CUMEN

Language	Date	Source	John Chapter 5, Verse 40
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai ou qelete elqein proV me ina zwhn echte
Latin	405	Vulgate	Et non vultis venire ad me ut vitam habeatis
Old English	990	West Saxon	& ge nelled cumen to me þæt ge hæbbonlyf.
Middle English	1395	Wyclif	And ye wolen not come to me, that ye haue lijf.
Renaissance English	1526	Tyndale	And yet will ye not come to me that ye might have lyfe.
Jacobean English	1611	King James	And ye will not come to me, that ye might have life.
Victorian English	1833	Webster	And ye will not come to me, that ye may have life.
Basic English	1964	Ogden	And still you have no desire to come to me so that you may have life.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CUMEN

Language	John Chapter 5, Verse 40
Cebuano	apan dili kamo moari kanako aron unta makabaton kamog kinabuhi.
Chinese	然而 � 們不肯到我這裡來得 �"� 命。
Croatian	a vi ipak neæete da doðete k meni da život imate.
Danish	Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.
Dutch	En gij wilt tot Mij niet komen, opdat gij het leven moogt hebben.
Finnish	ja te ette tahdo tulla minun tyköni, että saisitte elämän.
French	Et vous ne voulez pas venir � moi pour avoir la vie!
German	und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet.
Haitian Creole	Malgre sa, nou pa vle vin jwenn mwen pou nou ka gen lavi tout bon an.
Hungarian	És nem akartok hozzám jõni, hogy életetek legyen!
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi kalian tidak mau datang kepada-Ku untuk mendapat hidup kekal.
Indonesian-Terjemahan Lama	tetapi tiada kamu mau datang kepada-Ku supaya kamu beroleh hidup.
Italian	Ma voi non volete venire a me per avere la vita.
Latvian	Bet jûs negribat nâkt pie manis, lai iegûtu dzîvîbu.
Maori	Heoi kahore koutou e pai kia haere mai ki ahau, kia whiwhi ai ki te ora.
Norwegian	og I vil ikke komme til mig for å få liv.
Portuguese	mas não quereis vir a mim para terdes vida!
Rumanian	Wi nu vreyi sq veniyi la Mine, ca sq aveyi viaya!
Russian	оП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ � ТЙ�"ФЙ ЛП нОЕ, ЮФП�'Щ ЙНЕФШ ЦЙЪОШ.
Shuar	Tuma ain nekas iwiaaku átaj tusarum Winí Tátin nakitiarme" Tímiayi.
Spanish	Y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida.
Swahili	Hata hivyo, ninyi hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima. ic
Swedish	Men I viljen icke komma till mig för att få liv.
Uma	Aga nau' wae, uma oa' -koi dota tumai hi Aku', bona mporata katuwua' to lompe' toe.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations: CUMEN

Derivations
	Words ending with "CUMEN": acumen. (additional references)
	Words containing "CUMEN": acumens, document, documentable, documental, documentalist, documentalists, documentarian, documentarians, documentaries, documentarily, documentarist, documentarists, documentary, documentation, documentational, documentations, documented, documenter, documenters, documenting, documents, ecumenic, ecumenical, ecumenicalism, ecumenicalisms, ecumenically, ecumenicism, ecumenicisms, ecumenicist, ecumenicists, ecumenicities, ecumenicity, ecumenics, ecumenism, ecumenisms, ecumenist, ecumenists, nondocumentaries, nondocumentary, oecumenical, overdocument, overdocumented, overdocumenting, overdocuments, semidocumentaries, semidocumentary, undocumented. (additional references)
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Anagrams: CUMEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-m-n-u"
	-1 letter: menu, neum.
	-2 letters: cue, cum, ecu, emu, men, mun.
	-3 letters: em, en, me, mu, ne, nu, um, un.
	Words containing the letters "c-e-m-n-u"
	+1 letter: acumen, centum, neumic.
	+2 letters: acumens, centrum, centums, cerumen, clubmen, commune, consume, decuman, mesclun, munched, muncher, munches, numeric.
	+3 letters: buncombe, cementum, centrums, cerumens, columned, communed, communes, consumed, consumer, consumes, document, dumbcane, dutchmen, ecumenic, encomium, encumber, gynecium, incumber, manicure, meconium, meniscus, mescluns, muchness, mucrones, munchers, munchies, neumatic, numeracy, numerics, secundum, truckmen, uncombed, uncomely, urinemic.
	+4 letters: acuminate, ambulance, buncombes, calcaneum, calumnies, cementums, churchmen, columbine, comminute, communise, communize, consumers, contumely, credendum, ctenidium, culminate, cumbering, cuneiform, decennium, decumbent, demulcent, documents, dumbcanes, ecumenics, ecumenism, ecumenist, encomiums, encumbers, eunuchism, gynaeceum, gynaecium, gynoecium, humectant, ichneumon, impudence, incumbent, incumbers, indecorum, lemniscus, luminance, luminesce, lunchmeat, lunchtime, manicured, manicures, masculine, meconiums, miniscule, minuscule, monecious, monocoque, mucronate, muscadine, muscarine, mutagenic, numerical, pneumatic, pneumonic, recumbent, tenaculum, tumescent, unclaimed, unclamped, uncrumple, unmatched, unwelcome.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.