معلوم ہونا۔ (prove), تجربہ کرنا۔ تجربے سے معلوم کرنا۔ (prove), خود ثابت ہونا۔ (prove), آزمانا۔ امتحان کرنا۔ جانچنا۔ (prove), ثابت کرنا۔ حل کرنا۔ (prove). Additional references: Urdu, Pakistan, India, prove. (volunteer & more translations)
Vascuense egiaztatu (attest, verify, accredited, ascertain, certify), he was proved innocent errugabea zela erakutsi zen (prove), gertatu (happen, arise, befall, come, exist), frogatu (assert, attest, demonstrate, free, prove), erakutsi (show, brandish, demonstrate, denote, depict), suertatu (crop, end, go, prove), nork bere erakutsi (prove), Zuzb (annul, bailiff, balcony, bar, beam), to prove (prove), onetsi (accredit, admitted, adopt, approve, authorized). Additional references: Vascuense, Spain, prove. (volunteer & more translations)
Veiao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Viet có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Viet, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Vietnamese có nhiều sự kiện để chứng minh những lời phát biểu của mình (to have a large body of facts to prove one's statements). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, prove. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan provar (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), marcar (prove, to prove, indicate, to indicate, seem), mostrar (show, to show, indicate, point out, exhibit), levar (raise, give birth, lift, remove, to remove), afortir (assert, confirm, insist, to assert, to confirm). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, prove. (volunteer & more translations)
Volof wekki (demonstrate, to demonstrate, attest, prove, bear witness of), seere (prove, to prove, testify, to testify, attest), firndeel (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), yoonal (justify, to justify, substantiate, to substantiate, to vindicate), wonewu (appear, become known, flush, peep out, prove), wone (show, to show, certify, to certify, indicate), won (show, to show, indicate, to indicate, point out), tàllal (show, to show, present, indicate, point out), seetlu (observe, to observe, notice, keep, watch), seetaat (modify, to modify, revise, to revise, analyse). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, prove. (volunteer & more translations)
Wajao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Walaf wekki (demonstrate, to demonstrate, attest, prove, bear witness of), seere (prove, to prove, testify, to testify, attest), firndeel (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), yoonal (justify, to justify, substantiate, to substantiate, to vindicate), wonewu (appear, become known, flush, peep out, prove), wone (show, to show, certify, to certify, indicate), won (show, to show, indicate, to indicate, point out), tàllal (show, to show, present, indicate, point out), seetlu (observe, to observe, notice, keep, watch), seetaat (modify, to modify, revise, to revise, analyse). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, prove. (volunteer & more translations)
Waro-Waro wekki (demonstrate, to demonstrate, attest, prove, bear witness of), seere (prove, to prove, testify, to testify, attest), firndeel (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), yoonal (justify, to justify, substantiate, to substantiate, to vindicate), wonewu (appear, become known, flush, peep out, prove), wone (show, to show, certify, to certify, indicate), won (show, to show, indicate, to indicate, point out), tàllal (show, to show, present, indicate, point out), seetlu (observe, to observe, notice, keep, watch), seetaat (modify, to modify, revise, to revise, analyse). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, prove. (volunteer & more translations)
Welsh profi (prove, taste, approve, assay, experience). Additional references: Welsh, United Kingdom, prove. (volunteer & more translations)
West Indies French sentir (feel, to feel, suffer, try, afflict), essayer (check, prove, put to the test, tried, try), avoir (feel, to feel, suffer, try, afflict). Additional references: West Indies French, Caribbean, prove. (volunteer & more translations)
White Russian СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
White (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
White Ruthenian СПРАБАВАЦЬ (prove, sample), СВЕДЧЫЦЬ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), ВЕДАЦЬ (deal, dignity, know, peerage, prove), ДАКАЗВАЦЬ (prove), ДАКАЗАЦЬ (prove), КАШТАВАЦЬ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
White (transliteration) sprabavatsʹ (prove, sample), svedchytsʹ (attest, bear, bespeak, certificate, certify), vedatsʹ (deal, dignity, know, peerage, prove), dakazvatsʹ (prove), dakazatsʹ (prove), kashtavatsʹ (be, cost, lose, prove, sample). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, prove. (volunteer & more translations)
Wolof wekki (demonstrate, to demonstrate, attest, prove, bear witness of), seere (prove, to prove, testify, to testify, attest), firndeel (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), yoonal (justify, to justify, substantiate, to substantiate, to vindicate), wonewu (appear, become known, flush, peep out, prove), wone (show, to show, certify, to certify, indicate), won (show, to show, indicate, to indicate, point out), tàllal (show, to show, present, indicate, point out), seetlu (observe, to observe, notice, keep, watch), seetaat (modify, to modify, revise, to revise, analyse). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, prove. (volunteer & more translations)
Yallof wekki (demonstrate, to demonstrate, attest, prove, bear witness of), seere (prove, to prove, testify, to testify, attest), firndeel (prove, to prove, substantiate, to substantiate, attest), yoonal (justify, to justify, substantiate, to substantiate, to vindicate), wonewu (appear, become known, flush, peep out, prove), wone (show, to show, certify, to certify, indicate), won (show, to show, indicate, to indicate, point out), tàllal (show, to show, present, indicate, point out), seetlu (observe, to observe, notice, keep, watch), seetaat (modify, to modify, revise, to revise, analyse). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, prove. (volunteer & more translations)
Yao -lema (be too difficult for, fail, prove in the wrong), -suusa (adjust, exaggerate, go in advance, hoist a child with a jerk, prove another wrong), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, prove. (volunteer & more translations)
Yipunu lase (show, to show, indicate, point out, exhibit). Additional references: Yipunu, Gabon, prove. (volunteer & more translations)
Zhgabe vërtetoj (attest, authenticate, certify, establish, prove), provoj (attest, establish, prove, substantiate, taste), tregoj (indicate, narrate, show, tell, argue), testoj (assay, prove), rezulton (come, ensue, flow from, prove), provoj vërtetësinë e një pohimi (prove), homologoj (probate, prove), del (fairly, peer, percolate, prove, publish). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), prove. (volunteer & more translations)
Zulu veza (air, disclose, profit, profits, prove). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, prove. (volunteer & more translations)
Zunda veza (air, disclose, profit, profits, prove). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, prove. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: prove

Language Translations for “prove” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag prathagove (prove). Additional references: Athag, prove. (volunteer)
Double Dutch pragove (prove). Additional references: Double Dutch, prove. (volunteer)
Esperanto pruvi (prove), demonstri (demonstrate, prove), konfirmi (confirm, corroborate, prove, ratify, realize). Additional references: Esperanto, prove. (volunteer)
Ido pruvar (prove). Additional references: Ido, prove. (volunteer)
Leet |ºP\0<£ (prove). Additional references: Leet, prove. (volunteer)
Oppish propove (prove). Additional references: Oppish, prove. (volunteer)
Pig Latin ovepray (prove). Additional references: Pig Latin, prove. (volunteer)
Slovio dokazit (prove). Additional references: Slovio, prove. (volunteer)
Terran A siddh (prove), sabit karna (prove), sgrub pa (accomplish, accomplished master, accomplishment, achieve, achievement), sgrub (accomplish, achieve, affirm, attainment, commit), grub pa (accomplish, accomplished, accomplished, accomplishment, assured), dokazit (prove), pruvar (prove), tajurba karana ya hona (prove), siddha karana ya hona (prove), sabita karana (prove). Additional references: Terran A, prove. (volunteer)
Terran B pemirtaa (prove). Additional references: Terran B, prove. (volunteer)
Ubbi Dubbi prubove (prove). Additional references: Ubbi Dubbi, prove. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: prove

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Ancient Greek 900 BCE - 500 BCE αποδείκνυμι (make known, prove). Additional references: Ancient Greek, prove. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 comprobo (establish, prove, to approve fully, to confirm, approve fully), probo (approve, demonstrate, find good, judge, prove), arguo (make clear, accuse, convict, expose, prove), efficio (effect, produce, bring about, cause, make), experior (ascertain, put to the test, to test, experience, prove), experiri (prove, experiment, taste), probare (approve, prove, approval, certify, commend), probatus (approved, approval, approve, certify, commend), probaveritis (approval, approve, certify, commend, demonstrate), firmati (confirm, declare, establish, harden, prove). Additional references: Latin, prove. (volunteer)
Old French 900 - 1400 prover (prove, to prove, behave, conduct oneself, substantiate), esligier (pay, to pay, buy, justify, to justify), escondire (refuse, reject, justify, to justify, exculpate). Additional references: Old French, prove. (volunteer)
Middle English 1100 - 1500 teynten (prove guilty, taint, to convict). Additional references: Middle English, prove. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: prove

Language Luke Chapter 14, Verse 19

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 kai eteroV eipen zeugh bown hgorasa pente kai poreuomai dokimasai auta erwtw se ece me parhthmenon

Latin, Vulgate - 405

 et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatum

English, Old, West Saxon - 990

 þa cwæþ se oðer. ic bohte an getyme oxena. nu wille ic faran and fandian hyra nu bidde ic þe belada me;

English, Middle, Wycliffe - 1395

 And the tother seide, Y haue bouyt fyue yockis of oxun, and Y go to preue hem; Y preye thee, haue me excusid.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 And another sayd: I hove bought fyve yooke of oxen and I goo to prove them I praye the have me excused.

English, Jacobean, King James - 1611

 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

English, Victorian, Webster - 1833

 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

English, Basic, Ogden - 1964

 And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

Bulgarian

 А те всички почнаха единодушно да се извиняват. Първият му рече: Купих си нива и трябва да изляза да я видя; моля ти се, извини ме.

Cebuano

 Ug ang usa miingon, `Nakapalit akog lima ka pares nga baka, ug moadto ako aron sulayan ko sila; hangyoon ko ikaw nga pasayloa lang usa ako.`

Chinese

 又 有 一 個 說 、 我 買 了 五 對 牛 、 要 去 試 一 試 ． 請 你 准 我 辭 了 。

Croatian

 Drugi reèe: 'Kupio sam pet jarmova volova pa idem okušati ih. Molim te, isprièaj me.'

Danish

 Og en anden sagde: Jeg har købt fem Par Okser og går hen at prøve dem; jeg beder dig, hav mig undskyldt!

Dutch

 En een ander zeide: Ik heb vijf juk ossen gekocht, en ik ga heen, om die te beproeven; ik bid u, houd mij voor verontschuldigd.

Finnish

 Toinen sanoi: `Minä ostin viisi paria härkiä ja menen niitä koettelemaan; pyydän sinua, pidä minut estettynä`.

French

 Un autre dit: J`ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.

German

 Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.

Haitian Creole

 Yon lòt di li: Mwen fèk achte senk pè bèf; mwen pral seye yo. Tanpri, eskize mwen.

Hungarian

 És másik monda: Öt iga ökröt vettem, és elmegyek, hogy azokat megpróbáljam; kérlek téged, ments ki engem!

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Yang lain berkata, 'Saya baru membeli lima pasang lembu, dan hendak mencoba lembu-lembu itu. Maafkanlah saya.'

Indonesian-Terjemahan Lama

 Maka kata yang lain: Aku sudah membeli lembu lima pasang, dan aku hendak pergi mencobai dia; mintalah aku dimaafkan.

Italian

 Un altro disse: Ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato.

Korean

 또 하 나 는 가 로 되 나 는 소 다 섯 겨 리 를 샀 으 매 시 험 하 러 가 니 청 컨 대 나 를 용 서 하 도 록 하 라 하 고

Latvian

 Un otrs sacîja: Es nopirku piecus vçrðu pârus un eju tos pârbaudît; es lûdzu tevi, uzskati mani par aizbildinâtu!

Maori

 Na ko te meatanga a tetahi, E rima takirua nga okiha kua hokona e ahau, ka haere ahau ki te whakamatau: e mea ana ahau ki a koe, kia tukua ahau kia whakakahore.

Manx Gaelic

 As dooyrt fer elley, Ta mee er chionnaghey queig chubbil dy ghew, as ta mee goll dy phowal ad: ta mee guee ort jean my leshtal.

Modern Greek

 Και αλλος ειπεν· Ηγορασα πεντε ζευγη βοων, και υπαγω να δοκιμασω αυτα· παρακαλω σε, εχε με παρητημενον.

Norwegian

 Og en annen sa: Jeg har kjøpt fem par okser og går ut for å prøve dem; jeg ber dig, ha mig undskyldt!

Portuguese

 Outro disse: Comprei cinco juntas de bois, e vou experimentá-los; rogo-te que me dês por escusado.   

Rumanian

 Un altul a zis: ,Am cumpqrat cinci pqrechi de boi wi mq duc sq -i kncerc: iartq-mq, te rog.`

Russian

 дТХЗПК УЛБЪБМ: С ЛХРЙМ РСФШ РБТ ЧПМПЧ Й ЙДХ ЙУРЩФБФШ ЙИ; РТПЫХ ФЕВС, ЙЪЧЙОЙ НЕОС.

Shuar

 Tura Chíkich chichaak "Wisha tias waakan sumarmakjai. Nekapsatsan wakerajai. Tuma asan winishtatjai. Tsankurturti" timiai.

Spanish

 El otro dijo: "He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes."

Swahili

 Mwingine akasema: `Nimenunua ng`ombe jozi tano wa kulima; sasa nimo njiani kwenda kuwajaribu; nakuomba uniwie radhi.`

Swedish

 En annan sade: 'Jag har köpt fem par oxar, och jag skall nu gå åstad och försöka dem. Jag beder dig, tag emot min ursäkt.'

Thai

 อีกคนหนึ่งว่า `ข้าพเจ้าได้ซื้อวัวไว้ห้าคู่และจะต้องไปลองดูวัวนั้น ข้าพเจ้าขอตัวเถอะ'

Ukrainian

 А другий сказав: Я купив собі п'ять пар волів, і йду спробувати їх. Прошу тебе, вибач мені!

Uma

 To hadua-na mpo'uli': `Lako' mpo'oli japi-a lima moko, hilou kuperao mpake' -ra mopajeko'. Merapi' ampu-a, uma-a tilou!'

Vietnamese

 Keû khaùc raèng: Toâi coù mua naêm caëp boø, phaûi ñi xem thöû; xin cho toâi kieáu.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: prove

Language Chapter Name Chapter 6, Verse 150

Albanian

 En'am Thuaj: “Sillni dëshmitarët, të cilët dëshmojnë se All-llahu ndaloi (bëri haram) ato ( që i ndalonin vetë). Nëseda të dëshmojnë rrejshëm, ti mos dëshmo bashkë me ta dhe mos shko pas dëshirave të atyre që argmentet Tona i bënë të rremedhe pas atyre që nuk besojnë jetën e që largohen prej Zotit të tyre (adhurojnë tjetër).

Arabic

 سورة الأنعام قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِن شَهِدُواْ فَلاَ تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاء الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Arabic-Transliteration

 Surah Al-An'am Qul halumma shuhadaakumu allatheena yashhadoona anna Allaha harrama hatha fa-in shahidoo fala tashhad maAAahum wala tattabiAA ahwaa allatheena kaththaboo bi-ayatina waallatheena la yu/minoona bial-akhirati wahum birabbihim yaAAdiloona

Azerbaijani

 əl-Ən’am (Davar) surəsi De: “Bunu (haram saydıqlarınızı) Allah haram buyurmuşdur deyə, şəhadət verəcək şahidlərinizi gətirin!” Şayəd onlar (yalandan) şahidlik etsələr, sən onlarla birlikdə şahidlik etmə, ayələrimizi yalan hesab edənlərin və axirətə inanmayanların nəfslərinin istəklərinə uyma. Onlar (bütləri) öz Rəbbinə tay tutarlar.

Bosnian

 EL-EN’AM * STOKA Reci: “Dovedite svjedoke vaše koji svjedoèeda je Allah ovo zabranio.” Pa ako posvjedoèe, tad nesvjedoèi s njima; i ne slijedi strasti onih kojiporièu ajete Naše i onih koji ne vjeruju u Ahiret - aoni Gospodaru svom izjednaèuju (rivale).

Brazilian Portuguese

 AL AN’AM (O GADO) Dize (ainda): Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado! E se o declararem, não aceites as suas declarações nem te entregues á caprichos daqueles que desmentem os Nossos versículos, não crêem na outra vida e atribuem semelhantes a seu Senhor.

Chinese

 牲 畜（ 艾 奈 阿 姆 ） 你說：「曾見真主戒食此類禁物的見証，你們把他們召來吧！」如果他們作証，那末，你不要與他們一同作証。那些既否認我的蹟象，又不信後世，而且以物配主的人，你不要順從他們的私欲。

Dutch

 Het Vee (Al-An'aam) Zeg: "Brengt uw getuigen die getuigenis willen afleggen, dat Allah dit heeft verboden.'' Als zij getuigen, getuig niet met hen, noch volg de boze neigingen van degenen die Onze tekenen verloochenen en van degenen, die niet in het Hiernamaals geloven en die medegoden aan hun Heer toeschrijven.

English

 Cattle, Livestock Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them: Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.

Finnish

 AL-ANÁAM (Karjan suura) Sano: »Tulkaa tänne todistajinenne, jotta he näyttäisivät toteen, että Jumala on sen tai sen kieltänyt!» Mutta jos he silloin todistavat, niin älä todista heidän kanssaan äläkä noudata niiden päähänpistoja, jotka pitävät tunnusmerkkimme vaiheena eivätkä usko iankaikkiseen elämään sekä pitävät muita Herransa vertaisina.

French

 Les bestiaux (Al-Anam) Dis: ‹Amenez vos témoins qui attesteraient qu'Allah a interdit cela.› Si ensuite ils témoignent, alors toi, ne témoignent pas avec eux et ne suis pas les passions de ceux qui traitent de mensonges Nos signes et qui ne croient pas à l'au-delà, tandis qu'ils donnent des égaux à leur Seigneur.

German

 Das Vieh (Al-Anám) Sprich: «Her mit euren Zeugen, die bezeugen, Allah habe dies verboten!» Wenn sie bezeugen, so lege du nicht Zeugnis ab mit ihnen und folge nicht den bösen Gelüsten derer, die Unsere Zeichen als Lügen behandelten und die nicht an das Kommende glauben und die andere gleichstellen ihrem Herrn.

Indonesian

 AL AN'AAM Katakanlah: "Bawalah ke mari saksi-saksikamu yang dapat mempersaksikan bahwasanya Allah telahmengharamkan (makanan yang kamu) haramkan ini." Jikamereka mempersaksikan, maka janganlah kamu ikut(pula) menjadi saksi bersama mereka; dan janganlahkamu mengikuti hawa nafsu orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami, dan orang-orang yangtidak beriman kepada kehidupan akhirat, sedang merekamempersekutukan Tuhan mereka.

Italian

 Al-An'âm (Il Bestiame) Di': « Fate venire i vostri testimoni ad attestareche Allah ha proibito ciò ». Se testimoniano, non testimoniare con loro e nonseguire le propensioni di coloro che smentiscono i Nostri segni, non credonoall'altra vita e attribuiscono consimili al loroSignore.

Japanese

 家畜 (アル・アンアーム) 言ってやろがいい。「アッラーはこれを禁じられたと証言出来る，あなたがたの証人を連れて来なさい。」仮令かれらが証言しても，あなたはかれらと一緒に証言してはならない。またわが印を偽りであるとする者の，虚しい要望に従ってはならない。かれらは来世を信じないで，またかれらの主に同位のものを配する者たちである。

Latin

 ENAM Kul helümme şühedaekümüllezıne yeşhedune ennellahe harrame haza fe in şehidu fe la teşhed meahüm ve la tettebı' ehvaellezıne kezzebu bi ayatina vellezıne la yü'minune bil ahırati ve hüm bi rabbihim ya'dilun

Malay

 Al-An'aam Katakanlah: Bawalah saksi-saksi kamu memberi keterangan bahawa Allah mengharamkan (benda-benda yang kamu haramkan) ini. Kemudian jika mereka (tergamak) menjadi saksi (secara dusta), maka janganlah engkau turut sama membenarkan mereka; dan janganlah engkau turut hawa nafsu orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami dan orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sedang mereka pula menyamakan (sesuatu yang lain) dengan Tuhan mereka.

Polish

 TRZODY ..

Portuguese

 AL AN’AM (O GADO) Dize (ainda): Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado! E se o declararem, não aceites as suas declarações nem te entregues á caprichos daqueles que desmentem os Nossos versículos, não crêem na outra vida e atribuem semelhantes a seu Senhor.

Russian

 CKOT Cкaжи: "У Aллaxa - yбeдитeльнoe дoкaзaтeльcтвo. Ecли бы Oн xoтeл, тo вcex бы вывeл нa пpямoй пyть".

Spanish

 Los rebaños Di: «¡Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!» Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor.

Swahili

 SURAT AL - AN-A'AM Sema: Leteni mashahidi wenu watao shuhudia kuwaMwenyezi Mungu ameharimisha hawa. Basi wakishuhudia,wewe usishuhudie pamoja nao. Wala usifuate matamanioya walio zikanusha Ishara zetu, wala hawaiaminiAkhera, na ambao wanamlinganisha Mola Mlezi wao nawengine.

Thai

 ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม (Al-AnAm) จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจงนำมาซึ่งบรรดาพยานของพวกท่านที่จะยืนว่า แท้จริงฮัลลอฮ์ได้ทรงห้ามสิ่งนี้ แล้วถ้าพวกเขา(เป็นพยาน) ยืนยัน เจ้าก็อย่ายืนยันกับพวกเขาด้วยและอย่าตามความใคร่ใฝ่ต่ำของบรรดาผู้ที่ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา และบรรดาผู้ที่ไม

Turkish

 En'am Sûresi De ki: Allah şunu yasak etti, diye şehadet edecekşahitlerinizi getirin! Eğer onlar şahitlik ederlerse,sen onlarla beraber şahitlik etme; âyetlerimiziyalanlayanların ve ahiret gününe inanmayanlarınarzularına uyma. Onlar, Rablerine eş tutuyorlar.
Source: complied by the editor.

 

 Top


Web Search Results: prove
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org