DYDEST

Language	Date	Source	Luke Chapter 7, Verse 46
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Elaiw thn kefalhn mou ouk hleiyaV auth de murw hleiyen mou touV podaV
Latin	405	Vulgate	Oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meos
Old English	990	West Saxon	Min heafod þu mid ele ne smyredest. þeos smyrede mid sealfe mine fet;
Middle English	1395	Wyclif	Thou anoyntidist not myn heed with oile; but this anoyntide my feet with oynement.
Renaissance English	1526	Tyndale	Myne heed wt oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete wt oyntmet.
Jacobean English	1611	King James	My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Victorian English	1833	Webster	My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Basic English	1964	Ogden	You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DYDEST

Language	Luke Chapter 7, Verse 46
Cebuano	Ang akong ulo wala nimo hisoig lana, apan ang akong mga tiil iyang gihaplasan ug pahumot.
Croatian	Uljem mi glave nisi pomazao, a ona mi pomašæu noge pomaza.
Danish	Du salvede ikke mit Hoved med Olie; men hun salvede mine Fødder med Salve.
Dutch	Met olie hebt gij Mijn hoofd niet gezalfd; maar deze heeft Mijn voeten met zalf gezalfd.
Finnish	Et sinä voidellut öljyllä minun päätäni, mutta tämä voiteli hajuvoiteella minun jalkani.
French	Tu n`as point versé d`huile sur ma tête; mais elle, elle a versé du parfum sur mes pieds.
German	Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; sie aber hat meine Füße mit Salbe gesalbt.
Haitian Creole	Ou pa vide lwil sou tèt mwen; men li menm, li vide odè sou pye mwen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Engkau tidak menuang minyak di kepala-Ku, tetapi wanita ini sudah menuang minyak wangi di kaki-Ku.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tiada engkau mengurapi kepala-Ku; tetapi perempuan ini mengurapi kaki-Ku dengan minyak wangi.
Italian	Tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi.
Korean	너 �" 내 머 리 에 감 람 � 도 �" 지 아 니 하 였 으 되 � � �" 향 � 를 내 발 에 부 었 느 니 라
Manx Gaelic	My chione lesh ooil cha ren oo y ooillaghey: agh ta'n ven shoh er n'ooillaghey my chassyn lesh ooil.
Maori	Kihai ko i whakawahi i toku matenga ki te hinu; nana ia oku waewae i whakawahi ki te hinu.
Norwegian	du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
Rumanian	Capul nu Mi l-ai uns cu untdelemn; dar ea Mi -a uns picioarele cu mir.
Russian	ФЩ ЗПМПЧЩ нОЕ НБУМПН ОЕ � ПНБЪБМ, Б ПОБ НЙТПН � ПНБЪБМБ нОЕ ОПЗЙ.
Shuar	Winia muukaruisha asuiti ikiurtuschamame; antsu ninkia nawerui kunkuin asuitin ukatrurai.
Spanish	Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume.
Swahili	Wewe hukunionyesha ukarimu wako kwa kunipaka mafuta kichwani, lakini huyu mwanamke amefanya hivyo kwa kunipaka mafuta miguu yangu.
Swedish	Du smorde icke mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med smörjelse.
Uma	Iko, uma nulanai woo' -ku ntuku' ada-ta hi torata. Hiaa' tobine toei mpobowohi witi' -ku hante lana honga to masuli' oli-na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DYDEST

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-d-e-s-t-y"
	-1 letter: styed, teddy.
	-2 letters: deys, dyed, dyes, eddy, stey, stye, teds, tyes.
	-3 letters: dey, dye, eds, set, sty, ted, tye, yes, yet.
	-4 letters: de, ed, es, et, ye.
	Words containing the letters "d-d-e-s-t-y"
	+2 letters: lyddites.
	+3 letters: destroyed, studiedly.
	+4 letters: daytraders, dehydrates, hydathodes, syndicated, understudy.
	+5 letters: dehydrators, demystified, disgustedly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.