CUT SLICE

Danish

skjold den afskaarne fure (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), den renskaarne fure (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), brudt fure (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield). (various references)

Dutch

loofbeschermer (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), gekeerde voor (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), bladbeschermer (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield). (various references)

French

écran de protection. (various references)

German

Schutzschild (buckle, cab guard, cab protector, cab shield, canopy, furrow slice, guard plate, hood, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield, protective tunnel, screen, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), Bodenbalken (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield). (various references)

Greek 

προστατευτική ασπίδα (adjustable shield, antiballistic-missile shield/screen, antimissile defence shield, anti-missile screen, canopy, cover, defence umbrella, defensive shield, flap, furrow slice, hoe shield, hood, missile-proof shield, open shield, protective tunnel, rear flap, safety shield, shield, skimmer slice, skimmer split, space-shield, tent shield). (various references)

Italian

schermo di protezione (adjustable shield, canopy, cover, flap, furrow slice, guard, guard plate, hoe shield, hood, open shield, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield, protective tunnel, rear flap, safety shield, screen, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield). (various references)

Pig Latin

utcay iceslay.(various references)

Portuguese

placa de protecção (furrow slice, guard plate, hood, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield, protective tunnel, screen, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield). (various references)

Spanish

coraza (Armor, armour, breastplate, cuirass), chapas resguardadoras (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), carcasa (adjustable shield, body, box, canopy, carcass, case, casing, cover, flap, furrow slice, hoe shield, hood, housing, open shield, protective tunnel, rear flap, safety shield, shield, shroud, skimmer slice, skimmer split, tent shield, yoke), caja protectora (adjustable shield, canopy, cover, flap, furrow slice, hoe shield, hood, open shield, protective tunnel, rear flap, safety shield, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), mampara protectora (furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield), deflector (baffle, baffle plate, deflector). (various references)