German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


äußere äußere Ansteuerung äußere Überspannung äußere aufmachung äußere Augenmuskeln äußere Begrezungslinie äußere Beschädigung äußere Drosselvene äußere Einflüsse äußere Einwirkung äußere erdatmosphäre äußere Erscheinung äußere Fahrspur äußere Form des Pferdes äußere Formatbegrenzung äußere Gabel äußere Gestaltung des Wagenkastens äußere Hämorrhoiden äußere Höhe des Walls äußere Hüftarterie äußere Hülse äußere hebriden äußere Hernie äußere iemen äußere Induktivität äußere Isolierung äußere Kapazität äußere Kraftgröße äußere Lagerbahnen äußere Landeklappe äußere Laschen äußere Leibung äußere Leitschaufeln äußere Leitschicht äußere Linien äußere Merkmale äußere mongolei äußere Muttermund äußere Ohr äußere Packhülle äußere Parasiten äußere Protoplasmaschicht äußere Rillenflanke äußere Schale äußere Seite äußere Sicherheit äußere Sprengung äußere Störfestigkeit äußere Störklappe äußere Stellscheibe äußere Strahlenexposition äußere Triebwerke äußere Umhüllung äußere Umstände äußere Untersehne äußere Verbrennung äußere Verkehrsteilnehmer äußere Verknüpfung äußere Verpackung äußere Verzögerungen äußere Wölbfläche äußere Wölbung äußere Weggröße äußere Zügel äußere Zeichen äußereer Hausflur äußeren Linien äußerer äußerer Bogengang äußerer Code äußerer Codeblock äußerer Fahrstreifen äußerer Fehlerkorrekturcode äußerer Gehörgang äußerer halb äußerer halbspieler äußerer Kardiasphinkter äußerer Leckstrom äußerer Leistenring äußerer Leiter äußerer Linebacker äußerer Packsack äußerer photoelektrischer Effekt äußerer Rahmen äußerer Rand äußerer Rand der Stimmfalten äußerer ruhender Kern äußerer Schein äußerer Schenkelmuskel äußerer Schneidezahn äußerer schräger Bauchmuskel äußerer Schutzanzug äußerer Speicher äußerer Spurkranzabstand äußerer Totpunkt äußerer Widerstand äußeres Band äußeres Deckblatt äußeres Distanzstück äußeres Elektron äußeres Erscheinungsbild äußeres Gestell äußeres Keimblatt äußeres Kernrohr äußeres Ohr äußeres Produkt äußeres Rohr äußeres Störgrößenfeld äußeres Stahlgehäuse äußerlich äußerlich nicht erkennbare Beschädigung äußerliche äußerliche Abnützung äußerliche Vorkommen äußerliches Erscheinungsbild äußern äußernd äußerst äußerst ärgerlich äußerst amüsant äußerst beneidenswert äußerst dünn gesät äußerst Ende äußerst erfreut äußerst günstige Bedingungen äußerst genau äußerst geschmackvoll äußerst groß äußerst herabgesetzter Preis äußerst klein äußerst linke Zeichen äußerst misstrauisch einer Sache gegenüber äußerst modern äußerst nützliche Kontakte äußerst Notfall äußerst peinlich sein äußerst recht Zeichen äußerst schmerzhaft äußerst schwierig äußerst strapaziös äußerst unangenehm äußerst verwickelt äußerst verwundert äußerst wichtig äußerste äußerste Armut äußerste Datum äußerste Dehnung äußerste Ecke äußerste Not äußerste verlegenheit äußerster äußerster notfall äußerster Preis äußerster Punkt der Breite über alles äußerster Termin äußerstes äußerstes Angebot äußerstes Ende äußert äußerte äußerung äußerungsform äufnen äufnete äugeln äussere Grenzlinien oder Abgrenzungslinien äussere Herzmassage äussere Kopfschlagader äussere Merkmale des Franchisesystems äussere Schuld äussere Umgebung äussere Umhüllung äussere Umwelt äussere Verpackung äusserer Ausgleich äusserer Indikator äusserer Markt äusserer Speicher äusseres Höhenflossenstück äusseres Landeklappenstück äusseres Milieu äusserlich äusserliche Anwendung äusserlickeit äussernd äussers reinlich äusserst äusserst links äusserste äusserste Randlage der Gemeinschaft äusserste Zurückhaltung geboten ist äusserster äusserster Jahrring auf einer Holzprobe äusserster Satz äussert äussert knapp kalkuliert äusserung äusserung von Fröhlichkeit äusserungen äxte äztliche Verordnung § éclair épreuve d'artiste évolutifs ° °²µÂÁÐ °C µm µW öde ödem ödematös ödere ödes Bergland ödeste ödipal ödipus ödland öfen öfentliche Kontrolle öffentlich öffentlich Abgabe öffentlich Abgaben öffentlich administrierte Preise öffentlich angeboten öffentlich Anleihe öffentlich Anstalt öffentlich aufgebrachtes Kapital öffentlich aufgelegte Emission öffentlich Auftrag öffentlich auftreten öffentlich Auftritt öffentlich ausschreiben öffentlich Bedürfnis öffentlich Bedarf öffentlich Bediensteter öffentlich Beförderungsmittel öffentlich beglaubigt Urkunde öffentlich bekannt geben öffentlich Bekanntmachung öffentlich beliehene Banken öffentlich bestellt und allgemein beeidigt öffentlich bestellte und beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Übersetzerin öffentlich bestellter Konkursverwalter öffentlich bestellter Versteigerer öffentlich beurkunden öffentlich beurkundete Vollmacht	öffentlich darlegen öffentlich erklären öffentlich Fürsorge öffentlich Fernsprecher öffentlich Finanz öffentlich gebundene Bank öffentlich Gesundheitswesen öffentlich gewählter Bürgerbeauftragter öffentlich Grundbesitz öffentlich Hand öffentlich Hinterlegung öffentlich kundtun öffentlich Leitung öffentlich rechtlich öffentlich rechtliches Sondervermögen öffentlich Ruhestörung öffentlich Schule öffentlich Stelle öffentlich Transportwesen öffentlich unterstützte Finanzierung mit festen Zinssätzen öffentlich Unterstützung öffentlich Urkunde öffentlich Versorgungsbetrieb öffentlich Versorgungsunternehmen öffentlich Verwaltung öffentlich wirksames Aufbegehren öffentlich Wohlfahrtspflege öffentlich zugängig öffentlich zugänglich öffentlich zugelassen Buchprüfer öffentliche öffentliche Abgaben öffentliche Akte öffentliche Aktienplatzierung öffentliche Anklage öffentliche Anlage öffentliche Anleihe öffentliche Anleihen öffentliche Apotheke öffentliche Arbeiten öffentliche Arbeitsverwaltung öffentliche Armut öffentliche Aufforderung öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen öffentliche Aufforderung zur Zeichnung öffentliche Aufladestation öffentliche Aufmerksamkeit öffentliche Aufsicht öffentliche Aufträge öffentliche Auftragsvergabe öffentliche Ausgabe öffentliche Ausgaben öffentliche Ausgaben zur Belebung des Handels öffentliche Ausschreibung öffentliche Ausstellung öffentliche Bücherei öffentliche Bauarbeiten öffentliche Beförderungsmittel öffentliche Bekanntgabe der Tarife öffentliche Bekanntmachung öffentliche Beurkundung öffentliche Bibliothek öffentliche Dienste öffentliche Drohung öffentliche Einrichtung öffentliche Einrichtungen öffentliche Emission öffentliche Entwicklungshilfe öffentliche Entwicklungshilfedarlehen öffentliche Entwicklungshilfekredite öffentliche Entwicklungzuschüsse öffentliche Erhebung öffentliche Ersparnis öffentliche Erstemission öffentliche Fürsorge öffentliche Fernsprechzelle öffentliche Finanzen öffentliche Finanzierungshilfe öffentliche Finanzwirtschaft öffentliche Güter öffentliche Gebäude öffentliche Gebäude des Gemeinwohls öffentliche Gefahr öffentliche gelder öffentliche Gesundheitspflege öffentliche gesundheitswesen öffentliche Gewalt öffentliche Haldenbeihilfen öffentliche Hand öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit öffentliche Instanzen öffentliche Institutionen öffentliche Investition öffentliche Körperschaft öffentliche Körperschaften öffentliche Kläranlage öffentliche Kraftwerke öffentliche Kundmachung der Tarife öffentliche Meinung öffentliche Nahverkehr öffentliche Ordnung öffentliche parlementarische Untersuchung öffentliche pathos öffentliche Räumlichkeiten öffentliche ruhe und ordnung öffentliche Sammlung öffentliche Sanktionierung öffentliche Schuld öffentliche Schuldverschreibung öffentliche Schuldverschreibungen öffentliche Sektor öffentliche Sendeanstalt öffentliche Sendung öffentliche Sicherheit öffentliche Sittlichkeit öffentliche Sitzung öffentliche Sprechstelle öffentliche Stellen öffentliche Stellung öffentliche Straße öffentliche Stromversorgung öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art öffentliche Telexstelle öffentliche Toilette öffentliche Träger öffentliche Umweltschutzanlagen öffentliche und private Käufer öffentliche und private Träger öffentliche Unternehmen öffentliche Unterstützung öffentliche Untersuchung öffentliche unzüchtige Handlung öffentliche Urkunde öffentliche Urkunden öffentliche Verbreitung öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb öffentliche Verkehrsmittel öffentliche Versammlung öffentliche Verschuldung öffentliche Versorgungsanlagen öffentliche Versorgungsbetriebe öffentliche Versorgungsunternehmen öffentliche Versorgungswirtschaft öffentliche Versteigerung öffentliche Verwaltung öffentliche Wasserversorgung öffentliche Wohlfahrt öffentliche Zustellung öffentliche Zuwendungen öffentlichen Glauben genießen öffentlicher Ankläger öffentlicher Aufruhr öffentlicher Auftrag öffentlicher Auftraggeber öffentlicher Auftragsgeber öffentlicher Auftritt öffentlicher Ausgabenbetrag je Massnahme oder Bündel von Massnahmen öffentlicher Bauauftrag öffentlicher Bediensteter öffentlicher besitz öffentlicher Beurkundungsbeamter öffentlicher Dienst öffentlicher Dienst des Vergleichslandes öffentlicher dienstleistungsbetrieb öffentlicher fernsprecher öffentlicher Garten öffentlicher Grundbesitz öffentlicher Haushalt öffentlicher Käufer öffentlicher Kurs öffentlicher Lieferauftrag öffentlicher Münzfernsprecher öffentlicher Nahverkehr öffentlicher Notar öffentlicher Nutzen öffentlicher Personennahverkehr öffentlicher Pfandbrief öffentlicher Rundfunk öffentlicher Schlüssel öffentlicher Sektor öffentlicher Verbrauch öffentlicher Verkehr öffentlicher Versorgungsbetrieb öffentlicher Zuschuß öffentlichere öffentliches öffentliches Ärgernis öffentliches Amt öffentliches Anbieten öffentliches Angebot öffentliches Übertragungsnetz öffentliches Datennetz öffentliches Dekodierungssystem öffentliches Diskussionspapier über die Regierungspolitik öffentliches Eigentum öffentliches Einziehungsangebot öffentliches Fernsprechnetz öffentliches Fernsprechwählnetz öffentliches Gebäude öffentliches Gespräch öffentliches Gesundheitswesen öffentliches Gut öffentliches Museum öffentliches Netz öffentliches Netzwerk öffentliches Rechnungswesen öffentliches Recht öffentliches Telegrammnetz öffentliches Telekommunikationsnetz öffentliches Testament öffentliches Umtauschangebot öffentliches Unternehmen öffentliches Verkehrsmittel öffentliches Vertrauen öffentliches Wählnetz öffentliches Wohl öffentliches Wohlfahrtswesen öffentliches Zeichnungsangebot öffentliches Zollager öffentlichkeit öffentlichkeitsarbeit öffentlichste öffnen öffnen mit der Lanzette öffnend öffnende Klammer öffner öffnet öffnet entsperrten Flüge öffnet es alle Tag öffnet Flügel öffnet Flügel sofort öffnet Flügel und schließt erneut nach Pausenzeit öffnete öffneten sich öffnung öffnungen öffnungszeit öffnungszeiten öfter öfter mal was neues öfters ökologe ökologen ökologie ökologin ökologisch ökologisch anfälliges Gebiet ökologisch orientiertes Leistungsentgelt	ökologische ökologische Bewertung ökologische Gewässerqualität ökologische Grunddienstbarkeit ökologische Gruppe ökologische Krise ökologische Modernisierung ökologische Sicherheit ökologische Untersuchung an Populationen ökologischer Korridor ökologischer Landbau ökologischer Rucksack ökologischer Status von Gewässerökosystemen ökologisches ökologisches Beitrittsprogramm ökologisches Gleichgewicht ökologisches Museum ökonom ökonomen ökonometrisch ökonometrische Untersuchung ökonometrisches Modell ökonomie ökonomisch ökonomische Analyse ökonomische Blockade ökonomische Daten ökonomische Diplomatie ökonomische Expertise ökonomische Forschungen ökonomische Interessen ökonomische Interessiertheit ökonomische Isolierung ökonomische Kategorie ökonomische Kennziffern ökonomische Kybernetik ökonomische Politik ökonomische Reform ökonomische Sanktion ökonomische Sicherheit ökonomische Stimulierung ökonomischer Boykott ökonomischer Hebel ökonomischer Wettbewerb ökonomisches Abenteuertum ökonomisches Experiment ökonomisches Grundgesetz ökosystem ökosysteme ökotoxikologisches Risiko ökotoxisch ökumenisch ökumenische ökumenismus öl öl enthaltend ölablenkscheibe ölartig ölauftragswalze ölbad ölbaum ölbenetztes Filter ölbeständig ölbeständiger Kautschuk ölbeständiger Schlauch ölbohrinsel öldicht öldynamische und elektromechanische Apparaturen für automatische Tore öldynamischer Bestandteil ölen ölend öler ölerweichte Kautschukmischung ölfarbe ölfeld ölfreier Verdichter ölgeheizter Ofen ölgekapseltes Zahnrad ölgemälde ölgetränkte Stifte ölhändler ölhaltig ölhaltige Frucht ölhaltige Walzschlämme ölhaltiger Dampf ölhaltiger Walzzunder ölhaut ölheizung ölhydraulisch ölig ölig Beschaffenheit ölige ölige beschaffenheit öliger öligere öligste ölkännchen ölkühler ölkanal ölkanne ölkuchen öllampe ölmalerei ölmensch ölnebel ölpflanze ölproduzierend ölqülle ölqüllen ölquelle ölsäurige Reihe ölsamen ölsardinen ölsauer ölsauer Salz ölstand ölsucher ölt ölt ein öltanker öltankern ölte ölte ein ölteppich öltuch öltyp ölung ölverteilung ölwanne ölwechsel ölzeug ölzweig önanthisch örtlich örtlich aktiv örtlich anfallende Biomasserückstände örtlich angeworbener Fachmann örtlich begrenzt örtlich begrenzt auftretende Krankheit örtlich begrenzte Einlagerung von Entzündungszellen örtlich begrenzte Toxizität an der Verabreichungsstelle örtlich beschränkt örtlich eingeschaltet örtlich eingestellte Mitarbeiter örtlich einmalige Kennung örtlich festlegen örtlich geführtes Unternehmen örtlich Schutzbereich örtlich Steuerung örtlich vorkommende Rohstoffe örtlich Werbung örtlich zuständige Vereinsbehörde erster Instanz örtliche örtliche Absaugung örtliche Aufzeichnung örtliche Ausschreibung örtliche Autonomie örtliche Bedienstete von ausländischen staatlichen Stellen mit Sitz auf dem geographischen Gebiet örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland örtliche Behörden örtliche Beschäftigungsinitiativen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit örtliche Betriebseinheit örtliche Einheit örtliche Elektroverkabelungsvorschriften örtliche Erfrierung örtliche Erwärmung örtliche Fertigkeit örtliche Feuerwehr örtliche Gegebenheiten örtliche Gemeindeverwaltung örtliche Gesetzgebung örtliche Grenze örtliche Härtung örtliche Industrie örtliche Interessen örtliche Kampagne örtliche Regulierungsbehörden örtliche Rohstoffe örtliche Spannungskonzentration örtliche Sprechverbindung örtliche technische Belüftung örtliche und sachliche Zuständigkeit örtliche Verkabelungsnorm örtliche Verteilung örtliche Verwaltung örtliche Vorschriften für elektrische Anschlüsse örtliche Zustellung der Zeitungen örtliche Zweigstelle örtlicher Alarm örtlicher Automatikzyklus örtlicher Bewerber örtlicher Etat örtlicher Handelsbrauch örtlicher Marktpreis örtlicher Operator örtlicher Organisationsausschuss örtlicher Reserveschutz örtlicher Vertreter örtlicher Werbeträger örtliches örtliches Arbeitsamt örtliches Niveau örtliches Organisationskomitee örtlichkeit örtlichkeiten öse ösenspannschraube ösophageal ösophagus österlich österreich österreicher österreicherin österreichisch österreichische Schule österreichische Verfassung österreichischer Fremdenverkehrsbüro österreichischer Kaiser österreichischer Schilling österreichischer Zinnober östlich östlich gelegene Region östlich gerichtete Entfaltung des Reflektors östlich von östliche Alpengebiete östliche Richtung östlichen östlicher Bestand östlichere östlichst östlichste östrischer Zyklus östrogen östrogenes Hormon · Durchführbarkeit räumlich getrennter Projekte · Kabelstich und Kabeleinschleifung ÇáÓáÇã Ångström Élévateur † reht …fest angebrachten Grundkörper mit aufsteckbarem Zusatz …passt gut zu… “in sein Malerherz” “Rückführung” des Vertriebshändlers auf einen Handelsvertreter “The court withdrew to deliberate” or “the court withdrew for deliberations” „Fachproblem des Systems“ durch schrittweise Qualifizierung „Flucht aus dem Budget“ „Pledgets“ ü	üb übbig übel übel dran sein übel gelaunt übel genommen übel Nachrede übel nachreden übel nehmen übel nehmend übel riechend übel wollend übel zugerichtet übel zurichten übel zustand übelgelaunt übelgenommen übelgesinnt übelgewollte übelheit übelkeit übelkeit erregen übelkeit verursachen übelkeit verursachend übelkeiten übellaunig übellaunigkeit übelnehmen übelnehmend übelnehmerisch übelnehmerische übelnehmerischen übelriechend übelriechende übelriechenden übeltäter übeltätern übeltönend übeltat übeltaten übelwollen übelwollend übelwollende übelwollenden üben üben lassen üben Vergeltung übend über über Aktien in einem Mindestprozentsatz des gezeichneten Kapitals verfügen über alle Begriffe gehen über alle Maßen über allen Zweifel hinaus über alles über alles lieben über Anlagen über Backbord über Bankfilialen über bedarf einkaufen über berechtigte Zweifel erhaben über Beschwerden entscheiden über bestimmte Körerabschnitte ausgebreitete Furunkel über Blut übertragene Krankheitserregern über bord über Bord gehen über Bord geworfene Ladung über bord geworfenes gut über Bord spülen über bord werfen über brückungsgeld über brot werfen über Dach gefahren über das Datum übereinkommen über das ganze Land verbreitet über das Internet über das Stromnetz versorgte Elektroheizung über das Ziel hinausschießen über Deck über dem Durchschnitt über dem Etat liegende Leistung über dem Gewerkschaftslohn über dem Grundpreis über dem Kurs über dem Meer über dem Nennwert über dem Wasserspiegel über den Äther über den Berg kommen über den Daumen gepeilt über den Deich gehen über den Diskontsatz über den eigenen Schatten springen über den ganzen Hub über den gesamten Hub über den grünen Klee loben über den großen Teich über den Haufen laufen über den Haufen schießen über den Haufen werfen über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen über den Jordan gehen über den Jordan sein über den Kanal über den Kopf gewachsen über den Kopf wachsen über den Kopf wachsend über den Ladentisch über den Lombardsatz über den Marktplatz über den mund fahren über den Pazifik über den Preis übereinstimmen über den Rand hinausstehen über den Schalter über den Winter kommen über der Abisolierung über der Hand über der Kapazität über der Linie über der normalen Helligkeit über der Sache stehen über die Anträge hinaus erkennen über die Art des Geschäfts über die Ausscheidung übertragbare Krankheit über die Börse über die Befugnisse hinausgehend über die besagte Firma über die Beschwerde entscheiden über die bewilligten Mittel hinaus können keine Mittelbindungen oder Ausgabenanordnungen vorgenomm über die Förderungswürdigkeit der Vorhaben beschliessen über die gesamte Laufzeit über die Lieferung oder sonstige Leistung abgerechnet wird über die Mehrheit der Sitze verfügen über die Mehrheit verfügen über die Mindestreserve über die normalen Betriebsgrenzen hinaus über die Notenbank über die Restlaufzeit tilgen über die Runden kommen über die Sie informiert werden wollen über die Stränge schlagen über die Ufer treten über die Unternehmen ausgeübte behördliche Kontrolle über die versäumte Handlung entscheiden über die Verweigerung des Sichtvermerks hinwegsetzen über diese Gesellschaft abwickeln über diesen Markt über diesen Punkt sind wir uneinig über Dosierungsstufen verteilte Infusionen über Drahtbrücke auswählbar über Durchschnitt über Eck über ein großes Lager verfügen über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder über ein Netzwerk verbunden und arbeiten mit Uniplex Office Automation auf über ein Pfund über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen über eine außergewöhnliche Begabung verfügend über eine Frage nachdenken über eine Leitung leiten über eine Luftbrücke hereinbringen über eine Luftbrücke hineinbringen über eine negative Rückkopplung gesteuert über eine Spannpratze gegen den Prismenplattensitz verdrehsicher geklemmt über eine wartungsfreie Öldauerschmierung verfügen über eine Zapfwelle angetrieben über einem Ventrikel über einen Änderungsantrag abs über einen Antrag entscheiden über einen bestimmten Zeitraum über einen festen Zeitraum über einen Kamm scheren über einen kurzen Zeitraum über einen längeren Zeitraum über einen langen Zeitraum über einen Mittler handeln über einen Plan übereinstimmen über einen solch langen Zeitraum über einen spitzen Stein stolpern über einen Unterhändler geführte Verhandlungen über einen Zeitraum von zehn Jahren über es hinaus über etwaige Anfechtungen entscheiden über etwas hinaus über etwas meckern über etwas sprechen über externes Signal über Exzenterhebel über Fachausbildung verfügen über Flugplatzhöhe über Flur über Gebühr über Geld verfügen über gelegen über Gerichtsdiener über Grund über Grund fahren über Harwich über hinaus über Ihren normalen Rabatt hinaus über in über jede Sitzung ein Protokoll aufnehmen über jeden Tadel erhaben sein über jeden Verdacht erhaben über jemanden lächeln über jemanden stolpern über jemandes Begriffsvermögen hinausgehen über Kreuz legen über kurz oder lang über Land über Leichen gehen über mehr als eine Seite über mehrere Monate verteilen über mehrere Stüfen über mehrere Standorte hinweg über Mittel verfügen über nacht über Nacht berühmt werden über Nacht bleiben über nacht erlangt über Nacht zum Helden werden über Nennwert über Netscape über Normalnull über Null über oder unter pari über pari über Preis über Rechner an Primärseite über Rundfunk ausstrahlen über Satellit übertragen über Satellit senden über sein Ziel hinausschießen über seine Verhältnisse leben über seinen Stand hinaus über Sex reden über Sprachfrequenzkanal angeschlossen über Stag gehen über Stock und Stein über Tag über Tage über und über über Unternehmensgrenzen hinweg über verschiedene über Vorhalt über Wasser über wasser halten über weite Entfernungen verbundene Büros

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX