Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
 Login
Spanish: llevar, llevo.

Definition: carry

Part of Speech Definition
Verb 1. Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river".[Wordnet]
2. Have with oneself; have on one's person; "I always carry money".[Wordnet]
3. Transmit or serve as the medium for transmission; "The airwaves carry the sound".[Wordnet]
4. Serve as a means for expressing something.[Wordnet]
5. Bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of; "How many credits is this student carrying?"; "We carry a very large mortgage".[Wordnet]
6. Support or hold in a certain manner.[Wordnet]
7. Extend to a certain degree; "carry too far".[Wordnet]
8. Continue or extend.[Wordnet]
9. Be necessarily associated with or result in or involve.[Wordnet]
10. Win in an election.[Wordnet]
11. Include, as on a list.[Wordnet]
12. Behave in a certain manner.[Wordnet]
13. Have on hand; "Do you carry kerosene heaters?".[Wordnet]
14. Include as the content; broadcast or publicize.[Wordnet]
15. Propel, "Carry the ball".[Wordnet]
16. Pass on a communication.[Wordnet]
17. Have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence; "These bonds carry warrants".[Wordnet]
18. Be conveyed over a certain distance.[Wordnet]
19. Keep up with financial support.[Wordnet]
20. Have or possess something abstract; "I carry her image in my mind's eye"; "I will carry the secret to my grave"; "I carry these thoughts in the back of my head"; "I carry a lot of life insurance".[Wordnet]
21. Be equipped with (a mast or sail); "This boat can only carry a small sail".[Wordnet]
22. Win approval or support for; "Carry all before one".[Wordnet]
23. Compensate for a weaker partner or member by one's own performance; "I resent having to carry her all the time".[Wordnet]
24. Take further or advance; "carry a cause".[Wordnet]
25. Have on the surface or on the skin; "carry scars".[Wordnet]
26. Capture after a fight.[Wordnet]
27. Transfer (entries) from one account book to another.[Wordnet]
28. Transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication; "put down 5 and carry 2".[Wordnet]
29. Pursue a line of scent or be a bearer; "the dog was taught to fetch and carry".[Wordnet]
30. Bear (a crop); "this land does not carry olives".[Wordnet]
31. Propel or give impetus to.[Wordnet]
32. Drink alcohol without showing ill effects; "he had drunk more than he could carry".[Wordnet]
33. Be able to feed; "This land will carry ten cows to the acre".[Wordnet]
34. Have a certain range.[Wordnet]
35. Cover a certain distance or advance beyond.[Wordnet]
36. Secure the passage or adoption (of bills and motions).[Wordnet]
37. Be successful in.[Wordnet]
38. Sing or play against other voices or parts; "He cannot carry a tune".[Wordnet]
39. Be pregnant with; "I am carrying his child".[Wordnet]
40. Contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water".[Wordnet]
41. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; -- often with away or off.[Websters]
42. To have or hold as a burden, while moving from place to place; to have upon or about one's person; to bear; as, to carry a wound; to carry an unborn child.[Websters]
43. To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide.[Websters]
44. To transfer from one place (as a country, book, or column) to another; as, to carry the war from Greece into Asia; to carry an account to the ledger; to carry a number in adding figures.[Websters]
45. To convey by extension or continuance; to extend; as, to carry the chimney through the roof; to carry a road ten miles farther.[Websters]
46. To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win; as, to carry an election.[Websters]
47. To get possession of by force; to capture.[Websters]
48. To contain; to comprise; to bear the aspect of ; to show or exhibit; to imply.[Websters]
49. To bear (one's self); to behave, to conduct or demean; -- with the reflexive pronouns.[Websters]
50. To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another; as, a merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance.[Websters]
51. To act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry.[Websters]
52. To have propulsive power; to propel; as, a gun or mortar carries well.[Websters]
53. To hold the head; -- said of a horse; as, to carry well i. e., to hold the head high, with arching neck.[Websters]
54. To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.[Websters]
55. Base verb from the following inflections: carrying, carried, carries, carrier, carriers, carryingly and carriedly.[Eve - graph theoretic]
Noun 1. The act of carrying something.[Wordnet]
2. A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage.[Websters].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Carry" is a common misspelling or typo for: Carey, Cary, caddy, catty, charry, carrys, scarry.

Date "Carry" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: carry

Domain Definition
Biology & Biotechnology Of a pesticide, the average distance from the point (s) of discharge (nozzle, spray-boom orifice), generally measured horizontally, that the droplets or particles reach under given conditions. Source: European Union. (references)
Computing The action of transferring a carry digit. Source: European Union. (references)
Electrical Engineering The passage of digital information from one circuit to another. Source: European Union. (references)
Finance For physical commodities such as grains and metals, the cost of storage space, insurance, and finance charges incurred by holding a physical commodity. Source: European Union. (references)
Health To be in possession of drugs. (references)
Mining A. Scot. The thickness of roof rock taken down in working a seam.b. The thickness of seam that can be conveniently taken down at one working. (references)
Tips from 1870 1: The use of fetch is more common among English writers than with us. In fact, many speakers and writers in America rarely use the word.
2: Carry is a more general term, and means to convey, without thought of the direction.
3: Usage: Bring, Fetch, Carry. Bring implies motion from the object toward the person who issues the command or makes the request. Fetch implies two motions, first, toward the object; second, toward the person who wishes it. The gardener, who is in the garden, calls to his servant, who is at the barn, "John, bring me the rake. You will find it in the barn." And if John is with him in the garden, he would say, "John, fetch me the rake from the barn." Source: Slips of Speech.
Wikipedic When speaking of a digital circuit like an adder, the word carry is used in a similar sense. In most computers, the carry from the most significant bit of an arithmetic operation (or bit shifted out from a shift operation) is placed in a special carry bit which can be used as a carry-in for multiple precision arithmetic or tested and used to control execution of a computer program. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: carry

Expressions Definition
Captive carry Captive carry refers to a flight by a mothership (carrier aircraft) and spaceplane, rocket, or missile paired together in a parasite aircraft configuration. The two are not separated in flight, as would occur during an air launch. Captive carry flights are normally used to test out new aircraft before they are launched under their own power, as well as for transportation, as in the case of NASA ferrying operations for the Space Shuttle, involving Boeing 747-100 Shuttle Carrier Aircraft. (references)
Carry Amelia Moore Nation United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (1846-1911). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry arms (Mil. Drill), a command of the Manual of Arms directing the soldier to hold his piece in the right hand, the barrel resting against the hollow of the shoulder in a nearly perpendicular position. In this position the soldier is said to stand, and the musket to be held, at carry. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Carry away Remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry back Deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry forward Transfer from one time period to the next. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry lookahead adder The Carry lookahead adder is one type of adder used in digital logic. (references)
Carry Me Back to Old Virginny Carry Me Back to Old Virginny, written by James A. Bland (1854 - 1911), an African American minstrel who wrote over 700 folk songs. (references)
Carry Nation United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (1846-1911). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry off 1: Be successful; achieve a goal. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  2: Remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  3: Kill in large numbers. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry on 1: Direct the course of; manage or control. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  2: Misbehave badly; act in a silly or improper way. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  3: Continue talking; "carry on--pretend we are not in the room". Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  4: Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last; "Carry on the old traditions". Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry out 1: Pursue to a conclusion or bring to a successful issue. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  2: Put in effect; "carry out a task". Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry over 1: Transfer or persist from one stage or sphere of activity to another. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  2: Transfer from one time period to the next. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  3: Transport from one place or state to another. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  4: Hold over goods to be sold for the next season. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry through 1: Put in effect. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
  2: Bring into safety. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry to term Carry out a pregnancy. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carry weight Have influence to a specified degree. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Cash and carry Cash and carry wholesale represents a type of operation within the wholesale sector. (references)
Concealed carry (USA) In the United States, concealed carry is the right to carry a handgun or other weapon in public in a concealed manner. Even as the number of states adopting legislation permitting this has grown, it has met with opposition. 37 U.S. states permit adults who have applied, have no criminal record, and (in some cases) meet training requirements to carry one or more handguns in a concealed manner; issuing officials may not arbitrarily deny a permit application, a practice known as "shall issue." A further nine states have "may issue" laws; typically specific "need" must be established, but in practice, this is a mechanism to prohibit most people from carrying. These "may issue" states range from "shall issue" in practice (Alabama and Connecticut are examples) to "at the whim of local officials" (such as New York and California; rural officials in those states liberally issue permits but officials in urbanized counties generally do not unless the requestor is rich and/or powerful.) to "almost non-issue" in states such as Maryland and Hawaii where even documented death threats are sometimes not sufficient to convince officials to issue permits. Two states (Vermont and Alaska) allow any non-criminal who has reached the age of 21, in the case of Alaska, or 18, in the case of Vermont, to carry without a permit of any kind. Alaska issues a permit; it is, however, optional, and is used by Alaska residents for gaining reciprocal carry rights in certain other states. (references)
Cost of carry The cost of carry refers to the lost opportunity cost of purchasing a particular security rather than an alternative. For most investments, the cost of carry generally refers to the risk-free interest rate that could be earned by investing currency in a theoretically safe investment vehicle such as a money market account minus any future cash-flows that are expected from holding the an equivalent instrument with the same risk. (references)
Fireman's carry The act of carrying a person over your shoulder. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Jean Carry (Gundam character) Jean Carry is a character in the Gundam metaseries. He has appeared in various Gundam SEED Astray manga, and has been a member of ZAFT, the Earth Alliance, the Junk Guild, the Three Ships Alliance, the Orb Union, and currently Terminal. (references)
Metro Cash and Carry Metro Cash and Carry is a wholesale hypermarket chain operating across Europe. It is the largest division of German retail giant METRO. (references)
Pia Carry The Pia Carry was created for use exclusively by lifeguards by Frank Pia. It requires a strong legs-only kick that is used to support the non-drowning victim as far out of the water as possible, to stop the instinctive drowning response. It is standard procedure for most lifeguard training. Frank Pia is a recognized authority on lifeguarding and drowning. (references)
Stand and carry position The Stand and Carry sex position is also called the "reverse piggy-back" or "tree" position. (references)
Stone carry The stone carry or stone walk is a traditional Scottish athletic event involving the carrying of large stones down the field of competition. (references)
To fetch and carry To serve obsequiously, like a trained spaniel. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: carry

Expressions Domain Definition
Authorisation provisionally to carry out the concentration Law Authorisation to carry out provisionally a concentration of enterprises, that is granted by the Competition Commission to the participating enterprises at the outset of the investigation procedure. Source: European Union. (references)
Carry Arms! Literature Hold your gun in the right hand, the barrel nearly perpendicular, and resting against the hollow of the shoulder, the thumb and forefinger embracing the guard. (A military command.) (See Carry Swords.). Source: Brewer's Dictionary.
Carry away Transportation To break loose, tear loose, or wash overboard. (references)
Carry basis Finance Differenza tra il corso secco di un titolo consegnabile e il prezzo teorico del future, moltiplicato per il fattore di conversione del titolo consegnabile stesso. Source: European Union. (references)
Carry Coals Literature (See Coals .). Source: Brewer's Dictionary.
Carry congratulations /to Politics & International Affaires From. Source: European Union. (references)
Carry Everything before One Literature 1: (To). To be beyond competition; to carry off all the prizes. A military phrase. Similarly, a high wind carries everything before it.
2: "Altera manu fert aquam, altera ignem. Altera manu fert lapidem, altera panem ostentat." Plautus.
3: (To). To say one thing and mean another; to flatter, to deceive; to lull suspicion in order the better to work mischief. Source: Brewer's Dictionary.
Carry forward into subsequent period Business The transfer of the balance of an account into the new accounting period. Source: European Union. (references)
Carry off Physics The type of coolant employed to -- the heat of fission. Source: European Union. (references)
Carry One's Point Literature 1: (To). To succeed in one's aim. Candidates in Rome were balloted for, and the votes were marked on a tablet by points. Hence, omne punctum ferre meant "to be carried nem. con., " or to gain every vote; and "to carry one's point" is to carry off the points at which one aimed.
2: (To) or Carry through. To continue a project to its completion.
3: (To). A cricketer is said to carry out his bat when he is not "out" at the close of the game. Source: Brewer's Dictionary.
Carry over Energy The quantity of water which continues past an inlet. (references)
Carry Swords! Literature 1: Hold the drawn sword vertically, the blade against the shoulder (A military command.) (See above, Carry Arms.)
2: (To). To win the contest; to carry off the honours of the day. In Latin, victoriam reportare. Source: Brewer's Dictionary.
Carry time Aerospace In computer operations, the time required for a binary chain to complete its response to an input pulse. (references)
Carry Weight Literature 1: "He carries weight! he rides a race!
2: To carry weight. To have influence.
3: (To), in races, etc., means to equalise the weight of two or more riders by adding weights to the lighter ones, till both (or all) the riders are made of one uniform weight.
4: `Tis for a thousand pounds."
5: Cowper: John Gilpin. Source: Brewer's Dictionary.
CARRY WITCHET Slang in 1811 CARRY WITCHET. A sort of conundrum, puzzlewit, or riddle. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.
Cash and carry Energy Kerosene, fuel oil, or bottled gas (tank or propane) purchased with cash, by check, or by credit card and taken home by the purchaser. The purchaser provides the container or pays extra for the container. (references)
Cost of carry Finance For physical commodities such as grains and metals, the cost of storage space, insurance, and finance charges incurred by holding a physical commodity. Source: European Union. (references)
Full Carrying Charge, Full Carry Business See Carrying Charges. (references)
Hip carry Medicine Emergency carries. (Use when no help available) -- put arm over your back. Slide your arm under his back. Lean into abdomen. Source: European Union. (references)
Lift and carry container Environment Demountable container which is loaded onto and unloaded from a vehicle and which can be empted by means of arms mounted on the vehicle. Source: European Union. (references)
Positive Carry Business The cost of financing a financial instrument (the short-term rate of interest), where the cost is less than the current return of the financial instrument. See Carrying Charges and Negative Carry. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: carry

Carry

Carry or carrying may refer to:

  • Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left
    • Carry flag, the equivalent in calculation in a computer
  • Carrying (basketball), a rule breach in basketball
  • Carry (American football), a statistical term equivalent to a single rushing play
  • Carry (investment), a financial term: the carry of an asset is the gain or cost of holding the asset
  • Carried interest (or carry), the share of profits in an investment fund paid to the fund manager


Carry may also be:

  • Carry Back, (1958-1983) a Hall of Fame Thoroughbred racehorse
  • Carry Back Stakes, an annual American Thoroughbred horse race
  • Carry-in (potluck) or carry-out (take-out) dinner
  • Carry-le-Rouet, a commune in southern France
  • Carry look-ahead adder, a type of adder used in digital logic
  • Carry over cooking, when food retains heat and continues to cook after being removed from a heat source
  • Carry-save adder, a type of digital adder
  • Fireman's carry, a rescue technique

See also

  • Cary
  • Carey
  • Carrie

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Carry"



Topics by Level of Interest: carry

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Concealed carry in the United States 68     Booker Cash & Carry plc 8
Carry On 57     Captive carry 4
Carry 42     Carry 42
Carry On films 38     Carry (arithmetic) 4
Carry On London 38     Carry (investment) 8
Cash and carry 30     Carry Back 17
Carry Me Home 27     Carry Back Stakes 4
Metro Cash and Carry 26     Carry bypass adder 5
Carry look-ahead adder 22     Carry flag 7
List of Carry Lab games 22     Carry Geijssen 6
Voices Carry 21     Carry It On 6
Carry That Weight 21     Carry Lab 4
Carry On (Crosby, Stills & Nash album) 21     Carry look-ahead adder 22
Carry Back 17     Carry Me Back to Old Virginny 8
Carry On Christmas Specials 17     Carry Me Home 27
Open Carry 17     Carry Me Home (AC/DC song) 6
Carry On (Chris Cornell album) 16     Carry Me Home (EP) 6
Carry On Sergeant 16     Carry Me Home (song) 2
Jean Carry (Gundam character) 16     Carry Me Home (The Living End song) 4
Carry On... Up the Khyber 15     Carry Me Home (Third Day EP) 5
Cash and Carry (1937 film) 15     Carry Me Home TLE 2
Carry On Girls 14     Carry My Love 5
Carry On Screaming! 14     Carry On... Up the Khyber 15
Carry On Abroad 14     Carry On 57
Carry On at Your Convenience 14     Carry On, Hawkeye 9
Carry On Camping 12     Carry on, Jeeves 4
Carry On Cleo 12     Carry On, Mr. Bowditch 7
Carry On Dick 12     Carry On (Chris Cornell album) 16
Carry On Spying 12     Carry On (Crosby, Stills & Nash album) 21
Carry On Behind 12     Carry On (Kansas album) 11
Carry On Henry 12     Carry On (song) 6
Carry On Columbus 12     Carry On Abroad 14
Carry On Up the Jungle 12     Carry On Again Doctor 9
The Wind Will Carry Us 11     Carry On Again Nurse 8
Carry On Cabby 11     Carry On at Your Convenience 14
Carry On Wayward Son 11     Carry On Behind 12
Voices Carry (The 4400 episode) 11     Carry On Cabby 11
Carry On (Kansas album) 11     Carry On Camping 12
Carry On Teacher 11     Carry On Christmas Specials 17
Carry On Nurse 11     Carry On Cleo 12
Carry on up the Charts 11     Carry On Columbus 12
Carry On Loving 11     Carry On Constable 7
Carry On Doctor 10     Carry On Cowboy 10
Carry On Cruising 10     Carry On Cruising 10
Carry On Cowboy 10     Carry On Dick 12
Carry On Regardless 10     Carry On Doctor 10
Carry On Matron 10     Carry On Emmannuelle 6
Carry On Jack 10     Carry On England 9
Carry the Wounded 9     Carry On films 38
Carry On Laughing 9     Carry On Girls 14
Carry On Again Doctor 9     Carry On Henry 12
Carry On England 9     Carry On Jack 10
Carry On, Hawkeye 9     Carry On Laughing 9
That's Carry On! 8     Carry On London 38
Carry (investment) 8     Carry On Loving 11
Carry On Again Nurse 8     Carry On Matron 10
Booker Cash & Carry plc 8     Carry On My Way 6
Carry Me Back to Old Virginny 8     Carry On Nurse 11
Lookahead Carry Unit 8     Carry On Regardless 10
List of Carry On films cast members 8     Carry On Screaming! 14
Carry value 8     Carry On Sergeant 16
Carry flag 7     Carry On Spaceman 7
Carry On Spaceman 7     Carry On Spying 12
Carry On Constable 7     Carry On Teacher 11
Carry the Zero EP 7     Carry On Team 3
Carry On, Mr. Bowditch 7     Carry on up the Charts 11
Fireman's carry 6     Carry On Up the Jungle 12
Carry Geijssen 6     Carry On Wayward Son 11
Carry Me Home (AC/DC song) 6     Carry operator 3
Carry On Emmannuelle 6     Carry over cooking 3
Carry Me Home (EP) 6     Carry select adder 3
Every day carry 6     Carry That Weight 21
Carry On (song) 6     Carry the bat 4
Carry It On 6     Carry the Wounded 9
Carry On My Way 6     Carry the Zero EP 7
Carry Me Home (Third Day EP) 5     Carry value 8
David Carry 5     Cash and carry 30
Cash and Carry (TV series) 5     Cash and Carry (1937 film) 15
Carry bypass adder 5     Cash and Carry (TV series) 5
Cost of carry 5     Cash and carry (wholesale) 4
Ohioans for Concealed Carry 5     Cash and carry (World War II) 4
Carry My Love 5     Concealed carry in the United States 68
Oneida Carry 5     Cooper Carry 4
Carry the bat 4     Cost of carry 5
Carry (arithmetic) 4     David Carry 5
Carry on, Jeeves 4     Every day carry 6
Pia Carry 4     Fireman's carry 6
Suzuki Carry 4     Jean Carry (Gundam character) 16
Cash and carry (World War II) 4     List of Carry Lab games 22
Cash and carry (wholesale) 4     List of Carry On films cast members 8
Captive carry 4     Lookahead Carry Unit 8
Carry Me Home (The Living End song) 4     Metro Cash and Carry 26
Carry Back Stakes 4     Ohioans for Concealed Carry 5
Cooper Carry 4     Oneida Carry 5
Carry Lab 4     Open Carry 17
Carry On Team 3     Pia Carry 4
Carry select adder 3     Suzuki Carry 4
Carry over cooking 3     That's Carry On! 8
Carry operator 3     The Wind Will Carry Us 11
Carry Me Home TLE 2     Voices Carry 21
Carry Me Home (song) 2     Voices Carry (The 4400 episode) 11

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: carry
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

 bear, bring, convey, take, behave, accept, capture, comport, hold, assume, admit, adopt, contain, deport, get, handle, impress, keep, lug, move, run, sustain, transmit, abide, accommodate, accomplish, acquire, adjudge, agree, anticipate, apply, ask, await, bind, bleed, broadcast, broaden, buy, canalise, canalize, choose, conceive, conceptualise, conceptualize, concur, consider, consume, cram, curb, declare, deem, defend, defy, enchant, escape, evince, exculpate, execute, exonerate, expect, express, extend, extradite, flee, gestate, learn, look, melt, necessitate, need, oblige, persuade, read, require, select, shake, subscribe, tamp, unbend, unfold, unravel, verbalise, verbalize, wait, wobble.
Consider also: possess, affect, disseminate, communicate, conduce, impose, include, lead, manage, obtain, pass, prevail, propel, retain, tend, uphold, penetrate, carrying.

Noun

 carriage, portage, transferral, conveyance, transportation, environs, hauls, housing, packing, porterage.
Consider also: haul, ship, import, bearing, attitude, habitation, casing, dwelling, transfer, deportation, banishment, behavior, car, exile, house, lodging, neighborhood, packaging, vehicle, abode, pas, passe.

Adjective

 balanced.
Consider also: equal, regular, stable, staid, steady, well-balanced.

Adverb

 how, also, simultaneously, indeed, nevertheless, quite, really, too, very, withal, yet.
Consider also: absolutely, however, authentically, concurrently, certainly, substantially, besides, completely, entirely, greatly, highly, moreover, positively, truely, exactly, essentially, enough.

Other

 conduct, acquit, cart, pack, load, act, channel, ferry, stock, sway, waft, aim, air, arrest, articulate, assoil, backpack, base, beam, birth, book, brand, brook, bundle, bunk, but, campaign, careen, channelise, channelize, charter, compact, concord, course, delight, demand, dribble, drip, drivel, drool, enthral, exact, expatriate, extract, film, filter, flow, function, gallop, guard, halt, harbor, harbour, hunt, ingest, jam, jampack, ladder, lam, lean, lease, mail, mob, moderate, nod, nurse, pile, post, race, ram, rent, rock, scarper, shift, slabber, slaver, slobber, stake, state, station, stockpile, strain, study, surrender, swing, temper, throng, tilt, trickle, utter, wad, port, overcome, ply, strike, travel, asserted, backpacking, borrow, completed, completing, confined, conveying, dealing, enclosed, enclosing, enforced, imposed, imposing, measured, measuring, packed, posed, posing, ringed, rounded, rung, shouldered, stooping, taken, worn, and, transportingly.

Expression

 archaic use, be diffused, be given, be inclined, become undone, black market, break away, bring in, buy in, call for, chock up, consider obligatory, die hard, fly the coop, get hold of, give birth, give tongue to, go for, have a bun in the oven, have got, have rightfully, have within, head for the hills, hightail it, hold back, hold in, hold spellbound, hunt down, keep back, keep company, load down, look at, make available, make known, melt down, occur persistently, offer verbally, pick out, poke out, press out, put out, put to death, put up, reach out, run away, run for, stick out, stretch forth, stretch out, subscribe to, take aim, take for, take in, take on, take over, take to the woods, take up, tamp down, track down, transport commercially, turn back, turn out, turn tail, use up, view as.
Consider also: bid fair to, carrying charge, toss the head, hand in, take in hand, with a high hand, cause to rise or happen, as well as, lead by hand, take with, be beaten, consists of, equivalent to a negative, hold or take in the hand, lift by hand, load of two piculs, make delivery, shoulder or bear a burden, take upon oneself, used in combination.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: carry

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   413.0095   carry     take     get, catch, taking, accept, take in   
 2   331.0095   carry     bear     endure, bore, abide, bearing, sustain   
 3   217.1195   carry     convey     transmit, hand over, deliver, take, communicate   
 4   206.0094   carry     bring     fetch, bear, get, take, cause   
 5   200.0094   carry     get     take, obtain, make, catch, attain   
 6   184.0094   carry     drive     run, push, ride, impel, driving   
 7   145.0094   carry     lead     conduct, leading, guide, drive, steer   
 8   135.0094   carry     tote     wear, bear, transport, convey, haul   
 9   133.0095   carry     wear     worn, bear, take, wear out, get   
 10   131.0092   carry     transport     transportation, convey, conveyance, carriage, haul   
 11   131.0092   carry     sustain     support, bear, uphold, maintain, endure   
 12   130.0094   carry     hold     keep, retain, detain, take, maintain   
 13   127.0095   carry     run     running, to run, operate, go, drive   
 14   127.0095   carry     pass     get, reach, come, overtake, hit   
 15   127.0093   carry     remove     take, move, to remove, withdraw, pull   
--------------------     2282 synonyms ranked from 16 to 2297 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: carry

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   225.5596   carry     to carry     bear, carry away, take   
 2   158.0091   carry     pull off     pick up, get, gain   
 3   155.5594   carry     carry away     take, carrying, carry off   
 4   147.0093   carry     pick up     collect, get, gather   
 5   88.0091   carry     wipe out     remove, wipe off, delete   
 6   83.0091   carry     to remove     remove, take out, take   
 7   77.0093   carry     to win     win, gain, earn   
 8   69.0081   carry     point the direction     lead, drive, wipe out   
 9   67.0092   carry     put off     remove, postpone, deter   
 10   66.1194   carry     come by     get, acquire, procure   
 11   64.0092   carry     to hold     take, to grip, to bite   
 12   61.0192   carry     close up     close, tighten, secure   
 13   61.0093   carry     to earn     earn, to win, gain   
 14   60.0093   carry     tear off     pluck, pull, tear   
 15   60.0092   carry     eke out     recruit, economize, save   
--------------------     314 synonyms ranked from 16 to 329 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: carry

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   256.0092   carry out     perform     act, achieve   
 2   225.5596   to carry     carry     take, bear   
 3   225.0091   carry out     do     make, act   
 4   221.0091   carry out     achieve     accomplish, attain   
 5   176.1092   carry out     act     perform, do   
 6   170.0091   carry out     make     do, get   
 7   155.5594   carry away     carry     take, bear   
 8   146.0091   carry out     execute     perform, accomplish   
 9   138.0090   carry away     take     get, carry   
 10   136.0090   carry out     accomplish     achieve, perform   
 11   106.0091   carry off     take     get, carry   
 12   105.0594   carry away     carrying     carry, boring   
 13   104.1091   carry out     implement     tool, instrument   
 14   103.5595   carry off     carry away     carry, take   
 15   103.5595   carry away     carry off     take, carry   
--------------------     28013 expressions ranked from 16 to 28028 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: carry

Context Synonyms within Context

Insolence

Carry, act the grand seigneur, assume a lofty bearing, brazen out, lay down the law, look big, mount the high horse, out face, outbrave, outbrazen, outlook, outstare, put on big looks, ride the high horse, stare out of countenance, talk big, teach one's grandmother to suck eggs, toss the head, with a high hand.

Motive

Carry, bring round to one's senses, bring to one's senses, come over, court, draw over, engage, enlist, gain over, invite, overcome, persuade, prevail upon, prevail with, procure, talk over, win over.

Support

Carry, back up, bandage, bear, bolster up, hold, hold up, prop, riprap, shore up, shoulder, support, sustain, under pin, under prop, under set, upbear, uphold.

Tendency

Carry, affect, aid, bend to, bid fair to, conduce, contribute, dispose, gravitate towards, incline, lead, promote, redound to, tend, trend, verge.

Transference

Carry, carry over, bear, bring, conduct, convey, convoy, export, ferry over, fetch, fetch and carry, forward, hand pass, import, port, reach, shift, tote, transfer, translocate, transmit, transplace, transplant, transport.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top
Antonyms: carry
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

 check.
Consider also: evade, fail, hold, lose, repress, withhold, concede, agree, restrain, dampen, conceal, ascertain, contain, detain, inhibit, obstruct, oppose, restrict, retard, suppress.

Noun

 censor.
Consider also: censurer.

Expression

 keep secret, take away.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: carry

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga d'aukoo (carry, lift and bring, worsen), d'aukàà (accept, admission, admit, agree, carry), kìnkimàà (carry heavy things), d'âukee (carry away, remove, steal, stop), aiwatar (achieve, carry out, produce). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Achawa kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Adsawa kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Adsoa kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Adzerma jare (carry, half, segment), hampa (carry), dogolo (carry). Additional references: Adzerma, Niger, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Agnang kpaИneИ nenkЧЧИ (to carry on the shoulder), kpaИneИ mekpo (to carry on the head), kpaИneИ meso (to carry on the back), kpaИ (to carry). Additional references: Agnang, Cameroon, carry. (volunteer & more translations)
Ajawa kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Akium-Pare tika (carry), ghuha (carry, marry, take), tikanamtwi (carry on head), dengeja (carry on head), veka (carry on back). Additional references: Akium-Pare, Papua New Guinea, carry. (volunteer & more translations)
Al Arabiya نقل (transport, transportation, carriage, tote, carry), عتل (carry), مجال الرمي (carry, range, field of fire), مدى (range, sweep, amplitude, latitude, scope), نَقَلَ (carry, convey, copy, tote, transmit), عَتَلَ (carry, carried, carries, carrying, convey), إستولى (annex, appropriate, be purchased, capture, carry), إستحوذ (carry), رحل (depart, expel, be moved, carry, flit), رافق (accompany, escort, bring, bully, carry). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha نقل (transport, transportation, carriage, tote, carry), عتل (carry), مجال الرمي (carry, range, field of fire), مدى (range, sweep, amplitude, latitude, scope), نَقَلَ (carry, convey, copy, tote, transmit), عَتَلَ (carry, carried, carries, carrying, convey), إستولى (annex, appropriate, be purchased, capture, carry), إستحوذ (carry), رحل (depart, expel, be moved, carry, flit), رافق (accompany, escort, bring, bully, carry). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
Albanian shpie (carry, bring, convey, drive, give a lift), mbart (carry, bear, portage, tote, transport), mbaj (bear, carry, hold, keep, maintain), transportoj (carry, convey, freight, transport, dray), pushtoj (conquer, invade, carry, creep over, enfold), distancë (carry, distance, race, space, traverse), kam (have, bear, carry, enjoy, feature), kam si pasojë (carry), largësi (distance, carry, faraway, milage, mileage), mbahem (be counted, carry, comport, hold, hold on). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), carry. (volunteer & more translations)
Algerian French porter (bring, lead, to bring, to lead, fetch), lever (abduct, remove, take off, to abduct, to remove), taper (take, to take, do, to do, make), capasso (froil, basket, carry cot). Additional references: Algerian French, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
Amognard coui (froil, basket, carry cot, hamper). Additional references: Amognard, France, carry. (volunteer & more translations)
Angoni kupinda (carry on the head). Additional references: Angoni, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Annamese thành công hoàn toàn và nhanh chóng (to carry the world before one), gánh trách nhiệm (to carry the can), chịu trách nhiệm (answer, to carry the can, to lie at the door of), làm cho ai phấn khởi (to carry someone off his feet), gây cảm hứng cho ai (to carry someone off his feet), phạm luật (to carry out the law, to put the law into force), làm nghề mình (to carry on one's trade, to do one's trade), thực hiện (do, effect, effects, made, make), thi hành (cut, keep, make, makes, put in), cắp cuốn sách dưới nách (to carry a book under one's arms). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, carry. (volunteer & more translations)
Anyah kpaИneИ nenkЧЧИ (to carry on the shoulder), kpaИneИ mekpo (to carry on the head), kpaИneИ meso (to carry on the back), kpaИ (to carry). Additional references: Anyah, Cameroon, carry. (volunteer & more translations)
Anyan kpaИneИ nenkЧЧИ (to carry on the shoulder), kpaИneИ mekpo (to carry on the head), kpaИneИ meso (to carry on the back), kpaИ (to carry). Additional references: Anyan, Cameroon, carry. (volunteer & more translations)
Anyang kpaИneИ nenkЧЧИ (to carry on the shoulder), kpaИneИ mekpo (to carry on the head), kpaИneИ meso (to carry on the back), kpaИ (to carry). Additional references: Anyang, Cameroon, carry. (volunteer & more translations)
Arabic نقل (transport, transportation, carriage, tote, carry), عتل (carry), مجال الرمي (carry, range, field of fire), مدى (range, sweep, amplitude, latitude, scope), نَقَلَ (carry, convey, copy, tote, transmit), عَتَلَ (carry, carried, carries, carrying, convey), إستولى (annex, appropriate, be purchased, capture, carry), إستحوذ (carry), رحل (depart, expel, be moved, carry, flit), رافق (accompany, escort, bring, bully, carry). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
Ardennais ratibwèser (abduct, remove, take off, to abduct, to remove), ratiboiser (abduct, remove, take off, to abduct, to remove). Additional references: Ardennais, France, carry. (volunteer & more translations)
Armenian կրել (carry, bear, brook, comport, experience), փոխադրել (carry, ship, shunt, to carry, to shift), տողադարձ (carry), բերել (fetch, brought, carry, deliver, get), գրավել (attract, occupy, carry, conciliate, decoy), հագնել (carry, don, robe, to carry, tog), հավաքել (to clean, amass, bag, carry, collect), հաղորդել (acquaint, announce, carry, convey, gave), հրապուրել (to allure, allure, attract, beguile, carry), պահել (bury, carry, conceal, constrain, ensconce). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, carry. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk կրել (carry, bear, brook, comport, experience), փոխադրել (carry, ship, shunt, to carry, to shift), տողադարձ (carry), բերել (fetch, brought, carry, deliver, get), գրավել (attract, occupy, carry, conciliate, decoy), հագնել (carry, don, robe, to carry, tog), հավաքել (to clean, amass, bag, carry, collect), հաղորդել (acquaint, announce, carry, convey, gave), հրապուրել (to allure, allure, attract, beguile, carry), պահել (bury, carry, conceal, constrain, ensconce). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, carry. (volunteer & more translations)
Arnaut shpie (carry, bring, convey, drive, give a lift), mbart (carry, bear, portage, tote, transport), mbaj (bear, carry, hold, keep, maintain), transportoj (carry, convey, freight, transport, dray), pushtoj (conquer, invade, carry, creep over, enfold), distancë (carry, distance, race, space, traverse), kam (have, bear, carry, enjoy, feature), kam si pasojë (carry), largësi (distance, carry, faraway, milage, mileage), mbahem (be counted, carry, comport, hold, hold on). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), carry. (volunteer & more translations)
Arniya dok korik (to carry on the back). Additional references: Arniya, Pakistan, carry. (volunteer & more translations)
Íslenska flytja farm (carry), geymd (carry, conservation, storage), geyma (archive, carry, park, preserve, store). Additional references: Íslenska, Iceland, carry. (volunteer & more translations)
Ateso egwokit (carry). Additional references: Ateso, Uganda, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Awabagal kurrilliko (carry), kur-ril-li-ko a (carry). Additional references: Awabagal, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Awabakal kurrilliko (carry), kur-ril-li-ko a (carry). Additional references: Awabakal, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Ayao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Ayawa kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Ayo kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia bawa (bring, carry, brought, take, taken), membawa (bring, carry, take along, bring about, transport), membujuk (coax, persuade, carry, gloze, tempt), menggendong (carry, held, tote), mengangkat (appoint, elevate, elect, heave, pick up), gotong (carry), cokok (bring, carry, take, arrest, seize), angkut (carry, contain, transport), mengalirkan (aim, channel, drain, draw, shed), menggembol (carry). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, carry. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia bawa (carry, bring), mengangkat (bear, carry, elevate, wear), angkat (lift, bear, carry, hoist, lift up), pikul (a unit of weight, to carry on the shoulder), menjunjung (to carry on the head, to respect deeply), menggondol (to carry off, to gain, to win), menggonggong (to carry in the mouth), menggandar (to carry), membawa (bring, bring about, bring along, brought, to bring), menjalankan (embark, observance, operate, to carry out, to perform). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, carry. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu bawa (carry, bring), mengangkat (bear, carry, elevate, wear), angkat (lift, bear, carry, hoist, lift up), pikul (a unit of weight, to carry on the shoulder), menjunjung (to carry on the head, to respect deeply), menggondol (to carry off, to gain, to win), menggonggong (to carry in the mouth), menggandar (to carry), membawa (bring, bring about, bring along, brought, to bring), menjalankan (embark, observance, operate, to carry out, to perform). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, carry. (volunteer & more translations)
Bakedi egwokit (carry). Additional references: Bakedi, Uganda, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Bakidi egwokit (carry). Additional references: Bakidi, Uganda, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Balgarski държа на склад (carry, stock, store), отвеждам (carry, derive, lead, pipe, sluice), разнасям (carry, disseminate, hawk, puff, spread), предавам (carry, convey, denounce, give, impart), понасям (bear, carry, digest, pocket, see), далекобойност (carry, range, shot), нося (bear, bring, carry, float, give), завладявам (carry, conquer, devour, engage, engross), довеждам (bring, carry, fetch, immigrate, produce), внушавам (carry, implant, imprint, inspire, prompt). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, carry. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) dʺrzha na sklad (carry, stock, store), otvezhdam (carry, derive, lead, pipe, sluice), raznasyam (carry, disseminate, hawk, puff, spread), predavam (carry, convey, denounce, give, impart), ponasyam (bear, carry, digest, pocket, see), dalekoboynost (carry, range, shot), nosya (bear, bring, carry, float, give), zavladyavam (carry, conquer, devour, engage, engross), dovezhdam (bring, carry, fetch, immigrate, produce), vnushavam (carry, implant, imprint, inspire, prompt). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, carry. (volunteer & more translations)
Baseclois aroquer (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), saquer (abduct, remove, take off, to abduct, to remove). Additional references: Baseclois, carry. (volunteer & more translations)
Basque eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), helmen (carry), irismen (carry, range), iritsi (attain, reach, amount, arrive, arrive to), jarraitu (continue, follow, proceed, adhere, advance), kezkatan egon (carry), legeztatu (carry, execute, legalize, registered), onartu (approve, abide, accept, acknowledge, admitted), garraiatu (carry, haul, transport), ongi burutu (carry). Additional references: Basque, Spain, carry. (volunteer & more translations)
Beaujolais rentourner (to win, win, accomplish, attain, earn), bien rencontrer (succeed, to succeed, manage, pass, arrive), être au lait (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), ressuivre (to verify, verify, check, inspect, supervise), avanter (bring, to bring, fetch, to fetch, go out), assurer (finish, to finish, finish off, achieve, conclude). Additional references: Beaujolais, France, carry. (volunteer & more translations)
Belarusan ШАНЦАВАЦЬ (carry), ПАТЫХАЦЬ (bear, carry, contribute, dispose, incur), ЗЫРЫЦЬ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) shantsavatsʹ (carry), patykhatsʹ (bear, carry, contribute, dispose, incur), zyrytsʹ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Belarusian ШАНЦАВАЦЬ (carry), ПАТЫХАЦЬ (bear, carry, contribute, dispose, incur), ЗЫРЫЦЬ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) shantsavatsʹ (carry), patykhatsʹ (bear, carry, contribute, dispose, incur), zyrytsʹ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Belorussian ШАНЦАВАЦЬ (carry), ПАТЫХАЦЬ (bear, carry, contribute, dispose, incur), ЗЫРЫЦЬ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) shantsavatsʹ (carry), patykhatsʹ (bear, carry, contribute, dispose, incur), zyrytsʹ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Bende kutwala (carry), kuheka (carry, carry a child on the back). Additional references: Bende, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Bida-Bida inima (carry on shoulder), kukuthuka (carry on back). Additional references: Bida-Bida, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Bidhabidha inima (carry on shoulder), kukuthuka (carry on back). Additional references: Bidhabidha, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Bielorussian ШАНЦАВАЦЬ (carry), ПАТЫХАЦЬ (bear, carry, contribute, dispose, incur), ЗЫРЫЦЬ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) shantsavatsʹ (carry), patykhatsʹ (bear, carry, contribute, dispose, incur), zyrytsʹ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Birahui Dohefing (to cause to carry), narrefing (to abduct, to carry away, to kidnap), Dohing (to carry, to take away). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, carry. (volunteer & more translations)
Bisayan spas-anon (carry), hakwaton (carry, lift), dalhon (bring, carry, deliver, usher). Additional references: Bisayan, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Bohemian nést (carry, bear, bring, defray, discard), nosit (carry, wear, bear, tote, bring), dohnat (carry, impel, compel, drive to, force into), dopravit (convey, transport, carry, bear, fetch), nositi (carry, bear, wear, bring, buffet), vézt (carry, drive, ride, wheel), vozit (tote, carry, cart, haul, convey), vystačit na co (carry), prodávat (sell, flog, vend, carry, dump), dopravovat (ship, carry, convey, haul, coach). Additional references: Bohemian, Czech Republic, carry. (volunteer & more translations)
Bonde doa (borrow, carry, lend, speckle, spot), ku-tuta (carry), ku-enua (carry), ku-doa (carry, plunder, take), enua (carry, lift up, pick up), ku-eka (carry a child on the back, carry astride on the hip, leave), eka (carry a child on the back). Additional references: Bonde, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Bondei doa (borrow, carry, lend, speckle, spot), ku-tuta (carry), ku-enua (carry), ku-doa (carry, plunder, take), enua (carry, lift up, pick up), ku-eka (carry a child on the back, carry astride on the hip, leave), eka (carry a child on the back). Additional references: Bondei, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Bordeluche barrière (door, carries, carry, gate, gateway). Additional references: Bordeluche, France, carry. (volunteer & more translations)
Bourguignon pourgalanter (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), finir (finish, to finish, finish off, achieve, conclude), achever (finish, to finish, finish off, achieve, conclude), cabas (basket, creel, basket of commodities, corbicula, cradle). Additional references: Bourguignon, France, carry. (volunteer & more translations)
Brahui Dohefing (to cause to carry), narrefing (to abduct, to carry away, to kidnap), Dohing (to carry, to take away). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, carry. (volunteer & more translations)
Brahuidi Dohefing (to cause to carry), narrefing (to abduct, to carry away, to kidnap), Dohing (to carry, to take away). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, carry. (volunteer & more translations)
Brahuigi Dohefing (to cause to carry), narrefing (to abduct, to carry away, to kidnap), Dohing (to carry, to take away). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, carry. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese carregar (to carry, carry, load, burden, charge), levar (to carry, carry, lead, take, conduct), transportar (to carry, transport, carry, to tote, drive), transportam (carry, tote), transporta (carries, carry, tote, totes, conveys), transporte (transport, carry, transportation, carriage, carrying), transportas (carry, tote), transportem (carry, tote), transportamos (carry, tote), transportais (carry, tote). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, carry. (volunteer & more translations)
Bugkalut hakwaton (carry, lift), dalhon (carry, deliver, take, usher). Additional references: Bugkalut, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Bukalot hakwaton (carry, lift), dalhon (carry, deliver, take, usher). Additional references: Bukalot, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Bukusu xuusuta (carry, lift). Additional references: Bukusu, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Bulgarian държа на склад (carry, stock, store), отвеждам (carry, derive, lead, pipe, sluice), разнасям (carry, disseminate, hawk, puff, spread), предавам (carry, convey, denounce, give, impart), понасям (bear, carry, digest, pocket, see), далекобойност (carry, range, shot), нося (bear, bring, carry, float, give), завладявам (carry, conquer, devour, engage, engross), довеждам (bring, carry, fetch, immigrate, produce), внушавам (carry, implant, imprint, inspire, prompt). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, carry. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) dʺrzha na sklad (carry, stock, store), otvezhdam (carry, derive, lead, pipe, sluice), raznasyam (carry, disseminate, hawk, puff, spread), predavam (carry, convey, denounce, give, impart), ponasyam (bear, carry, digest, pocket, see), dalekoboynost (carry, range, shot), nosya (bear, bring, carry, float, give), zavladyavam (carry, conquer, devour, engage, engross), dovezhdam (bring, carry, fetch, immigrate, produce), vnushavam (carry, implant, imprint, inspire, prompt). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, carry. (volunteer & more translations)
Bungu kusenda (carry, take), kupapa (carry a child on the back). Additional references: Bungu, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Byelorussian ШАНЦАВАЦЬ (carry), ПАТЫХАЦЬ (bear, carry, contribute, dispose, incur), ЗЫРЫЦЬ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) shantsavatsʹ (carry), patykhatsʹ (bear, carry, contribute, dispose, incur), zyrytsʹ (bear, blow, career, carry, distil). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, carry. (volunteer & more translations)
Caffre phatha (carry, manage). Additional references: Caffre, South Africa, carry. (volunteer & more translations)
Cafre phatha (carry, manage). Additional references: Cafre, South Africa, carry. (volunteer & more translations)
Caledonian claquer (bring, to bring, fetch, to fetch, adduce). Additional references: Caledonian, New Caledonia, carry. (volunteer & more translations)
Camileroi wamba-li (carry), gaa-gi (carry, take). Additional references: Camileroi, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Capeverdian di vensimentu (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), diti (to stop, stop, restrain, to restrain, retain), kumbida algem pa nhós ba djanta (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), tra dinheru (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), skuâ (pass, sell, to sell, carry, elapse), skóri (pass, sell, to sell, carry, elapse), purfidja (adopt, to adopt, choose, elect, pick out), bai ku (carry away, take away, carry, go, remove), trena (carry away, bring away, entrain, carry, coaching), karága (carry, to carry, wear, bear, carrying). Additional references: Capeverdian, France, carry. (volunteer & more translations)
Catalan portar (bring, carry, fetch, wear, bear), dur (hard, bear, carry, rigid, to carry). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, carry. (volunteer & more translations)
Cauzuh phatha (carry, manage). Additional references: Cauzuh, South Africa, carry. (volunteer & more translations)
Cebuano pagalsa (carry), pagdala (bring, carry), pagbitbit (bring, carry). Additional references: Cebuano, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Central Danish bære (carry, wear, bear), spredebredde (bout width, carry, reach, spraying width, spreading width), omkostninger i forbindelse med besiddelse af fysiske varer (carry, carrying charge, cost of carry), mente (carry), have (garden, have, have got, seas, carry). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, carry. (volunteer & more translations)
Central Mongolian тээвэрлэх (bear, carry, convey, freight, haul), тараах (allot, apportion, bestrew, carry, chase), зєєх (carry, convey, haul, remove, stick), зарах (carry, employ, exert, outlay, sell), дамжуулах (assign, assignment, carry, communicate, conduct), даах (bear, brook, carry, durable, endure), биеэ авч явах (behave, carry, to carry oneself), барьж авах (adhere, carry, cling, collar, to take hold of), ємсєх (carry, dress, fling, robe, to put on), авч явах (carry, remove, running, treat, upkeep). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, carry. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) teeverlekh (bear, carry, convey, freight, haul), taraakh (allot, apportion, bestrew, carry, chase), zєєkh (carry, convey, haul, remove, stick), zarakh (carry, employ, exert, outlay, sell), damzhuulakh (assign, assignment, carry, communicate, conduct), daakh (bear, brook, carry, durable, endure), biee avch yavakh (behave, carry, to carry oneself), barʹzh avakh (adhere, carry, cling, collar, to take hold of), єmsєkh (carry, dress, fling, robe, to put on), avch yavakh (carry, remove, running, treat, upkeep). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, carry. (volunteer & more translations)
Central Tai ส่ง (send, communicate, communicated, transmit, carry), จดทะเบียน (carry, enroll), ขยายไปสู่ (carry, extend), ขึ้นรถ (take, carry, deliver, drive, hop in), ขนส่ง (transport, bring, carry, convey, take), ค่อยๆ หยิบขึ้น (carry, handle, lift, take), ค้ำ (bear, carry, prop, support), ประพฤติ (behave, carry, comport, conduct), ระยะ (carry, range), ลาก (pull, drag, haul, lug, carry). Additional references: Central Tai, Thailand, carry. (volunteer & more translations)
Cestina nést (carry, bear, bring, defray, discard), nosit (carry, wear, bear, tote, bring), dohnat (carry, impel, compel, drive to, force into), dopravit (convey, transport, carry, bear, fetch), nositi (carry, bear, wear, bring, buffet), vézt (carry, drive, ride, wheel), vozit (tote, carry, cart, haul, convey), vystačit na co (carry), prodávat (sell, flog, vend, carry, dump), dopravovat (ship, carry, convey, haul, coach). Additional references: Cestina, Czech Republic, carry. (volunteer & more translations)
Chadian Arabic guffa (froil, carry cot), gufaf (froil, carry cot). Additional references: Chadian Arabic, Chad, carry. (volunteer & more translations)
Charolais guitso (door, carries, carry, gate, window). Additional references: Charolais, France, carry. (volunteer & more translations)
Chewa tenga (also bring, carry, to be like, to take), beleka (carry, to bear), bala (a wound, carry, powerful, see Bala, to be respected), wawanya (gather and carry off, to rob), phithula (as a light load, to lift and carry off), dendeketsa (carry well, go a long way carrying), khwathula (carry off, to snatch away), funtha (carry off, to pilfer), ola (decay, gather together and carry away, to rot, to take away), kolela (as pots or gourds with Luzi, bark, so as to carry them without their being broken, to light fire, to net over). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Chiga okwegura (carry), okutwara (carry, take), kutwara (carry, conceive, drive, rule, take), kuheeka (carry, form), kutembeitura (lift and carry with an effort), kuguha (carry fire), okuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip), kuhagatira (carry under the arm, wear two skins over the shoulders), kutwaza (behave, carry on, carry out, cause conception). Additional references: Chiga, Uganda, carry. (volunteer & more translations)
Chikalanga senga (carry), pika (carry one on shoulders), sengela (carry for), sengesa (cause or help to carry), pakatila (carry with both hands), nenekedza (carry or use very carefully), bhatisa (cause to hold, have someone arrested, help someone carry something). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, carry. (volunteer & more translations)
Chimakonde ku-yakula (carry), ku-twala (carry, plunder, take), ku-nyakula (carry). Additional references: Chimakonde, Tanzania, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Chimatengo kandolikandoli (carry on the head). Additional references: Chimatengo, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Chimpoto kutola (carry, take), kupapa (carry, carry astride on the hip, take), kutoleka (carry on the head). Additional references: Chimpoto, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Chimwera tola (carry, take), lopola (carry), ku-jigala (carry), jigala (carry, take), kovheka (carry astride on the hip). Additional references: Chimwera, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 儋 (carry), 何 (carry, how, what, which, why), 输送 (carry, transport), 搬运 (carry, transport), 提 (carry, lifting, to carry, to lift, to mention), 带 (and, area, band, belt, bring), 戬 (carry to the utmost, to cut), 刊登 (carry a story, publish), 实行 (carry out, implement, to put into practice), 背负 (bear, carry on the back, have on ones shoulder). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, carry. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 搬运 (carry, transport, convey, flitting, transit), 输送 (transport, carry, conveying, feeding, transmission), 携带 (carry, portable, to carry, bring, bring along), 进位 (carry), 儋 (carry, shoulder or bear a burden), 何 (carry, how, what, which, why), 提 (carry, to carry, to lift, to put forward, lifting to mention), 带 (belt, band, girdle, bring, ribbon), 揵 (carry), 射程 (range, carry, firing range, reach, cannon-shot). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, carry. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 進位 (carry), 輸送 (carry, transport, conveying, feeding, transmission), 提 (carry, to carry, to lift, to put forward, lifting), 儋 (carry, shoulder or bear a burden), 帶 (belt, band, girdle, bring, ribbon), 何 (why, carry, how, what, which), 攜帶 (portable, to carry, carry, take, bring), 揵 (carry), 運載 (carry, convey, delivery, supply, raft), 搭載 (carry). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, carry. (volunteer & more translations)
Ching thành công hoàn toàn và nhanh chóng (to carry the world before one), gánh trách nhiệm (to carry the can), chịu trách nhiệm (answer, to carry the can, to lie at the door of), làm cho ai phấn khởi (to carry someone off his feet), gây cảm hứng cho ai (to carry someone off his feet), phạm luật (to carry out the law, to put the law into force), làm nghề mình (to carry on one's trade, to do one's trade), thực hiện (do, effect, effects, made, make), thi hành (cut, keep, make, makes, put in), cắp cuốn sách dưới nách (to carry a book under one's arms). Additional references: Ching, Viet Nam, China, carry. (volunteer & more translations)
Chingoni kupinda (carry on the head). Additional references: Chingoni, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Chinimakonde ku-yakula (carry), ku-twala (carry, plunder, take), ku-nyakula (carry). Additional references: Chinimakonde, Tanzania, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Chinyanja tenga (also bring, carry, to be like, to take), beleka (carry, to bear), bala (a wound, carry, powerful, see Bala, to be respected), wawanya (gather and carry off, to rob), phithula (as a light load, to lift and carry off), dendeketsa (carry well, go a long way carrying), khwathula (carry off, to snatch away), funtha (carry off, to pilfer), ola (decay, gather together and carry away, to rot, to take away), kolela (as pots or gourds with Luzi, bark, so as to carry them without their being broken, to light fire, to net over). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Chipogolo kutola (carry, take), kulitwika (carry on the head, take up a heavy load). Additional references: Chipogolo, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Chipogoro kutola (carry, take), kulitwika (carry on the head, take up a heavy load). Additional references: Chipogoro, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Chishona -takura (to carry). Additional references: Chishona, Zimbabwe, Zambia, carry. (volunteer & more translations)
Chitrali dok korik (to carry on the back). Additional references: Chitrali, Pakistan, carry. (volunteer & more translations)
Chitrari dok korik (to carry on the back). Additional references: Chitrari, Pakistan, carry. (volunteer & more translations)
Chivenda -hwala (carry), -guga (carry in both hands, grow old), -beba (bear beget give birth to, carry child on the back). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, carry. (volunteer & more translations)
Chiyao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Chtimi artenir (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), intraîner (carry away, bring away, entrain, carry, coaching), importer (carry away, take away, carry, go, remove), carrioler (carry, to carry, wear, bear, carrying), carrier (carry, to carry, wear, bear, carrying), vindre (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), inl'ver (abduct, remove, take off, to abduct, to remove), détiquer (abduct, remove, take off, to abduct, to remove), arpoursuivre (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), aqueuter (support, abide, endure, to abide, to endure). Additional references: Chtimi, Belgium, carry. (volunteer & more translations)
Chuka gukia (carry, take), gukua (carry, die, to die), kwaIra (carry astride on the hip), kwaira mwana (carry a child on the back). Additional references: Chuka, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Chuku gukia (carry, take), gukua (carry, die, to die), kwaIra (carry astride on the hip), kwaira mwana (carry a child on the back). Additional references: Chuku, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Cifipa ukuseenda (carry), ukutola (carry, take), ukuyengesela (carry on the head), ukupena (carry astride on the hip), ukupaapa (carry a child on the back). Additional references: Cifipa, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ciga okwegura (carry), okutwara (carry, take), kutwara (carry, conceive, drive, rule, take), kuheeka (carry, form), kutembeitura (lift and carry with an effort), kuguha (carry fire), okuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip), kuhagatira (carry under the arm, wear two skins over the shoulders), kutwaza (behave, carry on, carry out, cause conception). Additional references: Ciga, Uganda, carry. (volunteer & more translations)
Cimwera tola (carry, take), lopola (carry), ku-jigala (carry), jigala (carry, take), kovheka (carry astride on the hip). Additional references: Cimwera, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Cipimbwe ukusola (carry, take), ukusenda (carry), ukuseenda (carry), ukulegensela (carry on the head), ukupapa (carry astride on the hip). Additional references: Cipimbwe, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Citrali dok korik (to carry on the back). Additional references: Citrali, Pakistan, carry. (volunteer & more translations)
Comtois reconduire (bring back, give an account, retrieve, to retrieve, to yield), ourser (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), lever (heal, to heal, recover, remove, to remove), houksser (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), faire (produce, to produce, prepare, to prepare, bear), mener (bring, to bring, fetch, to fetch, adduce), paniere (basket, creel, basket of commodities, cradle, extractor basket). Additional references: Comtois, France, carry. (volunteer & more translations)
Coongurri undunu unya (bag I carry the baby in). Additional references: Coongurri, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Corse ripurtà (restrain, to restrain, to win, win, retain), traspurtà (to transfer, carry, relocate, to carry, to relocate), fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), ferma (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), facumpania (accompany, to accompany, accompanying, back, carry), fà mercatu (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), fà dà (produce, to produce, bear, yield, afford), fà corre (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), frumbassi (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, darken), dirighjente (steer, manage, to manage, lead, manager). Additional references: Corse, France, Italy, carry. (volunteer & more translations)
Corsi ripurtà (restrain, to restrain, to win, win, retain), traspurtà (to transfer, carry, relocate, to carry, to relocate), fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), ferma (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), facumpania (accompany, to accompany, accompanying, back, carry), fà mercatu (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), fà dà (produce, to produce, bear, yield, afford), fà corre (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), frumbassi (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, darken), dirighjente (steer, manage, to manage, lead, manager). Additional references: Corsi, France, Italy, carry. (volunteer & more translations)
Corsican ripurtà (restrain, to restrain, to win, win, retain), traspurtà (to transfer, carry, relocate, to carry, to relocate), fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), ferma (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), facumpania (accompany, to accompany, accompanying, back, carry), fà mercatu (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), fà dà (produce, to produce, bear, yield, afford), fà corre (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), frumbassi (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, darken), dirighjente (steer, manage, to manage, lead, manager). Additional references: Corsican, France, Italy, carry. (volunteer & more translations)
Corso ripurtà (restrain, to restrain, to win, win, retain), traspurtà (to transfer, carry, relocate, to carry, to relocate), fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), ferma (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), facumpania (accompany, to accompany, accompanying, back, carry), fà mercatu (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), fà dà (produce, to produce, bear, yield, afford), fà corre (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), frumbassi (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, darken), dirighjente (steer, manage, to manage, lead, manager). Additional references: Corso, France, Italy, carry. (volunteer & more translations)
Corsu ripurtà (restrain, to restrain, to win, win, retain), traspurtà (to transfer, carry, relocate, to carry, to relocate), fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), ferma (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), facumpania (accompany, to accompany, accompanying, back, carry), fà mercatu (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), fà dà (produce, to produce, bear, yield, afford), fà corre (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), frumbassi (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, darken), dirighjente (steer, manage, to manage, lead, manager). Additional references: Corsu, France, Italy, carry. (volunteer & more translations)
Croatian donijeti (bring, carry, fetch, adopt, establish), odnijeti (carry, deport, remove), nositi (bring, carry, sack, tide, bear), nosimo (carry), doneti (bring, carry, fetch), iznijeti (bring, carry, produce, serve), donosi (bringing, brought, carry), odneti (carry), prenijeti broj (carry), voziti (drive, carry, chauffeur, ridden, ride). Additional references: Croatian, Croatia, carry. (volunteer & more translations)
Cymraeg cario (carry, bear, wear), arwain (lead, carry, guide, conduct, conduce), cywain (carry, convey, garner, harvest), cludo (bear, carry, convey, port). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, carry. (volunteer & more translations)
Czech nést (carry, bear, bring, defray, discard), nosit (carry, wear, bear, tote, bring), dohnat (carry, impel, compel, drive to, force into), dopravit (convey, transport, carry, bear, fetch), nositi (carry, bear, wear, bring, buffet), vézt (carry, drive, ride, wheel), vozit (tote, carry, cart, haul, convey), vystačit na co (carry), prodávat (sell, flog, vend, carry, dump), dopravovat (ship, carry, convey, haul, coach). Additional references: Czech, Czech Republic, carry. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian purta (carry, bear, behave, conduct, have on), duce (duke, bear, carry, take, blow away), purtare (behavior, behaviour, demeanour, wear, behaviors), urma sã nascã (carry), fi votat (carry, pass), hrãni (carry, cherish, feed, fill, foster), impune (impose, tax, imposed, imposing, assign), mãri (add, advance, aggrandize, amplify, augment), nuri (carry, charm, charms, sex appeal), publica (post, publish, posted, published, advertise). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, carry. (volunteer & more translations)
Danish bære (carry, wear, bear), spredebredde (bout width, carry, reach, spraying width, spreading width), omkostninger i forbindelse med besiddelse af fysiske varer (carry, carrying charge, cost of carry), mente (carry), have (garden, have, have got, seas, carry). Additional references: Danish, Denmark, Germany, carry. (volunteer & more translations)
Dansk bære (carry, wear, bear), spredebredde (bout width, carry, reach, spraying width, spreading width), omkostninger i forbindelse med besiddelse af fysiske varer (carry, carrying charge, cost of carry), mente (carry), have (garden, have, have got, seas, carry). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, carry. (volunteer & more translations)
Dari حمل كردن (transport, carry, convey, haul, porter), بردن (win, convey, portage, carry, conduct), بدوش گرفتن (carry), حملهنقل (carry), بدهش گرفتن (carry), حمل ونقل كردن (tote, carry), حمل کردن (bear, carry, convey, freight, haul), حمل ونقل کردن (carry, tote), رقم نقلي (carry), رقم نقلى (carry). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, carry. (volunteer & more translations)
Dawida kuwusa (carry, take), kuduka (carry), kuwawa (become bitter, carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Dawida, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Denya kpaИneИ nenkЧЧИ (to carry on the shoulder), kpaИneИ mekpo (to carry on the head), kpaИneИ meso (to carry on the back), kpaИ (to carry). Additional references: Denya, Cameroon, carry. (volunteer & more translations)
Deutsch übertragen (transmit, transmitted, to transmit, translate, carry), Übertrag (carry, balance carried forward, transfer, account brought forward, account carried forward), befördern (transport, promote, carry, to promote, send), führen (guide, lead, conduct, direct, head), bringen (bring, to bring, fetch, take, to fetch), reichen (reach, hand, pass, hand over, carry), bestreiten (deny, controvert, to deny, carry, contest), weiterführen (to carry on, carry, prosecute, lead on, pursue), mitreißen (to carry away, carry, pull down, carry along, carry away), transportieren (transport, convey, to transport, carry, communicate). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, carry. (volunteer & more translations)
Diné yo-lailh (carry). Additional references: Diné, USA, carry. (volunteer & more translations)
Djao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Djerma jare (carry, half, segment), hampa (carry), dogolo (carry). Additional references: Djerma, Niger, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Doe ku-tuta (carry), sola (carry, take), ku-papa (carry a child on the back). Additional references: Doe, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Dohe ku-tuta (carry), sola (carry, take), ku-papa (carry a child on the back). Additional references: Dohe, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Dutch brengen (bring, fetch, wear, carry, lead), voeren (feed, transport, wear, carry, lead), voorhebben (wear, carry, intend, mean, bear), bevatten (include, realize, contain, understand, comprise), vervoeren (transport, drive, carry, convey, haul), bij zich hebben (carry), behalen (win, accomplish, acquire, attain, earn), wegdragen (carry away, bring away, carry), draagt (carry), draagwijdte (range, carry, reach). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, carry. (volunteer & more translations)
Dyabarma jare (carry, half, segment), hampa (carry), dogolo (carry). Additional references: Dyabarma, Niger, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Dyarma jare (carry, half, segment), hampa (carry), dogolo (carry). Additional references: Dyarma, Niger, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Dyerma jare (carry, half, segment), hampa (carry), dogolo (carry). Additional references: Dyerma, Niger, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Dzalamo sola (carry, take), ku-duta (carry), ku-elekea (carry astride on the hip), papa (carry a child on the back). Additional references: Dzalamo, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Dzinda kwekolera (carry, take up a heavy load), kutwaara (carry, take), kusutura (carry, lift up, pick up), kuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Dzinda, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Eastern Fijian kau-ta (carry), cola-to (carry on shoulder), vava (carry on back, sandal, shoe), dreke-ta (carry on back), roqo-ta (carry in arms), keve-ta (carry baby in arms). Additional references: Eastern Fijian, Fiji, carry. (volunteer & more translations)
Echidzindza kwekolera (carry, take up a heavy load), kutwaara (carry, take), kusutura (carry, lift up, pick up), kuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Echidzindza, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Echijinja kwekolera (carry, take up a heavy load), kutwaara (carry, take), kusutura (carry, lift up, pick up), kuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Echijinja, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Echijita gega (carry, take), yeeka (carry astride on the hip). Additional references: Echijita, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ecijita gega (carry, take), yeeka (carry astride on the hip). Additional references: Ecijita, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ecizinza kwekolera (carry, take up a heavy load), kutwaara (carry, take), kusutura (carry, lift up, pick up), kuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Ecizinza, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Eesti kandma (carry, bear, sustain, cart, support), viima (carry, lead, take, conduct, convey), kanduma (carry, spread), vedama (carry, convey, drag, draw, haul), taluma (endure, bear, stomach, support, sustain), sisaldama (comprehend, contain, embody, include, involve), edasi toimetama (convey, forward, carry, ship), käituma (behave, act, bare, bear, bear oneself), laos pidama (carry), vedu (carriage, conveyance, haul, transport, transportation). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, carry. (volunteer & more translations)
Ekegusii koira (carry, take), kobogoria (carry, take), kobereka (carry a child on the back). Additional references: Ekegusii, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Ekihaya kulabya akiiga (carry astride on the hip). Additional references: Ekihaya, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ekikerebe kutwala (carry, take), kutegula (carry), kusomba (carry), kuheeka (carry on back), kuleka (carry astride on the hip, leave). Additional references: Ekikerebe, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ekikinga ukutola (carry, marry, take), ukugega (carry). Additional references: Ekikinga, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ekinyambo kutwala (carry, plunder, take), kuheeka (carry), kutwara (carry away, rule over), kuheka aha chiga (carry astride on the hip). Additional references: Ekinyambo, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ekipangwa khupinda (carry). Additional references: Ekipangwa, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Elgumi egwokit (carry). Additional references: Elgumi, Uganda, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Embu gUkua (carry, carry a child on the back, die, take, to die), gUkua na mwena (carry astride on the hip). Additional references: Embu, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Ena կրել (carry, bear, brook, comport, experience), փոխադրել (carry, ship, shunt, to carry, to shift), տողադարձ (carry), բերել (fetch, brought, carry, deliver, get), գրավել (attract, occupy, carry, conciliate, decoy), հագնել (carry, don, robe, to carry, tog), հավաքել (to clean, amass, bag, carry, collect), հաղորդել (acquaint, announce, carry, convey, gave), հրապուրել (to allure, allure, attract, beguile, carry), պահել (bury, carry, conceal, constrain, ensconce). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, carry. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili կրել (carry, bear, brook, comport, experience), փոխադրել (carry, ship, shunt, to carry, to shift), տողադարձ (carry), բերել (fetch, brought, carry, deliver, get), գրավել (attract, occupy, carry, conciliate, decoy), հագնել (carry, don, robe, to carry, tog), հավաքել (to clean, amass, bag, carry, collect), հաղորդել (acquaint, announce, carry, convey, gave), հրապուրել (to allure, allure, attract, beguile, carry), պահել (bury, carry, conceal, constrain, ensconce). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, carry. (volunteer & more translations)
Ermenice կրել (carry, bear, brook, comport, experience), փոխադրել (carry, ship, shunt, to carry, to shift), տողադարձ (carry), բերել (fetch, brought, carry, deliver, get), գրավել (attract, occupy, carry, conciliate, decoy), հագնել (carry, don, robe, to carry, tog), հավաքել (to clean, amass, bag, carry, collect), հաղորդել (acquaint, announce, carry, convey, gave), հրապուրել (to allure, allure, attract, beguile, carry), պահել (bury, carry, conceal, constrain, ensconce). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, carry. (volunteer & more translations)
Erzia vedjams (to carry). Additional references: Erzia, Europe, carry. (volunteer & more translations)
Erzya vedjams (to carry). Additional references: Erzya, Europe, carry. (volunteer & more translations)
Estonian kandma (carry, bear, sustain, cart, support), viima (carry, lead, take, conduct, convey), kanduma (carry, spread), vedama (carry, convey, drag, draw, haul), taluma (endure, bear, stomach, support, sustain), sisaldama (comprehend, contain, embody, include, involve), edasi toimetama (convey, forward, carry, ship), käituma (behave, act, bare, bear, bear oneself), laos pidama (carry), vedu (carriage, conveyance, haul, transport, transportation). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, carry. (volunteer & more translations)
Etossio egwokit (carry). Additional references: Etossio, Uganda, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Euskera eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), helmen (carry), irismen (carry, range), iritsi (attain, reach, amount, arrive, arrive to), jarraitu (continue, follow, proceed, adhere, advance), kezkatan egon (carry), legeztatu (carry, execute, legalize, registered), onartu (approve, abide, accept, acknowledge, admitted), garraiatu (carry, haul, transport), ongi burutu (carry). Additional references: Euskera, Spain, carry. (volunteer & more translations)
Eyan kpaИneИ nenkЧЧИ (to carry on the shoulder), kpaИneИ mekpo (to carry on the head), kpaИneИ meso (to carry on the back), kpaИ (to carry). Additional references: Eyan, Cameroon, carry. (volunteer & more translations)
Føroyskt bera (bear, carry, wear). Additional references: Føroyskt, Denmark, carry. (volunteer & more translations)
Faroese bera (bear, carry, wear). Additional references: Faroese, Denmark, carry. (volunteer & more translations)
Fiba ukuseenda (carry), ukutola (carry, take), ukuyengesela (carry on the head), ukupena (carry astride on the hip), ukupaapa (carry a child on the back). Additional references: Fiba, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Fijian kau-ta (carry), cola-to (carry on shoulder), vava (carry on back, sandal, shoe), dreke-ta (carry on back), roqo-ta (carry in arms), keve-ta (carry baby in arms). Additional references: Fijian, Fiji, carry. (volunteer & more translations)
Filipino Dalhin (carry, deliver, bring, delivered, sustain), dala (carry, a fishing net, baggage, bring, load), pasanin (burden, carry, carry on the shoulders), magdala (bring, carry), karga (load, loaded, carry), hakutin (carry, cart, load), dalhn (bear, bring, carry, fetch, render), dalahin (bring over, carry, carrying, drag, take to), bunatin (carry), buhatin (lift, lifting, lifts, carry). Additional references: Filipino, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Finnish kantaa (carry, wear, bear, hump, humped), ajaa (travel, drive, go, ride, carry), kantama (reach, carry, reaches, range), viedä (bring, carry, export, exported, exporting), pitää mukanaan (carry), muistibitti (carry), varastointikustannukset (carry, carrying charge, cost of carry, storage costs), tuoda (bring, bring with you, carry, deliver, fetch), siirtää (shift, displace, endorse, move, transfer), muistinumeron käyttäminen (carry). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), carry. (volunteer & more translations)
Fipa ukuseenda (carry), ukutola (carry, take), ukuyengesela (carry on the head), ukupena (carry astride on the hip), ukupaapa (carry a child on the back). Additional references: Fipa, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Forézien traire (carry, to carry, pull, shoot, to pull), sourâ (acquire, earn, to acquire, to earn, to win), meichâ (succeed, to succeed, lead, to lead, abut), emparâ (defend, guarantee, protect, to defend, to protect), counviâ (accompany, to accompany, renew, to renew, continue), botâ (arrive, to arrive, happen, succeed, to happen), barreja (govern, to govern, lead, to lead, steer), averâ (remove, to remove, abduct, dispense, take off), aventâ (attain, reach, to attain, succeed, to succeed), appiâ (take, to take, earn, to earn, seize). Additional references: Forézien, carry. (volunteer & more translations)
Français transporter (transport, carry, convey, haul, to carry), report (carry, contango, balance carried forward, Brought forward, extension), adopter (adopt, to adopt, elect, assume, carry), remportons (win, carry), remportez (win, carry), supporter (endure, to endure, abide, support, bear), remportent (win, carry), remporter (win, get, to win, accomplish, attain), retenir (restrain, book, reserve, retain, detain), amener (bring, fetch, to bring, to fetch, bring about). Additional references: Français, France, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
Franc-comtois reconduire (bring back, give an account, retrieve, to retrieve, to yield), ourser (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), houksser (pursue, to pursue, prosecute, to prosecute, persecute), faire (produce, to produce, bear, yield, afford), charpigne (basket, creel, basket of commodities, cradle, extractor basket), charpagne (basket, creel, basket of commodities, cradle, extractor basket), reporter (bring back, bring along, carry back, pull back, reel in). Additional references: Franc-comtois, carry. (volunteer & more translations)
French transporter (transport, carry, convey, haul, to carry), report (carry, contango, balance carried forward, Brought forward, extension), adopter (adopt, to adopt, elect, assume, carry), remportons (win, carry), remportez (win, carry), supporter (endure, to endure, abide, support, bear), remportent (win, carry), remporter (win, get, to win, accomplish, attain), retenir (restrain, book, reserve, retain, detain), amener (bring, fetch, to bring, to fetch, bring about). Additional references: French, France, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
Gaelg ymmyrkey (appearance, attitude, bear, behave, behaviour), tayrn (attract, carry, carrying, cart, deracinate), cur lesh (bring, carry, fetch, tide, bear), ceau (aim, carry, consume, dart, fall), cur stiagh (bring home, buy in, drop, embody, embrace). Additional references: Gaelg, United Kingdom, carry. (volunteer & more translations)
Gailck ymmyrkey (appearance, attitude, bear, behave, behaviour), tayrn (attract, carry, carrying, cart, deracinate), cur lesh (bring, carry, fetch, tide, bear), ceau (aim, carry, consume, dart, fall), cur stiagh (bring home, buy in, drop, embody, embrace). Additional references: Gailck, United Kingdom, carry. (volunteer & more translations)
Gamilaraay wamba-li (carry), gaa-gi (carry, take). Additional references: Gamilaraay, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Gamilaroi wamba-li (carry), gaa-gi (carry, take). Additional references: Gamilaroi, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Ganda ku-twaliradde (carry), ku-wundululadde (carry off, undo), kw-etikkira (refl carry for), kw-tikkirira (carry after several attempts, carry unceasingly), ku-fuuwuuladde (carry away), ku-tooladde (carry away, take), ku-tembeetase (carry in front of oneself with care), kw-etissaizza (cause to carry, make to take up load), ku-wakankuladde (carry off), ku-kaazakaazaizza (lead or carry in triumph as is done to a new). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Gardois trïmballa (carry, to carry, wear, bear, porter), èspandi (scatter, to scatter, express, draw out, drive out). Additional references: Gardois, carry. (volunteer & more translations)
Geordie hump (carry). Additional references: Geordie, United Kingdom, American Samoa, carry. (volunteer & more translations)
Georgian წაღება (carry), ცხოვრებაში გატარება (carry), ტარება (carry, wear, wore, worn), მხარის დაჭერა (back, carry, endorse, maintain, support). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, carry. (volunteer & more translations)
German übertragen (transmit, transmitted, to transmit, translate, carry), Übertrag (carry, balance carried forward, transfer, account brought forward, account carried forward), befördern (transport, promote, carry, to promote, send), führen (guide, lead, conduct, direct, head), bringen (bring, to bring, fetch, take, to fetch), reichen (reach, hand, pass, hand over, carry), bestreiten (deny, controvert, to deny, carry, contest), weiterführen (to carry on, carry, prosecute, lead on, pursue), mitreißen (to carry away, carry, pull down, carry along, carry away), transportieren (transport, convey, to transport, carry, communicate). Additional references: German, Germany, Austria, carry. (volunteer & more translations)
Gilbertese urakina (carry, convey, load, ship, transport), uabai (carry, have), tabeka (carry, elevate, heave, lift, raise), outi (carry, day), houetia (carry), uota (bring, brought, carry, port), karououtia (carry on shoulders), witia wudia widia eti (to bring, to carry, to take). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, carry. (volunteer & more translations)
Gin thành công hoàn toàn và nhanh chóng (to carry the world before one), gánh trách nhiệm (to carry the can), chịu trách nhiệm (answer, to carry the can, to lie at the door of), làm cho ai phấn khởi (to carry someone off his feet), gây cảm hứng cho ai (to carry someone off his feet), phạm luật (to carry out the law, to put the law into force), làm nghề mình (to carry on one's trade, to do one's trade), thực hiện (do, effect, effects, made, make), thi hành (cut, keep, make, makes, put in), cắp cuốn sách dưới nách (to carry a book under one's arms). Additional references: Gin, Viet Nam, China, carry. (volunteer & more translations)
Greek κουβαλώ (carry, cart), μεταφέρω (transfer, carry, transport, tote, transferred), κουβάλημα (carry, conveying), αποφέρω (bring in, carry, yield), κρατώ (detain, hold, keep, retain, deduct), κρατούμενο (carry), κατακτώ (conquer, capture, carry), βαστώ (carry), μεταφορά κρατουμένου (carry), μεταφορά πληροφορίας (carry). Additional references: Greek, Greece, Albania, carry. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) koivalo (carry, cart), metafero (transfer, carry, transport, tote, transferred), koivalima (carry, conveying), apofero (bring in, carry, yield), krato (detain, hold, keep, retain, deduct), kratoumeno (carry), katakto (conquer, capture, carry), vasto (carry), metafora kratoimenoi (carry), metafora pliroforias (carry). Additional references: Greek, Greece, Albania, carry. (volunteer & more translations)
Gruzinski წაღება (carry), ცხოვრებაში გატარება (carry), ტარება (carry, wear, wore, worn), მხარის დაჭერა (back, carry, endorse, maintain, support). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, carry. (volunteer & more translations)
Guadeloupe Creole rityenn (restrain, to restrain, retain, to retain, detain), pòté alé (carry away, take away, carry, go, remove), pòté (carry, to carry, bring, to bring, wear), chayé (carry, to carry, wear, bear, carry away), lapòt (door, carries, carry, gate, gateway), vann (sell, to sell, to vend, vend, dispose of), mennen vini (bring, to bring, fetch, to fetch, bring about), mennen (bring, to bring, fetch, to fetch, bring about), genyen (earn, to earn, to win, win, gain). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, carry. (volunteer & more translations)
Gullah tote (carried, carries, carry, carrying), cya' (carried, carries, carry, carrying). Additional references: Gullah, United States, carry. (volunteer & more translations)
Gungari undunu unya (bag I carry the baby in). Additional references: Gungari, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Gunggari undunu unya (bag I carry the baby in). Additional references: Gunggari, Australia, carry. (volunteer & more translations)
Guru ku-sola (carry, take), ku-ghaza (carry), ku-g'ala (carry), ku-hagata (carry astride on the hip, embrace). Additional references: Guru, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Gusii koira (carry, take), kobogoria (carry, take), kobereka (carry a child on the back). Additional references: Gusii, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Guzii koira (carry, take), kobogoria (carry, take), kobereka (carry a child on the back). Additional references: Guzii, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Gweno tika (carry), ondoa (carry, marry), iondoa (carry, take), ikuruka (carry on the head, pile loads on head, pile up), ivava (bitter, carry astride on the hip, itch), vava (carry a child on the back, fierce, sharp). Additional references: Gweno, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Gwere ku-twala (carry, take), ku-ginga (carry, carry astride on the hip, lift up, pick up), kigunga (carry), ku-weka omwana (carry a child on the back). Additional references: Gwere, Uganda, carry. (volunteer & more translations)
Habe d'aukoo (carry, lift and bring, worsen), d'aukàà (accept, admission, admit, agree, carry), kìnkimàà (carry heavy things), d'âukee (carry away, remove, steal, stop), aiwatar (achieve, carry out, produce). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Haiao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Haieren կրել (carry, bear, brook, comport, experience), փոխադրել (carry, ship, shunt, to carry, to shift), տողադարձ (carry), բերել (fetch, brought, carry, deliver, get), գրավել (attract, occupy, carry, conciliate, decoy), հագնել (carry, don, robe, to carry, tog), հավաքել (to clean, amass, bag, carry, collect), հաղորդել (acquaint, announce, carry, convey, gave), հրապուրել (to allure, allure, attract, beguile, carry), պահել (bury, carry, conceal, constrain, ensconce). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, carry. (volunteer & more translations)
Haitian Creole pote (carry, bring, to carry, to bring, wear), bwote (carry, to carry, wear, bear, haul), pòt (door, gate, carries, carry, gateway), vann (sell, to sell, vend, to vend, dispose of), memen (bring, lead, to bring, to lead, fetch), kondi (lead, to lead, steer, drive, to drive), akonpaye (accompany, to accompany, come with, go with, accompanying). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, carry. (volunteer & more translations)
Halh тээвэрлэх (bear, carry, convey, freight, haul), тараах (allot, apportion, bestrew, carry, chase), зєєх (carry, convey, haul, remove, stick), зарах (carry, employ, exert, outlay, sell), дамжуулах (assign, assignment, carry, communicate, conduct), даах (bear, brook, carry, durable, endure), биеэ авч явах (behave, carry, to carry oneself), барьж авах (adhere, carry, cling, collar, to take hold of), ємсєх (carry, dress, fling, robe, to put on), авч явах (carry, remove, running, treat, upkeep). Additional references: Halh, Mongolia, carry. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) teeverlekh (bear, carry, convey, freight, haul), taraakh (allot, apportion, bestrew, carry, chase), zєєkh (carry, convey, haul, remove, stick), zarakh (carry, employ, exert, outlay, sell), damzhuulakh (assign, assignment, carry, communicate, conduct), daakh (bear, brook, carry, durable, endure), biee avch yavakh (behave, carry, to carry oneself), barʹzh avakh (adhere, carry, cling, collar, to take hold of), єmsєkh (carry, dress, fling, robe, to put on), avch yavakh (carry, remove, running, treat, upkeep). Additional references: Halh, Mongolia, carry. (volunteer & more translations)
Hangaza kutwara (carry, take), kuheka (carry a child on the back). Additional references: Hangaza, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 이월하다 (carry, carry over, continue, reserve), 사정 (circumstance, range, carry, thing, circumstantiality), 나르다 (convey, tote, carry, transfer, bear), 전하다 (bequeath, impart, carry, communicate, convey), 수반하다 (entail, involve, carry, imply, involvement), 가게에 놓다 (carry), 통과되다 (carry), 재정적 원조를 하다 (carry), 어깨에 칼의 자세 (carry), 달라붙다 (cling, gum, carry, snuggle, to coil). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, carry. (volunteer & more translations)
Hanguohua 이월하다 (carry, carry over, continue, reserve), 사정 (circumstance, range, carry, thing, circumstantiality), 나르다 (convey, tote, carry, transfer, bear), 전하다 (bequeath, impart, carry, communicate, convey), 수반하다 (entail, involve, carry, imply, involvement), 가게에 놓다 (carry), 통과되다 (carry), 재정적 원조를 하다 (carry), 어깨에 칼의 자세 (carry), 달라붙다 (cling, gum, carry, snuggle, to coil). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, carry. (volunteer & more translations)
Haoussa d'aukoo (carry, lift and bring, worsen), d'aukàà (accept, admission, admit, agree, carry), kìnkimàà (carry heavy things), d'âukee (carry away, remove, steal, stop), aiwatar (achieve, carry out, produce). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Hausa d'aukoo (carry, lift and bring, worsen), d'aukàà (accept, admission, admit, agree, carry), kìnkimàà (carry heavy things), d'âukee (carry away, remove, steal, stop), aiwatar (achieve, carry out, produce). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Hausawa d'aukoo (carry, lift and bring, worsen), d'aukàà (accept, admission, admit, agree, carry), kìnkimàà (carry heavy things), d'âukee (carry away, remove, steal, stop), aiwatar (achieve, carry out, produce). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, carry. (volunteer & more translations)
Haya kulabya akiiga (carry astride on the hip). Additional references: Haya, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Hebrew איבמ (bring, brought, carry), לשאת (carry), להוביל (haul, carry, convey, drive, transport), להעביר (carry, communicate, convey, hand, hand down), להסיע (carry, drive, transport), כָּבַשׁ (carry, conciliate, conquer, occupy, pickle), הִמְשִׁיךְ (bide, carry, continue, last, proceed), הִרְחִיק (abduce, alienate, carry, exclude, expel), הִצְלִיחַ (carry, click, prosper, succeed), הוֹבָלָה (carry, conductance, conduction, freightage, lead). Additional references: Hebrew, Israel, carry. (volunteer & more translations)
Hiao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
High Arabic نقل (transport, transportation, carriage, tote, carry), عتل (carry), مجال الرمي (carry, range, field of fire), مدى (range, sweep, amplitude, latitude, scope), نَقَلَ (carry, convey, copy, tote, transmit), عَتَلَ (carry, carried, carries, carrying, convey), إستولى (annex, appropriate, be purchased, capture, carry), إستحوذ (carry), رحل (depart, expel, be moved, carry, flit), رافق (accompany, escort, bring, bully, carry). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, carry. (volunteer & more translations)
High German übertragen (transmit, transmitted, to transmit, translate, carry), Übertrag (carry, balance carried forward, transfer, account brought forward, account carried forward), befördern (transport, promote, carry, to promote, send), führen (guide, lead, conduct, direct, head), bringen (bring, to bring, fetch, take, to fetch), reichen (reach, hand, pass, hand over, carry), bestreiten (deny, controvert, to deny, carry, contest), weiterführen (to carry on, carry, prosecute, lead on, pursue), mitreißen (to carry away, carry, pull down, carry along, carry away), transportieren (transport, convey, to transport, carry, communicate). Additional references: High German, Germany, Austria, carry. (volunteer & more translations)
Hiligainon spas-anon (carry), hakwaton (carry, lift), dalhon (bring, carry, deliver, usher). Additional references: Hiligainon, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Hiligaynon spas-anon (carry), hakwaton (carry, lift), dalhon (bring, carry, deliver, usher). Additional references: Hiligaynon, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Hindi ले लेना (bereave, capture, carry, confiscate, deprive), ले जाना (abduction, bear, bring, carriage, carry), अर्थ रखना (carry, import, predicate, purport, purpose), थामना (hold, bite, carry, contain, grasp), ढोना (carriage, carry), सहारा देना (aid, assist, back, bolster, brace), निबाहना (accomplish, achieve, act, carry, fulfil), जीतना (achieve, carry, conquer, overbear, overcome), ज्यादती करना (to carry to excess), अधिकता करना (to carry to excess). Additional references: Hindi, India, Nepal, carry. (volunteer & more translations)
Hmong nqa (carry, bring), ev (carry), ris (carry, trousers), raj (bamboo container used to carry water, container used to carry water, flute). Additional references: Hmong, China, carry. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch übertragen (transmit, transmitted, to transmit, translate, carry), Übertrag (carry, balance carried forward, transfer, account brought forward, account carried forward), befördern (transport, promote, carry, to promote, send), führen (guide, lead, conduct, direct, head), bringen (bring, to bring, fetch, take, to fetch), reichen (reach, hand, pass, hand over, carry), bestreiten (deny, controvert, to deny, carry, contest), weiterführen (to carry on, carry, prosecute, lead on, pursue), mitreißen (to carry away, carry, pull down, carry along, carry away), transportieren (transport, convey, to transport, carry, communicate). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, carry. (volunteer & more translations)
Hungarian visz (to direct, bore, borne, carry, to bear), röptávolság (carry), röptáv (carry), röppálya (trajectory, carry, fly), hordtávolság (reach, rifle-range, rifle-shot, carry, sweep), szállít (to expedite, to transport, convey, to carry, to deliver), Szállítani (carry, haul), hordás (carry), hord (to tote, bore, borne, to bear, to carry), cipel (to lug, to tote, bore, borne, to bear). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, carry. (volunteer & more translations)
Hyao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Icelandic flytja farm (carry), geymd (carry, conservation, storage), geyma (archive, carry, park, preserve, store). Additional references: Icelandic, Iceland, carry. (volunteer & more translations)
Ichifipa ukuseenda (carry), ukutola (carry, take), ukuyengesela (carry on the head), ukupena (carry astride on the hip), ukupaapa (carry a child on the back). Additional references: Ichifipa, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ichilambya ukupimba (carry), ukunyatula (carry), senda (carry, take), ukutwika (carry on the head). Additional references: Ichilambya, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Ichinamwanga uku-senda (carry), u-kusenda (carry, take), uku-nyamula (carry), kuyitwika (carry on the head), uku-pena (carry astride on the hip). Additional references: Ichinamwanga, Zambia, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ichipimbwe ukusola (carry, take), ukusenda (carry), ukuseenda (carry), ukulegensela (carry on the head), ukupapa (carry astride on the hip). Additional references: Ichipimbwe, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ichirungwa ukusola (carry, get, get obtain, obtain, take), ukusenda (carry), ukulegensela (carry on the head), ukupaapa (carry astride on the hip). Additional references: Ichirungwa, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ichitaabwa tola (carry, take), senda (carry, take), yengesela (carry on the head), papa (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Ichitaabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, carry. (volunteer & more translations)
Ichiwanda ukutengezela (carry on the head). Additional references: Ichiwanda, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikibungu wucha (carry), uxunyenyula (carry), sola (carry, take), uxupaapa (carry astride on the hip). Additional references: Ikibungu, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikinata kwancha (carry), kughega (carry), kugega (carry, take), kubhereka (carry a child on the back), kutahata (carry astride on the hip). Additional references: Ikinata, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikingonde ukwega (carry, marry, take), ukupimba (carry), ukwitwika (carry on the head, pile loads on head, pile up). Additional references: Ikingonde, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Ikinyakyusa ukwega (carry, marry, take), ukupimba (carry), ukwitwika (carry on the head, pile loads on head, pile up). Additional references: Ikinyakyusa, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Ikiribati urakina (carry, convey, load, ship, transport), uabai (carry, have), tabeka (carry, elevate, heave, lift, raise), outi (carry, day), houetia (carry), uota (bring, brought, carry, port), karououtia (carry on shoulders), witia wudia widia eti (to bring, to carry, to take). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, carry. (volunteer & more translations)
Ikiruguru ku-sola (carry, take), ku-ghaza (carry), ku-g'ala (carry), ku-hagata (carry astride on the hip, embrace). Additional references: Ikiruguru, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikizanaki gega (carry, take), bereka (carry a child on the back). Additional references: Ikizanaki, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikizu kigega (carry), kogega (carry, take), kobhereka (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Ikizu, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikoma kwancha (carry), kughega (carry), kugega (carry, take), kubhereka (carry a child on the back), kutahata (carry astride on the hip). Additional references: Ikoma, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ikumama egwokit (carry). Additional references: Ikumama, Uganda, Kenya, carry. (volunteer & more translations)
Ilonggo spas-anon (carry), hakwaton (carry, lift), dalhon (bring, carry, deliver, usher). Additional references: Ilonggo, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Ilongot hakwaton (carry, lift), dalhon (carry, deliver, take, usher). Additional references: Ilongot, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Inamwanga uku-senda (carry), u-kusenda (carry, take), uku-nyamula (carry), kuyitwika (carry on the head), uku-pena (carry astride on the hip). Additional references: Inamwanga, Zambia, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Indonesian bawa (bring, carry, brought, take, taken), membawa (bring, carry, take along, bring about, transport), membujuk (coax, persuade, carry, gloze, tempt), menggendong (carry, held, tote), mengangkat (appoint, elevate, elect, heave, pick up), gotong (carry), cokok (bring, carry, take, arrest, seize), angkut (carry, contain, transport), mengalirkan (aim, channel, drain, draw, shed), menggembol (carry). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, carry. (volunteer & more translations)
Iramba ukupimba (carry), ukunyatula (carry), senda (carry, take), ukutwika (carry on the head). Additional references: Iramba, Tanzania, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Irish iompair (carry, department, wear). Additional references: Irish, United Kingdom, carry. (volunteer & more translations)
Ishimalilia pimba (carry), nyetula (carry), kunyetula (carry, take), kuyitwiha (carry on the head, take up a heavy load), kugomba (carry astride on the hip). Additional references: Ishimalilia, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Ishinyiha kunyetula (carry), kunyatula (carry), kuitwinka (carry on the head), kusimiha (appoint, carry astride on the hip, set up). Additional references: Ishinyiha, Tanzania, Zambia, carry. (volunteer & more translations)
Isixhosa phatha (carry, manage). Additional references: Isixhosa, South Africa, carry. (volunteer & more translations)
Isizulu thwala (carry), twala (louse, carry), -enza (achieve, act, carry out, do, make). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, carry. (volunteer & more translations)
Italian trasportare (transport, carry, convey, move, ship), riporto (carry, contango, carry over, bringing forward, carry-back), portata (reach, scope, discharge, range, course), riportare (bring back, report, carry, relate, retrieve), tenere (hold, keep, hang onto, wield, carry), estendere (extend, to extend, stretch, carry, enlarge), trasporti (carry, Transport, convey, haulages, transportation), trasportate (carry, convey, transported, tote), vincere (win, to win, defeat, conquer, overcome), trasporto (transport, haulage, conveyance, transportation, carriage). Additional references: Italian, Italy, Croatia, carry. (volunteer & more translations)
Itbayaten vavawen (carry, cradle), a'pid (a belt used to carry things at the back), isaxbay (carry on shoulder, carry on the shoulder), a'piran (carry on the back, to carry at the back), pa'doonon (carry on the head), pa'dunun (carry on the head), pa'dunun mo u wacay sawi (carry on your head the camotes), a'piran mo u calapay awi (carry the basket on your back), vavawen mo a pahngayen du cama (carry him to bed). Additional references: Itbayaten, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Ivatan apiran (to carry at the back, carry on the back), anaten (to carry, lift, move), apid (a belt used to carry things at the back), isoon (carry on the head, to carry on the head), isabjay (carry on the shoulder, to carry on shoulder), vavajen (to carry, to cradle), isoon da nu mavavakes u vinati (Women carry firewood on their heads), firme manayvi su chibut (he always carry a knife), anaten mo u warawara mo (carry your belongings), apiran mo wacay (carry the camotes on your back). Additional references: Ivatan, Philippines, carry. (volunteer & more translations)
Ivrit איבמ (bring, brought, carry), לשאת (carry), להוביל (haul, carry, convey, drive, transport), להעביר (carry, communicate, convey, hand, hand down), להסיע (carry, drive, transport), כָּבַשׁ (carry, conciliate, conquer, occupy, pickle), הִמְשִׁיךְ (bide, carry, continue, last, proceed), הִרְחִיק (abduce, alienate, carry, exclude, expel), הִצְלִיחַ (carry, click, prosper, succeed), הוֹבָלָה (carry, conductance, conduction, freightage, lead). Additional references: Ivrit, Israel, carry. (volunteer & more translations)
Jamaican kyai (carry), kjarri (carry). Additional references: Jamaican, Jamaica, carry. (volunteer & more translations)
Jao kwigala (bring, carry, fetch, take), a-wutusi (assistants who seize and carry off the boys to be circumcised at the initiation ceremonies, runners in a race), -sakata (carry in the crook of the arm, grip a bow), kwigala ku-nyun (carry astride on the hip), ku-keka (carry astride on the hip), -kuunga (carry a pole between two men, string), -koleka (carry a parcel on a stick, hang up, prove another in the wrong), -pika (carry a load slung on a pole between two men, plait, serve), -kwaapata (carry under the arm), -cidimika (carry through an undertaking, keep one's word, persevere). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, carry. (volunteer & more translations)
Japanese 搬送 (carry, transport, convey), 運ぶ (transport, bear, carry, to transport, convey), 持つ (carry, hold, possess, to carry, to hold), 伝える (bequeath, communicate, convey, transmit, impart), 持ち歩く (to carry, carry, tote), 持ち運ぶ (to bring, to carry, carry, bring, tote), 運搬 (carriage, transport, carry, conveyance, haul), 乗せる (to give a ride, to impose on, to let take part, to place on, to record), 制する (to command, to control, to get the better of, carry, command), やってのける (carry, fetch, manage, stage, stride). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, carry. (volunteer & more translations)
Jing thành công hoàn toàn và nhanh chóng (to carry the world before one), gánh trách nhiệm (to carry the can), chịu trách nhiệm (answer, to carry the can, to lie at the door of), làm cho ai phấn khởi (to carry someone off his feet), gây cảm hứng cho ai (to carry someone off his feet), phạm luật (to carry out the law, to put the law into force), làm nghề mình (to carry on one's trade, to do one's trade), thực hiện (do, effect, effects, made, make), thi hành (cut, keep, make, makes, put in), cắp cuốn sách dưới nách (to carry a book under one's arms). Additional references: Jing, Viet Nam, China, carry. (volunteer & more translations)
Jinja kwekolera (carry, take up a heavy load), kutwaara (carry, take), kusutura (carry, lift up, pick up), kuheeka (carry a child on the back, carry astride on the hip). Additional references: Jinja, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Jita gega (carry, take), yeeka (carry astride on the hip). Additional references: Jita, Tanzania, carry. (volunteer & more translations)
Jola kateb (have on, carry away, carry up, frequencies Shown as abscissae, hand over). Additional references: Jola, Senegal, carry. (