CUMENDEON

Language	Date	Source	Mark Chapter 13, Verse 26
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai tote oyontai ton uion tou anqrwpou ercomenon en nefelaiV meta dunamewV pollhV kai doxhV
Latin	405	Vulgate	Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria
Old English	990	West Saxon	Ðanne ge-syeð hyo mannes suna cumendeon ge-nipum mid mycelen maigne & wuldre.
Middle English	1395	Wyclif	And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.
Renaissance English	1526	Tyndale	And then shall they se the sonne of man comynge in the cloudes with greate power and glory.
Jacobean English	1611	King James	And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Victorian English	1833	Webster	And then they shall see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Basic English	1964	Ogden	And then they will see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CUMENDEON

Language	Mark Chapter 13, Verse 26
Cebuano	Ug unya makita nila ang Anak sa Tawo nga magaabut nga sinapwang sa mga panganud inubanan sa dakung kagahum ug himaya.
Croatian	Tada æe ugledati Sina Èovjeèjega gdje dolazi na oblacima s velikom moæi i slavom.
Danish	Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Skyerne med megen Kraft og Herlighed.
Dutch	En alsdan zullen zij den Zoon des mensen zien, komende in de wolken, met grote kracht en heerlijkheid.
Finnish	Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella.
French	Alors on verra le Fils de l`homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
Gaelic	Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir.
German	Und dann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in den Wolken mit großer Kraft und Herrlichkeit.
Haitian Creole	Lè sa a, y'a wè m', mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, ap vini sou tèt nwaj yo, avèk anpil pouvwa nan mitan yon bann bèl bagay.
Hungarian	És akkor meglátják az embernek Fiát eljõni felhõkben nagy hatalommal és dicsõséggel.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Pada waktu itu Anak Manusia akan terlihat datang di dalam awan dengan kuasa besar dan keagungan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Lalu mereka itu kelak tampak Anak manusia datang di dalam awan dengan kuasa yang besar dan dengan kemuliaan.
Italian	Allora vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nubi con grande potenza e gloria.
Latvian	Un tad redzçs Cilvçka Dçlu nâkam padebeðos lielâ spçkâ un godîbâ.
Maori	Na ko reira kitea ai te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i nga kapua, me te kaha nui, me te kororia.
Norwegian	Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med megen kraft og herlighet.
Rumanian	Atunci se va vedea Fiul omului venind pe nori cu mare putere wi cu slavq.
Russian	фПЗ�"Б ХЧЙ�"СФ уЩОБ юЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, ЗТС�"ХЭЕЗП ОБ П�'МБЛБИ У УЙМПА НОПЗПА Й УМБЧПА.
Shuar	Nuyasha Ashí aents Winia Wáitkiartatui. Wi, Aents Ajasuitjiana ju, ti kakaran, ti wincha ajasan, yuranminiam Winiái Wáitkiartatui.
Spanish	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria.
Swahili	Hapo watamwona Mwana wa Mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu.
Swedish	Och då skall man få se 'Människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.
Uma	Nto'u toe-damo mpai', hawe'ea tauna mpohilo-a, Aku' Ana' Manusia', mana'u tumai hi rala limu'. Uma mowo kabaraka' -ku pai' pehini-ku nto'u toe.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CUMENDEON

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-d-e-e-m-n-n-o-u"
	-1 letter: denounce, enounced.
	-2 letters: condemn, enounce, eudemon.
	-3 letters: conned, donnee, encode, meoued, neoned, omened, undone.
	-4 letters: coden, coned, coude, demon, deuce, donee, donne, douce, dunce, educe, emend, endue, monde, mound, neume, nomen, nonce, numen, odeum, ounce, undee.
	-5 letters: cede, code, coed, come, cone, conn, cued, deco, deem, deme, demo, dene, dome, done, doum, duce, dune, emeu.
	Words containing the letters "c-d-e-e-m-n-n-o-u"
	+3 letters: countermined, denouncement, undocumented.
	+4 letters: counterdemand, countermanded, denouncements, mononucleated, uncompensated.
	+5 letters: counterdemands, mendaciousness, mononucleotide, uncomprehended, uncontemplated.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.