DAYS OF OLD

Language		Translations for "DAYS OF OLD"; alternative meanings/domain in parentheses.
Hungarian		valamikor (aforetime, at one time, in the days of long-ago, in the days of old, sometime), régmúlt napokban (in the days of old), régmúlt időkben (deep in the past, in the days of old), régi időkben (in days of old), hajdanán (in days of old). (various references)

Pig Latin		aysday ofay olday

Romanian		pe vremuri (formerly, in the days of old, once). (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Bible Trace: DAYS OF OLD

Language	Date	Source	Malachi Chapter 3, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai aresei tw kuriw qusia iouda kai ierousalhm kaqwV ai hmerai tou aiwnoV kai kaqwV ta eth ta emprosqen
Latin	405	Vulgate	Et placebit Domino sacrificium Iuda et Hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqui
Middle English	1395	Wyclif	And sacrifice of Juda and Jerusalem shal plese to the Lord, as days of the world, and as olde yeeris.
Jacobean English	1611	King James	Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Victorian English	1833	Webster	Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Basic English	1964	Ogden	Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as in days gone by, and as in past years.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DAYS OF OLD

Language	Malachi Chapter 3, Verse 4
Cebuano	Nan ang halad sa Juda ug sa Jerusalem makapahamuot kang Jehova, maingon sa karaang mga adlaw, ug maingon sa karaang katuigan.
Croatian	Tad æe biti draga Jahvi žrtva Judina i jeruzalemska kao u drevne dane i kao prvih godina.
Danish	at Judas og Jerusalems Offergave må være HERREN liflig som i fordums Dage, i henrundne År.
Dutch	Dan zal het spijsoffer van Juda en Jeruzalem den HEERE zoet wezen, als in de oude dagen, en als in de vorige jaren.
Finnish	Ja Herralle ovat otollisia Juudan ja Jerusalemin uhrilahjat niinkuin ammoin menneinä päivinä ja muinaisina vuosina.
French	Alors l`offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable � l`Éternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d`autrefois.
German	und wird dem HERRN wohl gefallen das Speisopfer Juda's und Jerusalems wie vormals und vor langen Jahren.
Haitian Creole	Lè sa a, ofrann moun peyi Jida yo ak ofrann moun lavil Jerizalèm yo va fè Seyè a plezi, jan sa te konn ye nan tan lontan, depi nan konmansman.
Hungarian	És kedves lesz az Úrnak a Júda és Jeruzsálem ételáldozatja, mint a régi napokban és elõbbi esztendõkben.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Maka seperti di zaman dahulu, TUHAN akan berkenan kepada kurban-kurban yang dipersembahkan kepada-Nya oleh umat Yehuda dan Yerusalem.
Indonesian-Terjemahan Lama	Dan supaya segala persembahan Yehuda dan Yeruzalem boleh memperkenankan Tuhan, seperti pada zaman dahulukala dan pada tahun yang dahulu-dahulu.
Italian	Allora l'offerta di Giuda e di Gerusalemme sar� gradita al Signore come nei giorni antichi, come negli anni lontani.
Maori	Ko reira te whakahere a Hura raua ko Hiruharama rekaina ai e Ihowa, ka rite ki nga ra o mua, ki nga tau onamata.
Norwegian	og Judas og Jerusalems offergaver skal behage Herren, som i gamle dager, som i fordums år.
Portuguese	Então a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como nos dias antigos, e como nos primeiros anos.
Rumanian	Atunci darul lui Iuda wi al Ierusalimului va fi plqcut Domnului, ca kn zilele cele vechi, ca kn anii de odinioarq.
Spanish	Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos.
Swedish	Och Juda offergåvor och Jerusalems skola då behaga HERREN väl likasom i forna dagar och i förgångna år.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DAYS OF OLD

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-d-d-f-l-o-o-s-y"
	-3 letters: floods, floosy, loofas.
	-4 letters: aloof, dados, dodos, dooly, dyads, faddy, fados, flays, flood, foals, folds, foods, fools, loads, loafs, loofa, loofs, oddly, odyls, ofays, sadly, sloyd, soddy, soldo.
	-5 letters: adds, ados, also, dado, dads, dals, days, dodo, dols, dyad, fado, fads, fays, flay, foal, fold, food, fool, foys, lads, lady, lays, load, loaf.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
The Past	Noun: the past, past time; days of yore, times of yore, days of old, times of old, days past, times past, days gone by, times gone by; bygone days; old times, ancient times, former times; fore time; the good old days, the olden time, good old time; auld lang syne; eld.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Domain	Usage
Lyrics	I reminisce about the days of old ("Old Time Rock & Roll"; performing artist: Bob Seger)
Movie/TV Titles	Days of Old Cheyenne (1943)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

DAYS OF OLD

Synonyms within Context: DAYS OF OLD

The Past

Crosswords: DAYS OF OLD

Modern Usage: DAYS OF OLD

Lyrics

Movie/TV Titles

Expression: DAYS OF OLD

Modern Translation: DAYS OF OLD

Hungarian

Pig Latin

Romanian

Bible Trace: DAYS OF OLD

Matched Bible Translations: DAYS OF OLD

Anagrams: DAYS OF OLD

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

INDEX

Expression using "DAYS OF OLD": in the days of old. Additional references.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.