| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| قياسات الفرز (screening measurement), قوة مراقبة (screening force), قوة رصد (screening force), لجنة الفرز (commission de triage, screening commission, triage committee), وحدة فرز الشركات (corporate screening unit), برنامج الفحص الشامل (screening programme). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, screening. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| قياسات الفرز (screening measurement), قوة مراقبة (screening force), قوة رصد (screening force), لجنة الفرز (commission de triage, screening commission, triage committee), وحدة فرز الشركات (corporate screening unit), برنامج الفحص الشامل (screening programme). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, screening. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| قياسات الفرز (screening measurement), قوة مراقبة (screening force), قوة رصد (screening force), لجنة الفرز (commission de triage, screening commission, triage committee), وحدة فرز الشركات (corporate screening unit), برنامج الفحص الشامل (screening programme). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, screening. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| vinsun (screening), skimun (scanning, screening), meinaleit (screening), kembirannsókn (screening), hlíf (baffle, blind, boot, cap, case), skjól (asylum, screen, screening). Additional references: Íslenska, Iceland, screening. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| прожектиране (projection, screening), преграждане (fencing, obstruction, occlusion, barrage, screening), прикриване (screening). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, screening. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| prozhektirane (projection, screening), pregrazhdane (fencing, obstruction, occlusion, barrage, screening), prikrivane (screening). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, screening. (volunteer & more translations) |
| Basque
| emanaldi (performance, presentation, run, screening, showing), garaiz heldu zen filme berriaren emanaldira (he arrived in time for the screening of the new movie). Additional references: Basque, Spain, screening. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| stínění (screening, shielding, shading, shield), drátěná síť (screening), prosévání (screening, sieving, sifting), drátěná sí (screening), clonění (screening), odstínění (gradation, screening, shield, shielding), zaštita (aegis, baffle, buffer, bulwark, care), rentgenovací (screening), vysílání (broadcasting, broadcast, emission, transmission, screening), promítání (projection, screening, presentation, show, showing). Additional references: Bohemian, Czech Republic, screening. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| blindagem (screening, shield, shielding, armature, armor), seleção (selection, screening, choice), triagem (screen, sorting, triage, classification, cleaning), tela (screen, canvas, linen, display, fabric), grade (grid, grill, grate, grating, rail), esconder (to hide, to conceal, hide, conceal, to stash), censura (censor, censorship, reprove, reproves, censure), biombo (screen, blind, folding table, screening), limpaduras (screening), rastreio (trace, scan, detection of diseases, screening, tracking). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, screening. (volunteer & more translations) |
| Bresciano
| creeladura (screening). Additional references: Bresciano, Italy, screening. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| прожектиране (projection, screening), преграждане (fencing, obstruction, occlusion, barrage, screening), прикриване (screening). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, screening. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| prozhektirane (projection, screening), pregrazhdane (fencing, obstruction, occlusion, barrage, screening), prikrivane (screening). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, screening. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| screening (screening), sortering (sorting, classification, dockage, grading, inspection), soldrensning (dockage, riddling, screening), soldning (screening, sieving, sifting), soldbehandling (dockage, riddling, screening), skærmning (guarding, screening, shielding), sining (screening, sieving, sifting), sigtning (sifting, bolting, screening, sieving), sigte (aim, intend, sieve, bolting, screen), raster (screening). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, screening. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| stínění (screening, shielding, shading, shield), drátěná síť (screening), prosévání (screening, sieving, sifting), drátěná sí (screening), clonění (screening), odstínění (gradation, screening, shield, shielding), zaštita (aegis, baffle, buffer, bulwark, care), rentgenovací (screening), vysílání (broadcasting, broadcast, emission, transmission, screening), promítání (projection, screening, presentation, show, showing). Additional references: Cestina, Czech Republic, screening. (volunteer & more translations) |
| Chadian Arabic
| sange (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening), sanâge (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Chadian Arabic, Chad, screening. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 丝绸筛选 (silk screening), 雇用前的调查 (preemployment screening), 雇用前的筛选 (pre employment screening, preemployment screening), 雇用筛选 (employment screening), 药的筛选 (drug screening), 申请人的筛选 (applicant screening), x线扫瞄器 (x-ray scanner, x-ray security screening system), 湿筛法 (wet screening), 初检 (initial test, presumptive test, screening test). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 雇用前的調查 (preemployment screening), 雇用前的篩選 (pre employment screening, preemployment screening), 雇用篩選 (employment screening), 藥的篩選 (drug screening), 申請人的篩選 (applicant screening), 絲綢篩選 (silk screening), 審核與監督 (screening and monitoring), 攔污 (bar screening), 直接上網 (direct screening). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| criblache (screening, coal cleaning, cribbage, grading, sieving), triache (grading, triage, classification switching, scrap segregation, separation), trieusse (sorter, sorting machine, card sorter, coin sorter, picking machine). Additional references: Chtimi, Belgium, screening. (volunteer & more translations) |
| Corse
| tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), esame (study, examination, reflection, test, acknowledgement), selezzione (selection, assortment, breed selection, breeding, cap), ritasmissione (cut through, rebroadcast, rerun, screening, transmission), ripartizione (departure, distribution, allocation, assessment tax, assignation), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paràtula (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), scelta (selection, choice, preference, option, election), paraventu (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up). Additional references: Corse, France, Italy, screening. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), esame (study, examination, reflection, test, acknowledgement), selezzione (selection, assortment, breed selection, breeding, cap), ritasmissione (cut through, rebroadcast, rerun, screening, transmission), ripartizione (departure, distribution, allocation, assessment tax, assignation), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paràtula (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), scelta (selection, choice, preference, option, election), paraventu (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up). Additional references: Corsi, France, Italy, screening. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), esame (study, examination, reflection, test, acknowledgement), selezzione (selection, assortment, breed selection, breeding, cap), ritasmissione (cut through, rebroadcast, rerun, screening, transmission), ripartizione (departure, distribution, allocation, assessment tax, assignation), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paràtula (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), scelta (selection, choice, preference, option, election), paraventu (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up). Additional references: Corsican, France, Italy, screening. (volunteer & more translations) |
| Corso
| tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), esame (study, examination, reflection, test, acknowledgement), selezzione (selection, assortment, breed selection, breeding, cap), ritasmissione (cut through, rebroadcast, rerun, screening, transmission), ripartizione (departure, distribution, allocation, assessment tax, assignation), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paràtula (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), scelta (selection, choice, preference, option, election), paraventu (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up). Additional references: Corso, France, Italy, screening. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), esame (study, examination, reflection, test, acknowledgement), selezzione (selection, assortment, breed selection, breeding, cap), ritasmissione (cut through, rebroadcast, rerun, screening, transmission), ripartizione (departure, distribution, allocation, assessment tax, assignation), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paràtula (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), scelta (selection, choice, preference, option, election), paraventu (book flat, draft shield, screen, screening, bed screen), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up). Additional references: Corsu, France, Italy, screening. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| Probir (screening), probiranje (screening), zaklon (bulwark, shelter, lee, screening), prebiranje (screening), skrining (screening). Additional references: Croatian, Croatia, screening. (volunteer & more translations) |
| Czech
| stínění (screening, shielding, shading, shield), drátěná síť (screening), prosévání (screening, sieving, sifting), drátěná sí (screening), clonění (screening), odstínění (gradation, screening, shield, shielding), zaštita (aegis, baffle, buffer, bulwark, care), rentgenovací (screening), vysílání (broadcasting, broadcast, emission, transmission, screening), promítání (projection, screening, presentation, show, showing). Additional references: Czech, Czech Republic, screening. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| sitare (screening), ocrotitor (champion, screening, shielding, upholder), ocrotire (asylum, charge, defence, favor, favour), ecranizare (filming, screening), ciuruire (screening), cernere (bolting, screening). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, screening. (volunteer & more translations) |
| Danish
| screening (screening), sortering (sorting, classification, dockage, grading, inspection), soldrensning (dockage, riddling, screening), soldning (screening, sieving, sifting), soldbehandling (dockage, riddling, screening), skærmning (guarding, screening, shielding), sining (screening, sieving, sifting), sigtning (sifting, bolting, screening, sieving), sigte (aim, intend, sieve, bolting, screen), raster (screening). Additional references: Danish, Denmark, Germany, screening. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| screening (screening), sortering (sorting, classification, dockage, grading, inspection), soldrensning (dockage, riddling, screening), soldning (screening, sieving, sifting), soldbehandling (dockage, riddling, screening), skærmning (guarding, screening, shielding), sining (screening, sieving, sifting), sigtning (sifting, bolting, screening, sieving), sigte (aim, intend, sieve, bolting, screen), raster (screening). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, screening. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Übertragung (transmission, transfer, translation, transference, transmittal), Durchleuchten (screen, screening, roentgenize, X-ray), Vorführung (demonstration, display, parade, presentation, screening), Abschirmend (protecting, screening), Abschirmungen (protective sheaths, screening), Überprüfung (verification, inspection, review, checkup, investigation), Aussieben (filter out, screening, sift out, to screen, to sieve), Bildschirm (screen, monitor, display, telescreen, CRT), der Sortierstoff (screening). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| screenen (screening, screen), ziftsel (screening, siftings), gezeefd grind steenkool (screening), gezeefd grind (screening), afscherming (screening, armor, armour, barrier, cable armor), ziften van zemelen (bolting, screening, sifting), ziften (sift, bolt, riddle, screen, sieve), zeven (seven, sift, heptad, jig, screen), verduistering (embezzlement, defalcation, eclipse, obscuration, black-out), uitsorteren (screening, sieving, sifting). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, screening. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| uute ideede sõelumine (screening), linastamine (filming, screening), sõelmed (screening), täiskatsetus (screening), uute ideede väljavalimine (screening), varjamine (concealment, hiding, covering, receiving, screening), sarjamine (screening). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, screening. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| valadura (screening). Additional references: Emilian, San Marino, screening. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| valadura (screening). Additional references: Emiliano, San Marino, screening. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| valadura (screening). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, screening. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| uute ideede sõelumine (screening), linastamine (filming, screening), sõelmed (screening), täiskatsetus (screening), uute ideede väljavalimine (screening), varjamine (concealment, hiding, covering, receiving, screening), sarjamine (screening). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, screening. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| emanaldi (performance, presentation, run, screening, showing), garaiz heldu zen filme berriaren emanaldira (he arrived in time for the screening of the new movie). Additional references: Euskera, Spain, screening. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| siivilöiminen (screening), lajittelu (grading, screening, sort, sorting, classification), suojastus (blocking, coverage, covering operation, hedge, hedging), seripainatus (screening, serigraphy), verhoaminen (detection, screening), tutkiminen (investigation, investigations, detection, screening), suojaus (guarding, hedging, masking, protection, screening), seulonta (screening, sifting), seulominen (detection, screening, sifting), peitteleminen (detection, screening). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| foetau (sieve, riddle, screen, coarse screen, dressing shoe). Additional references: Forézien, screening. (volunteer & more translations) |
| Français
| criblage (screening, sifting, cribbage, dimpling, grading), sélection (selection, screening, miscellany, selecting, choice), dévernimages (screening), triant (screening, dividing), dépistage (detection, screening, tracking, outreach, retrieval), procédure de sélection sur dossier (screening), blindage (shield, shielding, armour, armor, armour plate), projection (projection, screening, searchlight, application, discharge), tamisage (screening, sieving, sifting, cibration, fine screening), filtrage (filtering, filtration, filter, percolate, screening). Additional references: Français, France, Algeria, screening. (volunteer & more translations) |
| French
| criblage (screening, sifting, cribbage, dimpling, grading), sélection (selection, screening, miscellany, selecting, choice), dévernimages (screening), triant (screening, dividing), dépistage (detection, screening, tracking, outreach, retrieval), procédure de sélection sur dossier (screening), blindage (shield, shielding, armour, armor, armour plate), projection (projection, screening, searchlight, application, discharge), tamisage (screening, sieving, sifting, cibration, fine screening), filtrage (filtering, filtration, filter, percolate, screening). Additional references: French, France, Algeria, screening. (volunteer & more translations) |
| Fula
| sanngeeji (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening), sannge (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening), sangeeji (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening), sange (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Fula, West Africa, screening. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| keiltynys (camouflage, furtiveness, harbourage, hiding, in concealment). Additional references: Gaelg, United Kingdom, screening. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| keiltynys (camouflage, furtiveness, harbourage, hiding, in concealment). Additional references: Gailck, United Kingdom, screening. (volunteer & more translations) |
| German
| Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Übertragung (transmission, transfer, translation, transference, transmittal), Durchleuchten (screen, screening, roentgenize, X-ray), Vorführung (demonstration, display, parade, presentation, screening), Abschirmend (protecting, screening), Abschirmungen (protective sheaths, screening), Überprüfung (verification, inspection, review, checkup, investigation), Aussieben (filter out, screening, sift out, to screen, to sieve), Bildschirm (screen, monitor, display, telescreen, CRT), der Sortierstoff (screening). Additional references: German, Germany, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Greek
| διαλογή (screening, sorting, triage, classification, cleaning), αποκοσκιν δια (screening), κλασσάρισμα (screening, sieving, sifting), κοσκίνισμα πιτύρου (bolting, screening, sifting), κοσκίνισμα (sieving, bolting, dockage, riddling, screening), υπαγωγή (affiliation, membership, screening, sieving, sifting), ανίχνευσις ασθενειών (detection of diseases, screening), ανίχνευση (reconnaissance, tracing, tracking, detection, screening), διερεύνηση (investigation, scanning, screening, search, seek), έλεγχος αντικαρκινικών φαρμάκων (anti-cancer drug screening). Additional references: Greek, Greece, Albania, screening. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| dhialoy (screening, sorting, triage, classification, cleaning), apokoskin dhia (screening), klassarisma (screening, sieving, sifting), koskinisma pituroi (bolting, screening, sifting), koskinisma (sieving, bolting, dockage, riddling, screening), ipagoy (affiliation, membership, screening, sieving, sifting), anikhneisis astheneion (detection of diseases, screening), anikhneisi (reconnaissance, tracing, tracking, detection, screening), dhiereunisi (investigation, scanning, screening, search, seek), elenkhos andikarkinikon farmakon (anti-cancer drug screening). Additional references: Greek, Greece, Albania, screening. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 전형 테스트 (screening test), 전형 위원회 (screening committee, selection committee), 개별 심사 (individual screening). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, screening. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 전형 테스트 (screening test), 전형 위원회 (screening committee, selection committee), 개별 심사 (individual screening). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, screening. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בחינת מיון (screening test), הקרנה (irradiation, projection, radiation, screening of film). Additional references: Hebrew, Israel, screening. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| قياسات الفرز (screening measurement), قوة مراقبة (screening force), قوة رصد (screening force), لجنة الفرز (commission de triage, screening commission, triage committee), وحدة فرز الشركات (corporate screening unit), برنامج الفحص الشامل (screening programme). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, screening. (volunteer & more translations) |
| High German
| Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Übertragung (transmission, transfer, translation, transference, transmittal), Durchleuchten (screen, screening, roentgenize, X-ray), Vorführung (demonstration, display, parade, presentation, screening), Abschirmend (protecting, screening), Abschirmungen (protective sheaths, screening), Überprüfung (verification, inspection, review, checkup, investigation), Aussieben (filter out, screening, sift out, to screen, to sieve), Bildschirm (screen, monitor, display, telescreen, CRT), der Sortierstoff (screening). Additional references: High German, Germany, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Übertragung (transmission, transfer, translation, transference, transmittal), Durchleuchten (screen, screening, roentgenize, X-ray), Vorführung (demonstration, display, parade, presentation, screening), Abschirmend (protecting, screening), Abschirmungen (protective sheaths, screening), Überprüfung (verification, inspection, review, checkup, investigation), Aussieben (filter out, screening, sift out, to screen, to sieve), Bildschirm (screen, monitor, display, telescreen, CRT), der Sortierstoff (screening). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| árnyékolás (screening, shielding, adumbration, shield, shielded), káderezés (screening), fedezés (screening, check, leap, cover, protection), oltalmazás (screening, protection), priorálás (screening), rostálás (jigging, screening, bolting, winnowing, sifting), szitálás (jigging, screening, bolting, drizzle, sifting), vetítés (projection, screening, showing the film, International relations), szűrés (screening, straining), igazolás (excuse, certificate, making of an excuse, acknowledgement, authentication). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| vinsun (screening), skimun (scanning, screening), meinaleit (screening), kembirannsókn (screening), hlíf (baffle, blind, boot, cap, case), skjól (asylum, screen, screening). Additional references: Icelandic, Iceland, screening. (volunteer & more translations) |
| Italian
| schermatura (screening, shielding, blindage, screen), screening (screening), vagliatura (screening, sifting, winnowing, riddling, winnow), schermaggio (screening, shielding, screen), proiezione (projection, screening, showing, show, elevation drawing), crivellatura (riddling, screening, sifting), vaglio (screen, sieve, sifting, riddle, screening), cernita (sorting, selection, screening, sifting, grading), selezione (selection, choice, sorting, screening, dialling), materiale vagliato (screening). Additional references: Italian, Italy, Croatia, screening. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בחינת מיון (screening test), הקרנה (irradiation, projection, radiation, screening of film). Additional references: Ivrit, Israel, screening. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| マススクリーニング (mass screening), がん検診 (cancer screening), アドレススクリーニング (address screening), 癌検診 (cancer screening), スクリーニングテスト (screening test), 投資審査 (investment screening). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, screening. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| keratu (reading, playback, reproduction, replay, perusal), sagan (sieve, strainer, sifter, riddle, screen). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, screening. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 전형 테스트 (screening test), 전형 위원회 (screening committee, selection committee), 개별 심사 (individual screening). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, screening. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| izsijāšana (screening), skrīnings (screening), pārbaude (check, checking, check-up, control, inspection), filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening), ekranizēšana (screening), ekranēšana (screening), atsijas (screening, Sharps), rastrēšanas tehnika (screening technique), videozāle (projection room, screening room), kinozāle (projection room, screening room). Additional references: Latvian, Latvia, screening. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| izsijāšana (screening), skrīnings (screening), pārbaude (check, checking, check-up, control, inspection), filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening), ekranizēšana (screening), ekranēšana (screening), atsijas (screening, Sharps), rastrēšanas tehnika (screening technique), videozāle (projection room, screening room), kinozāle (projection room, screening room). Additional references: Latviska, Latvia, screening. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| izsijāšana (screening), skrīnings (screening), pārbaude (check, checking, check-up, control, inspection), filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening), ekranizēšana (screening), ekranēšana (screening), atsijas (screening, Sharps), rastrēšanas tehnika (screening technique), videozāle (projection room, screening room), kinozāle (projection room, screening room). Additional references: Lettisch, Latvia, screening. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| izsijāšana (screening), skrīnings (screening), pārbaude (check, checking, check-up, control, inspection), filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening), ekranizēšana (screening), ekranēšana (screening), atsijas (screening, Sharps), rastrēšanas tehnika (screening technique), videozāle (projection room, screening room), kinozāle (projection room, screening room). Additional references: Lettish, Latvia, screening. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| patikrinimas (examination, muster, proof, review, screening), ekranizacija (screening), ekranavimas (screening), dengimas (coverage, screen, screening, topping), demonstravimas (demo, demonstration, exhibition, exposure, run), atsijos (screening), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Lietuvi, Lithuania, screening. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| patikrinimas (examination, muster, proof, review, screening), ekranizacija (screening), ekranavimas (screening), dengimas (coverage, screen, screening, topping), demonstravimas (demo, demonstration, exhibition, exposure, run), atsijos (screening), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Litauische, Lithuania, screening. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| patikrinimas (examination, muster, proof, review, screening), ekranizacija (screening), ekranavimas (screening), dengimas (coverage, screen, screening, topping), demonstravimas (demo, demonstration, exhibition, exposure, run), atsijos (screening), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Litewski, Lithuania, screening. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| patikrinimas (examination, muster, proof, review, screening), ekranizacija (screening), ekranavimas (screening), dengimas (coverage, screen, screening, topping), demonstravimas (demo, demonstration, exhibition, exposure, run), atsijos (screening), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Lithuanian, Lithuania, screening. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| patikrinimas (examination, muster, proof, review, screening), ekranizacija (screening), ekranavimas (screening), dengimas (coverage, screen, screening, topping), demonstravimas (demo, demonstration, exhibition, exposure, run), atsijos (screening), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Litovskiy, Lithuania, screening. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| patikrinimas (examination, muster, proof, review, screening), ekranizacija (screening), ekranavimas (screening), dengimas (coverage, screen, screening, topping), demonstravimas (demo, demonstration, exhibition, exposure, run), atsijos (screening), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, screening. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| árnyékolás (screening, shielding, adumbration, shield, shielded), káderezés (screening), fedezés (screening, check, leap, cover, protection), oltalmazás (screening, protection), priorálás (screening), rostálás (jigging, screening, bolting, winnowing, sifting), szitálás (jigging, screening, bolting, drizzle, sifting), vetítés (projection, screening, showing the film, International relations), szűrés (screening, straining), igazolás (excuse, certificate, making of an excuse, acknowledgement, authentication). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Malay
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Manx
| keiltynys (camouflage, furtiveness, harbourage, hiding, in concealment). Additional references: Manx, United Kingdom, screening. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| keiltynys (camouflage, furtiveness, harbourage, hiding, in concealment). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, screening. (volunteer & more translations) |
| Massai
| neti nai booyo enk-ojong'ani (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Massai, Kenya, screening. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| sitare (screening), ocrotitor (champion, screening, shielding, upholder), ocrotire (asylum, charge, defence, favor, favour), ecranizare (filming, screening), ciuruire (screening), cernere (bolting, screening). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, screening. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| vern (safeguard, safeguards, cherish, conservation, fuse), skjold (shield, shields, screening), forsvar (defence, defense, defenses, vindication, defences), filmfremvising (screening), beskyttelse (protection, auspices, fuse, protecting, safeguard), basisundersøkelse (screening), avskjermer (screening), avskjermer-ut (screening out), utsortering (screening inspection). Additional references: Norwegian, Norway, screening. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| sanke (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, screening. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| trie (passage, transit, gangway, passageway, grading). Additional references: Patois of the Aquitaine, screening. (volunteer & more translations) |
| Patois of Velay
| moustiquaire (mosquito net, screen, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Patois of Velay, screening. (volunteer & more translations) |
| Picard
| criblache (screening, coal cleaning, cribbage, grading, sieving), triache (grading, triage, classification switching, scrap segregation, separation), trieusse (sorter, sorting machine, card sorter, coin sorter, picking machine). Additional references: Picard, Belgium, screening. (volunteer & more translations) |
| Polish
| ekranizacja (screening, film adaptation), ocena klasyfikacyjna (screening), odsiew (screening, selection), badanie (investigation, examination, exploration, inquiry, inspection), selekcja (selection, screening), sito (riddle, sieve, bolter, riddles, screening plant), weryfikacja kandydatów (screening of candidates), kontrola przesiewająca (screening inspection), skuteczność odsiania (screening effect), układ przesiewający (screening design). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, screening. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| ekranizacja (screening, film adaptation), ocena klasyfikacyjna (screening), odsiew (screening, selection), badanie (investigation, examination, exploration, inquiry, inspection), selekcja (selection, screening), sito (riddle, sieve, bolter, riddles, screening plant), weryfikacja kandydatów (screening of candidates), kontrola przesiewająca (screening inspection), skuteczność odsiania (screening effect), układ przesiewający (screening design). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, screening. (volunteer & more translations) |
| Polski
| ekranizacja (screening, film adaptation), ocena klasyfikacyjna (screening), odsiew (screening, selection), badanie (investigation, examination, exploration, inquiry, inspection), selekcja (selection, screening), sito (riddle, sieve, bolter, riddles, screening plant), weryfikacja kandydatów (screening of candidates), kontrola przesiewająca (screening inspection), skuteczność odsiania (screening effect), układ przesiewający (screening design). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, screening. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| blindagem (screening, shield, armature, armor, armor-plating), selecção (selection, choice, screening), triagem (screen, sorting, triage, screening, selection), tela (screen, canvas, linen, display, duck), peneiração (bolting, screening), limpaduras (screening), grade (grid, grate, grill, railing, grating), esconder (hide, to hide, conceal, to conceal, ensconce), censura (censor, censorship, censure, rap, reprove), biombo (screen, blind, folding table, screening, windscreen). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, screening. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| sitare (screening), ocrotitor (champion, screening, shielding, upholder), ocrotire (asylum, charge, defence, favor, favour), ecranizare (filming, screening), ciuruire (screening), cernere (bolting, screening). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, screening. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| criblache (screening, coal cleaning, cribbage, grading, sieving), triache (grading, triage, classification switching, scrap segregation, separation), trieusse (sorter, sorting machine, card sorter, coin sorter, picking machine). Additional references: Rouchi, Belgium, screening. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| sitare (screening), ocrotitor (champion, screening, shielding, upholder), ocrotire (asylum, charge, defence, favor, favour), ecranizare (filming, screening), ciuruire (screening), cernere (bolting, screening). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, screening. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| undersökning (examination, investigation, survey, inquest, test), avskärmning (cut-off, partitioning off, reverse clipping, screening, shadowing), visning (viewing, exhibition, manifest, screening, showing), silning (filtering, riddling, screening, sieving, sifting), siktning (screening), screening (screening), kontrollundersökning (screening), kontroll (control, checking, checkout, inspection, monitoring), körning (Runtime, driving, run, drive, program run), hälsoundersökning (detection, medical examination, screening). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, screening. (volunteer & more translations) |
| Russian
| скрининг (screening), экранирование (screening, shielding, screenings), просеивание (ridding, screening, sifting, bolting, sieving), фильтрование (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), улавливание загрязнений (screening), процеживание (straining, filtering, percolation, screening), очистка виброситом (screening), отгораживать экранирование (screening), маскировка (camouflage, disguise, blackout, concealment, impersonation), демонстрация фильмов (screening). Additional references: Russian, Russia, China, screening. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| skrining (screening), ekranirovanie (screening, shielding, screenings), proseivanie (ridding, screening, sifting, bolting, sieving), filʹtrovanie (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), ulavlivanie zagryazneniy (screening), protsezhivanie (straining, filtering, percolation, screening), ochistka vibrositom (screening), otgorazhivatʹ ekranirovanie (screening), maskirovka (camouflage, disguise, blackout, concealment, impersonation), demonstratsiya filʹmov (screening). Additional references: Russian, Russia, China, screening. (volunteer & more translations) |
| Russki
| скрининг (screening), экранирование (screening, shielding, screenings), просеивание (ridding, screening, sifting, bolting, sieving), фильтрование (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), улавливание загрязнений (screening), процеживание (straining, filtering, percolation, screening), очистка виброситом (screening), отгораживать экранирование (screening), маскировка (camouflage, disguise, blackout, concealment, impersonation), демонстрация фильмов (screening). Additional references: Russki, Russia, China, screening. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| skrining (screening), ekranirovanie (screening, shielding, screenings), proseivanie (ridding, screening, sifting, bolting, sieving), filʹtrovanie (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), ulavlivanie zagryazneniy (screening), protsezhivanie (straining, filtering, percolation, screening), ochistka vibrositom (screening), otgorazhivatʹ ekranirovanie (screening), maskirovka (camouflage, disguise, blackout, concealment, impersonation), demonstratsiya filʹmov (screening). Additional references: Russki, Russia, China, screening. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| valadura (screening). Additional references: Sammarinese, San Marino, screening. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| spesom (inspection, survey, examination, inspectorate, screening). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, screening. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| crainte (screening, shot hole). Additional references: Savoyard, France, screening. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| feuchainn (beholding, adventure, examining, probation, putting), criathradh (cribration, screening, sifting). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, screening. (volunteer & more translations) |
| Serbian
| редукциони фактор (screening factor). Additional references: Serbian, screening. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| reduktsioni faktor (screening factor), zaštita (aegis, defence, lee, patronage, protection), sortiranje (assortment, sorting, rearrange, re-arrange, screening), proveravanje (checking, experimentalize, probation, proofing, proving), ekranizacija (screening), ekraniranje (screening, shielding), armiranje (armoring, reinforcement, screening), redukcioni faktor (screening factor)). Additional references: Serbian, screening. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| screening (screening), sortering (sorting, classification, dockage, grading, inspection), soldrensning (dockage, riddling, screening), soldning (screening, sieving, sifting), soldbehandling (dockage, riddling, screening), skærmning (guarding, screening, shielding), sining (screening, sieving, sifting), sigtning (sifting, bolting, screening, sieving), sigte (aim, intend, sieve, bolting, screen), raster (screening). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, screening. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| triedenie (classification, chipping, classifying, gauging, grading), tlmivka (choke, choke coil, compensator, inductor, reactor), tieniaci (baffle, screened, screening, shadow, shadowy), rastrovanie (raster scan, screening), preosievanie (screening, sieving, sifting), osievanie (screening, seeding, sieving, sifting), odtienenie (screening, shadow, shield, shielding), triediaci (distribution, grading, screen, screening, sequencing), linková tlmivka (screening reactor), preosievačka (screening machine). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, screening. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| triedenie (classification, chipping, classifying, gauging, grading), tlmivka (choke, choke coil, compensator, inductor, reactor), tieniaci (baffle, screened, screening, shadow, shadowy), rastrovanie (raster scan, screening), preosievanie (screening, sieving, sifting), osievanie (screening, seeding, sieving, sifting), odtienenie (screening, shadow, shield, shielding), triediaci (distribution, grading, screen, screening, sequencing), linková tlmivka (screening reactor), preosievačka (screening machine). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, screening. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| določanje uporabnega področja (screening), zaslanjanje (screening), sejanje (screening, sowing), pregled usklajenosti zakonodaje (screening), izločilni preskus (screening test), izločilna študija (screening study), rezultati pregleda usklajenosti zakonodaje (screening results), testiranje darovane krvi (screening of donated blood), izločilna analiza (screening analysis, screening assay). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| določanje uporabnega področja (screening), zaslanjanje (screening), sejanje (screening, sowing), pregled usklajenosti zakonodaje (screening), izločilni preskus (screening test), izločilna študija (screening study), rezultati pregleda usklajenosti zakonodaje (screening results), testiranje darovane krvi (screening of donated blood), izločilna analiza (screening analysis, screening assay). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| določanje uporabnega področja (screening), zaslanjanje (screening), sejanje (screening, sowing), pregled usklajenosti zakonodaje (screening), izločilni preskus (screening test), izločilna študija (screening study), rezultati pregleda usklajenosti zakonodaje (screening results), testiranje darovane krvi (screening of donated blood), izločilna analiza (screening analysis, screening assay). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, screening. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| apantallamiento (screening, shielding, shield), blindaje (shield, armour, screening, armor, blindage), selección (selection, choice, screening, option, pick), cribado (screening, sifted, benzodiazepine screen, dockage, riddling), granza (screening, dyer's cleaver, madder, shaving, singles), análisis epidemiológico (screening), escrutinio (scrutiny, canvass, count, poll, polling), escrutar (scrutinize, to scrutinize, count, scan, screen), investigación de antecedentes (screening), proteger (protect, to protect, guard, shield, backup). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, screening. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| tayangan (a display, a screening, a show, projection). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, screening. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| siivilöiminen (screening), lajittelu (grading, screening, sort, sorting, classification), suojastus (blocking, coverage, covering operation, hedge, hedging), seripainatus (screening, serigraphy), verhoaminen (detection, screening), tutkiminen (investigation, investigations, detection, screening), suojaus (guarding, hedging, masking, protection, screening), seulonta (screening, sifting), seulominen (detection, screening, sifting), peitteleminen (detection, screening). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| siivilöiminen (screening), lajittelu (grading, screening, sort, sorting, classification), suojastus (blocking, coverage, covering operation, hedge, hedging), seripainatus (screening, serigraphy), verhoaminen (detection, screening), tutkiminen (investigation, investigations, detection, screening), suojaus (guarding, hedging, masking, protection, screening), seulonta (screening, sifting), seulominen (detection, screening, sifting), peitteleminen (detection, screening). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| undersökning (examination, investigation, survey, inquest, test), avskärmning (cut-off, partitioning off, reverse clipping, screening, shadowing), visning (viewing, exhibition, manifest, screening, showing), silning (filtering, riddling, screening, sieving, sifting), siktning (screening), screening (screening), kontrollundersökning (screening), kontroll (control, checking, checkout, inspection, monitoring), körning (Runtime, driving, run, drive, program run), hälsoundersökning (detection, medical examination, screening). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, screening. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| undersökning (examination, investigation, survey, inquest, test), avskärmning (cut-off, partitioning off, reverse clipping, screening, shadowing), visning (viewing, exhibition, manifest, screening, showing), silning (filtering, riddling, screening, sieving, sifting), siktning (screening), screening (screening), kontrollundersökning (screening), kontroll (control, checking, checkout, inspection, monitoring), körning (Runtime, driving, run, drive, program run), hälsoundersökning (detection, medical examination, screening). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, screening. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| manyetik ekranlama (magnetic screening), elektriksel ekranlama (electric screening), mıcır (aggregate, ballast, binder dust, crushed sand, hard core), tarama usulü (screening procedure), eleme denetimi (screening inspection), perdeye yansıtma etkisi (screening effect), maskeleme aygıtı (screening device), eleme tasarımı (screening design), inceleme testi (screening test), personel seçme testi (screening test). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, screening. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| ПРОСІЮВАННЯ (screening), МАСКУВАННЯ (masking, camouflage, screening, concealment), ПРОСІВАННЯ (sifting, screening), екранування (screening), ДОБІР (draught, pick, picking, screening), ВІДБІР (draught, picking, screening), СКРИНІНГ (screening). Additional references: Ukrainian, screening. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| prosІyuvannya (screening), maskuvannya (masking, camouflage, screening, concealment), prosІvannya (sifting, screening), ekranuvannya (screening), dobІr (draught, pick, picking, screening), vІdbІr (draught, picking, screening), skrinІng (screening). Additional references: Ukrainian, screening. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| emanaldi (performance, presentation, run, screening, showing), garaiz heldu zen filme berriaren emanaldira (he arrived in time for the screening of the new movie). Additional references: Vascuense, Spain, screening. (volunteer & more translations) |
| Volof
| sanke (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, screening. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| sanke (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, screening. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| sanke (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, screening. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| garde-corps (protection, amulet, charm, talisman, coverage). Additional references: West Indies French, Caribbean, screening. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| sanke (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, screening. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| sanke (mosquito net, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, screening. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| lekisame (examination, test, investigation, exam, review), gombu (mosquito net, screen, flyscreen, insect screen, insect screening). Additional references: Yipunu, Gabon, screening. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| shoshitje (screening, deliberation), shfaqje (emergence, show, apparition, appearance, demonstration), projektim (design, designing, engineering, projection, screening), ekzaminim (examination, screening, test). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), screening. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |