Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: patience

Part of Speech Definition
Noun 1. Good-natured tolerance of delay or incompetence.[Wordnet]
2. A card game played by one person.[Wordnet]
3. The state or quality of being patient; the power of suffering with fortitude; uncomplaining endurance of evils or wrongs, as toil, pain, poverty, insult, oppression, calamity, etc.[Websters]
4. The act or power of calmly or contentedly waiting for something due or hoped for; forbearance.[Websters]
5. Constancy in labor or application; perseverance.[Websters]
6. Sufferance; permission.[Websters]
7. A kind of dock (Rumex Patientia), less common in America than in Europe; monk's rhubarb.[Websters]
8. Solitaire.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Patience" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: patience

Domain Definition
Satire PATIENCE, n. A minor form of despair, disguised as a virtue. Source: Devil's Dictionary
Noah Webster 1: [Noun] pa'shens..
  2: [Noun] The suffering of afflictions, pain, toil, calamity, provocation or other evil, with a calm, unruffled temper; endurance without murmuring or fretfulness. Patience may spring from constitutional fortitude, from a kind of heroic pride, or from christian submission to the divine will..
  3: [Noun] A calm temper which bears evils without murmuring or discontent..
  4: [Noun] The act or quality of waiting long for justice or expected good without discontent. Have patience with me,and I will pay thee all. Matt.18..
  5: [Noun] Perseverance; constancy in labor or exertion. He learnt with patience, and with meekness taught..
  6: [Noun] The quality of bearing offenses and injuries without anger or revenge. His rage was kindled and his patience gone..
  7: [Noun] Sufferance; permission. [Not used.]. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Geography 1: Patience is geographically located in Haiti. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 19.683333 degrees North latitude and 72.566667 degrees West longitude. (references)
  2: Patience is geographically located in Saint Lucia. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 13.85 degrees North latitude and 60.9 degrees West longitude. (references)
  3: Patience is geographically located in South Africa. Its features include a farm (a tract of land with associated buildings devoted to agriculture). Its geographic coordinates are 32.25 degrees South latitude and 26.55 degrees East longitude. (references)
Wiktionary 1: [Noun] The quality of being patient. (references)
  2: [Proper noun] A female given name, a virtue name first used by Puritans in the sixteenth century. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: patience

Expressions Definition
Clock patience Clock patience, also known as clock solitaire is a solitaire card game with the cards laid out to represent the face of a clock. (references)
Patience (2004 album) Patience is a 2004 album by George Michael. It debuted at number one on the UK album charts and at number 2 in Australia on March 22, 2004. (references)
Patience (song) Patience is a song by the American hard rock group Guns N' Roses, which appears on the album G N' R Lies. The song is played using an acoustic guitar and not as loud or aggressive as most Guns N' Roses songs. A music video of the song was shot and appears on the band's music video DVD, Welcome to the Videos. (references)
Patience Agbabi Patience Agbabi (born 1965) is a British poet and performer with a particular emphasis on the spoken word. Although her poetry is hard-hitting in addressing contemporary themes, her work often makes use of strong formal constraints, including traditional poetic forms. She has described herself as 'bi-cultural' and issues of racial, sexual and gender identity are important in her poetry. (references)
Patience and Prudence Patience and Prudence (last name McIntyre, but not used professionally) were two sisters who were a young singing act in the 1950s. (references)
Patience Cooper Patience Cooper (1905 - 1983) was an Indian film actress. An Anglo-Indian from Calcutta (in West Bengal), Cooper had a successful career in both silent and sound films. (references)
Patience sorting Patience sorting is a sorting algorithm, based on a solitaire card game, that has the property of being able to efficiently compute the length of the longest increasing subsequence in a given array. (references)
Patience Worth This is from the first printing of the book introducing Miss Worth to the nation, foreworded by the man who discovered this phenomenon, Caspar Yost, editor of the St. Louis Globe-Democrat. Mrs. Curan and the Puritan would go on to churn out novels (The Sorry Tale, a Book of the Christ), short stories, and lots and lots of tepid poetry. Patience Worth became the Oprah of her day, with Patience Worth Magazine, books, Ouija boards, and a Patience Worth Publishing Company. I wouldn't be surprised at Patience Worth cut-out dolls and toys as well. (references)
Persian Patience Persian Patience (or simply Persian) is a solitaire card game which is played with two decks of playing cards. The unusual feature of this game is the fact that the two decks are decks used in piquet and bezique, i.e. those that have the deuces (twos), treys (threes), fours, fives, and sixes removed. (references)
With patience In a patient manner. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Zero Patience Zero Patience is a Canadian musical comedy film directed by John Greyson and released in 1993. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: patience

Expressions Domain Definition
Patience cry the Lepers Literature A punning proverbial phrase. Lepers seek diligently the herb patience (lapathum) relieve them from their suffering. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: patience


Patience

Patience may also refer to:

  • Solitaire, a family of single-player card games
    • Patience sorting, a sorting algorithm based on the card game
  • "Patience" (poem), written in the late 14th century
  • Patience Phillips, who becomes Catwoman in the film Catwoman
  • Patience Island (Rhode Island)
  • Gulf of Patience, a gulf off the coast of eastern Russia

In music:

  • Patience (opera), or "Bunthorne's Bride", a Gilbert & Sullivan comic opera
  • Patience, of Patience and Prudence, a 1950s singing duo
  • Patience (Peter Hammill album), a 1983 album by Peter Hammill
  • Patience (Over the Rhine album), a 1992 album by Over the Rhine
  • Patience (George Michael album), a 2004 album by George Michael
  • "Patience" (Guns N' Roses song), a 1989 song by Guns N' Roses
  • "Patience" (Take That song), a 2006 song by Take That
  • "Patience" (Dreamgirls song), a song from the 2006 film Dreamgirls

See also

  • Patient
  • All pages starting with Patience

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Patience (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: patience


Patience

Patience, engraving by Hans Sebald Beham, 1540
Patience, engraving by Hans Sebald Beham, 1540

Patience is the ability to endure waiting, delay, or provocation without becoming annoyed or upset, or to persevere calmly when faced with difficulties.

Impatience is an opposite of patience or having a lack of patience.

Patience from a religious perspective

Patience is described as a virtue in religion or spiritual practices.

Judaism

In the Hebrew Bible:

  • "The patient man shows much good sense, but the quick-tempered man displays folly at its height." (Proverbs 14:29, NAB)
  • "An ill-tempered man stirs up strife, but a patient man allays discord." (Proverbs 15:18, NAB)
  • "A patient man is better than a warrior, and he who rules his temper, than he who takes a city." (Proverbs 16:32)
  • "Better is the patient spirit than the lofty spirit. Do not in spirit become quickly discontented, for discontent lodges in the bosom of a fool." (Ecclesiastes 7:8-9, NAB)

Christianity

In the Christian religion, patience is one of the most valuable virtues of life. Increasing patience is viewed as the work of the Holy Spirit in the Christian who has accepted the gift of salvation. The high value placed on patience by Christianity is evidenced in the following bible references:

In the Christian Bible, patience is considered an integral part of the fruit of the spirit, as can be seen in Galatians 5:22.

As Paul explained in his first letter to the Christian community at Corinth, love is the greatest virtue in life and "Love is patient, love is kind. It is not jealous, is not pompous, it is not inflated, it is not rude, it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury, ... It bears all things, ... endures all things. Love never fails." (1 Corinthians 13:4-8, NAB)

In the first letter Paul wrote to the Christian community at Thessalonica, he urged them to be patient: "We urge you, brothers, ... be patient with all. See that no one returns evil for evil; rather, always seek what is good for each other and for all." (1 Thessalonians 5:14-15, NAB)

The Epistle of James advises: "Be patient, therefore, brothers, ... See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains. You too must be patient." (James 5:7-11, NAB) Patience is important

In the Book of Sirach (which is accepted as part of the biblical canon by Catholics and Eastern Orthodox, but not by most Protestants), it is explained that patience is a quality of God: "What is man, of what worth is he? The good, the evil in him, what are these? The sum of a man's days is great if it reaches a hundred years: Like a drop of sea water, like a grain of sand, so are these few years among the days of eternity. That is why the LORD is patient with men and showers upon them his mercy." (Sirach 18:6-9, NAB)

While patience is not one of the traditional biblical three theological virtues nor one of the traditional four cardinal virtues, it is one of the seven virtues.

Islam

Patience in Islam is one of the best and most valuable virtues of life. Through patience, a Muslim believes that an individual can grow closer to God and thus attain true peace. It is also stressed in Islam, that God is with those who are patient, more specifically during suffering.

Some of the verses about patience

"Seek Allah's help with patient perseverance and prayer. It is indeed hard except for those who are humble." (2:45)

"Oh you who believe! Seek help with patient perseverance and prayer, for God is with those who patiently persevere." (2:153)

"Be sure We shall test you with something of fear and hunger, some loss in goods, lives, and the fruits of your toil.

"But give glad tidings to those who patiently persevere. Those who say, when afflicted with calamity, 'To Allah we belong, and to Him is our return.' They are those on whom descend blessings from their Lord, and mercy. They are the ones who receive guidance." (2:155-157)

"Oh you who believe! Persevere in patience and constancy. Vie in such perseverance, strengthen each other, and be pious, that you may prosper." (3:200)

"And be steadfast in patience, for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish." (11:115)

"Be patient, for your patience is with the help of Allah." (16:127)

"Patiently, then, persevere - for the Promise of Allah is true, and ask forgiveness for your faults, and celebrate the praises of your Lord in the evening and in the morning." (40:55)

"No one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint, none but persons of the greatest good fortune." (41:35)

"Verily man is in loss, except such as have faith, and do righteous deeds, and join together in the mutual enjoining of truth, and of patience and constancy." (103:2-3)

"It is not righteousness that you turn your faces towards East or West. But it is righteousness to believe in Allah and the Last Day, And the Angels, and the Book, and the Messengers; To spend of your substance, out of love for Him, For your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; To be steadfast in prayer And give in charity; To fulfill the contracts which you have made; And to be firm and patient, in pain and adversity And throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the God-fearing. Qur'an 2:177

Through every difficulty there is relief. Verily, through every difficulty there is relief. Qur'an 94:5-6

Through every difficulty, God promises, there will be found relief upon its conclusion. Instead of wanting to skip challenging times, and avoid them, God is teaching that the way to the easing, is THROUGH, the difficulty. It takes Patient Perseverance, or enduring with a good spirit still in tact, in order to reap both the internal and external rewards of struggle.

The Muslim faith believes that without a good spirit while enduring, the struggle will not bear its full reward, thus, Patiently persevering, striving and going forward, despite the difficulty, is the pinnacle of behavior during challenging times.

Buddhism

Main article: Kshanti

In Buddhism, patience (Skt.: kshanti; Pali: khanti) is one of the "perfections" (paramitas) that a bodhisattva trains in and practices to realize perfect enlightenment (bodhi).

Hinduism

Patience is recognized within Hinduism in the Bhagavad Gita.

In both Hinduism and Buddhism there is a particular emphasis on meditation, aspects of which lead to a natural state of mindfulness that is conducive to patient, effective and well-organised thought.

Nietzsche on patience

In Human, All Too Human, philosopher Friedrich Nietzsche had this to say about patience:

Being able to wait is so hard that the greatest poets did not disdain to make the inability to wait the theme of their poetry. Thus [William] Shakespeare in his Othello, Sophocles in his Ajax, who, as the oracle suggests, might not have thought his suicide necessary, if only he had been able to let his feeling cool for one day more. He probably would have outfoxed the terrible promptings of his wounded vanity and said to himself: "Who, in my situation, has never once taken a sheep for a warrior? Is that so monstrous? On the contrary, it is something universally human." Ajax might have consoled himself thus.
Passion will not wait. The tragedy in the lives of great men often lies not in their conflict with the times and the baseness of their fellow men, but rather in their inability to postpone their work for a year or two. They cannot wait.
In every duel, the advising friends have to determine whether the parties involved might be able to wait a while longer. If they cannot, then a duel is reasonable, since each of the parties says to himself: "Either I continue to live, and the other must die at once, or vice versa." In that case, to wait would be to continue suffering the horrible torture of offended honor in the presence of the offender. And this can be more suffering than life is worth.

External links



Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Patience". Image Credit.



Topics by Level of Interest: patience

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Patience 136     Clock patience 5
Patience (opera) 39     Courage & Patience & Grit 6
Echoes, Silence, Patience & Grace 35     Echoes, Silence, Patience & Grace 35
Zero Patience 29     German Patience 3
Patience Worth 24     Gulf of Patience 3
Patience (George Michael album) 20     He Wouldn't Kill Patience 8
Patience (Take That song) 19     Olivier Patience 4
Patience and Sarah 15     Patience 136
Patience (Guns N' Roses song) 13     Patience (alternative meanings) 3
Patience sorting 13     Patience (Dreamgirls song) 5
Patience Island (Rhode Island) 10     Patience (George Michael album) 20
Patience Strong 9     Patience (Guns N' Roses song) 13
He Wouldn't Kill Patience 8     Patience (opera) 39
Patience (Over the Rhine album) 7     Patience (Over the Rhine album) 7
Patience (Peter Hammill album) 7     Patience (Peter Hammill album) 7
Patience (poem) 6     Patience (poem) 6
Patience Dabany 6     Patience (Take That song) 19
Patience Cooper 6     Patience Agbabi 6
Patience Wheatcroft 6     Patience Aitken 4
Patience D. Roggensack 6     Patience and Prudence 5
Patience Agbabi 6     Patience and Sarah 15
Courage & Patience & Grit 6     Patience Cleveland 4
Patience and Prudence 5     Patience Cooper 6
Clock patience 5     Patience D. Roggensack 6
Patience (Dreamgirls song) 5     Patience Dabany 6
Patience Wright 5     Patience Gray 5
Patience Gray 5     Patience Island (Rhode Island) 10
With a Little Patience 4     Patience sorting 13
Patience Cleveland 4     Patience Strong 9
Olivier Patience 4     Patience Wheatcroft 6
Patience Aitken 4     Patience Worth 24
Shawn Patience 3     Patience Wright 5
German Patience 3     Persian Patience 3
Patience (alternative meanings) 3     Shawn Patience 3
Persian Patience 3     With a Little Patience 4
Gulf of Patience 3     Zero Patience 29

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: patience

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Achawa -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Adsawa -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Adsoa -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Adzerma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Adzerma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Ajawa -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Al Arabiya صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations)
Albanian durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Andhra సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Andhra, India, patience. (volunteer & more translations)
Annamese thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Arabic صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations)
Armenian համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Arnaut durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Ayao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Ayawa -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Ayo -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia kesabaran (forbearance, endurance, patience, sufferance, equanimity), ketelatenan (patience), permainan kartu utk 1 org (patience, patiences), bersabar (forbear, endure, have a patience, forbearing). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, patience. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia kesabaran (composure, patience). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu kesabaran (composure, patience). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Balgarski търпение (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), упорство (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), издръжливост (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), упоритост (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), търпеливост (endurance, patience, longanimity, sufferance), карти пасианс (patience), пасианс (solitaire, patience), нетърпелив съм (want patience), потрайвам (have a little patience, wait a while). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) tʺrpenie (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), uporstvo (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), izdrʺzhlivost (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), uporitost (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), tʺrpelivost (endurance, patience, longanimity, sufferance), karti pasians (patience), pasians (solitaire, patience), netʺrpeliv sʺm (want patience), potrayvam (have a little patience, wait a while). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations)
Basque pazientzia (patience), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egonarri (patience, perseverance), pazientziaz ibiltzeko aholkua eman (to preach patience), zorigaitzak egonarriz hartu (to face misfortune with patience), nire onetik ateratzen naute (they try my patience), pazientziaren dohaina du (she has the quality of patience), pazientzia da bere nolakotasunik hoberena (his most essential quality is patience). Additional references: Basque, Spain, patience. (volunteer & more translations)
Belarusan ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Belarusian ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Belorussian ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Bielorussian ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Birahui sabr (aloe, patience). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Bisayan pagantus (patience, suffering), pagpaninghakul (passion, patience, sacred). Additional references: Bisayan, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Bohemian trpělivost (patience, endurance, meekness, patiences, forbearance), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), strpljivost (forbearance, patience), strpljenje (forbearance, patience), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, pertinacity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), strpení (bearing, patience, sufferance, forbearance, just a moment), stálost (stability, steadiness, constancy, durability, equability), shovívavost (clemency, connivance, benevolence, indulgence, lenience). Additional references: Bohemian, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations)
Brahui sabr (aloe, patience). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Brahuidi sabr (aloe, patience). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Brahuigi sabr (aloe, patience). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese paciência (patience, endurance), vereda (path, bypass, lane, pathetic, pathway). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, patience. (volunteer & more translations)
Bresciano pasiensa (patience). Additional references: Bresciano, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Bugkalut pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Bugkalut, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Bukalot pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Bukalot, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Bulgarian търпение (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), упорство (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), издръжливост (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), упоритост (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), търпеливост (endurance, patience, longanimity, sufferance), карти пасианс (patience), пасианс (solitaire, patience), нетърпелив съм (want patience), потрайвам (have a little patience, wait a while). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) tʺrpenie (patience, forbearance, sufferance, endurance, endure), uporstvo (contumacy, obstinacy, patience, persistence, pertinacity), izdrʺzhlivost (bottom, endurance, mettle, patience, reliability), uporitost (grit, obduracy, obstinacy, patience, perseverance), tʺrpelivost (endurance, patience, longanimity, sufferance), karti pasians (patience), pasians (solitaire, patience), netʺrpeliv sʺm (want patience), potrayvam (have a little patience, wait a while). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, patience. (volunteer & more translations)
Byelorussian ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Calabrese pacenza (patience). Additional references: Calabrese, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Catalan paciència (patience). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, patience. (volunteer & more translations)
Cebuano pailub (forbearance, patience, perseverance). Additional references: Cebuano, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Central Danish tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations)
Central Mongolian шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Central Tai ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Central Tai, Thailand, patience. (volunteer & more translations)
Cestina trpělivost (patience, endurance, meekness, patiences, forbearance), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), strpljivost (forbearance, patience), strpljenje (forbearance, patience), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, pertinacity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), strpení (bearing, patience, sufferance, forbearance, just a moment), stálost (stability, steadiness, constancy, durability, equability), shovívavost (clemency, connivance, benevolence, indulgence, lenience). Additional references: Cestina, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations)
Chiga okugumisiriza (patience). Additional references: Chiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations)
Chikalanga moyo-nlefu (patience). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 忍耐 (endure, exercise, patience, patient, restrain oneself). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, patience. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 忍耐 (patience, endure, patient, restrain oneself, exercise), 耐性 (patience), 耐心 (patient, patience), 忍受 (bear, endure, bide, borne, longanimity), 失去忍耐 (lose patience), 容忍是有限度的 (a limit to patience), (endure, stew, to boil, to simmer, cook in water). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 忍耐 (endure, patience, restrain oneself, exercise, patient), 耐性 (patience, tolerance, endurance, perseverance, resistance), 忍耐力 (endurance, patience, staying power, tolerance), 耐心 (patient, patience), 容忍 (to tolerate, to put up with, tolerance, forbear, contain), 堅韌 (ductile, tough and pliable, patience, tenacity), 單人紙牌戲 (poker solitaire, solitaire, patience), 耐心地 (with patience), 有忍耐力的 (with patience), 極度忍耐 (the patience of job). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Ching thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Ching, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Chiyao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Chtimi patieinche (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Chtimi, Belgium, patience. (volunteer & more translations)
Ciga okugumisiriza (patience). Additional references: Ciga, Uganda, patience. (volunteer & more translations)
Cornish perthyans (patience). Additional references: Cornish, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Corse sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corse, France, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Corsi sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corsi, France, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Corsican sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corsican, France, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Corso sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corso, France, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Corsu sulitariu (solitary, lonely, lone, success, alone), riuscita (performance, success, action, attainment, average performance), riesciuta (success, attainment, bestseller, outcome, patience), remissione (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), induvinellu (riddle, enigma, ladybug, puzzle, conundrum), indulgenza (leniency, allowance, benevolence, clemency, forbearance), pacciéinza (abide, aloe, bear, cookie, curtain track), pazienza (patience, forbearance, aloe, await, be patient), pacienza (patience, phlegm, forbearance, aloe, cookie), fà perde a pazienza (irritate, lose patience, provoke, annoy, to annoy). Additional references: Corsu, France, Italy, patience. (volunteer & more translations)
Croatian strpljenje (patience), strpljivost (patience), pasijans (patience), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, persistence), ustrajnost (patience). Additional references: Croatian, Croatia, patience. (volunteer & more translations)
Curaçoleño parenshi (patience). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Curassese parenshi (patience). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Curnoack perthyans (patience). Additional references: Curnoack, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Cymraeg amynedd (patience), ymaros (bear with, endure, longsuffering, patience), dioddefgarwch (patience, endurance). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Czech trpělivost (patience, endurance, meekness, patiences, forbearance), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), strpljivost (forbearance, patience), strpljenje (forbearance, patience), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (endurance, grit, patience, perseverance, pertinacity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), strpení (bearing, patience, sufferance, forbearance, just a moment), stálost (stability, steadiness, constancy, durability, equability), shovívavost (clemency, connivance, benevolence, indulgence, lenience). Additional references: Czech, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations)
Danish tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Danish, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations)
Dansk tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations)
Dari صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations)
Deutsch Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations)
Djao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Djerma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Djerma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Dutch lijdzaamheid (patience, endurance, meekness), lýdzaamheid (patience), volharding (perseverance, persistence, patience, perseverances, persistency), patience met de kaarten (patience), patience (Solitaire, patience), lankmoedigheid (forbearance, long-suffering, patience), geduld (patience, endurance, forbearance, patiences, calmness), Engelse spinazie (garden dock, herb, patience, patience dock), spinaziezuring (garden dock, herb, patience, patience dock), kalme afwachtendheid (patience). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Dyabarma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Dyabarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Dyarma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Dyarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Dyerma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Dyerma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Eesti kannatlikkus (forbearance, patience), pasjanss (patience), läbemus (patience), läbevus (patience), kärsimus (patience, temper), kannatus (suffering, affliction, bearing, endurance, pain), ma olen temaga igasuguse kannatuse kaotanud (I am out of patience with him). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, patience. (volunteer & more translations)
Ena համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Ermenice համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Estonian kannatlikkus (forbearance, patience), pasjanss (patience), läbemus (patience), läbevus (patience), kärsimus (patience, temper), kannatus (suffering, affliction, bearing, endurance, pain), ma olen temaga igasuguse kannatuse kaotanud (I am out of patience with him). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, patience. (volunteer & more translations)
Euskera pazientzia (patience), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egonarri (patience, perseverance), pazientziaz ibiltzeko aholkua eman (to preach patience), zorigaitzak egonarriz hartu (to face misfortune with patience), nire onetik ateratzen naute (they try my patience), pazientziaren dohaina du (she has the quality of patience), pazientzia da bere nolakotasunik hoberena (his most essential quality is patience). Additional references: Euskera, Spain, patience. (volunteer & more translations)
Føroyskt tol (patience). Additional references: Føroyskt, Denmark, patience. (volunteer & more translations)
Faroese tol (patience). Additional references: Faroese, Denmark, patience. (volunteer & more translations)
Filipino tiyaga (patience, patiences, perseverance), paumanhin (excuse, excused, excuses, apology, patience), pasensya (patience), pagtitiis (endurance, patience), pagbabata (patience), katiyagaan (patience). Additional references: Filipino, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Finnish kärsivällisyys (patience, patiences, forbearance), maltti (composure, patience, presence of mind, self-possession), pinaattihierakka (garden dock, herb, patience, patience dock), pasianssi (patience, solitaire), englanninpinaatti (patience), se kysyy kärsivällisyyttä (it requires patience), malttaa (have patience), en jaksa hänen kanssaan (he has exhausted my patience). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Français impatiens (patience), balsamine (balsam, busy Lizzie, garden balsam, lizzie, Lizzy), patience (patience, forbearance, curtain track, dock, endurance), grande patience (garden dock, herb, patience, patience dock), épinard immortel (garden dock, herb, patience, patience dock), rhubarbe sauvage (patience), perpétuelle (eternal, patience, perpetual), patience des moines (patience), réussite (success, achievement, attainment, bestseller, go), indulgence (leniency, indulgence, clemency, forgiveness, lenience). Additional references: Français, France, Algeria, patience. (volunteer & more translations)
French impatiens (patience), balsamine (balsam, busy Lizzie, garden balsam, lizzie, Lizzy), patience (patience, forbearance, curtain track, dock, endurance), grande patience (garden dock, herb, patience, patience dock), épinard immortel (garden dock, herb, patience, patience dock), rhubarbe sauvage (patience), perpétuelle (eternal, patience, perpetual), patience des moines (patience), réussite (success, achievement, attainment, bestseller, go), indulgence (leniency, indulgence, clemency, forgiveness, lenience). Additional references: French, France, Algeria, patience. (volunteer & more translations)
Frisian ferduldigens (patience). Additional references: Frisian, Netherlands, patience. (volunteer & more translations)
Gaelg surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Gaelg, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Gailck surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Gailck, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Ganda ku-gumiikirizarizza (endure, support with patience). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, patience. (volunteer & more translations)
Gentoo సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Gentoo, India, patience. (volunteer & more translations)
Georgian მოთმინება (forbearance, patience). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, patience. (volunteer & more translations)
German Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: German, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations)
Gilbertese te taotaonaki n nano (patience), te taonnano (composure, endurance, patience), te taonaki n nano (calmness, composure, patience, resignation). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, patience. (volunteer & more translations)
Gin thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Gin, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Greek υπομονή (patience, patience with, bearing, endurance, forbearance), καρτερία (patience, endurance), επιμονή (persistence, pertinacity, tenacity, assiduity, patience), λάπαθον το υπομονητικόν (garden dock, herb, patience, patience dock), ιώβεια υπομονή (patience of job). Additional references: Greek, Greece, Albania, patience. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) ipomoni (patience, patience with, bearing, endurance, forbearance), karteria (patience, endurance), epimoni (persistence, pertinacity, tenacity, assiduity, patience), lapathon to ipomonitikon (garden dock, herb, patience, patience dock), ioveia ipomoni (patience of job). Additional references: Greek, Greece, Albania, patience. (volunteer & more translations)
Gruzinski მოთმინება (forbearance, patience). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, patience. (volunteer & more translations)
Gujarati ધીરજ (patience). Additional references: Gujarati, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Gujerathi ધીરજ (patience). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Gujerati ધીરજ (patience). Additional references: Gujerati, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Gujrathi ધીરજ (patience). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Haiao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Haieren համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Haitian Creole pasyans (patience). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, patience. (volunteer & more translations)
Halh шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Halh, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Halh, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 끈기 (last, patience, tenacity, intestinal fortitude, steadiness), 혼자 하는 카드 놀이 (patience), 혼자 노는 카드 놀이 (patience), 참을성 (longsuffering, indefatigability, endurance, hardiness, last), 인내력 (sufferance, stamina, staying power, bent, patience), 혼자서 놀기 (patience), 트럼프 따위 혼자서 놀기 (patience), 인내 (patience, perseverance, endurance, forbearance, gut). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, patience. (volunteer & more translations)
Hanguohua 끈기 (last, patience, tenacity, intestinal fortitude, steadiness), 혼자 하는 카드 놀이 (patience), 혼자 노는 카드 놀이 (patience), 참을성 (longsuffering, indefatigability, endurance, hardiness, last), 인내력 (sufferance, stamina, staying power, bent, patience), 혼자서 놀기 (patience), 트럼프 따위 혼자서 놀기 (patience), 인내 (patience, perseverance, endurance, forbearance, gut). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, patience. (volunteer & more translations)
Hebrew תונלבס (endurance, endurances, patience, patiences), ארך רוח (forbearance, patience), סַבְלָנוּת (patience, sufferance), סבלנות (patience, tolerance), מתינות (discretion, mildness, moderation, patience, prudence), אֹרֶךְ רוּחַ (longanimity, patience, sufferance), ארך אפים (forbearance, patience), למתוח את סבלנותו (try ones patience). Additional references: Hebrew, Israel, patience. (volunteer & more translations)
Hiao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
High Arabic صبر (patience, forbearance, aloe, longanimity, embalmment), أناة (patience), أَنَاة (patience, deliberateness, endurance, forbearance, tolerance), حلم (dream, clemency, forbearance, tolerance, toleration), تَصَبُّر (endurance, enduringness, firmness, forbearance, fortitude), طُولُ الأَناة (endurance, forbearance, patience, tolerance), تَجَلُّد (carrying, clotting, coagulation, coagulations, congealing), عمل دقيق جدا (patience), لعبة الصبر (patience), لويحة صقل الأزرار (patience). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, patience. (volunteer & more translations)
High German Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: High German, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations)
Hiligainon pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (suffering, endurance, patience). Additional references: Hiligainon, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Hiligaynon pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (suffering, endurance, patience). Additional references: Hiligaynon, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Hindi धीरज (patience, endurance, perseverance, solace, stability), शान्ति (calm, coolness, order, patience, quiet), सब्र (forbearance, moderation, patience), सहनशीलता (endurance, forbearance, passiveness, patience). Additional references: Hindi, India, Nepal, patience. (volunteer & more translations)
Hmong siab ntev (patience, patient), Kev ntaus siab ntev (patience). Additional references: Hmong, China, patience. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Ausdauer (endurance, perseverance, persistence, stamina, patience), Nachsicht (leniency, clemency, indulgence, charities, forbearance), Patience (patience, Solitaire), Langmut (patience), Langmütigkeits (patience), Langmütigkeit (patience), Geduld haben (be patient, patience, to have patience), Gartenampfer (monk's rhubarb, patience), Ewiger Spinat (patience), Englischer Spinat (patience). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, patience. (volunteer & more translations)
Hungarian türelem (patience, forbearance, toleration, patiences, tolerance), pasziánsz kártyajáték (patience), próbára teszi vki türelmét (to tax sy's patience), türelmét próbára teszi (to exercise sy's patience), visszaél vki türelmével (to abuse sy's patience), türelmetlen (impatient, fidgety, restive, eager, he wants patience), nincs türelme (he wants patience). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, patience. (volunteer & more translations)
Hyao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Ikiribati te taotaonaki n nano (patience), te taonnano (composure, endurance, patience), te taonaki n nano (calmness, composure, patience, resignation). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, patience. (volunteer & more translations)
Ilonggo pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (suffering, endurance, patience). Additional references: Ilonggo, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Ilongot pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Ilongot, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Indonesian kesabaran (forbearance, endurance, patience, sufferance, equanimity), ketelatenan (patience), permainan kartu utk 1 org (patience, patiences), bersabar (forbear, endure, have a patience, forbearing). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, patience. (volunteer & more translations)
Irish foighne (patience). Additional references: Irish, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Isizulu neke (patience, patiences). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, patience. (volunteer & more translations)
Italian perseveranza (perseverance, insistence, constancy, endurance, enduringness), diligenza (industry, diligence, assiduity, accuracy, application), indulgenza (indulgence, forbearance, leniency, pardon, clemency), solitario (solitary, lonely, lone, lonesome, solitaire), sopportazione (endurance, sufferance, bearing, forbearance, patience), tolleranza (tolerance, allowance, toleration, endurance, sufferance), pazienza (patience, endurance, forbearance, good temper), erba pazienza (patience), tenacia (tenacity, doggedness, graspingness, intestinal fortitude, sand), perdere la pazienza (become impatient, get one's dander up, lose one's temper, lose patience). Additional references: Italian, Italy, Croatia, patience. (volunteer & more translations)
Itbayaten dawi u pendan nu pasinsia ko (that is the limit of my patience). Additional references: Itbayaten, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Ivrit תונלבס (endurance, endurances, patience, patiences), ארך רוח (forbearance, patience), סַבְלָנוּת (patience, sufferance), סבלנות (patience, tolerance), מתינות (discretion, mildness, moderation, patience, prudence), אֹרֶךְ רוּחַ (longanimity, patience, sufferance), ארך אפים (forbearance, patience), למתוח את סבלנותו (try ones patience). Additional references: Ivrit, Israel, patience. (volunteer & more translations)
Jao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Japanese 我慢 (perseverance, endurance, self-control, self-denial, tolerance), 堪え性 (endurance, patience, perseverance), 機根 (patience, perseverance, ability of the common man to understand Buddhist teachings), 忍耐 (endurance, perseverance, patience, passivity, bearing), 一人トランプ (patience), がまん (endurance, patience, perseverance, self-control, self-denial), ペイシェンス (patience), 我慢強さ (induration, longanimity, patience), いんにん (camouflaged Ninja, endurance, patience), きこん (ability of the common man to understand Buddhist teachings, aerial root, marriage, married, patience). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, patience. (volunteer & more translations)
Jing thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Jing, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Kalaka moyo-nlefu (patience). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations)
Kalanga moyo-nlefu (patience). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations)
Kapampangan pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Kapampangan, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Kartuli მოთმინება (forbearance, patience). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, patience. (volunteer & more translations)
Kernewek perthyans (patience). Additional references: Kernewek, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Kernowek perthyans (patience). Additional references: Kernowek, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Khadi Boli धीरज (patience, endurance, perseverance, solace, stability), शान्ति (calm, coolness, order, patience, quiet), सब्र (forbearance, moderation, patience), सहनशीलता (endurance, forbearance, passiveness, patience). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, patience. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Khari Boli धीरज (patience, endurance, perseverance, solace, stability), शान्ति (calm, coolness, order, patience, quiet), सब्र (forbearance, moderation, patience), सहनशीलता (endurance, forbearance, passiveness, patience). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, patience. (volunteer & more translations)
Kiga okugumisiriza (patience). Additional references: Kiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations)
Kinh thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Kiribati te taotaonaki n nano (patience), te taonnano (composure, endurance, patience), te taonaki n nano (calmness, composure, patience, resignation). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, patience. (volunteer & more translations)
Kisuaheli subira (endurance, patience, endurances, patiences, calm), sabili (permission, permissions, admit, allow, clear), mavumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), vumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), uvumilivu (forbearance, fortitude, gentleness, humility, meekness), ustahimilivu (endurance, patience, perseverance, pertinacity), ustahimili (endurance, patience, perseverance, pertinacity), subiri (wait, await, awaited, waiting, calm), sirima (grease, lubricate, oil, patience, smooth), saburi (calm, patience, patient, resigned, wait). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, patience. (volunteer & more translations)
Kiswahili subira (endurance, patience, endurances, patiences, calm), sabili (permission, permissions, admit, allow, clear), mavumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), vumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), uvumilivu (forbearance, fortitude, gentleness, humility, meekness), ustahimilivu (endurance, patience, perseverance, pertinacity), ustahimili (endurance, patience, perseverance, pertinacity), subiri (wait, await, awaited, waiting, calm), sirima (grease, lubricate, oil, patience, smooth), saburi (calm, patience, patient, resigned, wait). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, patience. (volunteer & more translations)
Kololo muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Korean 끈기 (last, patience, tenacity, intestinal fortitude, steadiness), 혼자 하는 카드 놀이 (patience), 혼자 노는 카드 놀이 (patience), 참을성 (longsuffering, indefatigability, endurance, hardiness, last), 인내력 (sufferance, stamina, staying power, bent, patience), 혼자서 놀기 (patience), 트럼프 따위 혼자서 놀기 (patience), 인내 (patience, perseverance, endurance, forbearance, gut). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, patience. (volunteer & more translations)
Kur Galli sabr (aloe, patience). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Latvian pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Latvian, Latvia, patience. (volunteer & more translations)
Latviska pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Latviska, Latvia, patience. (volunteer & more translations)
Lenape peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Lenape, USA, patience. (volunteer & more translations)
Lenni-Lenape peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Lenni-Lenape, USA, patience. (volunteer & more translations)
Lettisch pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Lettisch, Latvia, patience. (volunteer & more translations)
Lettish pacietība (bearing, endurance, patience), neatlaidība (insistence, patience, perseverance, persistence, tenacity). Additional references: Lettish, Latvia, patience. (volunteer & more translations)
Lietuvi pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Lietuvi, Lithuania, patience. (volunteer & more translations)
Lingotes pagpaninghakul (passion, patience, sacred), pagantus (patience). Additional references: Lingotes, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Litauische pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Litauische, Lithuania, patience. (volunteer & more translations)
Litewski pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Litewski, Lithuania, patience. (volunteer & more translations)
Lithuanian pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Lithuanian, Lithuania, patience. (volunteer & more translations)
Litovskiy pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Litovskiy, Lithuania, patience. (volunteer & more translations)
Liutuviskai pasiansas (patience, solitaire), kantrybë (patience), kantrybe (patience), kantrumas (bearing, patience, sufferance), ištvermë (grit, gumption, gut, hardihood, patience), stokojantis kantrybës (wanting in patience), valdytis (command, to be master of oneself, to possess oneself in patience, watch), turëti kantrybës (to possess oneself in patience), aš imu netekti kantrybës (my patience is wearing thin), jai tai buvo sunkus kantrybës išmëginimas (her patience was severely tested). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, patience. (volunteer & more translations)
Lorrain etémaye (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Lorrain, patience. (volunteer & more translations)
Lozi muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Luganda ku-gumiikirizarizza (endure, support with patience). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, patience. (volunteer & more translations)
Magyar türelem (patience, forbearance, toleration, patiences, tolerance), pasziánsz kártyajáték (patience), próbára teszi vki türelmét (to tax sy's patience), türelmét próbára teszi (to exercise sy's patience), visszaél vki türelmével (to abuse sy's patience), türelmetlen (impatient, fidgety, restive, eager, he wants patience), nincs türelme (he wants patience). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, patience. (volunteer & more translations)
Maharashtra धीर (patience). Additional references: Maharashtra, India, patience. (volunteer & more translations)
Maharathi धीर (patience). Additional references: Maharathi, India, patience. (volunteer & more translations)
Malay kesabaran (composure, patience). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Malayu kesabaran (composure, patience). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Malhatee धीर (patience). Additional references: Malhatee, India, patience. (volunteer & more translations)
Maltese pacenzja (patience). Additional references: Maltese, Malta, patience. (volunteer & more translations)
Malti pacenzja (patience). Additional references: Malti, Malta, patience. (volunteer & more translations)
Manx surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Manx, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic surranse foddey (long-suffering, patience, longanimity), meenys (patience, softness, tameness), meenid (blandness, patience, clemency, clemency of weather), meeinid (blandness, fineness, gentleness, patience, silkiness), Fuirree ort (patience), cloie ny lomarcan (patience, solitaire), Fuirree (hang on, hold, patience), Cum ort (avast, forbear, hang on, hold, patience), shughlaig y vonnagh (patience dock). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Maori manawanui (patience, patient, aspire, determination, long-suffering), Te manawanui o Hopa (the patience of job), Kua whakaporoa taku manawa (my patience is wearing thin). Additional references: Maori, New Zealand, patience. (volunteer & more translations)
Marathi धीर (patience). Additional references: Marathi, India, patience. (volunteer & more translations)
Marthi धीर (patience). Additional references: Marthi, India, patience. (volunteer & more translations)
Martinique Creole pasyans (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Martinique Creole, Martinique, patience. (volunteer & more translations)
Melaju kesabaran (composure, patience). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Melayu kesabaran (composure, patience). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Moksha кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mokshan кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mokshan, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mokshan, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Moldavian rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations)
Mongol шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongol, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongol, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Mongolian шургуу зан (patience, perseverance, persistence), цєхрєлтгїй оролдлого (patience, persistence), хатуужил (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), тэвчээр (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), хvлцэл (patience, tolerance), тэсвэр (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) shurguu zan (patience, perseverance, persistence), tsєkhrєltgїy oroldlogo (patience, persistence), khatuuzhil (asceticism, backbone, endurance, fortitude, grit), tevcheer (forbearance, grit, moderation, nerve, patience), khvltsel (patience, tolerance), tesver (backbone, endurance, forbearance, hardiness, lenience). Additional references: Mongolian, Mongolia, patience. (volunteer & more translations)
Mordoff кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordoff, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordoff, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mordov кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordov, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordov, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha кирдема (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) kirdema (holder, maintenance, ownership, patience, possession). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, patience. (volunteer & more translations)
Muruthu धीर (patience). Additional references: Muruthu, India, patience. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori manawanui (patience, patient, aspire, determination, long-suffering), Te manawanui o Hopa (the patience of job), Kua whakaporoa taku manawa (my patience is wearing thin). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, patience. (volunteer & more translations)
Norwegian tålmodighet (patience), kabal (patience). Additional references: Norwegian, Norway, patience. (volunteer & more translations)
Oluchiga okugumisiriza (patience). Additional references: Oluchiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations)
Orukiga okugumisiriza (patience). Additional references: Orukiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations)
Pali 忍辱 (forbearance, patience), 二種忍辱 (two kinds of patience). Additional references: Pali, India, Myanmar, patience. (volunteer & more translations)
Pampangan pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Pampangan, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Pampango pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Pampango, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Pampangueño pasensya (patience), kapibabatan (patience). Additional references: Pampangueño, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Papiam parenshi (patience). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Papiamen parenshi (patience). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Papiamento parenshi (patience). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Papiamentoe parenshi (patience). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Papiamentu parenshi (patience). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, patience. (volunteer & more translations)
Parsi صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations)
Persian صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) صبر (patience, fortitude, patiences), تاب (swing, kink, glow, insinuation, patience), طاقت (bearing, gameness, longanimity, lip, nerve), شكيب (patience), بردبارى (patience, bearing, fortitude, longanimity, philosophy), شكيبايي (forbearance, fortitude, patience, sufferance), بردباری (fortitude, patience, Spartanism, tolerance), شكيبايى (forbearance, fortitude, patience, sufferance), شکیباءی (fortitude, patience, sufferance), شکیب (patience). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, patience. (volunteer & more translations)
Picard patieinche (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Picard, Belgium, patience. (volunteer & more translations)
Pilipino tiyaga (patience, patiences, perseverance), paumanhin (excuse, excused, excuses, apology, patience), pasensya (patience), pagtitiis (endurance, patience), pagbabata (patience), katiyagaan (patience). Additional references: Pilipino, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Polish cierpliwość (patience, forbearance, endurance, longanimity, patiences), pasjans (solitaire, patience), wytrwałość (perseverance, persistence, assiduity, tenacity, assiduousness), wytrzymałość (endurance, hardiness, toughness, stamina, strength), cierpliwosc (patience). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations)
Polnisch cierpliwość (patience, forbearance, endurance, longanimity, patiences), pasjans (solitaire, patience), wytrwałość (perseverance, persistence, assiduity, tenacity, assiduousness), wytrzymałość (endurance, hardiness, toughness, stamina, strength), cierpliwosc (patience). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations)
Polski cierpliwość (patience, forbearance, endurance, longanimity, patiences), pasjans (solitaire, patience), wytrwałość (perseverance, persistence, assiduity, tenacity, assiduousness), wytrzymałość (endurance, hardiness, toughness, stamina, strength), cierpliwosc (patience). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, patience. (volunteer & more translations)
Portuguese vereda (path, sidewalk, bypass, lane, pathetic), resignação (resignation, cancellation, meekness, passkey, patience), perseverança (perseverance, consistence, consistency, patience, persistence), conformação (conformation, form, resignation, fabric, frame), paciência (patience, endurance, bearing, forbearance, forbid), perder a paciência (lose one's time, lose patience), levar prejuízos (lose patience). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, patience. (volunteer & more translations)
Punjabi ਸੋਠਾ (patience), ਸਬਰ (contentment, forbearance, patience), ਜੇਰਾ (bravery, courage, endurance, forbearance, patience), ਜੀਰਾਂਦ (life, living, patience), ਸਿਦਕ (confidence, faith, patience, reliance, trust), ਸੰਤੋਖ (contentment, gratificati, patience, placidity), ਧੀਰਜ (endurance, forbearance, moderation, patience). Additional references: Punjabi, India, Kenya, patience. (volunteer & more translations)
Romanian rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations)
Rotse muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Rouchi patieinche (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Rouchi, Belgium, patience. (volunteer & more translations)
Rozi muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Rukiga okugumisiriza (patience). Additional references: Rukiga, Uganda, patience. (volunteer & more translations)
Rumanian rabdare (patience, patiences, forbearance), răbdare (patience), rãbdare (bearing, endurance, forbearance, patience, perseverance), pasians (patience), pacient (patient, patients, case, patience), enerva pe cineva (try one's patience, try one's temper), a sacai (try one's patience, try one's temper), a abuza de rabdarea cuiva (trespass on somebody's patience), scos din rãbdãri (out of patience), fi la capãtul rãbdãrii (be out of patience). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, patience. (volunteer & more translations)
Ruotsi tålighet (patience), tålamod (patience, forbearance, patient), spenatsyra (garden dock, herb, patience, patience dock), patiens (solitaire, patience), fördragsamhet (tolerance, forbearance, lenience, leniency, patience), fördrag (pact, treaty, pacts, compact, covenants). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, patience. (volunteer & more translations)
Russian терпение (patience, bearing, forbearance), пасьянс (solitaire, patience), настойчивость (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), раскладывать пасьянс (play patience). Additional references: Russian, Russia, China, patience. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) terpenie (patience, bearing, forbearance), pasʹyans (solitaire, patience), nastoychivostʹ (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), raskladyvatʹ pasʹyans (play patience). Additional references: Russian, Russia, China, patience. (volunteer & more translations)
Russki терпение (patience, bearing, forbearance), пасьянс (solitaire, patience), настойчивость (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), раскладывать пасьянс (play patience). Additional references: Russki, Russia, China, patience. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) terpenie (patience, bearing, forbearance), pasʹyans (solitaire, patience), nastoychivostʹ (perseverance, insistence, persistence, insistency, obstinacy), raskladyvatʹ pasʹyans (play patience). Additional references: Russki, Russia, China, patience. (volunteer & more translations)
Rutse muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu paxenxa (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, patience. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic furas (patience, leisure), fulang (forbearance, patience, suffering, bearing, endurance), foidhidinn (patience, forbearance), patience (passion, patience), iom-fhulang (long-suffering, patience), foighidinn (endurance, patience). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
Sekalaña moyo-nlefu (patience). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations)
Sekalaka moyo-nlefu (patience). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, patience. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) strpljivost (longanimity, patience, forbearance, studiousness), strpljenje (patience, endurance, forbearance, longanimity), pasijans (patience, solitaire), istrajnost (perseverance, persistence, pertinacity, tenacity, thoroughness). Additional references: Serbian (transliteration), patience. (volunteer & more translations)
Shkip durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Shqip durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Shqiperë durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Siamese ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Siamese, Thailand, patience. (volunteer & more translations)
Silozi muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Sjaelland tålmodighed (patience), vinterspinat (garden dock, herb, patience, patience dock), romersk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock), engelsk spinat (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, patience. (volunteer & more translations)
Skchip durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Slovak trpezlivosť (patience, endurance, forbearance, meekness), trpezlivost (endurance, patience). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, patience. (volunteer & more translations)
Slovakian trpezlivosť (patience, endurance, forbearance, meekness), trpezlivost (endurance, patience). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, patience. (volunteer & more translations)
Somkhuri համբերություն (patience), հաստատակամություն (grit, insistence, patience, perseverance, persistence), պասյանս (patience). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, patience. (volunteer & more translations)
Spanish solitario (lonely, lone, solitary, lonesome, solitaire), romaza (dock, bloodwort, patience), hierba de la paciencia (herb patience, patience, garden dock, herb, patience dock), espinaca sin aroma (patience), espera (wait, waits, expect, expects, hope), aguante (endurance, stamina, abide, acquiesce, bear), acelga (chard, Swiss chard, beet, beta vulgaris, Indian paint), acedera vejigosa (patience), paciencia (patience, forbearance, bearing, endurance, sufferance), romaza hortense (garden dock, herb, patience, patience dock). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, patience. (volunteer & more translations)
Sranan pasensi (patience). Additional references: Sranan, Suriname, patience. (volunteer & more translations)
Standard Malay kesabaran (composure, patience). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, patience. (volunteer & more translations)
Standard Thai ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Standard Thai, Thailand, patience. (volunteer & more translations)
Suomea kärsivällisyys (patience, patiences, forbearance), maltti (composure, patience, presence of mind, self-possession), pinaattihierakka (garden dock, herb, patience, patience dock), pasianssi (patience, solitaire), englanninpinaatti (patience), se kysyy kärsivällisyyttä (it requires patience), malttaa (have patience), en jaksa hänen kanssaan (he has exhausted my patience). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Suomi kärsivällisyys (patience, patiences, forbearance), maltti (composure, patience, presence of mind, self-possession), pinaattihierakka (garden dock, herb, patience, patience dock), pasianssi (patience, solitaire), englanninpinaatti (patience), se kysyy kärsivällisyyttä (it requires patience), malttaa (have patience), en jaksa hänen kanssaan (he has exhausted my patience). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Svenska tålighet (patience), tålamod (patience, forbearance, patient), spenatsyra (garden dock, herb, patience, patience dock), patiens (solitaire, patience), fördragsamhet (tolerance, forbearance, lenience, leniency, patience), fördrag (pact, treaty, pacts, compact, covenants). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, patience. (volunteer & more translations)
Swahili subira (endurance, patience, endurances, patiences, calm), sabili (permission, permissions, admit, allow, clear), mavumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), vumilio (fortitude, gentleness, humility, patience, perseverance), uvumilivu (forbearance, fortitude, gentleness, humility, meekness), ustahimilivu (endurance, patience, perseverance, pertinacity), ustahimili (endurance, patience, perseverance, pertinacity), subiri (wait, await, awaited, waiting, calm), sirima (grease, lubricate, oil, patience, smooth), saburi (calm, patience, patient, resigned, wait). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, patience. (volunteer & more translations)
Swedish tålighet (patience), tålamod (patience, forbearance, patient), spenatsyra (garden dock, herb, patience, patience dock), patiens (solitaire, patience), fördragsamhet (tolerance, forbearance, lenience, leniency, patience), fördrag (pact, treaty, pacts, compact, covenants). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, patience. (volunteer & more translations)
Tagalog tiyaga (patience, patiences, perseverance), paumanhin (excuse, excused, excuses, apology, patience), pasensya (patience), pagtitiis (endurance, patience), pagbabata (patience), katiyagaan (patience). Additional references: Tagalog, Philippines, patience. (volunteer & more translations)
Tailangi సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Tailangi, India, patience. (volunteer & more translations)
Taiwanese 耐心 (patience). Additional references: Taiwanese, Taiwan, patience. (volunteer & more translations)
Telangire సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telangire, India, patience. (volunteer & more translations)
Telegu సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telegu, India, patience. (volunteer & more translations)
Telgi సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telgi, India, patience. (volunteer & more translations)
Telugu సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Telugu, India, patience. (volunteer & more translations)
Tengu సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Tengu, India, patience. (volunteer & more translations)
Terangi సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Terangi, India, patience. (volunteer & more translations)
Thai ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Thai, Thailand, patience. (volunteer & more translations)
Thaiklang ความอดทน (fortitude, patience, obduracy, patiences, sufferance), การถอดไพ่ (patience, solitaire), ความอดกลั้น (forbearance, constraint, endurance, fortitude, immunity). Additional references: Thaiklang, Thailand, patience. (volunteer & more translations)
Tla Wilano peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Tla Wilano, USA, patience. (volunteer & more translations)
Tolangan సహనము (gentleness, patience, toleration), శాంతము (composedness, composure, compotation, equanimity, imperturbable), వోపిక (composure, compotation, endurance, patience), వోర్పు (endurance, forbearance, long-suffering, patience). Additional references: Tolangan, India, patience. (volunteer & more translations)
Tosk durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Tozvi muombela (patience), mamelelo (endurance, patience). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, patience. (volunteer & more translations)
Trukhmen sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Trukhmeny sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Turkish sabır (patience, forbearance, endurance, patiences, fastness), tahammül (endurance, endurances, fortitude, fortnight, hardihood), tek kişilik iskambil oyunu (patience), sebat (constancy, perseverance, persistence, steadfastness, tenacity), sabır brı (forbearance, patience), pasyans (patience), dayanma (resistance, wear, endurance, stay, tolerance), Hazreti Eyüp sabrı (patience of job), taşırmak (slop, try, cascade, flood, glut), birinin sabrını tüketmek (exercise somebody's patience, exhaust somebody's patience, overtax somebody's patience, to be straining the limits of one's patience, to exhaust somebody's patience). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, patience. (volunteer & more translations)
Turkmani sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Turkmanian sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Turkmen sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Turkmenler sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Turkomans sabyr (patience), takat (patience), sabyrlylyk (patience), karar (verdict, conclusion, decision, patience), kanagat (patience, satisfaction), зydam (patience). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Ukrainian терпіння (patience, bearing, endurance, sufferance), терплячість (endurance, forbearance, patience), НАПОЛЕГЛИВІСТЬ (patience, urgency, tenacity, would), Терпўння (endurance, endurances, patience, patiences, sufferance), терпеливiсть (patience), втрачати терпіння (lose patience), виявляти терпіння (exercise patience). Additional references: Ukrainian, patience. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) terpіnnya (patience, bearing, endurance, sufferance), terplyachіstʹ (endurance, forbearance, patience), napoleglivІstʹ (patience, urgency, tenacity, would), terpўnnya (endurance, endurances, patience, patiences, sufferance), terpelivistʹ (patience), vtrachati terpіnnya (lose patience), viyavlyati terpіnnya (exercise patience). Additional references: Ukrainian, patience. (volunteer & more translations)
Unami peuchtowagan (patience), peuchtowa-an (patience). Additional references: Unami, USA, patience. (volunteer & more translations)
Urdu تحمل۔ استقلال۔ ثابت قدمی۔ قائم مزاجی (patience), صبر۔ سنتوکھ۔ شکیبائی (patience), صبر کرنا۔ سہنا (patience), دھیرج۔ بردباری۔ صبوری۔ برداشت۔ حلم۔ سہار (patience). Additional references: Urdu, Pakistan, India, patience. (volunteer & more translations)
Uyghur (Latin Script) takhet khilix (patience), sevir khilix (patience). Additional references: Uyghur (Latin Script), China, Afghanistan, patience. (volunteer & more translations)
Vascuense pazientzia (patience), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egonarri (patience, perseverance), pazientziaz ibiltzeko aholkua eman (to preach patience), zorigaitzak egonarriz hartu (to face misfortune with patience), nire onetik ateratzen naute (they try my patience), pazientziaren dohaina du (she has the quality of patience), pazientzia da bere nolakotasunik hoberena (his most essential quality is patience). Additional references: Vascuense, Spain, patience. (volunteer & more translations)
Veiao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Venetian passiensa (patience). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, patience. (volunteer & more translations)
Veneto passiensa (patience). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, patience. (volunteer & more translations)
Viet thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Viet, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Vietnamese thiếu khiên nhẫn (to want patience), đòi hỏi ai phải kiên nhẫn rất nhiều (to tax someone's patience), rèn luyện tính kiên nhẫn (to school onself to patience), không nhịn được nữa (to be out of patience), không kiên nhẫn được nữa (to be out of patience), tạo cho mình đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), có đức tính kiên nhẫn (to arm oneself with patience), làm thế thì không ai có thể chịu đựng được (this would try the patience of Job), làm thế thì đến bụt cũng phải tức (this would try the patience of Job). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, patience. (volunteer & more translations)
Wajao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Welsh amynedd (patience), ymaros (bear with, endure, longsuffering, patience), dioddefgarwch (patience, endurance). Additional references: Welsh, United Kingdom, patience. (volunteer & more translations)
White Russian ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
White (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
White Ruthenian ТРЫВАННЕ (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
White (transliteration) tryvanne (ageing, aging, appearance, aspect, bearing). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, patience. (volunteer & more translations)
Yao -eembeceya (have patience, wait). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, patience. (volunteer & more translations)
Yipunu pugu (patience, forbearance, curtain track, aloe, cookie). Additional references: Yipunu, Gabon, patience. (volunteer & more translations)
Zabarma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zabarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Zarbarma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zarbarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Zarma suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zarma, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Zarmaci suuru (patience, patient), hin suuru (have patience, patient). Additional references: Zarmaci, Niger, Benin, patience. (volunteer & more translations)
Zhgabe durim (patience, endurance, bearing, fitness, perseverance), pasjans (patience, solitaire), përpjekje (attempt, effort, endeavor, endeavour, try), këmbëngulje (insistence, perseverance, persistence, tenacity, assiduity). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), patience. (volunteer & more translations)
Zulu neke (patience, patiences). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, patience. (volunteer & more translations)
Zunda neke (patience, patiences). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, patience. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: patience

Language Translations for “patience” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Pathagatathagience (Patience). Additional references: Athag, patience. (volunteer)
Double Dutch Pagatagience (Patience). Additional references: Double Dutch, patience. (volunteer)
Esperanto pacienco (patience). Additional references: Esperanto, patience. (volunteer)
Ido pacienteso (patience). Additional references: Ido, patience. (volunteer)
Leet |*/-\-|-!&|\|[& (Patience). Additional references: Leet, patience. (volunteer)
Oppish Popatopience (Patience). Additional references: Oppish, patience. (volunteer)
Pig Latin atiencepay (patience). Additional references: Pig Latin, patience. (volunteer)
Slovio terplivost (patience). Additional references: Slovio, patience. (volunteer)
Terran A bardaasht (endurance, patience, tolerance, bearing, brook), sabr (patience, endurance, suffering, bear, resignation), ngang rgyud (character, disposition, endurance, nature, patience), mi mjed (forbearance, patience, patient endurance, saha, sufferance), khro med (composure, forbearance, free from anger, patience), bzod pa (acceptance, be patient, bear, endure, exercise forbearance), bzod bsran (forbearance, patience), dhairya (adherence, comfort, consolation, courage, encouragement), pacienteso (patience), phar phyin drug (concentration, diligence, discipline, patience). Additional references: Terran A, patience. (volunteer)
Terran B parianii (patience). Additional references: Terran B, patience. (volunteer)
Ubbi Dubbi Pubatubience (Patience). Additional references: Ubbi Dubbi, patience. (volunteer)
Uqoi ïq'uulh (patience). Additional references: Uqoi, patience. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: patience

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sanskrit 1500 BCE - present धीरता (patience). Additional references: Sanskrit, patience. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 patientia (patience, endurance, suffering, forbearance, allow), Rumex patientia (patience, Crude herb moxibustion, garden dock, herb, Herb cupping), patientiam (endurance, patience, suffering), patientiae (endurance, patience, suffering), longanimitatem (forebearance, longsuffering, patience), longanimitate (forebearance, longsuffering, patience), longanimitas (forebearance, longsuffering, patience), patienter (patiently, toleration, with patience). Additional references: Latin, patience. (volunteer)
Sudovian 200 - 1000 pakentēsnā (patience), kantrībā (patience). Additional references: Sudovian, patience. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: patience

Language Luke Chapter 21, Verse 19

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

en th upomonh umwn kthsasqe taV yucaV umwn

Latin, Vulgate - 405

in patientia vestra possidebitis animas vestras

English, Old, West Saxon - 990

On eowrum geþylde ge gehealdað eowre sawla:--

English, Middle, Wycliffe - 1395

in youre pacience ye schulen welde youre soulis.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

With youre pacience possesse youre soules.

English, Jacobean, King James - 1611

In your patience possess ye your souls.

English, Victorian, Webster - 1833

In your patience possess ye your souls.

English, Basic, Ogden - 1964

By going through all these things, you will keep your lives.

Bulgarian

Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Cebuano

Pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.

Chinese

你 們 常 存 忍 耐 、 就 必 保 全 靈 魂 。 〔 或 作 必 得 生 命 〕

Croatian

Svojom æete se postojanošæu spasiti."

Danish

Ved eders Udholdenhed skulle I vinde eders Sjæle.

Dutch

Bezit uw zielen in uw lijdzaamheid.

Finnish

Kestäväisyydellänne te voitatte omaksenne elämän.

French

par votre persévérance vous sauverez vos âmes.

German

Fasset eure Seelen mit Geduld.

Haitian Creole

Kenbe fèm, se konsa n'a sove lavi nou.

Hungarian

A ti béketûréstek által nyeritek meg lelketeket.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat."

Indonesian-Terjemahan Lama

Dengan tekunmu kamu akan beroleh nyawamu.

Italian

Con la vostra perseveranza salverete le vostre anime.

Korean

너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라 !

Latvian

Savâ pacietîbâ jûs iemantosiet savas dvçseles.

Maori

Ma te manawanui e mau ai o koutou wairua.

Modern Greek

δια της υπομονης σας αποκτησατε τας ψυχας σας.

Norwegian

Vær tålmodige, så skal I vinne eders sjeler!

Portuguese

Pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.   

Rumanian

Prin rqbdarea voastrq, vq veyi ckwtiga sufletele voastre.

Russian

ФЕТРЕОЙЕН ЧБЫЙН УРБУБКФЕ ДХЫЙ ЧБЫЙ.

Shuar

Katsuntrarmeka iwiaaku átin Wáinkiattarme.'

Spanish

Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas.

Swahili

Kwa uvumilivu wenu, mtayaokoa maisha yenu.

Swedish

Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar.

Thai

ท่านจะได้ชีวิตรอดโดยความอดทนของท่าน

Ukrainian

Терпеливістю вашою душі свої ви здобудете.

Uma

Ane uma mogego' pepangala' -ni hi Aku', bate mporata-koi katuwua' to lompe'.

Vietnamese

Nhôø söï nḥn nhuïc cuûa caùc ngöôi maø giöơ ñöôïc linh hoàn ḿnh.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: patience

Language Chapter Name Chapter 6, Verse 34

Albanian

En'am Janë përgënjeshtruar të dërguar para teje, duruan atë gënjeshtër, dhe u torturuan përderisa u erdhi ndihma Jonë, prandaj s’ka kush që ndryshon fjalët (premtimet) e All-llahut. E ti je i njohur me disa nga ngjarjet e të dërgarve (edhe ti do të ndihmohesh sikurse ata).

Arabic

سورة الأنعام وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَى مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ وَلَقدْ جَاءكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَ

Arabic-Transliteration

Surah Al-An'am Walaqad kuththibat rusulun min qablika fasabaroo AAala ma kuththiboo waoothoo hatta atahum nasruna wala mubaddila likalimati Allahi walaqad jaaka min naba-i almursaleena

Azerbaijani

əl-Ən’am (Davar) surəsi Səndən əvvəl də peyğəmbərlər təkzibə mə’ruz qalmışdılar. Lakin onlar təkzib olunduqları və əziyyət verildikləri şeylərə dözdülər. Nəhayət, Bizim köməyimiz onlara yetdi. Allahın sözlərini (peyğəmbərlərə verdiyi və’dləri) dəyişə biləcək heç bir kimsə yoxdur! Doğrudan da, peyğəmbərlərə aid xəbərlərin bə’zisi sənə gəlib çatdı.

Bosnian

EL-EN’AM * STOKA A doista su poricani poslanici prije tebe, pasu se strpili nad (tim) što su poricani i muèeni, dokim nije došla pomoæ Naša. I nema tog ko æe izmijenitirijeèi Allahove. A veæ ti je došla vijest oposlanicima.

Brazilian Portuguese

AL AN’AM (O GADO) Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que Nosso socorro lhes chegou. Nossas decisões são inexoráveis; e conheces a história dos Nossos mensageiros anteriores.

Chinese

牲 畜( 艾 奈 阿 姆 ) 在你之前,有許多使者,確已被人否認,但他們忍受他人的否認和迫害,直到我的援助降臨他們。真主的約言,不是任何人所能變更的。眾使者的消息,有一部分確已降臨你了。

Dutch

Het Vee (Al-An'aam) Gewis, de boodschappers vóór u werden ook verloochend en gekweld, niettemin bleven zij geduldig in datgene, waarvoor zij waren verloochend; totdat onze hulp tot hen kwam. Er is niemand die de woorden van Allah kan veranderen. En er zijn reeds tijdingen omtrent die boodschappers tot u gekomen.

English

Cattle, Livestock Rejected were the apostles before thee: with patience and constancy they bore their rejection and their wrongs, until Our aid did reach them: there is none that can alter the words (and decrees) of Allah. Already hast thou received some account of those apostles.

Finnish

AL-ANÁAM (Karjan suura) Jo ennen sinua lähettiläitämme on pidetty valehtelijoina, mutta he ovat kärsivällisesti kestäneet sen, että heitä on paneteltu ja vainottu, kunnes apumme on heidät saavuttanut; kukaan ei voi Jumalan sanaa muuttaa. Ja sinähän jo tunnet paljon (entisten) lähettiläitten sanomasta.

French

Les bestiaux (Al-Anam) Certes, des messagers avant toi (Muhammad) ont été traités de menteurs. Ils endurèrent alors avec constance d'être traités de menteurs et d'être persécutés, jusqu'à ce que Notre secours leur vînt. Et nul ne peut changer les paroles d'Allah, et il t'est déjà parvenu une partie de l'histoire des Envoyés.

German

Das Vieh (Al-Anám) Wohl sind vor dir Gesandte als lügenhaft gescholten worden; doch trotzdem sie verleugnet und verfolgt wurden, blieben sie geduldig, bis Unsere Hilfe ihnen kam. Es gibt keinen, der die Worte Allahs zu ändern vermöchte. Wahrlich, schon kam Kunde zu dir von den Gesandten.

Indonesian

AL AN'AAM Dan sesungguhnya telah didustakan (pula)rasul-rasul sebelum kamu, akan tetapi mereka sabarterhadap pendustaan dan penganiayaan (yang dilakukan)terhadap mereka, sampai datang pertolongan Kamikepada mereka. Tak ada seorang pun yang dapat merubahkalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Dan sesungguhnyatelah datang kepadamu sebahagian dari beritarasul-rasul itu.

Italian

Al-An'âm (Il Bestiame) Già i messaggeri che ti hanno preceduto furonotacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni,finché non venne loro il Nostro soccorso. Nessuno può cambiare le parole di Allah . Ti sarà certamente giunta una parte della storia degliInviati.

Japanese

家畜 (アル・アンアーム) あなた以前にも,使徒たちは虚言の徒と呼ばれた。それでわれの救助を得るまで,かれらは拒否と迫害を耐え忍んだ。誰にもアッラーの御言葉を変えることは出来ない。使徒たちに関する一部の消息は,既にあなたに伝えられたのである。

Latin

ENAM Ve le kad küzzibet rusülüm min kablike fe saberu ala ma küzzibu ve uzu hatta etahüm nasruna ve la mübeddile li kelimatillah ve le kad caeke min nebeil mürselın

Malay

Al-An'aam Dan demi sesungguhnya, Rasul-rasul sebelummu pernah juga didustakan, maka mereka sabar terhadap perbuatan orang-orang yang mendustakan mereka dan menyakiti mereka, sehingga datanglah pertolongan Kami kepada mereka dan sememangnyalah tiada sesiapa pun yang dapat mengubah Kalimah-kalimah Allah (janji-janjiNya) dan demi sesungguhnya, telah datang kepadamu sebahagian dari khabar berita Rasul-rasul itu.

Polish

TRZODY Za klamców zostali uznani poslancy przed toba, lecz oni cierpliwie znosili to, iz uznawano ich za klamców, i to, ze ich przesladowano, az w koncu przyszla do nich pomoc. I nikt nie jest w stanie zmienic slów Boga! A doszly do ciebie, z pewnoscia, wiesci o poslancach!

Portuguese

AL AN’AM (O GADO) Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que Nosso socorro lhes chegou. Nossas decisões são inexoráveis; e conheces a história dos Nossos mensageiros anteriores.

Russian

CKOT Лжeцaми cчитaлиcь пocлaнцы дo тeбя и тepпeли тo, чтo иx cчитaли лжeцaми и пpитecняли, пoкa нe пpишлa к ним Haшa пoмoщь. И нeт пpимeняющeгo cлoвa Aллaxa! И дoxoдили дo тeбя извecтия o пocлaнцax.

Spanish

Los rebaños También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio. No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.

Swahili

SURAT AL - AN-A'AM Na hakika walikanushwa Mitume wa kabla yako. Naowakavumilia kule kukanushwa, na kuudhiwa, mpaka ilipowafikia nusura yetu. Na hapana wa kubadilisha manenoya Mwenyezi Mungu. Na bila ya shaka zimekujia baadhiya khabari za Mitume hao.

Thai

ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม (Al-AnAm) และแน่นอนบรรดา ร่อซูลก่อนเจ้านั้นได้ถูกปฏิเสธมาแล้ว แล้วพวกเขาอดทนต่อสิ่งที่พวกเขาถูกปฏิเสธมา และถูกทำร้ายจนกระทั่ง ความช่วยเหลือของเราได้มายังพวกเขา และไม่มีใครเปลี่ยนแปลงพจนารถของอัลลอฮ์ได้ และแท้จริงนั้นได้มายังเจ้าแล้วจากข่าวคราวของบรรดาผู้ที่ถูกส่งมา

Turkish

En'am Sûresi Andolsun ki senden önceki peygamberler deyalanlanmıştı. Onlar, yalanlanmalarına ve eziyetedilmelerine rağmen sabrettiler, sonunda yardımımız onlara yetişti. Allah'ın kelimelerini(kanunlarını) değiştirebilecek hiçbir kimse yoktur.Muhakkak ki peygamberlerin haberlerinden bazısı sanada geldi.
Source: complied by the editor.

 

Top