Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Rum

Definition: Rum

Rum

Adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent"; "her speech has a funny twang"; "they have some funny ideas about war"; "had an odd name"; "the peculiar aromatic odor of cloves"; "something definitely queer about this town"; "what a rum fellow"; "singular behavior".

Noun

1. Distilled from fermented molasses.

2. A card game based on collecting sets and sequences; the winner is the first to meld all their cards.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "rum" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

 

Specialty Definition: Rum

DomainDefinition

Satire

RUM, n. Generically, fiery liquors that produce madness in total abstainers. Source: Devil's Dictionary.

Dream Interpretation

To dream of drinking rum, foretells that you will have wealth, but will lack moral refinement, as you will lean to gross pleasures. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Food & Agriculture

Spirit obtained by distilling fermented sugar-cane molasses or sugar-cane juice. Source: European Union. (references)

Literature

Rum Queer, quaint, old-fashioned. This word was first applied to Roman Catholic priests, and subsequently to other clergymen. Thus Swift speaks of "a rabble of tenants and rusty dull rums" (country parsons). As these "rusty dull rums" were old-fashioned and quaint, a "rum fellow" came to signify one as odd as a "rusty dull rum."
Professor De Morgan thought that the most probable derivation was from booksellers trading with the West Indies. It is said that in the eighteenth century they bartered books for rum, but set aside chiefly such books as would not sell in England. Source: Brewer's Dictionary.

Slang in 1811

RUM. Fine, good, valuable. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Rum

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Rum is an alcoholic liquor made from sugar cane by-products such as molasses and sugar cane juice which are fermented and destilled. The distillate, a clear liquid, is aged in oak casks. Rum is chiefly produced in the Caribbean and along the Demerara river in South America, but also in Australia and India. Famous for its association with piracy and the Royal Navy. There are dark rums, golden rums and white rums (actually clear in colour), and famous brands include:

A mixture of rum and water (in varying proportions) is known as grog. This was issued as a daily ration to sailors in the Royal Navy. Officers, naturally, took their rum unwatered.

See also: List of Puerto Rican rums, Bay rum

Rum (or Rhum) is the name of one of the Small Isles (a subgroup of the Inner Hebrides) off the west coast of Scotland.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Rum."

Top     



Rum, Anatolia

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Rum, also Roum or Rhum (in Arabic ar-Rum), is a very indefinite term used at different times in the Islamic world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk empire in Asia Minor, and for Greeks inhabiting Ottoman territory.

When the Arabs met the Byzantine Greeks, these called themselves Rhomaioi, or Romans, a reminiscence of the Roman conquest and of the founding of the new Rome at Byzantium. The Arabs, therefore, called them "the Rum" as a race-name (already in Kor. xxx. I), their territory "the land of the Rum," and the Mediterranean "the Sea of the Rum." The original ancient Greeks they called "Yünãn" (Ionians), the ancient Romans, "Rum" and sometimes "Latin'yun" (Latins). Later, inasmuch as Muslim contact with the Byzantine Greeks was in Asia Minor, the term Rum became fixed there geographically and remained even after the conquest by the Seljuk Turks, so that their territory was called the land of the Seljuks of Rum. But as the Mediterranean was "the Sea of the Rum," so all peoples on its north coast were called sweepingly, "the Rum." In Spain any Christian slave-girl who had embraced Islam was named Rumiya, and we find the crew of a Genoese vessel being called Romans by a Muslim traveller. The crusades introduced the Franks (Ifranja), and later Arabic writers recognize them and their civilization on the north shore of the Mediterranean west from Rome; so Ibn Khaldun wrote in the latter part of the 14th century. But Rümi is still used in Morocco for a Christian or European in general, instead of the elsewhere more common Ifranji. (D. B. MA.)

Originally from the 1911 Encyclopedia. Please edit as needed.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Rum, Anatolia."

Top     

Abbreviations & Acronyms: Rum

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

RUM

EnglishRemote underwater manipulatorN/A

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Rum

Synonyms: curious (adj), funny (adj), odd (adj), peculiar (adj), queer (adj), singular (adj), rummy (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Rum

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Drunkenness

Drink; alcoholic drinks; blue ruin, grog, port wine; punch, punch bowl; cup, rosy wine, flowing bowl; drop, drop too much; dram; beer; (beverage); aguardiente; apple brandy, applejack; brandy, brandy smash; chain lightning, champagne, gin, ginsling; highball, peg, rum, rye, schnapps, sherry, sling, uisquebaugh, usquebaugh, whisky, xeres.

Ridiculousness

Adjective: ridiculous, ludicrous; comical; droll, funny, laughable, pour rire, grotesque, farcical, odd; whimsical, whimsical as a dancing bear; fanciful, fantastic, queer, rum, quizzical, quaint, bizarre; screaming; eccentric; (unconformable); strange, outlandish, out of the way, baroque, weird; awkward; (ugly).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Rum

English words defined with "rum": Ardent spiritsbaba au rhum, bay rum, bayberry, bay-rum tree, BlackstrapCherry rum, curiousdaiquiri, Drogher, Dunderfirewater, funnygrogJamaica bayberry, Jamaica rumoddpeculiar, Pimenta acris, pina colada, planter's punchqueerrum baba, rum cocktail, Rum shrub, rum sling, rummy, Rumsellersillabub, singular, swizzle, syllabubTafia, Tom and Jerrywild cinnamonzombi, zombie. (references)
Specialty definitions using "rum": BAPTIZED, Black Strap, Bulling the BarrelCALIBOGUS, CASING FLUID, CHRISTENED, CLANK NAPPER, Cool CardDUKEegg nogGAGGERS, GUMPTIONKILL DEVILPRAD, PSEUDOLMEDIA SPURIARehoboam, RUM BECK, RUM BITE, RUM BLEATING CHEAT, RUM BLOWEN, RUM BLUFFER, RUM BUBBER, RUM BUGHER, RUM BUNG, RUM CHANT, RUM CHUB, RUM CLOUT, RUM COD, RUM COLE, RUM COVE, RUM CULL, RUM DEGEN, RUM DELL, RUM DIVER, RUM DOXY, RUM DRAWERS, RUM DROPPER, RUM DUBBER, RUM DUKE, RUM FILE, RUM FUN, RUM GAGGERS, RUM GHELT, RUM GLYMMER, RUM GUMPTION, RUM KICKS, RUM MAWND, RUM MORT, RUM NAB, RUM NANTZ, RUM NED, RUM PAD, RUM PADDERS, RUM PEEPERS, RUM PRANCER, RUM QUIDS, RUM RUFF PECK, RUM SNITCH, RUM SQUEEZE, RUM TILTER, RUM TOL, RUM TOPPING, RUM VILLE, RUM WIPERSACHARUM OFFICINALE, STEWED QUAKER, STRUM, SWIZZLETODDYWroth Money. (references)
Non-English Usage: "Rum" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Albanian (rum, rummy), Czech (rum), Danish (room, space), Dutch (rum), German (rum), Hungarian (hard stuff, rum), Italian (rum), Manx (rhumb, rum), Portuguese (rum), Serbo-Croatian (rum, tafia), Swedish (apartment, chamber, hold, lodgings, place, room, rooms, space), Turkish (greek).

Top     

Modern Usage: Rum

DomainUsage

Screenplays

Rum raisin (City Slickers; writing credit: Lowell Ganz; Babaloo Mandel)

I offer him cigar, rum. He will come (Major League; writing credit: David S. Ward)

Vodka, rum, gin, gay, bi, straightthis party was a veritable pu pu platter of sexual orientation (Sex and the City; writing credit: Mark Leiren-Young)

Eye of rabbit, heartstring hum, turn this water into rum. (Harry Potter and the Sorcerer's Stone; writing credit: Steven Kloves)

Turn it into rum. He managed a weak tea yesterday before (Harry Potter and the Sorcerer's Stone; writing credit: Steven Kloves)

Lyrics

Only mixin' coke with the rum (Count It Off; performing artist: Jade)

Sandy beaches, drinking rum every night (American Dream; performing artist: The Dirt Band)

Movie/TV Titles

Dreht Euch nicht um - der Golem geht rum (1971)

Zwei Kisten Rum (1968)

I samma rum (1968)

Rum för ensam dam (1959)

Hit and Rum (1935)

Song Titles

Will His Love Be Like His Rum (performing artist: Harry Belafonte)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Rum

DomainTitle

References

  • The 2000-2005 Outlook for Rum in The Middle East (reference)

  • The 2003-2008 World Outlook for Dark Rum (reference)

  • The World Market for Rum and Tafia: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • A Rum Affair: A True Story of Botanical Fraud (reference)

  • Caribe Rum: The Original Guide to Caribbean Rum and Drinks (reference)

  • Nelson's Blood: The Story of Naval Rum (Bluejacket Books) (reference)

  • The Rum Diary (reference)

  • Viper Rum (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Rum

Photos:
Rum

More pictures...

Top     

Photo Album: Rum

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Wadi Rum in Jordan, only about 50 miles inland. Reminiscent of the American Southwest. Credit: Small World.

Rum Is Smasho Whisky Too!!. Credit: National Library of Medicine.

Brumbaugh balancing clown holding barrels of rum and Standard Oil on tightrope of "public opinion" being frayed by "Anti-Penrose sentiment". Credit: Library of Congress.

Where Jamaica Rum is made,--mixing cistern, pump and vats in the liquor department of the Mona Sugar Estate, Jamaica. Credit: Library of Congress.

Stills nabbed by first flying prohibition [ag]ents--Texas moonshiners, rum runners, and ... smugglers fall prey to new dry flyers / Underwood and Underwood, New York. Credit: Library of Congress.

Rum Cay, Bermuda. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Rum
 

"Cuban Rum Shop" by Mark DeFaria
Commentary: "A traditional rum and tobacco shop in Veradero, Cuba."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Rum

AuthorQuotation

Lord Byron

There's naught, no doubt, so much the spirit calms as rum and true religion.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Rum

SubjectTopicQuote

Economic History

The Bahamas

Manufacturing (2000, 3% of GDP): Products--pharmaceuticals, rum. (references)

Jamaica

Trade (2000): Exports--$1.30 billion: alumina, bauxite, sugar, bananas, garments, citrus fruits and products, rum, coffee. (references)

Jamaica

Industry: Types--tourism, bauxite and alumina, garment assembly, processed foods, sugar, rum, cement, metal, chemical products. (references)

Political Economy

DOMINICAN REPUBLIC

Importers are still concerned, however, because the selective consumption tax on whisky (much of which is imported) is 45 percent, while that on rum (nearly all of which is domestically produced) is only 35 percent. (references)

Trade

Haiti

Certain agricultural products, such as rum, bananas and sugar are subject to import quotas. (references)

Travel

Mauritius

Mauritius also produces its own wines, rum, and beer. (references)

Women

Ghana

The tribunal ruled that the woman had to compensate the teacher with a portion of rum, a pot of palm wine, and $6 (2,000 cedis). (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Rum

"Rum" is generally used as a noun (singular) -- approximately 97.39% of the time. "Rum" is used about 383 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)97.39%37314,596
Noun (proper)2.09%8124,375
Unclassified Items0.26%1339,140
Noun (common)0.26%1339,140
                    Total100.00%383N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Rum

Expressions using "rum": a drink with a rum base a rum start bay rum blue rum Cherry rum drying rum it's a rum go Jamaica rum jamaican rum rum baba rum bud rum cherry rum cocktail rum customer rum go rum nose rum runner rum shrub rum sling rum toddy. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "rum": rum-based, rum-blossom, Rum-bubber, rum-chaser, rum-flavoured, rum-laced, rum-runners, rum-soaked, rum-stick-a-bum, rum-te-tum.

Ending with "rum": Millet-i-rum.

Containing "rum": bay-rum tree.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Rum

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

rum

430

monkey rum

32

rum cake

354

rum ball recipe

31

malibu rum

167

red rum

31

rum drink

147

coconut rum

28

rum cake recipe

137

rum and coke

28

rum runner

133

bundaberg rum

28

rum punch

132

bay parrot rum

27

bacardi rum

131

pussers rum

27

rum jungle

90

mount gay rum

25

punch recipe rum

81

italian rum cake

24

captain morgan rum

53

captain morgan spiced rum

24

appleton rum

50

bacardi rum cake

23

rum drink recipe

46

malibu recipe rum

23

bay rum

46

myers rum

22

rum recipe

46

captain morgans rum

21

tortuga rum cake

41

rum ball

21

cruzan rum

39

drink mixed rum

19

jungle las rum vegas

37

cake cathys rum

19

jamaican rum

34

quaffs rum

19

recipe rum runner

33

edmonton jungle rum

19
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Rum

Language Translations for "rum"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

rum (rummy). (various references)

   

Arabic 

  

‏غريب (absurd, alien, anomalous, antic, bizarre, eerie, eery, exotic, extraneous, fanciful, foreign, freakish, funny, grotesque, intruder, ludicrous, new, odd, outlandish, outsider, peculiar, potty, quaint, queer, senseless, singular, strange, stranger, tall, unaccustomed, uncanny, uncouth, unearthly, unfamiliar, unnatural, whimsical), ‏عجيب (amazement, bizarre, fanciful, freakish, funny, marvellous, marvelous, odd, odd jobs, peculiar, phenomenal, portentous, prestigious, puzzling, rats, staring, stupendous, tall, temperamental, weird, wonder, wonderful, wondrous), ‏صعب (arduous, complicate, complicated, difficult, formidable, frustrating, hard and fast, harsh, hot stuff, knotty, lean, malaise, mure, nice, outrageous, risque, rough, severe, sticky, stony, tartar, tricky, uneasy), ‏رم شراب مسكر, ‏شراب مسكر (boose, booze, brandy, champagne, drink, drinking, inebriant, intoxicant, medicine, nappy, peg, pot). (various references)

   

Bulgarian 

  

странен (bizarre, comic, comical, fantastic, fantastical, freakish, funny, grotesque, novel, odd, outlandish, peculiar, quaint, queer, remarkable, rummy, screwy, singular, strange, uncanny, unco, unheard of, weird, whimsical), ром, чудат (comic, comical, crackpot, eccentric, extravagant, faddish, faddy, odd, peculiar, pixilated, quaint, queer, quizzical, rummy, screwy, singular, vagrant, viewy), опасен (adventurous, awkward, breakneck, dangerous, hazardous, hot, insecure, lively, parlous, perilous, pestiferous, precarious, redoubtable, risky, rocky, rummy, slippery, slippy, trappy, ugly, unchancy, unsafe, unsure, virulent, volatile, warm), мъчен (awkward, difficult, formidable, hairy, ill, rummy, stiff, tight, tough, trying). (various references)

   

Chinese 

  

甜酒 , 兰姆酒. (various references)

   

Czech

  

rum, podivný (curious, eldritch, freak, peculiar, quaint, queer, strange, utter, weird). (various references)

   

Danish

  

romkugle (rum sweet). (various references)

   

Dutch

  

rum. (various references)

   

Esperanto

  

rumo. (various references)

   

Faeroese

  

romm. (various references)

   

Farsi 

  

عجیب وغریب (Exotic, Odd, Oddball, Outlandish, Peculiar, Queer, Quizzical, Screwy, Unearthly), عرق نیشکر, رم (Breakaway, Scare, Stampede), بد (Amiss, Bad, Dreadful, Evil, Ill, Junky, Unfavorable). (various references)

   

Finnish

  

rommi. (various references)

   

French

  

rhum (rum-based). (various references)

   

German

  

Rum. (various references)

   

Greek 

  

ρούμι. (various references)

   

Haitian Creole

  

wonm. (various references)

   

Hungarian

  

rum (hard stuff). (various references)

   

Italian

  

rum. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

ラマルク説 (Lamarckism, lamb, lambda, Lambda rocket, lamb's wool, lambskin, laminate, RAM, rump, soda pop), ラム酒 (lame, laminated ski, LAN, Land Cruiser, Langerhans, language, language laboratory, language processor, lariat, lauan, LL, lullaby, lung, rally, Ralph Lauren, rank, ranking, run, wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ラムしゅ, ラム (lamb, RAM, rump). (various references)

   

Korean 

  

. (various references)

   

Manx

  

rum (rhumb). (various references)

   

Papiamen

  

ròm. (various references)

   

Pig Latin

  

umray.(various references)

   

Portuguese

  

rum. (various references)

   

Romanian

  

rom (gipsy, gypsy, romany). (various references)

   

Russian 

  

ром (rummy). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

rum (tafia), od ruma. (various references)

   

Spanish

  

ron. (various references)

   

Swedish

  

underlig (curious, erratic, freakish, funny, funny-looking, odd, oddish, peculiar, queer, strange, weird), rom-sprit. (various references)

   

Thai

  

แปลกประหลาด (queer), เหล้ารัม. (various references)

   

Turkish

  

rom, tuhaf (antic, bizarre, comical, cranky, curious, droll, erratic, flaky, funnily, funny, funny peculiar, laughable, odd, offbeat, peculiar, peregrine, queer, quizzical, rummy, screwball, screwy, singular, splay, strange, twee, unaccustomed, uncouth, unusual, weird, whimsical), komik (amusing, burlesque, comedian, comic, comical, droll, farcical, funny, funnyman, gilbertian, humorous, jesting, jocose, laugh, laughable, laughing, ludicrous, quizzical, rich, ridiculous, risible, rummy), içki (alcohol, alcoholic drink, booze, bottle, drink, drinking, hooch, juice, liquor, poison, potation, quencher, stimulant, wet), garip (awkward, bizarre, codger, comical, cranky, crotchety, curious, droll, eccentric, exotic, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, far out, freak, freakish, funny, funny peculiar, grotesque, kinky, odd, out of the way, outlandish, poor, queer, quizzical, rummy, screwball, screwy, strange, weirdo, whimsical), şaşırtıcı (amazing, astonishing, astounding, baffling, bewildering, colossal, confused, confusing, dazzling, incredible, intriguing, mind-bending, perplexing, puzzling, spectacular, staggering, startling, striking, surprising, twisty), acayip (antic, bizarre, bughouse, comical, comically, crotchety, curious, droll, exotic, fanciful, fantastic, fantastical, flaky, freak, freakish, grotesque, incongruous, kinky, kooky, novel, odd, out of the way, outlandish, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, rummy, screwball, singular, some, splendiferous, strange, uncanny, unco, unusual, weird). (various references)

   

Ukrainian

  

ром, підозрілий (doubtful, dubious, leery, mistrustful, questionable, rummy, screwy, suspect, suspicious, wary), дивний (amazing, astonishing, astounding, bizarre, capricious, curious, freakish, odd, oddball, oddish, offbeat, original, out of the way, outlandish, quaint, queer, rummy, strange, unaccountable, weird, wonderful, wondrous). (various references)

   

Vietnamese 

  

rượu rum rượu mạnh, khó chơi, kỳ dị nguy hiểm. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Rum

LanguageDateSourceLuke Chapter 2, Verse 7
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai eteken ton uion authV ton prwtotokon kai esparganwsen auton kai aneklinen auton en th fatnh dioti ouk hn autoiV topoV en tw katalumati
Latin405VulgateEt peperit filium suum primogenitum et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio quia non erat eis locus in diversorio
Old English990West SaxonAnd heo cende hyre frumcennedan sunu. and hine mid cildclaþum bewand. and hine on binne alede. forþam þe hig næfdon rum on cumena huse;
Middle English1395WyclifAnd sche bare hir first borun sone, and wlappide hym in clothis, and leide hym in a cratche, for ther was no place to hym in no chaumbir.
Renaissance English1526TyndaleAnd she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne.
Jacobean English1611King JamesAnd she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Victorian English1833WebsterAnd she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling-clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Basic English1964OgdenAnd she had her first son; and folding him in linen, she put him to rest in the place where the cattle had their food, because there was no room for them in the house.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Rum

LanguageLuke Chapter 2, Verse 7
CebuanoUg iyang gianak ang iyang panganay nga usa ka lalaki, ug kini iyang giputos sa mga bakbak ug gipahigda sa pasungan, kay wala na may luna alang kanila sa balay nga abutanan.
CroatianI porodi sina svoga, prvoroðenca, povi ga i položi u jasle jer za njih nije bilo mjesta u svratištu.
DanishOg hun fødte sin Søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en Krybbe; thi der var ikke Rum for dem i Herberget.
DutchEn zij baarde haar eerstgeboren Zoon, en wond Hem in doeken, en leide Hem neder in de kribbe, omdat voor henlieden geen plaats was in de herberg.
FinnishJa hän synnytti pojan, esikoisensa, ja kapaloi hänet ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut sijaa majatalossa.
Frenchet elle enfanta son fils premier-né. Elle l`emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu`il n`y avait pas de place pour eux dans l`hôtellerie.
GermanUnd sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Haitian CreoleLi fè premye pitit li a, yon ti gason. Mari vlope pitit la nan kouchèt, li mete l' kouche nan yon kay kote yo bay bèt manje, paske pa t' gen plas pou yo nan lotèl la.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariIa melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung. Anak itu dibungkusnya dengan kain, lalu diletakkan di dalam palung berisi jerami; sebab mereka tidak mendapat tempat untuk menginap.
Indonesian-Terjemahan LamaLalu bersalinlah ia akan seorang anak laki-laki, yaitu anak yang sulung; maka dibedunginya dengan kain lampin, dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tiada tempat bagi mereka itu di dalam rumah persinggahan.
ItalianDiede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo.
Manx GaelicAs hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoill ee eh ayns aanrityn soïllee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast.
MaoriNa ka whanau tana matamua, a takaia ana e ia ki nga kakahu, ka whakatakotoria ki te takotoranga kai ma nga kararehe; no te mea kahore he wahi mo ratou i te whare.
NorwegianOg hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget.
Portuguesee teve a seu filho primogênito; envolveu-o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.   
RumanianWi a nqscut pe Fiul ei cel kntki nqscut, L -a knfqwat kn scutece wi L -a culcat kntr`o iesle, pentrucq kn casa de poposire nu era loc pentru ei.
RussianЙ ТПДЙМБ уЩОБ УЧПЕЗП рЕТЧЕОГБ, Й УРЕМЕОБМБ еЗП, Й РПМПЦЙМБ еЗП Ч СУМЙ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ВЩМП ЙН НЕУФБ Ч ЗПУФЙОЙГЕ.
ShuarNui iwiairin uchin aishmankan takusmiayi. Tura uchi penutaijiai penuar, waaka yurumtainiam aepsamiayi. Irar kanutainiam pujustin ankant Atsá asamtai Túrawarmiayi.
Swahiliakajifungua mtoto wake wa kwanza wa kiume, akamvika nguo za kitoto, akamlaza horini kwa sababu hawakupata nafasi katika nyumba ya wageni.
SwedishOch hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.
UmaMo'ana' mpu'u-imi, hadua ana' tomane, ana' ulumua' -na. Ana' -na toei naputu' pai' napopoturu hi rala paiwa', apa' ihia' -mi tomi torata.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Rum

Derivations

Words beginning with "rum": rumaki, rumakis, rumba, rumbaed, rumbaing, rumbas, rumble, rumbled, rumbler, rumblers, rumbles, rumbling, rumblings, rumbly, rumbustious, rumbustiously, rumbustiousness, rumbustiousnesses, rumen, rumens, rumina, ruminal, ruminant, ruminantly, ruminants, ruminate, ruminated, ruminates, ruminating, rumination, ruminations, ruminative, ruminatively, ruminator, ruminators, rummage, rummaged, rummager, rummagers, rummages, rummaging, rummer, rummers, rummest, rummier, rummies, rummiest, rummy, rumor, rumored, rumoring. (additional references)

Words ending with "rum": alarum, ambulacrum, antiserum, antrum, arum, asarum, aurum, candelabrum, centrum, cerebrum, chetrum, claustrum, cockalorum, colostrum, conundrum, cuprum, decorum, diestrum, drum, durum, eardrum, electrum, elytrum, epidendrum, estrum, ferrum, forum, fulcrum, grum, humdrum, indecorum, involucrum, iterum, jorum, kettledrum, labarum, labrum, larum, lustrum, ngultrum, nostrum, oestrum, panjandrum, philtrum, pittosporum, plastrum, plectrum, pyrethrum, quorum, rostrum, sacrum. (additional references)

Words containing "rum": alarumed, alaruming, alarums, antiserums, antrums, arums, asarums, aurums, breadcrumb, breadcrumbs, brumal, brumbies, brumby, brume, brumes, brummagem, brummagems, brumous, candelabrums, centrums, cerebrums, cerumen, cerumens, ceruminous, chetrums, cockalorums, colostrums, conundrums, crumb, crumbed, crumber, crumbers, crumbier, crumbiest, crumbing, crumble, crumbled, crumbles, crumblier, crumbliest, crumbliness, crumblinesses, crumbling, crumblings, crumbly, crumbs, crumbum, crumbums, crumby, crumhorn, crumhorns. (additional references)


Misspellings

"Rum" is suggested in spellcheckers for the following: Erkum, erum, eum, Kum, orum, oum, prum, ramm, raum, rauma, Reml, remu, rezm, Rhu, rhum, riml, rium, rm, rmd, rmn, Rmu, romb, romt, romu, roum, rowm, rqm, rsum, rua, Ruam, ruc, ruem, ruh, ruhm, rui, ruim, ruj, ruk, rul, Ruma, rumb, rume, rumi, rumn, Rumo, rumt, rumx, rumy, rup, ruq, Rur, ruv, ruw, rux, ruy, ruz, rym, Ryun, urem, urh, urm, urma, urq, urum, urx, vrum, wum. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Rum"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "rum" (pronounced ru"m)
3r u" mcrumb, drum, from, grum, strum.
2-u" mbecome, bum, mum, Mumm, numb, plum, Plumb, chum, come, cum, dumb, glum, gum, hum, Lum, scum, slum, some, Stum, succumb, sum, swum, thumb, um, umm, yum.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Rum

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "m-r-u"

-1 letter: mu, um.

 Words containing the letters "m-r-u"
 

+1 letter: arum, drum, grum, mura, mure, murk, murr, rump, rums.

 

+2 letters: amour, arums, aurum, brume, crumb, crump, demur, drums, durum, femur, forum, frump, fumer, grume, grump, humor, jorum, larum, lemur, mohur, mourn, mucor, mucro, mudra, mural, muras, mured, mures, murex, murid, murks, murky, murra, murre, murrs, murry, muser, muter, ramus, rheum, rhumb, rumba, rumen, rummy, rumor, rumps, scrum, serum, strum, thrum, trump, tumor, umber, umbra, unarm.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Non-fiction
11. Usage Frequency
12. Expressions
13. Expressions: Internet
14. Translations: Modern
15. Bible Trace
16. Abbreviations
17. Acronyms
18. Derivations
19. Rhymes
20. Anagrams
21. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.