Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: candle

Part of Speech Definition
Noun 1. Stick of wax with a wick in the middle.[Wordnet]
2. The basic unit of luminous intensity adopted under the Systeme International d'Unites; equal to 1/60 of the luminous intensity per square centimeter of a black body radiating at the temperature of 2,046 degrees Kelvin.[Wordnet]
3. A slender, cylindrical body of tallow, containing a wick composed of loosely twisted linen of cotton threads, and used to furnish light.[Websters]
4. That which gives light; a luminary.[Websters].
Verb 1. Examine eggs for freshness by holding them against a light.[Wordnet]
2. Base verb from the following inflections: candling, candled, candles, candler, candlers, candlingly and cledly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Candle" is a common misspelling or typo for: candles, candler, dandle, candled.

Date "Candle" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Specialty Definition: candle

Domain Definition
Computing Candle Part of the Scorpion environment development system. (1994-11-09) Source: The Free On-line Dictionary of Computing.
Aerospace = candela. (references)
Bible Candle Heb. ner, Job 18:6; 29:3; Ps. 18:28; Prov. 24:20, in all which places the Revised Version and margin of Authorized Version have "lamp," by which the word is elsewhere frequently rendered. The Hebrew word denotes properly any kind of candle or lamp or torch. It is used as a figure of conscience (Prov. 20:27), of a Christian example (Matt. 5:14, 15), and of prosperity (Job 21:17; Prov. 13:9). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Biology & Biotechnology The growing terminal shoot of certain conifers, notably pines, whose silvery-white bud scales or secretion of waxy white cuticule give it the appearance of a white candle. Source: European Union. (references)
Environment A tree is said to "candle" when its foliage ignites and flares up, usually from bottom to top. Source: European Union. (references)
Literature 1: Fine (or Gay) as the king's candle. "Bariolé comme la chandelle des rois," in allusion to an ancient custom of presenting, on January 6th, a candle of various colours to the three kings of Cologne. It is generally applied to a woman overdressed, especially with gay ribbons and flowers. "Fine as five-pence."
2: Candles used by Roman Catholics at funerals are the relic of an ancient Roman custom.
3: Candle Bell, Book, and Candle. (See page 120, col 1, Bell, etc.)
4: To sell by the candle. A species of sale by auction. A pin is thrust through a candle about an inch from the top, and bidding goes on till the candle is burnt down to the pin, when the pin drops into the candlestick, and the last bidder is declared the purchaser. This sort of auction was employed in 1893, according to the Reading Mercury (Dec. 16), at Aldermaston, near Reading.
5: "The Council thinks it meet to propose the way of selling by `inch of candle,' as being the most probable means to procure the true value of the goods." - Milton: Letters, etc.
6: What is the Latin for candle?- Tac. Here is a play of words: tace means hold your tongue, don't bother me. (See Goose.)
7: To burn the candle at both ends. In French, "Brler la chandelle par les deux bouts." To indulge in two or more expensive luxuries or dissipated habits at the same time; to haste to rise up early and late take rest, eating the bread of carefulness.
8: The game is not worth the candle (Le jeu ne vaut pas la chandelle). Not worth even the cost of the candle that lights the players.
9: To hold a candle to the devil. To aid or countenance that which is wrong. The allusion is to the practice of Roman Catholics, who burn candles before the image of a favourite saint, carry them in funeral processions, and place them on their altars.
10: When Jessica (in the Merchant of Venice, ii. 6) says to Lorenzo: "What, must I hold a candle to my shame?" she means, Must I direct attention to this disguise, and blazon my folly abroad? Why, "Cupid himself would blush to see me thus transformed to a body." She does not mean, Must I glory in my shame?
11: To smell of the lamp (or candle). To betray laborious art, but the best literary work is the art of concealing art; to manifest great pains and long study by night.
12: To vow a candle to the devil. To propitiate the devil by a bribe, as some seek to propitiate the saints in glory by a votive candle. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: candle

Expressions Definition
Bell, book, and candle Bell, book, and candle is an archaic method of excommunication for one who had committed a particularly grievous sin. Apparently introduced around the late 9th century, the practice was once used by the Roman Catholic Church. (references)
Candle coal See Cannel coal. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Candle demonstration in Bratislava The Candle Demonstration (in Slovak sviečková demonštrácia) on 25 March 1988 in Bratislava, the capital of Slovakia was the first mass demonstration of the 1980s against communist regime in Czechoslovakia. (references)
Candle flame The light provided by a burning candle. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Candle holder A holder with sockets for candles. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Candle line A candle line is the basic symbol representing the change of data in a candle chart. (references)
Candle nut The fruit of a euphorbiaceous shrub (Aleurites triloba), a native of some of the Pacific islands; -- socalled because, when dry, it will burn with a bright flame, and is used by the natives as a candle. The oil has many uses. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Candle tree Candle tree (Parmetiera cereifera) of the family Bignoniaceae. (references)
Corpse candle (a) A thick candle formerly used at a lich wake, or the customary watching with a corpse on the night before its interment. (b) A luminous appearance, resembling the flame of a candle, sometimes seen in churchyards and other damp places, superstitiously regarded as portending death. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Death candle A light like that of a candle, viewed by the superstitious as presaging death. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
------------------ 34 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: candle

Expressions Domain Definition
Bell, Book, and Candle Literature 1: A ceremony in the greater excommunication introduced into the Catholic Church in the eighth century. After reading the sentence a bell is rung, a book closed, and a candle extinguished. From that moment the excommunicated person is excluded from the sacraments and even divine worship.
2: In spite of bell, book, and candle, i.e. in spite of all the opposition which the Christian hierarchy can offer. (See Cursing.)
3: "Bell, book, and candle shall not drive me back."- Shakespeare: King John, iii. 3. Source: Brewer's Dictionary.
Candle bark Environment Long streamers of bark decorticated from some gum-barked Eucalyptus species and forming a firebrand responsible for long-distance spotting in excess of 30 km. Source: European Union. (references)
Candle coal Mining See: cannel coal; kennel coal. (references)
Candle cutter Occupations Cuts wicks, using scissors and knife, to separate candles after wax-dipping process: Places candles, assembled on metal frame, on revolving stand. Rotates stand by hand and cuts wicks at butt end. Removes candles from frame and examines for defects in shape and finish. May grade candles according to size and type. May trim ends, using hand dies. (references)
Candle Ice Engineering Rotten columnar-grained ice. (references)
Candle ice Geography Disintegrating sea or lake ice consisting of ice prisms oriented perpendicular to the ice surface. Source: European Union. (references)
Candle jar Medicine A type of chamber used for incubation of a bacteria. -- or other suitable carbon dioxide chamber. Source: European Union. (references)
Candle lamp Electrical Engineering A decorative lamp having a bulb in the shape of a candle flame. Source: European Union. (references)
Candle molder, hand Occupations Molds candles by hand: Places wick over center of one section of mold, presses mold halves together and fastens with rubberband. Pours wax through opening and places mold in water to harden wax. Separates mold and removes candle. Scrapes excess wax from candle surface, using knife, and examines for surface defects and uniformity of color. (references)
Candle molder, machine Occupations Tends cast-molding machine that forms candles: Fills machine with liquid wax and turns valve to force steam into jackets to heat molds. Turns valve to transfer wax to molds. Scrapes $T3flash$T1 from molds, using knife, and depresses pedal to eject candles into trays. Cuts candlewick ends to specified length, using knife. May move lever to force needles, threaded with wicks, through candles or to insert pins into candles, leaving hole for later insertion of wick. May imbed decorative bases in butt ends of candles during cooling. May insert wax cores in molds for application of final wax coating. (references)
Candle or candling Mining A single tree or a very small clump of trees which is burning from the bottom up. (references)
Candle pourer Occupations Pours molten wax to form candles by either of following methods: (1) Positions metal pins in center of molten wax to form holes for candle wicks and pours specified quantity of wax into molds to form candles. (2) Positions preassembled wicks and metal bases in containers. Pours measured amount of wax into each container to anchor wick assembly. Positions series of funnels (pouring assembly) above glasses and moves lever to fill glasses with wax. Trims wicks to uniform length with scissors. Packs finished candles in cartons. (references)
Candle Power Energy The illuminating power of a standard candle employed as a unit for determining the illuminating quality of an illuminant. (references)
Candle power Sports & Leisure Obsolescent term for luminous intensity. The present international unit is the candela. Frequently (but incorrectly) applied to the unit of light intensity itself. Source: European Union. (references)
Candle power Transportation Is a unit of luminous intensity; when given in a light list it designates the power of the light. Source: European Union. (references)
Candle wrapping-machine operator Occupations Tends machine that wraps candles in plastic material, decorative paper or foil: Installs roll of wrapping material in machine, and threads end of roll through machine guides. Moves controls to set suction pickup mechanism for specified vacuum to produce uniformly wrapped product without damage to wrapper. Places candles in cups of rotating machine table, replenishing supply as candles are automatically wrapped. May pack candles in box. (references)
Chlorate candle Aerospace A mixture of solid chemical compounds which, when ignited, liberates free oxygen. (references)
Corpse Candle Literature 1: The ignis fatuus is so called by the Welsh because it was supposed to forbode death, and to show the road that the corpse would take. Also a large candle used at lich wakes- i.e. watching a corpse before interment. (German leiche, a corpse.)
2: Is reading the anathema in the church, then closing the Bible, tolling the bell, and extinguishing all the candles, saying "Fiat, fiat! Do-to (close) the Book, quench the candles, ring the bell. Amen, amen."
3: T. Moore: Fire Worshippers.
4: So the Arabs call the mandrake, from its shining appearance at night. (Richardson.)
5: "Those hellish fires that light
6: The mandrake's charnel leaves at night." Source: Brewer's Dictionary.
English candle Aerospace = international candle. (references)
Foot candle Energy A unit of illuminance; equal to one lumen per square foot. (references)
Game is not worth the Candle Literature 1: (The). The effort is not worth making; the result will not pay for the trouble. (See Candle.)
2: Peter Pindar: Lyric Odes, xiii.
3: Put up in lots, and sold by inch of candle."
4: (Sold by). A sale by auction. Instead of the hammer of the auctioneer concluding the bids, the purchaser was the last bidder before the candle went out. Another plan is to stick a pin in a candle, and when the pin drops down, the sale of the article is concluded.
5: "Down were tumbled miracle and martyr,. Source: Brewer's Dictionary.
International candle Aerospace The unit of luminous intensity formerly used as the international standard. On January 1, 1948, it was replaced with the candela, which is equal to 58.9/60 or 0.98 international satellite. Also called English candle, British candle. (references)
Roman Candle Slang in 1811 1: To see Roman candles while dreaming, is a sign of speedy attainment of coveted pleasures and positions.
2: To imagine that you have a loaded candle and find it empty, denotes that you will be disappointed with the possession of some object which you have long striven to obtain. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....
Sale by the Candle Literature A species of auction. An inch of candle being lighted, he who made the bid as the candle gave its expiring wink was declared the buyer; sometimes a pin is stuck in a candle, and the last bidder before the pin falls out is the buyer. Source: Brewer's Dictionary.
SUPERVISOR, CANDLE MAKING Occupations Supervises and coordinates activities of workers engaged in dipping, molding, cutting, and packing candles: Verifies percentage of specified ingredients used to blend molten wax, using plant standards or customer's specifications. Observes molten wax to detect irregularities in color and consistency. Trains workers in machine operation. Requisitions materials. Performs other duties as described under SUPERVISOR (any industry) Master Title. (references)
THIEF IN A CANDLE Slang in 1811 THIEF IN A CANDLE. Part of the wick or snuff, which falling on the tallow, burns and melts it, and causing it to gutter, thus steals it away. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: candle


Candle

A candle is a source of light, typically made of wax.

Candle can also refer to:

  • Candle (unit), an old unit of luminous intensity, now replaced by the SI unit candela
  • Candling, a method of observing the growth of an embryo inside an egg, using a bright light source
  • Candle (novel), a novel by John Barnes
  • Candle (song), a song by the band Skinny Puppy
  • "Candle" is a Sonic Youth song that appears on their 1988 album Daydream Nation
  • Candle Records, a record label
  • Candle (band), an award-winning Christian band.
  • Candle (band 2), an indie folk-rock band from San Luis Obispo, California.

See also

  • Candlelight

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Candle (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: candle


Candle

A close-up image of a candle showing the wick and the various parts of the flame
A close-up image of a candle showing the wick and the various parts of the flame

A candle is a light source, and sometimes a heat source, consisting of a solid block of fuel and an embedded wick.

Prior to the mid-19th century, candles were made from tallow (a byproduct of beef-fat rendering). Nowadays, they are usually made from wax. Paraffin wax is the most common, but there are also candles made from gel, soya and beeswax.

A candle manufacturer is traditionally known as a chandler. Various devices have been invented to hold candles, from simple tabletop candle holders, to elaborate chandeliers.

The heat of the match used to light the candle melts and vaporizes a small amount of fuel. Once vaporized, the fuel combines with oxygen in the atmosphere to form a flame. This flame provides sufficient heat to keep the candle burning via a self-sustaining chain of events: the heat of the flame melts the top of the mass of solid fuel, the liquified fuel then moves upward through the wick via capillary action, and the liquified fuel is then vaporized to burn within the candle's flame.

The burning of the fuel takes place in several distinct regions (as evidenced by the various colors that can be seen within the candle's flame). Within the bluer regions, hydrogen is being separated from the fuel and burned to form water vapor. The brighter, yellower part of the flame is the remaining carbon being oxidized to form carbon dioxide.

As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle grows shorter. Portions of the wick that are not evaporating the liquid fuel are consumed in the flame, limiting the exposed length of the wick and keeping the temperature and rate of fuel consumption even. Some wicks require manual trimming with scissors or a wick trimmer for even burning.

History

A rectangular candle.
A rectangular candle.
Main article: History of candle making

In Rome, around the first century, candles were made out of tallow and the pith of rushes. The Egyptians and Cretans made the candle from beeswax, as early as 3000 BC.[1] The early candle was made from various forms of natural fat, tallow, and wax. In the 18th century, spermaceti, oil produced by the sperm whale, was used to produce a superior candle.[2] Late in the 18th century, colza oil and rapeseed oil came into use as much cheaper substitutes. Paraffin was first distilled in 1830, and revolutionized candle-making, as it was an inexpensive material which produced a high-quality, odorless candle that burned reasonably cleanly. The industry was devastated soon after, however, by the distillation of kerosene (confusingly also called paraffin oil or just paraffin). Recently resin based candles that are freestanding and transparent have been developed, with the claim that they burn longer than traditional paraffin candles.

Usage

Candle birthday cakes.
Candle birthday cakes.

Before the advent of electricity, candles and oil lamps were used for illumination. Until the 19th century, candles were more common in northern Europe. In southern Europe and the Mediterranean, oil lamps predominated.

Today, candles are used mainly for their aesthetic value and scent, particularly to set a soft, warm, or romantic ambiance, and for emergency lighting during electrical power failures. Scented candle are used in aromatherapy.

Religion

See also: Ceremonial use of lights‎

Candles are used in the religious ceremonies of many faiths.

Sikhism

The candle is used in Sikhism on Diwali, the festival of light.[3]

Buddhism

A very large carved Thai candle, similar to those used in the Ubon Ratchathani Candle Festival
A very large carved Thai candle, similar to those used in the Ubon Ratchathani Candle Festival

Candles are a traditional part of Buddhist ritual observances. Along with incense and flowers, candles (or some other type of light source, such as butter lamps) are placed before Buddhist shrines or images of the Buddha as a show of respect. They may also be accompanied by offerings of food and drink.[4] The light of the candles is described as representing the light of the Buddha's teachings, echoing the metaphor of light used in various Buddhist scriptures.[5] [4] See Ubon Ratchathani Candle Festival for an example of a Buddhist festival that makes extensive use of candles.

Hinduism

In almost all Hindu homes, lamps are lit daily before the altar of the Lord. In some houses, the lamps, or candles, at dawn, and in some, twice a day - at dawn and dusk - and in a few, it is maintained continuously.

A diya, or clay lamp, is frequently used in Hindu celebrations and forms an integral part in many social rites. It is a strong symbol of enlightenment and prosperity.

In its traditional and simplest form, the diya is made from baked clay or terracotta and holds oil or ghee that is lit via a cotton wick.

Traditional diyas have now evolved into a form wherein waxes are being used as replacements for oils.[6]

Christianity

A United States Air Force chaplain's assistant lights an altar candle with a long-handled lighter in preparation for a Christian worship service.
A United States Air Force chaplain's assistant lights an altar candle with a long-handled lighter in preparation for a Christian worship service.
Candles are sometimes burnt in churches and cathedrals as a sign of remembrance.
Candles are sometimes burnt in churches and cathedrals as a sign of remembrance.

In Christianity the candle is commonly used in worship both for decoration and ambiance, and as a symbol that represent the light of God or, specifically, the light of Christ. The altar candle is often placed on the altar, usually in pairs. Candles are also carried in processions, especially to either side of the processional cross. A Votive candle or taper may be lit as an accompaniment to prayer.[7]

Candles are lit by worshippers in front of icons in Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Eastern Catholic and other churches. This is referred to as "offering a candle", because the candle is a symbol of the worshiper offering himself or herself to God (and proceeds from the sale of the candle are offerings by the faithful which go to help the church).[8] Among the Eastern Orthodox, there are times when the entire congregation stands holding lit tapers, such as during the reading of the Matins Gospels on Good Friday, the Lamentations on Holy Saturday, funerals, Memorial services, etc.

In the Roman Catholic Church a liturgical candle must be made of at least 51% beeswax, the remainder may be paraffin or some other substance.[9] In the Orthodox Church, the tapers offered should be 100% beeswax, unless poverty makes this impossible. For this reason, the stumps from burned candles are usually saved and melted down to make new candles.

In some Western churches, a special candle known as the Paschal candle, specifically represents the Resurrected Christ and is lit only at Easter, funerals, and baptisms.[10] In the Eastern Orthodox Church, during Bright Week (Easter Week) the priest holds a special Paschal trikirion (triple candlestick) and the deacon holds a large candle during all of the services at which they serve.

In Sweden (and other Scandinavian countries), St. Lucia Day is celebrated on December 13 with the crowning of a young girl with a wreath of candles.[11]

See also: Dikirion and trikirion
See also: Altar candle

Judaism

A yahrtzeit candle, lit on the Hebrew anniversary of a loved one's death
A yahrtzeit candle, lit on the Hebrew anniversary of a loved one's death

In Judaism, a pair of candles are lit on Friday evening prior to the start of the weekly Sabbath celebration.[12] On Saturday night, a special candle with several wicks is lit for the Havdalah ritual marking the end of the Sabbath and the beginning of the new week.[12]

The eight-day holiday of Hanukkah, also known as the Festival of Lights, is celebrated by lighting a special candelabrum or Hanukkiyah each night to commemorate the rededication of the Temple in Jerusalem.[13]

A memorial candle is lit on the Yahrtzeit, or anniversary of the death of a loved one according to the Hebrew calendar. The candle burns for 24 hours. A memorial candle is also lit on Yom HaShoah, a day of remembrance for all those who perished in the Holocaust.[14]

Candles are also lit prior to the onset of the Three Festivals (Sukkot, Passover and Shavuot) and the eve of Yom Kippur.[15]

A candle is also used on the night before Passover in a symbolic search for chametz, or leavened bread, which is not eaten on Passover.[16]

Kwanzaa

The Candle is also used in celebrations of Kwanzaa, which is an African American holiday which runs from December 26 to January 1. A Kinara is used to hold candles in these celebrations. It holds seven candles; three red candles to represent African American struggles, one black candle to represent the African American people and three green candles to represent African American hopes.[17]

Humanism

For some Humanists the candle is used as a symbol of the light of reason or rationality. The Humanist festival of HumanLight often features a candle-lighting ceremony.

Unitarian Universalism

A common element of worship in many Unitarian Universalist churches and fellowships is the lighting of candles of joy and concern. Here members of the congregation may come up to the altar or chancel, light a votive or other candle, and share a personal concern or joy with the community. Unitarian Universalists also incorporate candle-lighting ceremonies from other spiritual traditions, from which they draw inspiration.

Wicca

In Wicca and related forms of Neopaganism, the candle is frequently used on the altar to represent the presence of the God and Goddess, and in the four corners of a ritual circle to represent the presence of the four classical elements: Fire, Earth, Air, and Water. When used in this manner, lighting and extinguishing the candle marks the opening and closing of the ritual. The candle is also frequently used by Wiccans and other Neopagans for magical and meditative purposes. Altar candles are traditionally thick tall candles which are available in many colours. Most popular though unless at certain sabbats, are the black and white altar candles.

Timekeeping

An Advent candle burning on the fourth day of December.
An Advent candle burning on the fourth day of December.

With the fairly consistent and measurable burning of a candle, a common use was to tell the time. The candle designed for this purpose might have time measurements, usually in hours, marked along the wax. The Sung dynasty in China (960–1279) used candle-clocks.[18] By the 18th century, candle-clocks were being made with weights set into the sides of the candle. As the candle melted, the weights fell off and made a noise as they fell into a bowl. A form of candle-clock was used in coal-mining until the 20th century.

In the days leading to Christmas some people burn a candle a set amount to represent each day, as marked on the candle. The type of candle used in this way is called the Advent candle,[19] although this term is also used to refer to a candle that decorates an Advent wreath.

Raqs sharqi

In raqs sharqi, candles are used as a complementary element in some dance styles. The candles can be either be held on the dancer's hand or above her head, depending on what the choreography demands.

Fuel and candle holders

The candle can be made of paraffin (a byproduct of petroleum refining), stearin (now produced almost exclusively from palm waxes), beeswax (a byproduct of honey collection), gel (a mixture of resin and mineral oil), some plant waxes (generally palm, carnauba, bayberry, or soy), or tallow (rarely used since the introduction of affordable wax alternatives). The candle is produced in various colors, shapes, sizes and scents. The most basic production method generally entails the liquification of the solid fuel by the controlled application of heat. This liquid is then poured into a mold to produce a pillar type candle, a fireproof jar to produce a candle container, or a wick is repeatedly immersed in the liquid to create a dipped taper. Often, fragrance oils are added to the liquid wax prior to pouring. Natural scents, in the form of essential oils, can also be used. The candle may also be colored by the addition of some sort of coloring agent. This is almost always an aniline-based dye, although pigments can be used in some circumstances.

A candle typically produces about 13 lumens of visible light and 40 watts of heat, although this can vary depending primarily on the characteristics of the candle wick. For comparison, note that a 40 watt incandescent light bulb produces approximately 500 lumens for the same amount of power. The modern SI unit of luminous intensity, the candela, was based on an older unit called the candlepower, which represented the luminous intensity emitted by a candle made to particular specifications (a "standard candle"). The modern unit is defined in a more precise and repeatable way, but was chosen such that a candle's luminous intensity is still about one candela.

Floating candle
Floating candle

It is commonly believed that the candle made of beeswax burn more cleanly than petroleum based paraffin waxes. However highly-refined paraffin wax can burn as or more cleanly (with regards to particulates created during combustion) than natural waxes. The type of wick and inclusion of any scents and/or dyes have a much greater impact on the release of compounds, particulates, and smoke, regardless of the base material. The cleanest burning candle will therefore be unscented, undyed, and a well constructed candle burning in a draft free area. Furthermore, a candle will function well when formulated waxes are blended together (soy, paraffin and other waxes) and fragrance oils along with wick selections are balanced properly.

This candle holder uses a spike to keep the candle up.
This candle holder uses a spike to keep the candle up.
A collection of lit wicks on ornate candlesticks
A collection of lit wicks on ornate candlesticks

A smoke film can be a concern to those who frequently burn a candle indoors and is also referred to as ghosting, carbon tracking, carbon tracing. Smoke can be produced when a candle does not burn the wax fuel completely. A scented candle can be a source of candle smoke deposits. Trimming candle wicks to about 6 millimeters (¼ in) or shorter is recommended to keep smoking at a minimum. A flickering flame will produce more smoke, therefore a candle should be burned in an area free from drafts. (See [1] for more details.)

Additional debate on the use of wax in a candle exist on what is "natural". Proponents of the soy wax candle will note the material is biodegradable and "all natural". However, most soy beans that result in the ultimate manufacture of soy wax in the candle are genetically modified. Paraffin wax, as used in candle making, is also biodegradable. It also often meets the United States' Food and Drug Administration criteria for use in foods and in contact with food.

Decorative candle holders, especially those shaped as a pedestal, are called candlesticks; if multiple candle tapers are held, the term candelabrum is also used. The root form of chandelier is from the word for candle, but now usually refers to an electric fixture. The word chandelier is sometimes now used to describe a hanging fixture designed to hold multiple tapers.

Many candle holders use a friction-tight socket to keep the candle upright. In this case, a candle that is slightly too wide will not fit in the holder, and a candle that is slightly too narrow will wobble. Any candle that is too large can be trimmed to fit with a knife; a candle that is too small can be fitted with aluminum foil. Traditionally, the candle and candle holders were made in the same place, so they were appropriately sized, but international trade has combined the modern candle with existing holders, which makes the ill-fitting candle more common. This friction tight socket is only needed for the federals and the tapers. For tea light candles, there are a variety of candle holders, including small glass holders and elaborate multi candle stands. The same is true for votives. Wall sconces are available for tea light and votive candles. For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad. A fireproof plate, such as a glass plate or small mirror, is a candle holder for a pillar style candle. A pedestal of any kind, with the appropriate sized fire proof top, is another option. A large glass bowl with a large flat bottom and tall mostly vertical curved sides is called a hurricane. The pillar style candle is placed at the bottom center of the hurricane. A hurricane on a pedestal is sometimes sold as a unit.

Hazards

The candle can be a major cause of dangerous fires in households. (An electric candle warmer can be used to release fragrance without the risk of an open flame.)

The liquid wax is hot and can cause skin burns, but the amount and temperature are generally rather limited and the burns are seldom serious. The best way to avoid getting burned from splashed wax is to use a candle snuffer instead of blowing on the flame. A candle snuffer is usually a small metal cup on the end of a long handle. When placed over the flame the oxygen supply is cut off. They were used daily when the candle was the main source of lighting a home, before electric lights were available.

Glass candle holders are sometimes cracked by thermal shock from the candle flame, particularly when the candle burns down to the end.

A former worry regarding the safety of candles was that a lead core was used in the wicks to keep them upright in container candles. Without a stiff core, the wicks of a container candle could sag and drown in the deep wax pool. Concerns rose that the lead in these wicks would vaporize during the burning process, releasing lead vapors — a known health and developmental hazard. Lead core wicks have not been common since the 1970s. Imported candles may still be found to have some lead core wicks. Today, most metal-cored wicks use zinc or a zinc alloy, which has become the industry standard. Wicks made from specially treated paper and cotton are also available.

The hottest part of the flame is just above the very dull blue part to one side of the flame, at the base. At this point, the flame is at 1,400°C.[20]

See also

  • History of candle making
  • Michael Faraday
  • Fire
  • The Chemical History of a Candle
  • Candle warmer
  • Candle clock
  • Candlepower
  • Candle snuffer
  • Candlestick
  • Candle wick
  • Rushlight
  • Tealight
  • Candle Night
  • Unity candle

External links

References

  1. Malbrough, Ray T. (1998). The Magical Power of the Saints: Evocation and Candle Rituals. Llewellyn Worldwide, 68. ISBN 1567184561. 
  2. Shillito, M. Larry; David J. De Marle (1992). Value: Its Measurement, Design, and Management. Wiley-IEEE, 33. ISBN 0471527386. 
  3. (2004) Peoples of Eastern Asia. Marshall Cavendish, 223. ISBN 0761475516. 
  4. a b Teece, Geoff (2004). Buddhism. Black Rabbit Books, 24. ISBN 1583404643. 
  5. Lay Buddhist Practice by Bhikkhu Khantipalo
  6. sample of a traditional earthen clay lamp
  7. Cooper, Jean C. (1996). Dictionary of Christianity. Taylor & Francis, 43. ISBN 1884964494. 
  8. Eastmond, Antony; Liz James, Robin Cormack (2003). Icon and Word: the power of images in Byzantium. Ashgate Publishing, Ltd., 145. ISBN 075463549X. 
  9. Anson, Peter F. (2007). Churches - Their Plan and Furnishing. READ BOOKS, 111. ISBN 1406758892. 
  10. Stravinskas, Peter M. J.; Sean O'Malley (2002). Catholic Dictionary. Our Sunday Visitor Publishing, 576. ISBN 087973390X. 
  11. Miles, Clement A. (1976). Christmas Customs and Traditions: Their History and Significance. Courier Dover Publications, 221-224. ISBN 0486233545. 
  12. a b Olitzky, Kerry M.; Ronald H. Isaacs, Dorcas Gelabert (2004). The Complete how to Handbook for Jewish Living: Three Volumes in One. KTAV Publishing House, Inc., 49-60. ISBN 0881258385. 
  13. Cohn-Sherbok, Dan (2003). Judaism: History, Belief and Practice. Routledge, 522. ISBN 0415236614. 
  14. Olitzky, Kerry M.; Ronald H. Isaacs, Dorcas Gelabert (2004). The Complete how to Handbook for Jewish Living: Three Volumes in One. KTAV Publishing House, Inc., 432-433. ISBN 0881258385. 
  15. Jacobs, Louis (1995). The Jewish Religion: A Companion. Oxford University Press, 34. ISBN 0198264631. 
  16. Whitrow, G. J. (1989). Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day. Oxford University Press, 90-91. ISBN 0192852116. 
  17. Geddes, Gordon; Jane Griffiths. Christianity. Heinemann, 89. ISBN 0435306936. 
  18. Why are fire and flames colored?


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Candle". Image Credit.



Topics by Level of Interest: candle

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Candle 94     Altar candle 6
History of candle making 24     Bell, book, and candle 8
Roman candle 23     Bell, Book & Candle (band) 5
Candle in the Wind 1997 20     Bell, Book and Candle (film) 10
Paschal candle 15     Burn Like a Candle 14
The Green Candle 15     Candle 94
Candle (band) 15     Candle (alternative meanings) 3
Burn Like a Candle 14     Candle (band) 15
Our Lord's Candle 14     Candle (novel) 11
Yankee Candle Company 13     Candle (song) 10
Standard candle 12     Candle clock 6
Candle (novel) 11     Candle cover 2
Candle Lake Airpark 11     Candle demonstration in Bratislava 4
Candle (song) 10     Candle hap 4
Roman Candle (album) 10     Candle in the eyes 7
Bell, Book and Candle (film) 10     Candle in the lives 5
Candle line 9     Candle in the Wind 9
Candle in the Wind 9     Candle in the Wind 1997 20
Roman Candle (band) 8     Candle Lake Airpark 11
Living in a Giant Candle Winking at God 8     Candle line 9
Bell, book, and candle 8     Candle Night 4
Yablochkov candle 8     Candle on the Water 2
The Candle in the Wind 8     Candle Records 5
The White Barn Candle Company 8     Candle snuffer 4
Candle in the eyes 7     Candle tree 2
Mellow Candle 6     Candle warmer 3
Unity candle 6     Candle wax 2
Altar candle 6     Candle wick 4
Old Flames Can't Hold a Candle to You 6     Desert candle 5
Candle clock 6     Each Small Candle 4
To Light a Candle 6     Flicker Like a Candle 4
Bell, Book & Candle (band) 5     History of candle making 24
Candle Records 5     Light A Candle 2
When the Devil Holds the Candle 5     Light a Penny Candle 4
Ubon Ratchathani Candle Festival 5     Living in a Giant Candle Winking at God 8
Votive candle 5     Mellow Candle 6
Candle in the lives 5     Mr. Harvey Lights a Candle 2
Desert candle 5     Old Flames Can't Hold a Candle to You 6
Light a Penny Candle 4     Our Lord's Candle 14
Candle wick 4     Paschal candle 15
Candle hap 4     Roman candle 23
Candle demonstration in Bratislava 4     Roman Candle (album) 10
Candle snuffer 4     Roman Candle (band) 8
Candle Night 4     Singing candle 3
Each Small Candle 4     Soy candle 2
Flicker Like a Candle 4     Standard candle 12
The Magic Candle 4     The Candle in the Wind 8
Singing candle 3     The Chemical History of a Candle 3
Valley Candle 3     The Green Candle 15
The Chemical History of a Candle 3     The Magic Candle 4
Candle warmer 3     The White Barn Candle Company 8
Candle (alternative meanings) 3     To Light a Candle 6
Williamsburg Soap and Candle Factory 2     Ubon Ratchathani Candle Festival 5
Candle on the Water 2     Unity candle 6
Mr. Harvey Lights a Candle 2     Valley Candle 3
Candle tree 2     Votive candle 5
Candle cover 2     When the Devil Holds the Candle 5
Light A Candle 2     Williamsburg Soap and Candle Factory 2
Soy candle 2     Yablochkov candle 8
Candle wax 2     Yankee Candle Company 13

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: candle

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Acadian chandelle (candle). Additional references: Acadian, USA, candle. (volunteer & more translations)
Al Arabiya شمعة (candle, bougie, candela, large candle), شَمْعَة (candle, candles, candling, taper, tapered), شموع (candle, candles, night, nights), قُدْرَةُ شَمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), الشمعة وحدة القياس (candle), العمل مبكرا جدا (candle), فحص البيضة (candle), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), القُدْرَةُ بِالشَّمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), شمعة قصيرة و غليظة (squat candle). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, candle. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha شمعة (candle, bougie, candela, large candle), شَمْعَة (candle, candles, candling, taper, tapered), شموع (candle, candles, night, nights), قُدْرَةُ شَمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), الشمعة وحدة القياس (candle), العمل مبكرا جدا (candle), فحص البيضة (candle), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), القُدْرَةُ بِالشَّمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), شمعة قصيرة و غليظة (squat candle). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, candle. (volunteer & more translations)
Albanian qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Andhra అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Andhra, India, candle. (volunteer & more translations)
Annamese việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Arabic شمعة (candle, bougie, candela, large candle), شَمْعَة (candle, candles, candling, taper, tapered), شموع (candle, candles, night, nights), قُدْرَةُ شَمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), الشمعة وحدة القياس (candle), العمل مبكرا جدا (candle), فحص البيضة (candle), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), القُدْرَةُ بِالشَّمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), شمعة قصيرة و غليظة (squat candle). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, candle. (volunteer & more translations)
Armenian մոմ (candle, wax). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk մոմ (candle, wax). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Arnaut qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia lilin (wax, candle, beeswax, glim, parrafin), hasil tdk sesuai dgn usahanya (candle, candles), hasil tidak sesuai dengan usahanya (candle). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, candle. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Balgarski свещ (candle, plug, dip, light, point), ламбирам (candle), svesht (candle), восъчна свещ (bougie, wax candle), вощеница (bougie, wax candle), светлинка (rushlight, taper, rush candle), помощник (acolyte, affiliate, aid, aide, ally). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, candle. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) sveshch (candle, plug, dip, light, point), lambiram (candle), svesht (candle), vosʺchna sveshch (bougie, wax candle), voshchenitsa (bougie, wax candle), svetlinka (rushlight, taper, rush candle), pomoshchnik (acolyte, affiliate, aid, aide, ally). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, candle. (volunteer & more translations)
Basque kandela (candle, tallow candle), zezka (candle), Fis (atom, candle, cloud, condensation, condense), ezkoargi (candle, taper), rgizagi (candle). Additional references: Basque, Spain, candle. (volunteer & more translations)
Belarusan СЬВЕЧКА (candle). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Belarusian СЬВЕЧКА (candle). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Belorussian СЬВЕЧКА (candle). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Bielorussian СЬВЕЧКА (candle). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Bisayan kandila (candle). Additional references: Bisayan, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Blackfeet issáana'kima'tsis (candle). Additional references: Blackfeet, Canada, USA, candle. (volunteer & more translations)
Blackfoot issáana'kima'tsis (candle). Additional references: Blackfoot, Canada, USA, candle. (volunteer & more translations)
Bohemian svíčka (candle, taper, bougie, candlepower, candles), svíce (candle, shone), kandela (candela, candle), svijeæa (candle), prosvěcovat (candle), svÌce (candle), svíc'ka (candle), prosvítit (screen, candle, examine, illuminate), dýmovnice (candle, smoke shell). Additional references: Bohemian, Czech Republic, candle. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese círio (candle, taper), vela (candle, sail, spark plug, keep, keeps), candeia (lamp, candle, light, snag, stub), luz (light, irradiate, irradiates, shine, candle), bugia (bougie, candle, candlestick, sconce). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, candle. (volunteer & more translations)
Bugkalut kandila (candle). Additional references: Bugkalut, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Bukalot kandila (candle). Additional references: Bukalot, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Bulgarian свещ (candle, plug, dip, light, point), ламбирам (candle), svesht (candle), восъчна свещ (bougie, wax candle), вощеница (bougie, wax candle), светлинка (rushlight, taper, rush candle), помощник (acolyte, affiliate, aid, aide, ally). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, candle. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) sveshch (candle, plug, dip, light, point), lambiram (candle), svesht (candle), vosʺchna sveshch (bougie, wax candle), voshchenitsa (bougie, wax candle), svetlinka (rushlight, taper, rush candle), pomoshchnik (acolyte, affiliate, aid, aide, ally). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, candle. (volunteer & more translations)
Byelorussian СЬВЕЧКА (candle). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Cadien chandelle (candle). Additional references: Cadien, USA, candle. (volunteer & more translations)
Cajan chandelle (candle). Additional references: Cajan, USA, candle. (volunteer & more translations)
Cajun chandelle (candle). Additional references: Cajun, USA, candle. (volunteer & more translations)
Cajun French chandelle (candle). Additional references: Cajun French, USA, candle. (volunteer & more translations)
Calabrese ciru (large candle). Additional references: Calabrese, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Catalan espelma (candela, candle, candlepower), candela (Candela, candle, candlepower). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, candle. (volunteer & more translations)
Cebuano kandila (candle), esperma (candle). Additional references: Cebuano, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Central Danish lys (light, bright, candle, clear, lights), kerte (candle). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, candle. (volunteer & more translations)
Central Mongolian лаа (candle, taper). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) laa (candle, taper). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Central Tai เทียนไข (candle, candles, candela, candlepower), เทียนขนาดเล็ก (taper, candle), เทียน (candle), เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ (candle stick, sconce). Additional references: Central Tai, Thailand, candle. (volunteer & more translations)
Cestina svíčka (candle, taper, bougie, candlepower, candles), svíce (candle, shone), kandela (candela, candle), svijeæa (candle), prosvěcovat (candle), svÌce (candle), svíc'ka (candle), prosvítit (screen, candle, examine, illuminate), dýmovnice (candle, smoke shell). Additional references: Cestina, Czech Republic, candle. (volunteer & more translations)
Chamorro danges (candle), Puno' i danges (put out the candle), kandeleru (candle holder), Guaife i danges (blow out the candle). Additional references: Chamorro, Guam, Northern Mariana Islands, candle. (volunteer & more translations)
Cherokee U ka na wi a tsv s do di (candle). Additional references: Cherokee, USA, candle. (volunteer & more translations)
Chewa nyali (a lamp, candle). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, candle. (volunteer & more translations)
Chiga orumuri (candle, torch), tadoba (small oil-lamp like a candle). Additional references: Chiga, Uganda, candle. (volunteer & more translations)
Chikalanga khandela (candle). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English (candle), 蜡烛 (candle), (candle, wax). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, candle. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified (wax, candle, waxes, cere, waxer), (candle), 蜡烛 (candle, candles, bougie, candling, candler), (candle, glazed, wax, waxy), (candle, wax), (candle, illuminate, shine, taper), 蜡烛蜡 (candle wax), 蜡烛燃烧 (candle burning), 蜡烛公司 (candle company), 蜡烛台 (candle holder). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 蠟燭 (candle, bougie, candles), (candle, illuminate, shine, taper), (wax, candle, cere, waxes), (candle, wax, year-end sacrifice of the chou dynasty), 蠟蠋 (candle), (candle, glazed, wax, waxy), 燭光 (candlelight, candela, candle-light, candlepower, candle), (candle stub), 蠟燭台 (candle holder), 生日蠟燭 (birthday candle). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Ching việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Ching, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Chinyanja nyali (a lamp, candle). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, candle. (volunteer & more translations)
Chivenda mbone (candle), luvhone (candle). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Chtimi cierche (candle, taper, dielectric rod antenna, large candle), candelle (candle, candela, candle power, dead shore, Ender). Additional references: Chtimi, Belgium, candle. (volunteer & more translations)
Chudy edahanpäi (candle). Additional references: Chudy, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Chuhari edahanpäi (candle). Additional references: Chuhari, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Chukhari edahanpäi (candle). Additional references: Chukhari, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Ciga orumuri (candle, torch), tadoba (small oil-lamp like a candle). Additional references: Ciga, Uganda, candle. (volunteer & more translations)
Corse cirone (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candileru (icicle, candlestick, candle, stanchion, candelabra), candelu (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power), muchétu (candela, candle, candle power, candlelight, candlepower), candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), stuppinu (wick, candle, fuse, drill, a bit), mucchettu (candle, candlelight, candlepower, post, snag), candilucciu (candle, suppository, candlelight, candlepower, post), candilellu (candle, candlelight, candlepower, post, snag). Additional references: Corse, France, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Corsi cirone (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candileru (icicle, candlestick, candle, stanchion, candelabra), candelu (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power), muchétu (candela, candle, candle power, candlelight, candlepower), candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), stuppinu (wick, candle, fuse, drill, a bit), mucchettu (candle, candlelight, candlepower, post, snag), candilucciu (candle, suppository, candlelight, candlepower, post), candilellu (candle, candlelight, candlepower, post, snag). Additional references: Corsi, France, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Corsican cirone (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candileru (icicle, candlestick, candle, stanchion, candelabra), candelu (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power), muchétu (candela, candle, candle power, candlelight, candlepower), candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), stuppinu (wick, candle, fuse, drill, a bit), mucchettu (candle, candlelight, candlepower, post, snag), candilucciu (candle, suppository, candlelight, candlepower, post), candilellu (candle, candlelight, candlepower, post, snag). Additional references: Corsican, France, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Corso cirone (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candileru (icicle, candlestick, candle, stanchion, candelabra), candelu (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power), muchétu (candela, candle, candle power, candlelight, candlepower), candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), stuppinu (wick, candle, fuse, drill, a bit), mucchettu (candle, candlelight, candlepower, post, snag), candilucciu (candle, suppository, candlelight, candlepower, post), candilellu (candle, candlelight, candlepower, post, snag). Additional references: Corso, France, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Corsu cirone (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candileru (icicle, candlestick, candle, stanchion, candelabra), candelu (candle, dielectric rod antenna, large candle, taper), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power), muchétu (candela, candle, candle power, candlelight, candlepower), candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), stuppinu (wick, candle, fuse, drill, a bit), mucchettu (candle, candlelight, candlepower, post, snag), candilucciu (candle, suppository, candlelight, candlepower, post), candilellu (candle, candlelight, candlepower, post, snag). Additional references: Corsu, France, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Croatian svije'ca (candle), sve'ca (candle). Additional references: Croatian, Croatia, candle. (volunteer & more translations)
Curaçoleño bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Curassese bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Cymraeg cannwyll (candle). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Czech svíčka (candle, taper, bougie, candlepower, candles), svíce (candle, shone), kandela (candela, candle), svijeæa (candle), prosvěcovat (candle), svÌce (candle), svíc'ka (candle), prosvítit (screen, candle, examine, illuminate), dýmovnice (candle, smoke shell). Additional references: Czech, Czech Republic, candle. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian lumânare (candle, candles), lumînare (candle). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, candle. (volunteer & more translations)
Danish lys (light, bright, candle, clear, lights), kerte (candle). Additional references: Danish, Denmark, Germany, candle. (volunteer & more translations)
Dansk lys (light, bright, candle, clear, lights), kerte (candle). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, candle. (volunteer & more translations)
Dari شمع ساختن (candle), شمع (stanchion, candle, candles, wax), شمع کوچک (squat candle), روشن کردن يک شمع برای مريم مقدس (light a candle to the virgin Mary), شمعی را روشن کردن (light a candle). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, candle. (volunteer & more translations)
Deutsch Licht (light, candle, bright, lamp, clear), Wachskerze (wax candle, taper, candle), Wachslicht (candle, wax candle), Kerze (candle, plug, candlepower, spark plug, wax candle), Vorheizen (preheat, candle, to candle), Kerzen (candles, candle), die Kerze (candle), das Licht (candle, light). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Dutch kaarsensterkte (candle, candela, candlepower), candela (candle, candela, candlepower), licht (light, insubstantial, weak, clear, easy), kaars (candle, candles, end, puff-ball, taper), de kaars (candle), devotielicht (candle). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Eastern Fijian kadrala (candle). Additional references: Eastern Fijian, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Eesti küünal (candle, light). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, candle. (volunteer & more translations)
Emilian candlòt (squat candle), zèr (large candle). Additional references: Emilian, San Marino, candle. (volunteer & more translations)
Emiliano candlòt (squat candle), zèr (large candle). Additional references: Emiliano, San Marino, candle. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo candlòt (squat candle), zèr (large candle). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, candle. (volunteer & more translations)
Ena մոմ (candle, wax). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili մոմ (candle, wax). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Ermenice մոմ (candle, wax). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Estonian küünal (candle, light). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, candle. (volunteer & more translations)
Euskera kandela (candle, tallow candle), zezka (candle), Fis (atom, candle, cloud, condensation, condense), ezkoargi (candle, taper), rgizagi (candle). Additional references: Euskera, Spain, candle. (volunteer & more translations)
Ewe vele (candle). Additional references: Ewe, Ghana, candle. (volunteer & more translations)
Føroyskt ljós (candela, candle, candlepower, light), kertuljós (candela, candle, candlepower). Additional references: Føroyskt, Denmark, candle. (volunteer & more translations)
Faroese ljós (candela, candle, candlepower, light), kertuljós (candela, candle, candlepower). Additional references: Faroese, Denmark, candle. (volunteer & more translations)
Fijian kadrala (candle). Additional references: Fijian, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Filipino Kandila (candle, candles), kandil (candela, candle). Additional references: Filipino, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Finnish kynttilä (candle, candles, candela, candlepower, streamer). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Forézien ciro (candle, taper, dielectric rod antenna, large candle). Additional references: Forézien, candle. (volunteer & more translations)
Français mirer (candle, inspect visually, gaze at, to candle), cierge (candle, taper, church candle, dielectric rod antenna, large candle), la bougie (candle), bougie (candle, plug, spark plug, bougie, candlepower), chandelle (candle, lob, candela, candle power, dead shore), arbre torché (candle, candling), mire (sight, aim, rod, test card, test pattern). Additional references: Français, France, Algeria, candle. (volunteer & more translations)
Français Acadien chandelle (candle). Additional references: Français Acadien, USA, candle. (volunteer & more translations)
French mirer (candle, inspect visually, gaze at, to candle), cierge (candle, taper, church candle, dielectric rod antenna, large candle), la bougie (candle), bougie (candle, plug, spark plug, bougie, candlepower), chandelle (candle, lob, candela, candle power, dead shore), arbre torché (candle, candling), mire (sight, aim, rod, test card, test pattern). Additional references: French, France, Algeria, candle. (volunteer & more translations)
Frioulan cjandele internazional (international candle), cjandele di stearine (stearine candle). Additional references: Frioulan, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Frioulian cjandele internazional (international candle), cjandele di stearine (stearine candle). Additional references: Frioulian, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Frisian kers (cherry, candle, candela, candlepower), kears (candle, candela, candlepower). Additional references: Frisian, Netherlands, candle. (volunteer & more translations)
Friulano cjandele internazional (international candle), cjandele di stearine (stearine candle). Additional references: Friulano, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Friulian cjandele internazional (international candle), cjandele di stearine (stearine candle). Additional references: Friulian, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Furlan cjandele internazional (international candle), cjandele di stearine (stearine candle). Additional references: Furlan, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Gaelg cainle (candle). Additional references: Gaelg, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Gailck cainle (candle). Additional references: Gailck, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Gardois candélabre (candlestick, stanchion, chicot, handhold stanchion, rail stanchion). Additional references: Gardois, candle. (volunteer & more translations)
Gentoo అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Gentoo, India, candle. (volunteer & more translations)
Georgian სანთელი (candle). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, candle. (volunteer & more translations)
German Licht (light, candle, bright, lamp, clear), Wachskerze (wax candle, taper, candle), Wachslicht (candle, wax candle), Kerze (candle, plug, candlepower, spark plug, wax candle), Vorheizen (preheat, candle, to candle), Kerzen (candles, candle), die Kerze (candle), das Licht (candle, light). Additional references: German, Germany, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Gilbertese te taura te nenea (candle), te kanenea (candle). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Gin việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Gin, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Greek κερί (wax, candle, cerium), λαμπάδα (candle), ωοσκοπώ (candle, candles, to candle), πυρκαγιά κόμης (candle, candling). Additional references: Greek, Greece, Albania, candle. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) keri (wax, candle, cerium), lambadha (candle), ooskopo (candle, candles, to candle), pirkaya komis (candle, candling). Additional references: Greek, Greece, Albania, candle. (volunteer & more translations)
Gruzinski სანთელი (candle). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, candle. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਬੱਤੀ ਮੋਮ (candle). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, candle. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਬੱਤੀ ਮੋਮ (candle). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, candle. (volunteer & more translations)
Habe kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Haieren մոմ (candle, wax). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Haitian Creole chandèl (candle), bouji (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), balenn (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), chandl (candle). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, candle. (volunteer & more translations)
Halh лаа (candle, taper). Additional references: Halh, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) laa (candle, taper). Additional references: Halh, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 촛불에 비추어 살피다 (candle), 촉광 (candlepower, candle, candle power), 빛을 내는 것 (candle), 재산을 낭비하다 (candle), 양초 모양의 것 (candle), (star, pip, sphere, world, candle), 등불에 비쳐서 조사하다 (candle), 등불 (glim, lamplight, lamp, candle, light), 양초 (candle, wax candle, bougie, Tolly, dip), (second, vinegar, plumb bob, glim, see). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, candle. (volunteer & more translations)
Hanguohua 촛불에 비추어 살피다 (candle), 촉광 (candlepower, candle, candle power), 빛을 내는 것 (candle), 재산을 낭비하다 (candle), 양초 모양의 것 (candle), (star, pip, sphere, world, candle), 등불에 비쳐서 조사하다 (candle), 등불 (glim, lamplight, lamp, candle, light), 양초 (candle, wax candle, bougie, Tolly, dip), (second, vinegar, plumb bob, glim, see). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, candle. (volunteer & more translations)
Haoussa kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Hausa kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Hausawa kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Hebrew נר (candle, lamp, light), רנ (candle, candles), נֵר (candela, candle, candlepower), מחיטה (trimming a candle). Additional references: Hebrew, Israel, candle. (volunteer & more translations)
High Arabic شمعة (candle, bougie, candela, large candle), شَمْعَة (candle, candles, candling, taper, tapered), شموع (candle, candles, night, nights), قُدْرَةُ شَمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), الشمعة وحدة القياس (candle), العمل مبكرا جدا (candle), فحص البيضة (candle), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), القُدْرَةُ بِالشَّمْعَة (candela, Candelas, candle, candlepower, candles), شمعة قصيرة و غليظة (squat candle). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, candle. (volunteer & more translations)
High German Licht (light, candle, bright, lamp, clear), Wachskerze (wax candle, taper, candle), Wachslicht (candle, wax candle), Kerze (candle, plug, candlepower, spark plug, wax candle), Vorheizen (preheat, candle, to candle), Kerzen (candles, candle), die Kerze (candle), das Licht (candle, light). Additional references: High German, Germany, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Hiligainon kandila (candle). Additional references: Hiligainon, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Hiligaynon kandila (candle). Additional references: Hiligaynon, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Hindi दीपक (candle, lamp, light), ज्योति (candle, eyesight, flame, gleam, light), मोमबत्ती (candle, light). Additional references: Hindi, India, Nepal, candle. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Licht (light, candle, bright, lamp, clear), Wachskerze (wax candle, taper, candle), Wachslicht (candle, wax candle), Kerze (candle, plug, candlepower, spark plug, wax candle), Vorheizen (preheat, candle, to candle), Kerzen (candles, candle), die Kerze (candle), das Licht (candle, light). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Hungarian gyertya (candle, spark plug, candles, plug, plugs), gyerta (candle, candela, candlepower). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Ikiribati te taura te nenea (candle), te kanenea (candle). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Ilonggo kandila (candle). Additional references: Ilonggo, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Ilongot kandila (candle). Additional references: Ilongot, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Indonesian lilin (wax, candle, beeswax, glim, parrafin), hasil tdk sesuai dgn usahanya (candle, candles), hasil tidak sesuai dengan usahanya (candle). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, candle. (volunteer & more translations)
Irish coinneal (candle). Additional references: Irish, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Isizulu khandlela (candle, candles), ikhandlela (candle, candela, candlepower), ubhaqa (candela, candle, candlepower), ikhand-lela (candle). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, candle. (volunteer & more translations)
Italian cero (candle, taper, large candle, tapering, wax), la candela (candle), sego (tallow, see, candle), candela (candle, plug, spark plug, candela, bougie), candela di cera (wax candle), fuoco fatuo (ignis fatuus, corpse candle, fen fire, jack-o'-lantern, wildfire), lumicino (rush candle, bulb, taper, wick), candela romana (Roman candle), spegnere una candela (blow out a candle, put out a candle), candela fatta con lo stampo (mold candle, mould candle). Additional references: Italian, Italy, Croatia, candle. (volunteer & more translations)
Itbayaten niyucay da u candila (they melted the candle), nayucay u candila nu hapoy (the candle was melted by the fire). Additional references: Itbayaten, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Ivatan nayucay u candila nu apoy (the candle was melted by the fire), niyucay da u candila (they melted the candle). Additional references: Ivatan, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Ivrit נר (candle, lamp, light), רנ (candle, candles), נֵר (candela, candle, candlepower), מחיטה (trimming a candle). Additional references: Ivrit, Israel, candle. (volunteer & more translations)
Japanese キャンドル (candle), 蝋燭の灯で調べる (candle), 燭光 (candlepower, candle, candlelight), 蝋燭 (candle, bougie, candles), ろうそく (candle, candles, candling, bougie), キャンドルサービス (candle service, candle), 発煙筒 (smoke candle, maroon, candle), 蝋燭の心 (wick of a candle), 相撲にならない (can't hold a candle to, is no match for). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, candle. (volunteer & more translations)
Jing việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Jing, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Kado kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Kalaka khandela (candle). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Kalanga khandela (candle). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Kapampangan kandila (candle). Additional references: Kapampangan, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Kartuli სანთელი (candle). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, candle. (volunteer & more translations)
Khadi Boli दीपक (candle, lamp, light), ज्योति (candle, eyesight, flame, gleam, light), मोमबत्ती (candle, light). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, candle. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian лаа (candle, taper). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) laa (candle, taper). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Khari Boli दीपक (candle, lamp, light), ज्योति (candle, eyesight, flame, gleam, light), मोमबत्ती (candle, light). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, candle. (volunteer & more translations)
Kiga orumuri (candle, torch), tadoba (small oil-lamp like a candle). Additional references: Kiga, Uganda, candle. (volunteer & more translations)
Kinh việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Kiribati te taura te nenea (candle), te kanenea (candle). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Kisuaheli mshumaa (candle, candela, candlepower, candles), tawafa (candelabrum, candle, candlestick), mishumaa (candle). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, candle. (volunteer & more translations)
Kiswahili mshumaa (candle, candela, candlepower, candles), tawafa (candelabrum, candle, candlestick), mishumaa (candle). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, candle. (volunteer & more translations)
Kololo mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Korean 촛불에 비추어 살피다 (candle), 촉광 (candlepower, candle, candle power), 빛을 내는 것 (candle), 재산을 낭비하다 (candle), 양초 모양의 것 (candle), (star, pip, sphere, world, candle), 등불에 비쳐서 조사하다 (candle), 등불 (glim, lamplight, lamp, candle, light), 양초 (candle, wax candle, bougie, Tolly, dip), (second, vinegar, plumb bob, glim, see). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, candle. (volunteer & more translations)
Kurdish مؤم (candle, wax). Additional references: Kurdish, Iraq, Turkey, candle. (volunteer & more translations)
Langadoc candela (candle). Additional references: Langadoc, France, candle. (volunteer & more translations)
Languedoc candela (candle). Additional references: Languedoc, France, candle. (volunteer & more translations)
Languedocien candela (candle). Additional references: Languedocien, France, candle. (volunteer & more translations)
Latin American la vela (candle, sail). Additional references: Latin American, USA, candle. (volunteer & more translations)
Latvian svece (candle). Additional references: Latvian, Latvia, candle. (volunteer & more translations)
Latviska svece (candle). Additional references: Latviska, Latvia, candle. (volunteer & more translations)
Lenape waselenikan (candle, light). Additional references: Lenape, USA, candle. (volunteer & more translations)
Lengadoucian candela (candle). Additional references: Lengadoucian, France, candle. (volunteer & more translations)
Lenni-Lenape waselenikan (candle, light). Additional references: Lenni-Lenape, USA, candle. (volunteer & more translations)
Lettisch svece (candle). Additional references: Lettisch, Latvia, candle. (volunteer & more translations)
Lettish svece (candle). Additional references: Lettish, Latvia, candle. (volunteer & more translations)
Lietuvi vake (candle). Additional references: Lietuvi, Lithuania, candle. (volunteer & more translations)
Lingotes kandila (candle). Additional references: Lingotes, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Litauische vake (candle). Additional references: Litauische, Lithuania, candle. (volunteer & more translations)
Litewski vake (candle). Additional references: Litewski, Lithuania, candle. (volunteer & more translations)
Lithuanian vake (candle). Additional references: Lithuanian, Lithuania, candle. (volunteer & more translations)
Litovskiy vake (candle). Additional references: Litovskiy, Lithuania, candle. (volunteer & more translations)
Liutuviskai vake (candle). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, candle. (volunteer & more translations)
Lozi mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Lyonnais guile (candle, glanders, snot, candela, candle power). Additional references: Lyonnais, France, candle. (volunteer & more translations)
Magyar gyertya (candle, spark plug, candles, plug, plugs), gyerta (candle, candela, candlepower). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Malagasy labozy (candle). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, candle. (volunteer & more translations)
Malay lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Malayu lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Malgache labozy (candle). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, candle. (volunteer & more translations)
Maltese xemgha (candle). Additional references: Maltese, Malta, candle. (volunteer & more translations)
Malti xemgha (candle). Additional references: Malti, Malta, candle. (volunteer & more translations)
Manx cainle (candle). Additional references: Manx, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic cainle (candle). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Maori rama (lamp, light, rum, candle, floodlight). Additional references: Maori, New Zealand, candle. (volunteer & more translations)
Martinique Creole bouji (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), blan-balenn (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), balenn (whale, candle, spark plug, plug, bougie), chandèl (candle, candela, candle power, dead shore, Ender). Additional references: Martinique Creole, Martinique, candle. (volunteer & more translations)
Melaju lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Melayu lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Mgbakpa kendìr (candle, light, torch), àbeelà (candle). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, candle. (volunteer & more translations)
Mohawk ohahsera'onwe (candle). Additional references: Mohawk, Canada, USA, candle. (volunteer & more translations)
Moksha штатол (candle). Additional references: Moksha, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) shtatol (candle). Additional references: Moksha, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mokshan штатол (candle). Additional references: Mokshan, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) shtatol (candle). Additional references: Mokshan, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Moldavian lumânare (candle, candles), lumînare (candle). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, candle. (volunteer & more translations)
Mongol лаа (candle, taper). Additional references: Mongol, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) laa (candle, taper). Additional references: Mongol, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Mongolian лаа (candle, taper). Additional references: Mongolian, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) laa (candle, taper). Additional references: Mongolian, Mongolia, candle. (volunteer & more translations)
Mordoff штатол (candle). Additional references: Mordoff, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) shtatol (candle). Additional references: Mordoff, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mordov штатол (candle). Additional references: Mordov, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) shtatol (candle). Additional references: Mordov, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha штатол (candle). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) shtatol (candle). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Mudnés candlòt (squat candle). Additional references: Mudnés, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Nadroga kadrala (candle). Additional references: Nadroga, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Nadronga kadrala (candle). Additional references: Nadronga, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Nauruan gaburorot edagua (candle). Additional references: Nauruan, Nauru, candle. (volunteer & more translations)
New Guinea Pidgin English kandel (candle). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, candle. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori rama (lamp, light, rum, candle, floodlight). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, candle. (volunteer & more translations)
Norman pétoche (candle, pocket lamp, torch, flashlight, candela). Additional references: Norman, candle. (volunteer & more translations)
Norwegian lys (candle, light, lights, bright, lighting), vokslys (candle, manipulator, taper), stearinlys (candle). Additional references: Norwegian, Norway, candle. (volunteer & more translations)
Nyanja nyali (a lamp, candle). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, candle. (volunteer & more translations)
Occitani candela (candle). Additional references: Occitani, France, candle. (volunteer & more translations)
Oluchiga orumuri (candle, torch), tadoba (small oil-lamp like a candle). Additional references: Oluchiga, Uganda, candle. (volunteer & more translations)
Orukiga orumuri (candle, torch), tadoba (small oil-lamp like a candle). Additional references: Orukiga, Uganda, candle. (volunteer & more translations)
Ouolof sondel (candle), lerr (candle). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, candle. (volunteer & more translations)
Pampangan kandila (candle). Additional references: Pampangan, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Pampango kandila (candle). Additional references: Pampango, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Pampangueño kandila (candle). Additional references: Pampangueño, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਬੱਤੀ ਮੋਮ (candle). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, candle. (volunteer & more translations)
Papago kanjel (candle). Additional references: Papago, USA, candle. (volunteer & more translations)
Papiam bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Papiamen bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Papiamento bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Papiamentoe bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Papiamentu bela (candle, candela, candlepower, sail, velum). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, candle. (volunteer & more translations)
Parsi شمع ساختن (candle), شمع (stanchion, candle, candles, wax), شمع کوچک (squat candle), روشن کردن يک شمع برای مريم مقدس (light a candle to the virgin Mary), شمعی را روشن کردن (light a candle). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, candle. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Bretagne rousine (candle, candela, candle power, dead shore, Ender). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, candle. (volunteer & more translations)
Patois of Drucourt chandelle (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower). Additional references: Patois of Drucourt, candle. (volunteer & more translations)
Patois of the North candelle (candle, candela, candle power, dead shore, Ender). Additional references: Patois of the North, candle. (volunteer & more translations)
Persian شمع ساختن (candle), شمع (stanchion, candle, candles, wax), شمع کوچک (squat candle), روشن کردن يک شمع برای مريم مقدس (light a candle to the virgin Mary), شمعی را روشن کردن (light a candle). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, candle. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) شمع ساختن (candle), شمع (stanchion, candle, candles, wax), شمع کوچک (squat candle), روشن کردن يک شمع برای مريم مقدس (light a candle to the virgin Mary), شمعی را روشن کردن (light a candle). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, candle. (volunteer & more translations)
Picard cierche (candle, taper, dielectric rod antenna, large candle), candelle (candle, candela, candle power, dead shore, Ender). Additional references: Picard, Belgium, candle. (volunteer & more translations)
Pikanii issáana'kima'tsis (candle). Additional references: Pikanii, Canada, USA, candle. (volunteer & more translations)
Pilipino Kandila (candle, candles), kandil (candela, candle). Additional references: Pilipino, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Polish świeca (candle, candles), świeczka (candle), łojówka (candle), kandela (candle, candela), wick (candle), swieczka (candle), swieca (candle). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, candle. (volunteer & more translations)
Polnisch świeca (candle, candles), świeczka (candle), łojówka (candle), kandela (candle, candela), wick (candle), swieczka (candle), swieca (candle). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, candle. (volunteer & more translations)
Polski świeca (candle, candles), świeczka (candle), łojówka (candle), kandela (candle, candela), wick (candle), swieczka (candle), swieca (candle). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, candle. (volunteer & more translations)
Portuguese círio (taper, candle), vela (candle, sail, spark plug, plug, vigil), luz (light, shine, candle, day, deck out), candeia (lamp, candle, light, snag, stub), bugia (bougie, candle, candlestick, sconce). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, candle. (volunteer & more translations)
Priulian cjandele internazional (international candle), cjandele di stearine (stearine candle). Additional references: Priulian, Italy, candle. (volunteer & more translations)
Punjabi ਬੱਤੀ ਮੋਮ (candle). Additional references: Punjabi, India, Kenya, candle. (volunteer & more translations)
Quechua nina (candle, fire, match, small fire for cooking). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, candle. (volunteer & more translations)
Rhaeto-Romance chandaila (candle). Additional references: Rhaeto-Romance, Switzerland, candle. (volunteer & more translations)
Rheto-Romance chandaila (candle). Additional references: Rheto-Romance, Switzerland, candle. (volunteer & more translations)
Rohingya mumbaththi (candle). Additional references: Rohingya, Myanmar, candle. (volunteer & more translations)
Romanche chandaila (candle). Additional references: Romanche, Switzerland, candle. (volunteer & more translations)
Romani mumli (candle). Additional references: Romani, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Romanian lumânare (candle, candles), lumînare (candle). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, candle. (volunteer & more translations)
Romansch chandaila (candle). Additional references: Romansch, Switzerland, candle. (volunteer & more translations)
Romansh chandaila (candle). Additional references: Romansh, Switzerland, candle. (volunteer & more translations)
Romany memeli (candle). Additional references: Romany, Romania, candle. (volunteer & more translations)
Rotse mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Rouchi cierche (candle, taper, dielectric rod antenna, large candle), candelle (candle, candela, candle power, dead shore, Ender). Additional references: Rouchi, Belgium, candle. (volunteer & more translations)
Rozi mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Rukiga orumuri (candle, torch), tadoba (small oil-lamp like a candle). Additional references: Rukiga, Uganda, candle. (volunteer & more translations)
Rumanian lumânare (candle, candles), lumînare (candle). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, candle. (volunteer & more translations)
Ruotsi stearinljus (candle, candlestick), vaxljus (candle, candles), ljus (light, candle, bright, blond, clear), yews (bright, candle, light), talgljus (candle), levande ljus (candlelight, candle), dank (candle, dip). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, candle. (volunteer & more translations)
Russian свеча (candle, lob, candlepower, spark plug, suppository), зажечь свечу (light a candle), мерцающая свеча (flickering candle), помощник (helper, assistant, auxiliary, troubleshooter, acolyte). Additional references: Russian, Russia, China, candle. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) svecha (candle, lob, candlepower, spark plug, suppository), zazhechʹ svechu (light a candle), mertsayushchaya svecha (flickering candle), pomoshchnik (helper, assistant, auxiliary, troubleshooter, acolyte). Additional references: Russian, Russia, China, candle. (volunteer & more translations)
Russki свеча (candle, lob, candlepower, spark plug, suppository), зажечь свечу (light a candle), мерцающая свеча (flickering candle), помощник (helper, assistant, auxiliary, troubleshooter, acolyte). Additional references: Russki, Russia, China, candle. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) svecha (candle, lob, candlepower, spark plug, suppository), zazhechʹ svechu (light a candle), mertsayushchaya svecha (flickering candle), pomoshchnik (helper, assistant, auxiliary, troubleshooter, acolyte). Additional references: Russki, Russia, China, candle. (volunteer & more translations)
Rutse mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Saami ginttal (candle). Additional references: Saami, Norway, Sweden, candle. (volunteer & more translations)
Sammarinese candlòt (squat candle), zèr (large candle). Additional references: Sammarinese, San Marino, candle. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu kandiâ (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, candle. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic coinneal (candle), caunle (candle). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
Sekalaña khandela (candle). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Sekalaka khandela (candle). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) sveća (candle), jedinica jačine svetlosti (candle), jedinica svetlosti (candle), voštanica (bougie, wax candle), jedinica za jačinu svetlosti (international account candle), jedinica osvetljenja (foot brake candle, lux, phot), stenjak (candle wick). Additional references: Serbian (transliteration), candle. (volunteer & more translations)
Shkip qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Shqip qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Shqiperë qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Siamese เทียนไข (candle, candles, candela, candlepower), เทียนขนาดเล็ก (taper, candle), เทียน (candle), เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ (candle stick, sconce). Additional references: Siamese, Thailand, candle. (volunteer & more translations)
Silozi mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Sjaelland lys (light, bright, candle, clear, lights), kerte (candle). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, candle. (volunteer & more translations)
Skchip qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Slovak sviecka (candle, zoom), svieca (candle, squat candle), sviečkový (candle, sparking), sviečka (candle), svetelný (candle, clear, electrical, illuminating, light), kanelový (candle, cannel, fluted), dymovnica (candle). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, candle. (volunteer & more translations)
Slovakian sviecka (candle, zoom), svieca (candle, squat candle), sviečkový (candle, sparking), sviečka (candle), svetelný (candle, clear, electrical, illuminating, light), kanelový (candle, cannel, fluted), dymovnica (candle). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, candle. (volunteer & more translations)
Slovene Sveča (Candle). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Slovenian Sveča (Candle). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Slovenscina Sveča (Candle). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, candle. (volunteer & more translations)
Somkhuri մոմ (candle, wax). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, candle. (volunteer & more translations)
Sotho lebônê (candle, lamp, light, principal wife of the chief). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, candle. (volunteer & more translations)
Spanish candela (candle, light, taper, candela, tapered), bujía (spark plug, plug, candle, candlepower, candle-stick), la vela (candle, sail), cirio (taper, candle, wax candle), bujia (candle, candle power), cirial (candle), cera (wax, candle, cere, polish, polishing wax), fuego de cera (candle), mecho (candle), vela (candle, sail, canvas, vigil, watch). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, candle. (volunteer & more translations)
Sranan kandra (candela, candle, candlepower). Additional references: Sranan, Suriname, candle. (volunteer & more translations)
Standard Fijian kadrala (candle). Additional references: Standard Fijian, Fiji, candle. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy labozy (candle). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, candle. (volunteer & more translations)
Standard Malay lilin (candle, candela, wax, candlepower), dian (candle), cahaya lilin (candle light). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, candle. (volunteer & more translations)
Standard Thai เทียนไข (candle, candles, candela, candlepower), เทียนขนาดเล็ก (taper, candle), เทียน (candle), เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ (candle stick, sconce). Additional references: Standard Thai, Thailand, candle. (volunteer & more translations)
Suomea kynttilä (candle, candles, candela, candlepower, streamer). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Suomi kynttilä (candle, candles, candela, candlepower, streamer). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Svenska stearinljus (candle, candlestick), vaxljus (candle, candles), ljus (light, candle, bright, blond, clear), yews (bright, candle, light), talgljus (candle), levande ljus (candlelight, candle), dank (candle, dip). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, candle. (volunteer & more translations)
Swahili mshumaa (candle, candela, candlepower, candles), tawafa (candelabrum, candle, candlestick), mishumaa (candle). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, candle. (volunteer & more translations)
Swedish stearinljus (candle, candlestick), vaxljus (candle, candles), ljus (light, candle, bright, blond, clear), yews (bright, candle, light), talgljus (candle), levande ljus (candlelight, candle), dank (candle, dip). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, candle. (volunteer & more translations)
Tagalog Kandila (candle, candles), kandil (candela, candle). Additional references: Tagalog, Philippines, candle. (volunteer & more translations)
Tailangi అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Tailangi, India, candle. (volunteer & more translations)
Taiwanese 蠟燭 (candle), 蠟條 (candle). Additional references: Taiwanese, Taiwan, candle. (volunteer & more translations)
Tarahumara rajirí (candle). Additional references: Tarahumara, Mexico, candle. (volunteer & more translations)
Telangire అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Telangire, India, candle. (volunteer & more translations)
Telegu అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Telegu, India, candle. (volunteer & more translations)
Telgi అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Telgi, India, candle. (volunteer & more translations)
Telugu అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Telugu, India, candle. (volunteer & more translations)
Tengu అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Tengu, India, candle. (volunteer & more translations)
Terangi అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Terangi, India, candle. (volunteer & more translations)
Thai เทียนไข (candle, candles, candela, candlepower), เทียนขนาดเล็ก (taper, candle), เทียน (candle), เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ (candle stick, sconce). Additional references: Thai, Thailand, candle. (volunteer & more translations)
Thaiklang เทียนไข (candle, candles, candela, candlepower), เทียนขนาดเล็ก (taper, candle), เทียน (candle), เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ (candle stick, sconce). Additional references: Thaiklang, Thailand, candle. (volunteer & more translations)
Tjamoro danges (candle), Puno' i danges (put out the candle), kandeleru (candle holder), Guaife i danges (blow out the candle). Additional references: Tjamoro, Guam, Northern Mariana Islands, candle. (volunteer & more translations)
Tla Wilano waselenikan (candle, light). Additional references: Tla Wilano, USA, candle. (volunteer & more translations)
Tolangan అనగా (aid-de-camp, antecedent, baronet, brake, brock), వత్తి (candle). Additional references: Tolangan, India, candle. (volunteer & more translations)
Tosk qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Tozvi mutumbuli (a candle, how to geld, someone who lights a fire). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, candle. (volunteer & more translations)
Trukhmen юem (candle). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Trukhmeny юem (candle). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Turkish mum (candle, wax, candlepower, candela, candles), kandil (candle, cresset, kerosene lamp, lamp, oil lamp), fazla çalışmak (overwork, overwork oneself, to burn the candle at both ends), yıldızlı maytap (Roman candle), maytap (squib, Roman candle, sparkler), havai fişek (rocket, skyrocket, firework, fireworks, pyrotechnic), mum kuvveti (candle power), ışık kuvveti (candle power), mumluk (candle holder, candlestick). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, candle. (volunteer & more translations)
Turkmani юem (candle). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Turkmanian юem (candle). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Turkmen юem (candle). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Turkmenler юem (candle). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Turkomans юem (candle). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, candle. (volunteer & more translations)
Ukrainian свічка (candle, suppository), Свўчка (candle, candles), свічки (candle), світна авіабомба (candle, candle bomb), газовий пальник (candle), перевіряти просвічуванням (candle), димова свічка (candle), СВІЧА (candle), сила світла (candle power), факельник (candle holder). Additional references: Ukrainian, candle. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) svіchka (candle, suppository), svўchka (candle, candles), svіchki (candle), svіtna avіabomba (candle, candle bomb), gazoviy palʹnik (candle), perevіryati prosvіchuvannyam (candle), dimova svіchka (candle), svІcha (candle), sila svіtla (candle power), fakelʹnik (candle holder), swiczka (candle)). Additional references: Ukrainian, candle. (volunteer & more translations)
Unami waselenikan (candle, light). Additional references: Unami, USA, candle. (volunteer & more translations)
Urdu گاڑی کی بتی (candle), تارے ۔ قندیل شب (candle), سورج کی جوت سی نیکی کلجگ میں پھیلتی ہے (candle), شمع ۔ بتی (candle), دن دیوالی کرنا ۔ دونوں ہاتھوں اڑانا یا لٹانا (candle), موم کی بتی (candle), چراغ گل ہوگیا اور ہم اندھیرے میں رہ گئے (candle), کچھ نسبت نہ رکھنا ۔ اُس کے آگے پانی بھرنا (candle). Additional references: Urdu, Pakistan, India, candle. (volunteer & more translations)
Vascuense kandela (candle, tallow candle), zezka (candle), Fis (atom, candle, cloud, condensation, condense), ezkoargi (candle, taper), rgizagi (candle). Additional references: Vascuense, Spain, candle. (volunteer & more translations)
Venda mbone (candle), luvhone (candle). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, candle. (volunteer & more translations)
Veps edahanpäi (candle). Additional references: Veps, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Vepsian edahanpäi (candle). Additional references: Vepsian, Europe, candle. (volunteer & more translations)
Viet việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Viet, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Vietnamese việc làm lợi chẳng bõ công (the game is not worth the candle), thu không bù chi (the game is not worth the candle), mẩu nến (candle ends). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, candle. (volunteer & more translations)
Volof sondel (candle), lerr (candle). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, candle. (volunteer & more translations)
Walaf sondel (candle), lerr (candle). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, candle. (volunteer & more translations)
Waro-Waro sondel (candle), lerr (candle). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, candle. (volunteer & more translations)
Welsh cannwyll (candle). Additional references: Welsh, United Kingdom, candle. (volunteer & more translations)
West Indies French lumière (lamp, candle, spark plug, plug, bougie). Additional references: West Indies French, Caribbean, candle. (volunteer & more translations)
White Russian СЬВЕЧКА (candle). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
White (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
White Ruthenian СЬВЕЧКА (candle). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
White (transliteration) sʹvechka (candle). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, candle. (volunteer & more translations)
Wolof sondel (candle), lerr (candle). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, candle. (volunteer & more translations)
Yallof sondel (candle), lerr (candle). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, candle. (volunteer & more translations)
Yucatec kib (candela, candle, candlepower). Additional references: Yucatec, Mexico, candle. (volunteer & more translations)
Zhgabe qiri (candle, candela, candlepower, large candle, taper). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), candle. (volunteer & more translations)
Zulu khandlela (candle, candles), ikhandlela (candle, candela, candlepower), ubhaqa (candela, candle, candlepower), ikhand-lela (candle). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, candle. (volunteer & more translations)
Zunda khandlela (candle, candles), ikhandlela (candle, candela, candlepower), ubhaqa (candela, candle, candlepower), ikhand-lela (candle). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, candle. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: candle

Language Translations for “candle” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag cathagandlathage (candle). Additional references: Athag, candle. (volunteer)
Cispa aitrik (candle). Additional references: Cispa, candle. (volunteer)
Double Dutch cagandlage (candle). Additional references: Double Dutch, candle. (volunteer)
Elvish liikuma (candle). Additional references: Elvish, candle. (volunteer)
Esperanto kandelo (candle). Additional references: Esperanto, candle. (volunteer)
Leet ¢4^/¤|1& (candle). Additional references: Leet, candle. (volunteer)
Oppish copandlope (candle). Additional references: Oppish, candle. (volunteer)
Pig Latin andlecay (candle). Additional references: Pig Latin, candle. (volunteer)
Quenya lícuma (candle, taper). Additional references: Quenya, candle. (volunteer)
Slovio svecxa (candle). Additional references: Slovio, candle. (volunteer)
Terran A shama' (candle, lamp, lap), shama (candle, lamp), aitrik (candle), , liikuma (candle), momabatti (candle, light), jyoti (candle, eyesight, gleam, light, radiation), dipaka (candle, lamp, light), ner (candle), keriv (candle). Additional references: Terran A, candle. (volunteer)
Terran B candel (candle). Additional references: Terran B, candle. (volunteer)
Ubbi Dubbi cubandlube (candle). Additional references: Ubbi Dubbi, candle. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: candle

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 candela (candle, taper, a light, torch), cereus (taper, wax candle, waxen), Stillingia sebifera (Candle magick, candle tree, Chinese tallow tree, tallow candle, tallow chandler), Sapium sebiferum (Candle magick, candle tree, Chinese tallow tree, tallow candle, tallow chandler), Aleuriles Moluccana (Candle magick, candle nut, candlenut, tallow candle), Eremurus (desert candle, foxtail, foxtail lilly, lilly, mojave desert), Juncus effusus (candle rush, gold rush, pin rush, soft rush), Juncus Communis Meyer (candle rush, gold rush, pin rush, soft rush). Additional references: Latin, candle. (volunteer)
Sudovian 200 - 1000 zvakē (candle), lukarnā (candle, lightbulb). Additional references: Sudovian, candle. (volunteer)
Old French 900 - 1400 cirge (candle, taper, dielectric rod antenna, large candle), meiche (match, wick of a candle). Additional references: Old French, candle. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: candle

Language Matthew Chapter 5, Verse 15

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

oude kaiousin lucnon kai tiqeasin auton upo ton modion all epi thn lucnian kai lampei pasin toiV en th oikia

Latin, Vulgate - 405

neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sunt

English, Old, West Saxon - 990

Ne hyo ne aleð heora leoht-fæt. & hitunder cype setteð. ac ofer candel-stæf þæthit onlihte eallen. þan þe on þam huse synde.

English, Middle, Wycliffe - 1395

ne me teendith not a lanterne, and puttith it vndur a busschel, but on a candilstike, that it yyue liyt to alle that ben in the hous.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

nether do men lyght a cadell and put it vnder a busshell but on a candelstick and it lighteth all that are in the house.

English, Jacobean, King James - 1611

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

English, Victorian, Webster - 1833

Neither do men light a candle, and put it under a close vessel, but on a candlestick: and it giveth light to all that are in the house.

English, Basic, Ogden - 1964

And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house.

Bulgarian

И когато запалят светило, не го турят под шиника, а на светилника, и то свети на всички, които са вкъщи.

Cebuano

Ang mga tawo dili usab magdagkot ug suga aron ibutang kini sa ilalum sa gantangan, kondili sa ibabaw sa tongtonganan; ug kini magaiwag kanilang tanan nga anaa sa sulod sa balay.

Chinese

人 點 燈 、 不 放 在 斗 底 下 、 是 放 在 燈 臺 上 、 就 照 亮 一 家 的 人 。

Croatian

Niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijeænjak da svijetli svima u kuæi.

Danish

Man tænder heller ikke et Lys og sætter det under Skæppen, men på Lysestagen; så skinner det for alle dem, som ere i Huset.

Dutch

Noch steekt men een kaars aan, en zet die onder een koornmaat, maar op een kandelaar, en zij schijnt allen, die in het huis zijn;

Finnish

eikä lamppua sytytetä ja panna vakan alle, vaan lampunjalkaan, ja niin se loistaa kaikille huoneessa oleville.

French

et on n`allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.

German

Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.

Haitian Creole

Ni yo pa limen yon lanp pou mete l' anba yon mamit. Men, yo mete l' sou yon etajè, pou l' klere pou tout moun ki nan kay la.

Hungarian

Gyertyát sem azért gyújtanak, hogy a véka alá, hanem hogy a gyertyatartóba tegyék és fényljék mindazoknak, a kik a házban vannak.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Tidak ada orang yang menyalakan lampu, lalu menutup lampu itu dengan tempayan. Ia malah akan menaruh lampu itu pada tempat lampu, supaya memberi terang kepada setiap orang di dalam rumah.

Indonesian-Terjemahan Lama

Tiada pula orang memasang pelita, lalu menudung dia dengan gantang, melainkan ditaruhkan di atas kaki pelita, maka ia memberi terang kepada segala orang yang di dalam rumah.

Italian

né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa.

Korean

사 람 이 등 불 을 켜 서 말 아 래 두 지 아 니 하 고 등 경 위 에 두 나 니 이 러 므 로 집 안 모 든 사 람 에 게 비 취 느 니 라

Latvian

Tâpat, iededzinâjis sveci, neviens neliek to zem pûra, bet sveèturî, lai tâ dotu gaismu visiem, kas atrodas mâjâ.

Manx Gaelic

Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr, as t'ee cur soilshey da'n slane lught-thie.

Maori

E kore hoki e tahuna te rama, e whakaturia ki raro o te mehua, engari ki runga ki te turanga; a ka tiaho ki nga tangata katoa i roto i te whare.

Modern Greek

ουδε αναπτουσι λυχνον και θετουσιν αυτον υπο τον μοδιον, αλλ' επι τον λυχνοστατην, και φεγγει εις παντας τους εν τη οικια.

Norwegian

en tender heller ikke et lys og setter det under en skjeppe, men i staken; så skinner det for alle i huset.

Portuguese

nem os que acendem uma candeia a colocam debaixo do alqueire, mas no velador, e assim ilumina a todos que estão na casa.   

Rumanian

Wi oamenii n`aprind lumina ca s`o punq supt obroc, ci o pun kn sfewnic, wi lumineazq tuturor celor din casq.

Russian

й, ЪБЦЕЗЫЙ УЧЕЮХ, ОЕ УФБЧСФ ЕЕ РПД УПУХДПН, ОП ОБ РПДУЧЕЮОЙЛЕ, Й УЧЕФЙФ ЧУЕН Ч ДПНЕ.

Shuar

Núnisan shiripik ekeemakam kajunnum enkeatsme. Antsu Yakí Sukúatsmek Ashí jeanam ana nu paant Atí tusam.

Spanish

Tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero; y así alumbra a todos los que están en la casa.

Swahili

Wala watu hawawashi taa na kuifunika kwa chungu, ila huiweka juu ya kinara ili iwaangazie wote waliomo nyumbani.

Swedish

Ej heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljusstaken, så att det lyser för alla dem som äro i huset.

Thai

เมื่อจุดเทียนแล้วไม่มีผู้ใดเอาถังครอบไว้ แต่ย่อมตั้งไว้บนเชิงเทียน จะได้ส่องสว่างแก่ทุกคนที่อยู่ในเรือนนั้น

Ukrainian

І не запалюють світильника, щоб поставити його під посудину, але на свічник, і світить воно всім у домі.

Uma

Pai' uma ria tauna to mposuwe palita pai' napopoi' hante kura. Bate natu'u hi pontu'ua-na bona hini-na rahilo hawe'ea tauna to hi rala tomi.

Vietnamese

cuơng khoâng ai thaép ñeøn maø ñeå döôùi caùi thuøng, song ngöôøi ta ñeå treân chôn ñeøn, th́ noù soi saùng moïi ngöôøi ôû trong nhaø.
Source: complied by the editor. Top