CNEORYS

Language	Date	Source	Matthew Chapter 24, Verse 34
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Amhn legw umin ou mh parelqh h genea auth ewV an panta tauta genhtai
Latin	405	Vulgate	Amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant
Old English	990	West Saxon	Soð ic segge eow þt þes cneorys nege-wit ær þam ealle þas þing ge-wurðan.
Middle English	1395	Wyclif	Treuli Y seie to you, for this generacioun schal not passe, til alle thingis be don;
Renaissance English	1526	Tyndale	Verely I saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled.
Jacobean English	1611	King James	Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Victorian English	1833	Webster	Verily I say to you, This generation shall not pass, till all these things shall be fulfilled.
Basic English	1964	Ogden	Truly I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CNEORYS

Language	Matthew Chapter 24, Verse 34
Cebuano	Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa dili pa mahanaw kining kaliwatana, kining tanang mga butanga maga-kahitabo gayud.
Croatian	"Zaista, kažem vam, ne, neæe uminuti naraštaj ovaj dok se sve to ne zbude.
Danish	Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse Ting ere skete.
Dutch	Voorwaar, Ik zeg u: Dit geslacht zal geenszins voorbijgaan, totdat al deze dingen zullen geschied zijn.
Finnish	Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin kaikki nämä tapahtuvat.
French	Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n`arrive.
German	Wahrlich ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dieses alles geschehe.
Haitian Creole	Sa m'ap di nou la a, se vre wi: gen moun nan jenerasyon sa a ki p'ap gen tan mouri anvan tout bagay sa yo rive.
Hungarian	Bizony mondom néktek, el nem múlik ez a nemzetség, mígnem mindezek meglesznek.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Ketahuilah! Hal-hal itu akan terjadi sebelum orang-orang yang hidup sekarang ini mati semuanya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Dengan sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa bangsa ini tiada akan lenyap, sebelum segala perkara itu jadi.
Italian	In verit� vi dico: non passer� questa generazione prima che tutto questo accada.
Latvian	Patiesi es jums saku: ðî cilts neizzudîs, kamçr tas viss notiks.
Manx Gaelic	Dy firrinagh ta mee gra riu, Cha bee yn cheeloghe shoh harrish, derrey vees dy chooilley nhee jeu shoh cooilleenit.
Maori	He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore rawa tenei whakatupuranga e pahemo, kia puta katoa ra ano enei mea.
Norwegian	Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.
Portuguese	Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
Rumanian	Adevqrat vq spun cq, nu va trece neamul acesta pknq se vor kntkmpla toate aceste lucruri.
Shuar	Nekasan Tájarme, Yamái aents pujuinia nu Amúatsain Ashí Túrunattawai.
Swahili	Nawaambieni kweli, kizazi hiki hakitapita kabla ya mambo hayo yote kutukia.
Swedish	Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.
Uma	Mpu'u ku'uli' -kokoi: hawe'ea toe we'i bate madupa' kako'ia-na mate omea tauna to tuwu' tempo toi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CNEORYS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-n-o-r-s-y"
	-1 letter: censor, coneys, crones, recons.
	-2 letters: ceros, cones, coney, cores, corns, corny, corse, cosey, coyer, crone, crony, nosey, onces, onery, oyers, recon, scone, score, scorn, senor, snore, syren, yores.
	-3 letters: cero, cone, cons, cony, core, corn, cors, cory, cosy, coys, eons, erns, eros, noes, nose, nosy, once, ones, orcs, ores, oyer, oyes, recs, rocs.
	Words containing the letters "c-e-n-o-r-s-y"
	+1 letter: cryogens, cynosure, necropsy.
	+2 letters: conveyers, conveyors, cynosures, reconveys, secondary.
	+3 letters: absorbency, conversely, cornerways, corybantes, counterspy, cryogenics, cryogenies, hypersonic, narcolepsy, phenocryst.
	+4 letters: barleycorns, cancerously, cavernously, cherrystone, conservancy, controversy, conversancy, conveyorise, countryseat, countryside, courtesying, cryosurgeon, cycloserine, decryptions, encryptions, hypocenters, larcenously, necropsying, phenocrysts, pycnometers, pyromancies, retinoscopy, scenography, scoundrelly, secondarily, synchromesh, synchronies, synchronise, synchronize, trichogynes, tyrocidines.
	+5 letters: aerodynamics, asynchronies, censoriously, cherrystones, compensatory, consecratory, conservatory, considerably, conveyancers, conveyorised, conveyorises, conveyorizes, countermyths, counterplays, counterploys, counterstyle, countryseats, countrysides, cryosurgeons, cybernations, cycloserines, cyclosporine, cyproterones, exclusionary, forensically, granulocytes, hydromancies, indecorously, intercessory, intersociety, laryngoscope, lycanthropes, nonresidency, nonsecretory, nonsymmetric, perniciously, phenocrystic, polycentrism, pyrotechnics, pyrotechnist, recessionary, secretionary, skyrocketing, streptomycin, synchroneity, synchronised, synchronises, synchronized, synchronizer, synchronizes, synchroscope.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.