Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Maori English Dictionary

Māori - Ingarihi

pukapuku whakamärama & whakapàkehàtanga

Definition - whakamàramatanga


awhio кa aroha ki a koe e E àtete ana te hunga whakaaio i te pakanga E òrite ana a tàua kaute E òrite ana òku whakaaro ki òu E òrite ana ki tekau ma rua hoiho te kaha o te mìhini E òrite ana o tàua whakaaro e ai ki E amuamu ana ia i nga wà katoa e ana E anga ana te whare ki te tonga e ara E ara i to moenga E aroha ana a au ki tètahi atu tangata E aurutia ana e te maurirere te whakaaro hakune E hàwere mai ana nga tiotau i te kòrerenga E haere ana kòrua ki whea E haere ana koe ki whea E haere ana koutou katoa ki whea e hanga tonu ana E hapa ana te wehi i te whakatipuranga whanake E heke ana ahau ki raro e heke mai nei e hia E hia te utu E hiahia ana ahau ki te ako ki te mahi pàmu E hiahia ruaki ana ahau E hiahiatia ana e toru anò pereti E hiahiatia ana he kaitiakimoni matatika E hiahiatia ana he whakatakotoranga à pukapuka e hika mà E hikahika ana te kara nei i taku kakì e hine e hoa e hoa mä E hoki ana ki te wà kàinga E hoki tonu ana mai koe E hotohoto ana ahau ki o take whakahaere E hua ana me harerè koe E huri i runga i to waewae mauì E huri ki runga i to tuarà E huri ki te matau i te whakawhitinga E ia toru tau nga pòti i Aotearoa E Ihowa whakarongo mai ki ta màtau inoi E kàrangirangi ana te whakamàrama e kï e kì rà e kö e kö mä E kòrero whakanui ana a ia mòu e kai E kai ana te tangata ka iti haere te hiakai E Kai Hapa ana nga Karaitiana E kaihanu ana a ia i te taone E kaikini nei ahau i te hinapouri E kapakapa tonu nei te manawa E kapukapu ana nga ngaru ki te one E karanga kupu para ana ràtau E kite ana te Atua i te ngàkau tangata E kitea ana e au he pòauau nga wharekai kuhukuhu E kokoti ana te kupu whakawiri E kokotitia ana ètahi o nga pèpi tàne E kore a ia e waiata e kore anò e kore anò hoki E kore e memeha te kirikiri i rò wai E kore e rata ki ta ràtau rauhangatanga E kore e taea e tàtau te whakakàhore a muri E kore e taea e te kupu te whakapuaki taku hari e kore e whakaaea E kore rawa e hàngai i ahau nga karu torotoro E kore tòna rau e memenge E kore tòu waewae e tùtuki E kore te kaipapare e unu waipiro E kore te kaneketanga à iwi e noho tù tonu E kore te pòhatu e mànu E kore te tàhae e rangatira e koro e koro mä E kounu ana te wà e kui e kui mä E màrama atu ana ahau i te tikanga o to kòrero E mìharo ana ahau ki tana kaha E mìharo ana màtau ki tòna ngàkau atawhai E mòhio ana ahau kai hea ia e noho ana E mòhio ana koe ki tèrà tangata E mòhio ana te ao katoa E mahara ana ahau ka haere mai a ia E mahara ana ahau kua wareware i ahau tètahi mea E mahi i tàu e kauhau ai E mahi me te tùpato E mahi tùkino ana koe ki a au E mate ana te poti nei E mau ana a ia he kàkahu roroa E mau ana a ia i te kàkahu pùahi E mau ana te keha i te tàtea E mau tao ana nga kaihaupaora E mau tonu ana te kirimini i tènei rà E mau tonu ana te rangi E mihi atu ana mo tòu ohaoha E miro ana te pùngawerewere i tòna tukutuku E moe o whatu E muhumuhu ana tana àhua i nga wà katoa E mui ana te waeroa i nga repo E ngongo ana te hautai i te wai E noho koa i konei mo te pò nei e noho rà e noho rä e oho e oma E ono nga kape kua mahia e au E ono nga paparanga o te whare E ono nga parehe ki te mea kotahi E ono te rite o te rua me te whà E ono tekau nga hèkana ka eke te meneti e pà ana E pà ana te whakarato ki nga tono e pä E pìrangi ana koe ki te miraka E pòkai ana te manu i òna parirau E pai ake ana ki nga kurì nga whare kurì mahana E pai ana a ia ki te tatari E pai ana te naihi nei E papare màrire ana a ia i te whatu tangata E piki ki runga i taku tuarà E pouri ana màtau mo a ràtau whakahaere E pouri ana te tamaiti mànehenehe E puàwai ana nga putiputi i te kòanga E pupuhi ana nga rorohù i waho E pupuhi hikanui ana te matangi E pupuhi mirumiru ana ahau i nga wà katoa E puta mai ana te mahana i te ahi E rewa ana a ia ki runga ake i òna hoa o te wà E rima nga rùma moe E rima tekau mà rua wiki kai roto i te tau E riri ki te katoa o tòu awe E rite tonu te pìtakataka o nga waero o nga reme e rua E rua aku karangatanga i a koe E rua nga ika i whiwhi ahau E rua nga moka o ia ràkau E rua nga papanga rùma o te whare E rua nga reti o te kòneke E rua pakùtanga i rongohia e ia E rua wiki te awhinga e tà E tàkoru ana nga àrai e tä E tìpae ana te piriti i te awa e tù E tù ki runga e tù mai nei E tae te kaipuke ki te aka e tai E taka atu ana te whenua i konei E takea mai ana te mamae i te hiakai E takune ana ahau ki te wehe atu àpòpò E tata ana te raupeka o nga putiputi nei E tautoko ana ahau i te mòtini E te Atua whakarongo ki ta màtau inoi E tere ana i roto i te hòhonu inenga kore E tere ana te haere a te manu rererangi E tere ana te rere a te hukarere e tia hoki E tiaki ana te hèpara i tana kàhui e tika ana E tika ana kia hararè koe E tika ana ko te hunga rùpahu no te rauwene E tino aroha ana ahau ki a koe E tino pìrangi ana ahau ki te haere E tino rangirua ana E tohu ana te hèpeta me te karauna i te ariki tapairu E tohu ana te kirikà i te manauhea E tokoono nga tamariki a taku hungarei E toru me te rua e rite ana ki te rima E toru nga kamupene e whakahaerea ana e te ròpù E toru nga niho i tangohia E toru nga piro a te whurupèke E toru tekau nga kaimahi e tàuteutetia ana e màtau i konei E tui putiputi ana te kòtiro E tukituki ana nga hènga o te kàwanatanga i nga tikanga o te iwi E turuturu ana te marangai i te tuanui E waipuke ana te awa ia tau E waru nga kàwai o te wheke E waru pèti taku karanga E whà ma te rua E whà nga tìtì o te kau E whà nga whiti o te mòteatea nei E whà tau te roa o te tùnga perehitini E whàki ana ahau i aku mahi tutù E whàngai ana nga kura i te màtauranga e whae e whaea E whai ake ana te pò i te rà e whai ake nei E whakaae hikareia ana ahau ki a koe E whakaatu ana taku wati i te taima tino tika E whakaaturia ana e te kikorangi Tana mahi à ringa E whakahè ana ahau ki ènei ngau tuarà E whakahè ana ahau ki tàu E whakahònore ana tàtau i nga mea tapu E whakahauhau ana te inuinu i te whanonga whakaheke E whakahouhou ana tàtau ki te kòhuru E whakaipoipo ana te whaea i tana tamaiti E whakakaurera ana te whare i te aka E whakakino ana koe i tòu iwi anò E whakakoròria ana tòku wairua i te Atua E whakakore ana ahau i a koe mo te haere E whakamàturutia ana te parani i te wàina E whakamaioha ana ahau ki te whanonga tika E whakamanea ana te putiputi i te pì E whakamate ana te kaiwhakangau i nga kararehe kùwao E whakamate ana te whakawiriwiritanga i a au E whakamori ana te makitaunu i te moni E whakangàwari ana te motokà i te haere E whakanui ana màtau i te tangata pono E whakapàrure ana te poti i te kiore E whakapono ana ètahi tàngata ki te mahi atua E whakapono ana koe ki te mana matatuhi E whakarìrà ana màtau i runga i tènà mahi E whakararuraru ana te rewharewha i te ngà E whakataka ana te rà i te màrama E whakatenatena ana te rongopai i te tangata E whakaupa ana te kore màtauranga i te neke whakamua E whakauru ana te whakahere tinana ki te momoho o te matuatanga E whakawà ana màtau ki te whakawiriwiri E whakawhirinaki ana ahau ki tàu kupu E whitu haora te roa o te haerenga E wiri ana a ia i te mataku ea ea ake anò eanga ehara Ehara a ia i te àkonga noa iho Ehara ahau i te whakapono kore ehara kè tènà ehara noa iho Ehara tènei i te tangata noa iho Ehara te màtao i te wera ehara tonu Ehia rau kè òna wheao ehu ehu iratuke eka eke eke ki eke pahikara	eke panuku eke tangaroa ekeina ekenga emepaea emerara emi enàmera eneene enetinia engaenga engari engari hoki Engari i poto noa to ràtau haringa engari koa Engari koa i haere màtau inanahi engari rà engaringari epa epa pòti epa piki epa taka epaono erangi ero etita ewe eweewe hà hà whango hàereere hàhà hàhàtanga hàhi hàhi kounu hàhi wehe hàkarameta hàkari hàkawa hàkere hàkerekere hàketi hàkiki hàkinakina Hàkinakina katoa màtau i te puoro hàkirikiri hàkiwakiwa hàkoa hàkoakoa hàkoatanga hàkoke hàkoro hàkorukoru hàkuakua hàkui hàkune hàmà hàmaka hàmama Hàmama to waha kia tìrara hàmanu hàmarara hàmeme hàmene hàmipèka hàmoamoa hàmua hàmumu hàneanea hàngù hàngùtanga hàngai hàngai atu hàngai kè hàngai tonu hàngaitanga hànihi Hànuere hàora hàpa hàpai hàpainga hàpaitanga hàpara hàparangi hàparutanga hàpati hàpi hàpiapia hàpira hàpua hàraki hàrakiraki hàramuramu hàrangi hàrangirangi hàrapa hàrau hàraunga hàrewa hàriata hàrini hàro hàrorerore hàroto hàruru hàta hàtai Hàtana hàtaretare hàtarotaro hàte hàtea hàtepe hàture hàuaua hàunga hàunga ia hàungaunga hàura hàwaniwani hàware hàwatewate hàwere hàwhe hàwhe haora hàwhe kaehe hàwhe taima hàwini hè hè haere hè rawa atu hè te taima hèhè hèkana hèkena hèkeretari hèki hèki kòrori hèki tuku atawhai hèki whakamahara hèko hèmanawa hèneti hènga hènimita hèpara hèpeta hèra hèramana hï hï ika hïkaro hïkarotanga hïkawekawe hïkoi hïkoi takahuri hïkoitia hïmene hïmoemoe hïranga hïrangi hïrau hïraunga hïraurau hopanga hïrere hïri hïta hïtengi hïti hïtimi hïtoru hïwera hë hë ä ture hëkana hëkene hëkeretari hëki hëpara hëramana hëteri hëti hä häereere häerenga hähä hähau hähi hähori häka häkari häkete häkinakina häkirikiri häkona häkui hämana hämanu hämene hämoamoa hänea häneanea hängü hängai hängai kë hängai pü hängaitanga hänihi Hänuere häona häora häora toru häpa häpüpü häpainga häparapara häparo tahi mewaro häparu häpiapia häpono häponotanga häpu häpua härere häriana härua hätarei häte hätepe häuaua häura häwai häwaiwai häwhe häwini hì hì ika Hìa te ngà hòhonu hìako hìanga hìeweewe hìkaikai hìkaka Hìkaka ana a ia i te whakapae hìkakatanga hìkoi hìkoi haere hìkoinga poto	hìmene hìmene Kirihimete hìnàtore hìnaki hìnawe hìnga hìnga ika hìnohi hìnota hìoi hìpae hìpoki hìra hìrau hìrawerawe hìrea hìrearea hìrere hìroki hìrokiroki hìtau hìteki hìtekiteki hìtengitengi hìti hìtoko hìwawà höa höanga höhä höhipera höhipere höhonu höia höia ä iwi höia haere raro höia rere höiho höiho höiho uwha hökai hökaitanga hökakatanga hökari hönea höneatanga höngongoi hönore höpa höpane höpara höparatanga höparatia höpua höpuapua höpurupuru hörete höripi höro höta hötëra hötaka hötoke hötuku höu höura hü hüare hühunu hüka hümärie hümäriretanga hümene hünga Hürae hüri hütiki hù Hù ana a ia i te riri hù rekereke hùare hùhè hùhi hùhunu hùiki hùka hùkari hùkaritanga hùkeke hùkere hùkeri hùkerikeri hùkiki hùkikitanga hùkokikoki hùmàrie hùmàrietanga hùmàrika hùmàrikatanga hùmàrire hùmarie hùmene hùmenge hùnene hùnga hùnguengue hùnounou hùpè Hùrae hùrapa hùrepo hùri hùrokuroku hùrori hùroto Hùtia nga rà Hùtia te punga hùtoki hùtororè hùtu hò hòè hòanga hòhà hòhò hòhipera hòhonu Hòhonu tonu te kòawaawa o te ara hòhonutanga hòia hòia heketau hòkì hòkai hòkeka hòkete hòmai Hòmai he kihi màku Hòmai ki a au he meiha hàngai Hòmai ki a au te whakapoko ahi Hòmai ki ahau te ràkau ine Hòmai tètahi àporo màku Hòmai te tote ki a au Hòmai to rà whànau Hòmai to ringa hònene hòngoingoi Hòngongoi hònore hòpa hòpane hòpara hòparatanga hòpua hòpuapua hòpuru hòrapa hòrere hòrete hòrite hòro hòro matua hòro o te taone hòrua hòtèra hòteo hòtiu hòtoke haakoro haapa haate haaura hae Haea atu te raina o raro haeana haeanatia haeata haeata parawhiti haehae haehae manawa haemanga haena haenga haeoratù haepapa haepapatanga haerère haere haere à paihikara haere à raro haere à takiwà haere atu haere atu anò Haere atu i konei haere awatea haere hàngai haere hìkaka haere hoiho haere kè haere kaikà haere ki mua haere ki te katau haere ki te moe Haere ki te tìni i o kàkahu Haere ki te whakamàkù i te kàri Haere ki to Kaihanga haere ma runga haere mà raro haere mai Haere mai e nga manuhiri o te taihauàuru Haere mai ki konei inàianei tonu Haere mai ki taku tari Haere mai ki te whakamahana i o ringaringa Haere mai ki to màtau kàinga haere moana haere momoe haere ninihi haere noa nei haere pòauau noa haere paoeke haere poto haere ra haere rà haere rä haere raro haere rererangi Haere tàtau ki te kaukau haere tïtaha haere tahi Haere takamua mai haere tonu Haere tonu anò mo tètahi kiromita haere tonu atu haere waerenga Haere whaka te uru kia toru hìkoinga haere whakamua haerea haerenga haerenga mai haeretahi haeretia hahae hahaere hahaetanga hahaki hahana hahanga hahani hahao hahau hahaupöro	hahore hahoretanga hai Hai aha i kòrerotia ai te mahi taurangi hai aha koa hai konà rà hai konei rà hai raro Hai raro tàua tùtaki ai hai te Hai te Mane ahau ka haere atu hai utunga Hai whea koe ka haere mai Hai whea tàtau kai ai haihana haika haikiha haina hainatanga hainatia haira haitutu haka hakahaka hakahaka ake i hakahaka iho i hakanga hake hakeka haki Haki haratua Haki Nohi haki pëke haki tiara hakihaki hakihakià Hakihea hakipëke hakirara hakiri hako hakoko hakorea haku hakuhaku hakune hama hamahama hamana hamanga hamarara hameme hamu hamuhamu hamumu puku Hamutana hamuti hana Hana Kòkò hana o te rä hanake hanara hanarete hanatu hanawiti hane hanga hanga anò hanga aroha hanga aronga hanga noa hanga pïataata hanga püngao hanga pù hanga tùmàrò hanga tahito hanga whakamahana tautika hangahanga hangahangarau hangaia hanganga hanganga hou hanganga houtanga hanganga tau marama hanganga ture hangarau hangaraumatapihi hangareka hangariki hangarite hangarua hangatahi hangatanga hangawai hangawainga hangawainga toiora hangehange hangenga hangenge hangere hangongi hangore hangoretanga hangu hanihani hanumi hanumitanga hanuwiti hao hao nui hao whenua Haoa te waka haona haonga haora haora puare haora tuwhene haora whakarite hapa hapü hapü höia hapù hapùtanga hapaira hapanga hapanga iti hapori hapori whänui haputa hara hara mòrikarika hara ririki harahara harakeke haraki harakoa harakoakoa harakore harakuku haramai haramaitia haranga haranga kore harangotengote harapaki harapuka hararè harare hararei haratütanga haratau harataunga Haratua haratua kiri harawene harehare hari hari mai haria harikoa haringa haringa ngäkau harirù hariru haritanga harore harotu haruru hata hatana Hatarei Haterei hatete hato hōtuku hau hau àwhiowhio hau ärai hau arenga hau hä hau käinga hau körero hau köwhai hau kotuku hau moana hau o te reo hau ora hau porowhita tawhä hau poto hau takawaho hau takiwà hau whenua hauà hauà mau tonu hauàtanga hauàuru hauä hauä pekewhä hauäuru hauòtekau hauaitu hauangi hauare hauarea hauata hauhà hauhö hauhake hauhaketia hauhau Hauhau ana te pupuhi a te hau hauhauà hauhuku hauhunga hauhuri haukù haukai haukaiwahine haukere haukini haukiri haukore haukori haukori upane haukoti haukotinga hauku haukume haukura haukuru haumàruru haumàtakataka haumäuiui haumùmù haumako haumanu haumanu hihi iratuki haumanu iraruke haumanutanga haumanutia haumaru haumaruru haumi hauminga haumotu haunene haunga haunui haunuku

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.