CROUNE

Language	Date	Source	Mark Chapter 15, Verse 17
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai enduousin auton porfuran kai peritiqeasin autw plexanteV akanqinon stefanon
Latin	405	Vulgate	Et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam coronam
Old English	990	West Saxon	& scridden hine mid purpren & him onsetten þernene helm awundene.
Middle English	1395	Wyclif	And clothiden hym with purpur. And thei writhen a coroun of thornes, and puttiden on hym.
Renaissance English	1526	Tyndale	And they clothed him with purple and they platted a croune of thornes and crouned him with all
Jacobean English	1611	King James	And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Victorian English	1833	Webster	And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Basic English	1964	Ogden	And they put a purple robe on him, and twisting a crown of thorns, they put it on him;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CROUNE

Language	Mark Chapter 15, Verse 17
Cebuano	Ug ilang gisul-oban siyag kapa nga mapula, ug sa nakalukong silag purong-purong nga sampinit, kini ilang gipahiluna diha kaniya.
Chinese	他們給他穿上紫袍、又 �"� 荊棘編作 � 冕給他戴上．
Croatian	i zaogrnu ga grimizom; spletu trnov vijenac i stave mu na glavu
Danish	Og de iføre ham en Purpurkappe og flette en Tornekrone og sætte den på ham.
Dutch	En deden Hem een purperen mantel aan, en een doornenkroon gevlochten hebbende, zetten Hem die op;
Finnish	Ja he pukivat hänen yllensä purppuravaipan, väänsivät orjantappuroista kruunun ja panivat sen hänen päähänsä
French	Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d`épines, qu`ils avaient tressée.
Gaelic	Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e.
German	und zogen ihm einen Purpur an und flochten eine dornene Krone und setzten sie ihm auf,
Hungarian	És bíborba öltözteték õt, és tövisbõl font koszorút tevének a fejére,
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lalu mereka mengenakan jubah ungu pada Yesus, dan membuat mahkota dari ranting-ranting berduri, kemudian memasangnya pada kepala Yesus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka dikenakannya kepada Yesus jubah ungu, dan dianyamkannya suatu makota daripada duri, serta dibubuhkannya di kepala-Nya.
Italian	Lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo.
Maori	Ka whakakahuria ia ki te kakahu papura, a, ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki a ia.
Norwegian	og de klædde ham i en purpurkappe, og flettet en tornekrone og satte på ham,
Portuguese	vestiram-no de púrpura e puseram-lhe na cabeça uma coroa de espinhos que haviam tecido;
Rumanian	L-au kmbrqcat kntr`o hainq de purpurq, au kmpletit o cununq de spini, wi I-au pus -o pe cap.
Russian	Й П�"ЕМЙ еЗП Ч �'БЗТСОЙ�"Х, Й, У� МЕФЫЙ ФЕТОПЧЩК ЧЕОЕ�", ЧПЪМПЦЙМЙ ОБ оЕЗП;
Shuar	Ashí Káunkar, pushin kapaanniun Jesusan aentsrarmiayi. Tawasap janki najanamun etsenkrumtikiarmiayi.
Spanish	Le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron
Swahili	Wakamvika vazi la rangi ya zambarau, wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani.
Swedish	Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom.
Uma	Ra'uncoi' -imi hante baju to mperelei to hewa baju magau'. Rababehi hameha' songko ngkai walaa to morui to hewa songko magau', pai' rasongkoi-ki.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CROUNE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-n-o-r-u"
	-1 letter: cornu, crone, ounce, recon, rouen.
	-2 letters: cero, cone, core, corn, cure, curn, ecru, euro, once, roue, rune, unco.
	-3 letters: con, cor, cue, cur, ecu, eon, ern, nor, one, orc, ore, our, rec, roc, roe, rue, run, urn.
	-4 letters: en, er, ne, no, nu, oe, on, or, re, un.
	Words containing the letters "c-e-n-o-r-u"
	+1 letter: bouncer, coenure, coenuri, conjure, conquer, cornute, counter, crunode, frounce, pouncer, recount, trounce, uncover.
	+2 letters: bouncers, bouncier, cernuous, coendure, coenures, coenurus, coinsure, conducer, confuter, conjured, conjurer, conjures, conquers, construe, consumer, corneous, cornuses, cornuted, counters, courante, crunodes, cynosure, decurion, frounced, frounces, jouncier, mucrones, nacreous, neuronic, neurotic, nocturne, outrance, pouncers, recounts, renounce, scrounge, trounced, trouncer, trounces, uncorked, uncovers, unerotic, unforced, unheroic.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.