DYDEN

Language	Date	Source	Mark Chapter 6, Verse 12
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai exelqonteV ekhrusson ina metanohswsin
Latin	405	Vulgate	Et exeuntes praedicabant ut paenitentiam agerent
Old English	990	West Saxon	& ut-gangende hyo bodedan þt hyodeadbote dyden.
Middle English	1395	Wyclif	And thei yeden forth, and prechiden, that men schulden do penaunce.
Renaissance English	1526	Tyndale	And they went out and preached that they shuld repent:
Jacobean English	1611	King James	And they went out, and preached that men should repent.
Victorian English	1833	Webster	And they went out and preached that men should repent.
Basic English	1964	Ogden	And they went out, preaching the need for a change of heart in men.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DYDEN

Language	Mark Chapter 6, Verse 12
Cebuano	Ug sila nanglakaw ug nagwali nga kinahanglan maghinulsol ang mga tawo.
Croatian	Otišavši, propovijedali su obraæenje,
Danish	Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.
Dutch	En uitgegaan zijnde, predikten zij, dat zij zich zouden bekeren.
Finnish	Niin he lähtivät ja saarnasivat, että oli tehtävä parannus.
French	Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.
Gaelic	`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh.
German	Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun,
Haitian Creole	Douz disip yo pati; y' al mache bay nouvèl la pou tout moun tounen vin jwenn Bondye.
Hungarian	Kimenvén azért, prédikálják vala, hogy térjenek meg.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Maka kedua belas pengikut Yesus itu berangkat. Mereka pergi menyiarkan berita bahwa manusia harus bertobat dari dosa-dosanya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka keluarlah mereka itu serta mengajar orang, bahwa patut orang bertobat.
Italian	E partiti, predicavano che la gente si convertisse,
Maori	Na ka haere ratou, ka kauwhau kia ripeneta te tangata.
Norwegian	Og de gikk ut og forkynte for folket at de skulde omvende sig,
Portuguese	Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;
Rumanian	Ucenicii au plecat, wi au propovqduit pocqinya.
Russian	пОЙ � ПЫМЙ Й � ТП� ПЧЕ�"ЩЧБМЙ � ПЛБСОЙЕ;
Shuar	Nuyá Jesusa unuiniamuri Jíinkiar Enentái yapajiar Yúsai Enentáimtumartinian etserkarmiayi.
Spanish	Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese.
Swahili	Basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu.
Swedish	Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;
Uma	Ka'oti-na Yesus mpotudui' ana'guru-na to hampulu' rodua toera, me'ongko' -ramo hilou mpotudui' tauna bona medea-ra ngkai jeko' -ra.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DYDEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-d-e-n-y"
	-1 letter: deny, dyed, dyne, eddy.
	-2 letters: den, dey, dye, end, yen.
	-3 letters: de, ed, en, ne, ye.
	Words containing the letters "d-d-e-n-y"
	+1 letter: dynode, undyed.
	+2 letters: dynodes, eddying.
	+3 letters: bendayed, cyanided, hiddenly, hoydened, soddenly, suddenly, vandyked.
	+4 letters: anhydride, decadency, dynamited, hendiadys, joyridden, underbody.
	+5 letters: anhydrides, concededly, cylindered, decadently, dementedly, dendrology, dependably, dependency, deridingly, designedly, didynamies, downplayed, extendedly, intendedly, redundancy, splendidly, syndicated, understudy, undismayed.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.