| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Achawa
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Adsawa
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Adsoa
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Adzerma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Adzerma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Ajawa
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Andhra, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Ayao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Ayawa
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Ayo
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kesabaran (forbearance, endurance, patience, sufferance, equanimity), ketelatenan (patience), permainan kartu utk 1 org (patience, patiences), bersabar (forbear, endure, have a patience, forbearing). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, patience. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| търпение (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), упорство (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), издръжливост (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), упоритост (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), търпеливост (endurance, patience, longanimity, sufferance), карти пасианс (patience), пасианс (solitaire, patience), нетърпелив съм (want patience), потрайвам (have a little patience, wait a while). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| tʺrpenie (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), uporstvo (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), izdrʺzhlivost (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), uporitost (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), tʺrpelivost (endurance, patience, longanimity, sufferance), karti pasians (patience), pasians (solitaire, patience), netʺrpeliv sʺm (want patience), potrayvam (have a little patience, wait a while). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations) |
| Basque
| pazientzia (patience), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egonarri (patience, perseverance), pazientziaz ibiltzeko aholkua eman (to preach patience), zorigaitzak egonarriz hartu (to face misfortune with patience), nire onetik ateratzen naute (they try my patience), pazientziaren dohaina du (she has the quality of patience), pazientzia da bere nolakotasunik hoberena (his most essential quality is patience). Additional references: Basque, Spain, patience. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Birahui
| sabr (aloe, patience). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Bisayan
| pagantus (patience, suffering), pagpaninghakul (passion, patience, sacred). Additional references: Bisayan, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| trpělivost (patience, endurance, meekness, patiences, forbearance), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), strpljivost (forbearance, patience), strpljenje (forbearance, patience), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, pertinacity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), strpení (bearing, patience, sufferance, forbearance, just a moment), stálost (stability, steadiness, constancy, durability, equability), shovívavost (clemency, connivance, benevolence, indulgence, lenience). Additional references: Bohemian, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations) |
| Brahui
| sabr (aloe, patience). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Brahuidi
| sabr (aloe, patience). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Brahuigi
| sabr (aloe, patience). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| paciência (patience, endurance), vereda (path, bypass, lane, pathetic, pathway). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, patience. (volunteer & more translations) |
| Bresciano
| pasiensa (patience). Additional references: Bresciano, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Bugkalut
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Bugkalut, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Bukalot
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Bukalot, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| търпение (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), упорство (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), издръжливост (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), упоритост (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), търпеливост (endurance, patience, longanimity, sufferance), карти пасианс (patience), пасианс (solitaire, patience), нетърпелив съм (want patience), потрайвам (have a little patience, wait a while). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| tʺrpenie (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), uporstvo (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), izdrʺzhlivost (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), uporitost (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), tʺrpelivost (endurance, patience, longanimity, sufferance), karti pasians (patience), pasians (solitaire, patience), netʺrpeliv sʺm (want patience), potrayvam (have a little patience, wait a while). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Calabrese
| pacenza (patience). Additional references: Calabrese, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| paciència (patience). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, patience. (volunteer & more translations) |
| Cebuano
| pailub (forbearance, patience, perseverance). Additional references: Cebuano, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Central Tai, Thailand, patience. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| trpělivost (patience, endurance, meekness, patiences, forbearance), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), strpljivost (forbearance, patience), strpljenje (forbearance, patience), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, pertinacity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), strpení (bearing, patience, sufferance, forbearance, just a moment), stálost (stability, steadiness, constancy, durability, equability), shovívavost (clemency, connivance, benevolence, indulgence, lenience). Additional references: Cestina, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| okugumisiriza (patience). Additional references: Chiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations) |
| Chikalanga
| moyo-nlefu (patience). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 忍耐 (endure, exercise, patience, patient, restrain oneself). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, patience. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 忍耐 (patience, endure, patient, restrain oneself, exercise), 耐性 (patience), 耐心 (patient, patience), 忍受 (bear, endure, bide, borne, longanimity), 失去忍耐 (lose patience), 容忍是有限度的 (a limit to patience), 熬 (endure, stew, to boil, to simmer, cook in water). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 忍耐 (endure, patience, restrain oneself, exercise, patient), 耐性 (patience, tolerance, endurance, perseverance, resistance), 忍耐力 (endurance, patience, staying power, tolerance), 耐心 (patient, patience), 容忍 (to tolerate, to put up with, tolerance, forbear, contain), 堅韌 (ductile, tough and pliable, patience, tenacity), 單人紙牌戲 (poker solitaire, solitaire, patience), 耐心地 (with patience), 有忍耐力的 (with patience), 極度忍耐 (the patience of job). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Ching
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Ching, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Chiyao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| patieinche (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Chtimi, Belgium, patience. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| okugumisiriza (patience). Additional references: Ciga, Uganda, patience. (volunteer & more translations) |
| Cornish
| perthyans (patience). Additional references: Cornish, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Corse
| sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corse, France, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corsi, France, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corsican, France, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Corso
| sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corso, France, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corsu, France, Italy, patience. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| strpljenje (patience), strpljivost (patience), pasijans (patience), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, persistence), ustrajnost (patience). Additional references: Croatian, Croatia, patience. (volunteer & more translations) |
| Curaçoleño
| parenshi (patience). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Curassese
| parenshi (patience). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Curnoack
| perthyans (patience). Additional references: Curnoack, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| amynedd (patience), ymaros (bear with, endure, longsuffering, patience), dioddefgarwch (patience, endurance). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Czech
| trpělivost (patience, endurance, meekness, patiences, forbearance), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), strpljivost (forbearance, patience), strpljenje (forbearance, patience), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, pertinacity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), strpení (bearing, patience, sufferance, forbearance, just a moment), stálost (stability, steadiness, constancy, durability, equability), shovívavost (clemency, connivance, benevolence, indulgence, lenience). Additional references: Czech, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations) |
| Danish
| tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Danish, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations) |
| Dari
| صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations) |
| Djao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Djerma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Djerma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| lijdzaamheid (patience, endurance, meekness), lýdzaamheid (patience), volharding (perseverance, persistence, patience, perseverances, persistency), patience met de kaarten (patience), patience (Solitaire, patience), lankmoedigheid (forbearance, long-suffering, patience), geduld (patience, endurance, forbearance, patiences, calmness), Engelse spinazie (garden dock, herb, patience, patience dock), spinaziezuring (garden dock, herb, patience, patience dock), kalme afwachtendheid (patience). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Dyabarma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Dyabarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Dyarma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Dyarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Dyerma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Dyerma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| kannatlikkus (forbearance, patience), pasjanss (patience), läbemus (patience), läbevus (patience), kärsimus (patience, temper), kannatus (suffering, affliction, bearing, endurance, pain), ma olen temaga igasuguse kannatuse kaotanud (I am out of patience with him). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, patience. (volunteer & more translations) |
| Ena
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| kannatlikkus (forbearance, patience), pasjanss (patience), läbemus (patience), läbevus (patience), kärsimus (patience, temper), kannatus (suffering, affliction, bearing, endurance, pain), ma olen temaga igasuguse kannatuse kaotanud (I am out of patience with him). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, patience. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| pazientzia (patience), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egonarri (patience, perseverance), pazientziaz ibiltzeko aholkua eman (to preach patience), zorigaitzak egonarriz hartu (to face misfortune with patience), nire onetik ateratzen naute (they try my patience), pazientziaren dohaina du (she has the quality of patience), pazientzia da bere nolakotasunik hoberena (his most essential quality is patience). Additional references: Euskera, Spain, patience. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| tol (patience). Additional references: Føroyskt, Denmark, patience. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| tol (patience). Additional references: Faroese, Denmark, patience. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| tiyaga (patience, patiences, perseverance), paumanhin (excuse, excused, excuses, apology, patience), pasensya (patience), pagtitiis (endurance, patience), pagbabata (patience), katiyagaan (patience). Additional references: Filipino, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| kärsivällisyys (patience, patiences, forbearance), maltti (composure, patience, presence of mind, self-possession), pinaattihierakka (garden dock, herb, patience, patience dock), pasianssi (patience, solitaire), englanninpinaatti (patience), se kysyy kärsivällisyyttä (it requires patience), malttaa (have patience), en jaksa hänen kanssaan (he has exhausted my patience). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Français
| impatiens (patience), balsamine (balsam, busy Lizzie, garden balsam, lizzie, Lizzy), patience (patience, forbearance, curtain track, dock, endurance), grande patience (garden dock, herb, patience, patience dock), épinard immortel (garden dock, herb, patience, patience dock), rhubarbe sauvage (patience), perpétuelle (eternal, patience, perpetual), patience des moines (patience), réussite (success, achievement, attainment, bestseller, go), indulgence (leniency, indulgence, clemency, forgiveness, lenience). Additional references: Français, France, Algeria, patience. (volunteer & more translations) |
| French
| impatiens (patience), balsamine (balsam, busy Lizzie, garden balsam, lizzie, Lizzy), patience (patience, forbearance, curtain track, dock, endurance), grande patience (garden dock, herb, patience, patience dock), épinard immortel (garden dock, herb, patience, patience dock), rhubarbe sauvage (patience), perpétuelle (eternal, patience, perpetual), patience des moines (patience), réussite (success, achievement, attainment, bestseller, go), indulgence (leniency, indulgence, clemency, forgiveness, lenience). Additional references: French, France, Algeria, patience. (volunteer & more translations) |
| Frisian
| ferduldigens (patience). Additional references: Frisian, Netherlands, patience. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Gaelg, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Gailck, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Ganda
| ku-gumiikirizarizza (endure, support with patience). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, patience. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Gentoo, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| მოთმინება (forbearance, patience). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, patience. (volunteer & more translations) |
| German
| Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: German, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| te taotaonaki n nano (patience), te taonnano (composure, endurance, patience), te taonaki n nano (calmness, composure, patience, resignation). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, patience. (volunteer & more translations) |
| Gin
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Gin, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Greek
| υπομονή (patience, patience with, bearing, endurance, forbearance), καρτερία (patience, endurance), επιμονή (persistence, pertinacity, tenacity, assiduity, patience), λάπαθον το υπομονητικόν (garden dock, herb, patience, patience dock), ιώβεια υπομονή (patience of job). Additional references: Greek, Greece, Albania, patience. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ipomoni (patience, patience with, bearing, endurance, forbearance), karteria (patience, endurance), epimoni (persistence, pertinacity, tenacity, assiduity, patience), lapathon to ipomonitikon (garden dock, herb, patience, patience dock), ioveia ipomoni (patience of job). Additional references: Greek, Greece, Albania, patience. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| მოთმინება (forbearance, patience). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, patience. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| ધીરજ (patience). Additional references: Gujarati, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| ધીરજ (patience). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| ધીરજ (patience). Additional references: Gujerati, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| ધીરજ (patience). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Gurmukhi
| ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Gurumukhi
| ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Haiao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| pasyans (patience). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, patience. (volunteer & more translations) |
| Halh
| шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Halh, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Halh, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 끈기 (last, patience, tenacity, intestinal fortitude, steadiness), 혼자 하는 카드 놀이 (patience), 혼자 노는 카드 놀이 (patience), 참을성 (longsuffering, indefatigability, endurance, hardiness, last), 인내력 (sufferance, stamina, staying power, bent, patience), 혼자서 놀기 (patience), 트럼프 따위 혼자서 놀기 (patience), 인내 (patience, perseverance, endurance, forbearance, gut). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, patience. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 끈기 (last, patience, tenacity, intestinal fortitude, steadiness), 혼자 하는 카드 놀이 (patience), 혼자 노는 카드 놀이 (patience), 참을성 (longsuffering, indefatigability, endurance, hardiness, last), 인내력 (sufferance, stamina, staying power, bent, patience), 혼자서 놀기 (patience), 트럼프 따위 혼자서 놀기 (patience), 인내 (patience, perseverance, endurance, forbearance, gut). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, patience. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תונלבס (endurance, endurances, patience, patiences), ארך רוח (forbearance, patience), סַבְלָנוּת (patience, sufferance), סבלנות (patience, tolerance), מתינות (discretion, mildness, moderation, patience, prudence), אֹרֶךְ רוּחַ (longanimity, patience, sufferance), ארך אפים (forbearance, patience), למתוח את סבלנותו (try ones patience). Additional references: Hebrew, Israel, patience. (volunteer & more translations) |
| Hiao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations) |
| High German
| Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: High German, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (suffering, endurance, patience). Additional references: Hiligainon, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (suffering, endurance, patience). Additional references: Hiligaynon, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| धीरज (patience, endurance, perseverance, solace, stability), शान्ति (calm, coolness, order, patience, quiet), सब्र (forbearance, moderation, patience), सहनशीलता (endurance, forbearance, passiveness, patience). Additional references: Hindi, India, Nepal, patience. (volunteer & more translations) |
| Hmong
| siab ntev (patience, patient), Kev ntaus siab ntev (patience). Additional references: Hmong, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| türelem (patience, forbearance, toleration, patiences, tolerance), pasziánsz kártyajáték (patience), próbára teszi vki türelmét (to tax sy's patience), türelmét próbára teszi (to exercise sy's patience), visszaél vki türelmével (to abuse sy's patience), türelmetlen (impatient, fidgety, restive, eager, he wants patience), nincs türelme (he wants patience). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, patience. (volunteer & more translations) |
| Hyao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| te taotaonaki n nano (patience), te taonnano (composure, endurance, patience), te taonaki n nano (calmness, composure, patience, resignation). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, patience. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (suffering, endurance, patience). Additional references: Ilonggo, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Ilongot
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Ilongot, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kesabaran (forbearance, endurance, patience, sufferance, equanimity), ketelatenan (patience), permainan kartu utk 1 org (patience, patiences), bersabar (forbear, endure, have a patience, forbearing). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, patience. (volunteer & more translations) |
| Irish
| foighne (patience). Additional references: Irish, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| neke (patience, patiences). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, patience. (volunteer & more translations) |
| Italian
| perseveranza (perseverance, insistence, constancy, endurance, enduringness), diligenza (industry, diligence, assiduity, accuracy, application), indulgenza (indulgence, forbearance, leniency, pardon, clemency), solitario (solitary, lonely, lone, lonesome, solitaire), sopportazione (endurance, sufferance, bearing, forbearance, patience), tolleranza (tolerance, allowance, toleration, endurance, sufferance), pazienza (patience, endurance, forbearance, good temper), erba pazienza (patience), tenacia (tenacity, doggedness, graspingness, intestinal fortitude, sand), perdere la pazienza (become impatient, get one's dander up, lose one's temper, lose patience). Additional references: Italian, Italy, Croatia, patience. (volunteer & more translations) |
| Itbayaten
| dawi u pendan nu pasinsia ko (that is the limit of my patience). Additional references: Itbayaten, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תונלבס (endurance, endurances, patience, patiences), ארך רוח (forbearance, patience), סַבְלָנוּת (patience, sufferance), סבלנות (patience, tolerance), מתינות (discretion, mildness, moderation, patience, prudence), אֹרֶךְ רוּחַ (longanimity, patience, sufferance), ארך אפים (forbearance, patience), למתוח את סבלנותו (try ones patience). Additional references: Ivrit, Israel, patience. (volunteer & more translations) |
| Jao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 我慢 (perseverance, endurance, self-control, self-denial, tolerance), 堪え性 (endurance, patience, perseverance), 機根 (patience, perseverance, ability of the common man to understand Buddhist teachings), 忍耐 (endurance, perseverance, patience, passivity, bearing), 一人トランプ (patience), がまん (endurance, patience, perseverance, self-control, self-denial), ペイシェンス (patience), 我慢強さ (induration, longanimity, patience), いんにん (camouflaged Ninja, endurance, patience), きこん (ability of the common man to understand Buddhist teachings, aerial root, marriage, married, patience). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, patience. (volunteer & more translations) |
| Jing
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Jing, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Kalaka
| moyo-nlefu (patience). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations) |
| Kalanga
| moyo-nlefu (patience). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations) |
| Kapampangan
| pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Kapampangan, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| მოთმინება (forbearance, patience). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, patience. (volunteer & more translations) |
| Kernewek
| perthyans (patience). Additional references: Kernewek, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Kernowek
| perthyans (patience). Additional references: Kernowek, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| धीरज (patience, endurance, perseverance, solace, stability), शान्ति (calm, coolness, order, patience, quiet), सब्र (forbearance, moderation, patience), सहनशीलता (endurance, forbearance, passiveness, patience). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, patience. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| धीरज (patience, endurance, perseverance, solace, stability), शान्ति (calm, coolness, order, patience, quiet), सब्र (forbearance, moderation, patience), सहनशीलता (endurance, forbearance, passiveness, patience). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, patience. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| okugumisiriza (patience). Additional references: Kiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| te taotaonaki n nano (patience), te taonnano (composure, endurance, patience), te taonaki n nano (calmness, composure, patience, resignation). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, patience. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| subira (endurance, patience, endurances, patiences, calm), sabili (permission, permissions, admit, allow, clear), mavumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), vumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), uvumilivu (forbearance, fortitude, gentleness, humility, meekness), ustahimilivu (endurance, patience, perseverance, pertinacity), ustahimili (endurance, patience, perseverance, pertinacity), subiri (wait, await, awaited, waiting, calm), sirima (grease, lubricate, oil, patience, smooth), saburi (calm, patience, patient, resigned, wait). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, patience. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| subira (endurance, patience, endurances, patiences, calm), sabili (permission, permissions, admit, allow, clear), mavumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), vumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), uvumilivu (forbearance, fortitude, gentleness, humility, meekness), ustahimilivu (endurance, patience, perseverance, pertinacity), ustahimili (endurance, patience, perseverance, pertinacity), subiri (wait, await, awaited, waiting, calm), sirima (grease, lubricate, oil, patience, smooth), saburi (calm, patience, patient, resigned, wait). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, patience. (volunteer & more translations) |
| Kololo
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 끈기 (last, patience, tenacity, intestinal fortitude, steadiness), 혼자 하는 카드 놀이 (patience), 혼자 노는 카드 놀이 (patience), 참을성 (longsuffering, indefatigability, endurance, hardiness, last), 인내력 (sufferance, stamina, staying power, bent, patience), 혼자서 놀기 (patience), 트럼프 따위 혼자서 놀기 (patience), 인내 (patience, perseverance, endurance, forbearance, gut). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, patience. (volunteer & more translations) |
| Kur Galli
| sabr (aloe, patience). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Latvian, Latvia, patience. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Latviska, Latvia, patience. (volunteer & more translations) |
| Lenape
| peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Lenape, USA, patience. (volunteer & more translations) |
| Lenni-Lenape
| peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Lenni-Lenape, USA, patience. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Lettisch, Latvia, patience. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Lettish, Latvia, patience. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Lietuvi, Lithuania, patience. (volunteer & more translations) |
| Lingotes
| pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Lingotes, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Litauische, Lithuania, patience. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Litewski, Lithuania, patience. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Lithuanian, Lithuania, patience. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Litovskiy, Lithuania, patience. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, patience. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| etémaye (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Lorrain, patience. (volunteer & more translations) |
| Lozi
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Luganda
| ku-gumiikirizarizza (endure, support with patience). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, patience. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| türelem (patience, forbearance, toleration, patiences, tolerance), pasziánsz kártyajáték (patience), próbára teszi vki türelmét (to tax sy's patience), türelmét próbára teszi (to exercise sy's patience), visszaél vki türelmével (to abuse sy's patience), türelmetlen (impatient, fidgety, restive, eager, he wants patience), nincs türelme (he wants patience). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, patience. (volunteer & more translations) |
| Maharashtra
| धीर (patience). Additional references: Maharashtra, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Maharathi
| धीर (patience). Additional references: Maharathi, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Malay
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Malhatee
| धीर (patience). Additional references: Malhatee, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| pacenzja (patience). Additional references: Maltese, Malta, patience. (volunteer & more translations) |
| Malti
| pacenzja (patience). Additional references: Malti, Malta, patience. (volunteer & more translations) |
| Manx
| surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Manx, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Maori
| manawanui (patience, patient, aspire, determination, long-suffering), Te manawanui o Hopa (the patience of job), Kua whakaporoa taku manawa (my patience is wearing thin). Additional references: Maori, New Zealand, patience. (volunteer & more translations) |
| Marathi
| धीर (patience). Additional references: Marathi, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Marthi
| धीर (patience). Additional references: Marthi, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| pasyans (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Martinique Creole, Martinique, patience. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Moksha
| кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Moksha (transliteration)
| kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mokshan
| кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mokshan, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mokshan (transliteration)
| kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mokshan, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongol, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongol, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations) |
| Mordoff
| кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordoff, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mordoff (transliteration)
| kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordoff, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mordov
| кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordov, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mordov (transliteration)
| kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordov, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mordvin-Moksha
| кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Mordvin-Moksha (transliteration)
| kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations) |
| Muruthu
| धीर (patience). Additional references: Muruthu, India, patience. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| manawanui (patience, patient, aspire, determination, long-suffering), Te manawanui o Hopa (the patience of job), Kua whakaporoa taku manawa (my patience is wearing thin). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, patience. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| tålmodighet (patience), kabal (patience). Additional references: Norwegian, Norway, patience. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| okugumisiriza (patience). Additional references: Oluchiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| okugumisiriza (patience). Additional references: Orukiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations) |
| Pali
| 忍辱 (forbearance, patience), 二種忍辱 (two kinds of patience). Additional references: Pali, India, Myanmar, patience. (volunteer & more translations) |
| Pampangan
| pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Pampangan, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Pampango
| pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Pampango, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Pampangueño
| pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Pampangueño, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Panjabi (Eastern Dialect)
| ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Papiam
| parenshi (patience). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Papiamen
| parenshi (patience). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Papiamento
| parenshi (patience). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Papiamentoe
| parenshi (patience). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Papiamentu
| parenshi (patience). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations) |
| Persian
| صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations) |
| Picard
| patieinche (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Picard, Belgium, patience. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| tiyaga (patience, patiences, perseverance), paumanhin (excuse, excused, excuses, apology, patience), pasensya (patience), pagtitiis (endurance, patience), pagbabata (patience), katiyagaan (patience). Additional references: Pilipino, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Polish
| cierpliwość (patience, forbearance, endurance, longanimity, patiences), pasjans (solitaire, patience), wytrwałość (perseverance, persistence, assiduity, tenacity, assiduousness), wytrzymałość (endurance, hardiness, toughness, stamina, strength), cierpliwosc (patience). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| cierpliwość (patience, forbearance, endurance, longanimity, patiences), pasjans (solitaire, patience), wytrwałość (perseverance, persistence, assiduity, tenacity, assiduousness), wytrzymałość (endurance, hardiness, toughness, stamina, strength), cierpliwosc (patience). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations) |
| Polski
| cierpliwość (patience, forbearance, endurance, longanimity, patiences), pasjans (solitaire, patience), wytrwałość (perseverance, persistence, assiduity, tenacity, assiduousness), wytrzymałość (endurance, hardiness, toughness, stamina, strength), cierpliwosc (patience). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vereda (path, sidewalk, bypass, lane, pathetic), resignação (resignation, cancellation, meekness, passkey, patience), perseverança (perseverance, consistence, consistency, patience, persistence), conformação (conformation, form, resignation, fabric, frame), paciência (patience, endurance, bearing, forbearance, forbid), perder a paciência (lose one's time, lose patience), levar prejuízos (lose patience). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, patience. (volunteer & more translations) |
| Punjabi
| ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Punjabi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations) |
| Rotse
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| patieinche (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Rouchi, Belgium, patience. (volunteer & more translations) |
| Rozi
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| okugumisiriza (patience). Additional references: Rukiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tålighet (patience), tålamod (patience, forbearance, patient), spenatsyra (garden dock, herb, patience, patience dock), patiens (solitaire, patience), fördragsamhet (tolerance, forbearance, lenience, leniency, patience), fördrag (pact, treaty, pacts, compact, covenants). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, patience. (volunteer & more translations) |
| Russian
| терпение (patience, bearing, forbearance), пасьянс (solitaire, patience), настойчивость (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), раскладывать пасьянс (play patience). Additional references: Russian, Russia, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| terpenie (patience, bearing, forbearance), pasʹyans (solitaire, patience), nastoychivostʹ (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), raskladyvatʹ pasʹyans (play patience). Additional references: Russian, Russia, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Russki
| терпение (patience, bearing, forbearance), пасьянс (solitaire, patience), настойчивость (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), раскладывать пасьянс (play patience). Additional references: Russki, Russia, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| terpenie (patience, bearing, forbearance), pasʹyans (solitaire, patience), nastoychivostʹ (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), raskladyvatʹ pasʹyans (play patience). Additional references: Russki, Russia, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Rutse
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| paxenxa (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, patience. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| furas (patience, leisure), fulang (forbearance, patience, suffering, bearing, endurance), foidhidinn (patience, forbearance), patience (passion, patience), iom-fhulang (long-suffering, patience), foighidinn (endurance, patience). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| Sekalaña
| moyo-nlefu (patience). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations) |
| Sekalaka
| moyo-nlefu (patience). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| strpljivost (longanimity, patience, forbearance, studiousness), strpljenje (patience, endurance, forbearance, longanimity), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (perseverance, persistence, pertinacity, tenacity, thoroughness). Additional references: Serbian (transliteration), patience. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Siamese, Thailand, patience. (volunteer & more translations) |
| Silozi
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| trpezlivosť (patience, endurance, forbearance, meekness), trpezlivost (endurance, patience). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, patience. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| trpezlivosť (patience, endurance, forbearance, meekness), trpezlivost (endurance, patience). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, patience. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| solitario (lonely, lone, solitary, lonesome, solitaire), romaza (dock, bloodwort, patience), hierba de la paciencia (herb patience, patience, garden dock, herb, patience dock), espinaca sin aroma (patience), espera (wait, waits, expect, expects, hope), aguante (endurance, stamina, abide, acquiesce, bear), acelga (chard, Swiss chard, beet, beta vulgaris, Indian paint), acedera vejigosa (patience), paciencia (patience, forbearance, bearing, endurance, sufferance), romaza hortense (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, patience. (volunteer & more translations) |
| Sranan
| pasensi (patience). Additional references: Sranan, Suriname, patience. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| kesabaran (composure, patience). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Standard Thai, Thailand, patience. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| kärsivällisyys (patience, patiences, forbearance), maltti (composure, patience, presence of mind, self-possession), pinaattihierakka (garden dock, herb, patience, patience dock), pasianssi (patience, solitaire), englanninpinaatti (patience), se kysyy kärsivällisyyttä (it requires patience), malttaa (have patience), en jaksa hänen kanssaan (he has exhausted my patience). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| kärsivällisyys (patience, patiences, forbearance), maltti (composure, patience, presence of mind, self-possession), pinaattihierakka (garden dock, herb, patience, patience dock), pasianssi (patience, solitaire), englanninpinaatti (patience), se kysyy kärsivällisyyttä (it requires patience), malttaa (have patience), en jaksa hänen kanssaan (he has exhausted my patience). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tålighet (patience), tålamod (patience, forbearance, patient), spenatsyra (garden dock, herb, patience, patience dock), patiens (solitaire, patience), fördragsamhet (tolerance, forbearance, lenience, leniency, patience), fördrag (pact, treaty, pacts, compact, covenants). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, patience. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| subira (endurance, patience, endurances, patiences, calm), sabili (permission, permissions, admit, allow, clear), mavumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), vumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), uvumilivu (forbearance, fortitude, gentleness, humility, meekness), ustahimilivu (endurance, patience, perseverance, pertinacity), ustahimili (endurance, patience, perseverance, pertinacity), subiri (wait, await, awaited, waiting, calm), sirima (grease, lubricate, oil, patience, smooth), saburi (calm, patience, patient, resigned, wait). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, patience. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tålighet (patience), tålamod (patience, forbearance, patient), spenatsyra (garden dock, herb, patience, patience dock), patiens (solitaire, patience), fördragsamhet (tolerance, forbearance, lenience, leniency, patience), fördrag (pact, treaty, pacts, compact, covenants). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, patience. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| tiyaga (patience, patiences, perseverance), paumanhin (excuse, excused, excuses, apology, patience), pasensya (patience), pagtitiis (endurance, patience), pagbabata (patience), katiyagaan (patience). Additional references: Tagalog, Philippines, patience. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Tailangi, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Taiwanese
| 耐心 (patience). Additional references: Taiwanese, Taiwan, patience. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telangire, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telegu, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telgi, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telugu, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Tengu, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Terangi, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Thai, Thailand, patience. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Thaiklang, Thailand, patience. (volunteer & more translations) |
| Tla Wilano
| peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Tla Wilano, USA, patience. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Tolangan, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Tozvi
| muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations) |
| Trukhmen
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Trukhmeny
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| sabır (patience, forbearance, endurance, patiences, fastness), tahammül (endurance, endurances, fortitude, fortnight, hardihood), tek kişilik iskambil oyunu (patience), sebat (constancy, perseverance, persistence, steadfastness, tenacity), sabır brı (forbearance, patience), pasyans (patience), dayanma (resistance, wear, endurance, stay, tolerance), Hazreti Eyüp sabrı (patience of job), taşırmak (slop, try, cascade, flood, glut), birinin sabrını tüketmek (exercise somebody's patience, exhaust somebody's patience, overtax somebody's patience, to be straining the limits of one's patience, to exhaust somebody's patience). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, patience. (volunteer & more translations) |
| Turkmani
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Turkmanian
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Turkmen
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Turkmenler
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Turkomans
| sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| терпіння (patience, bearing, endurance, sufferance), терплячість (endurance, forbearance, patience), НАПОЛЕГЛИВІСТЬ (patience, urgency, tenacity, would), Терпўння (endurance, endurances, patience, patiences, sufferance), терпеливiсть (patience), втрачати терпіння (lose patience), виявляти терпіння (exercise patience). Additional references: Ukrainian, patience. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| terpіnnya (patience, bearing, endurance, sufferance), terplyachіstʹ (endurance, forbearance, patience), napoleglivІstʹ (patience, urgency, tenacity, would), terpўnnya (endurance, endurances, patience, patiences, sufferance), terpelivistʹ (patience), vtrachati terpіnnya (lose patience), viyavlyati terpіnnya (exercise patience). Additional references: Ukrainian, patience. (volunteer & more translations) |
| Unami
| peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Unami, USA, patience. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| تحمل۔ استقلال۔ ثابت قدمی۔ قائم مزاجی (patience), صبر۔ سنتوکھ۔ شکیبائی (patience), صبر کرنا۔ سہنا (patience), دھیرج۔ بردباری۔ صبوری۔ برداشت۔ حلم۔ سہار (patience). Additional references: Urdu, Pakistan, India, patience. (volunteer & more translations) |
| Uyghur (Latin Script)
| takhet khilix (patience), sevir khilix (patience). Additional references: Uyghur (Latin Script), China, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| pazientzia (patience), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egonarri (patience, perseverance), pazientziaz ibiltzeko aholkua eman (to preach patience), zorigaitzak egonarriz hartu (to face misfortune with patience), nire onetik ateratzen naute (they try my patience), pazientziaren dohaina du (she has the quality of patience), pazientzia da bere nolakotasunik hoberena (his most essential quality is patience). Additional references: Vascuense, Spain, patience. (volunteer & more translations) |
| Veiao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Venetian
| passiensa (patience). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, patience. (volunteer & more translations) |
| Veneto
| passiensa (patience). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, patience. (volunteer & more translations) |
| Viet
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Viet, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations) |
| Wajao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| amynedd (patience), ymaros (bear with, endure, longsuffering, patience), dioddefgarwch (patience, endurance). Additional references: Welsh, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations) |
| White Russian
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| White Ruthenian
| ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations) |
| Yao
| -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| pugu (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Yipunu, Gabon, patience. (volunteer & more translations) |
| Zabarma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zabarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Zarbarma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zarbarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Zarma
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Zarmaci
| suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zarmaci, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| neke (patience, patiences). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, patience. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| neke (patience, patiences). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, patience. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |