CLYPIE

Language	Date	Source	Luke Chapter 6, Verse 46
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ti de me kaleite kurie kurie kai ou poieite a legw
Latin	405	Vulgate	Quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico
Old English	990	West Saxon	Hwi clypie ge me drihten drihten. and ne doð þæt ic eow secge;
Middle English	1395	Wyclif	And what clepen ye me, Lord, Lord, and doon not tho thingis that Y seie.
Renaissance English	1526	Tyndale	Why call ye me Master Master: and do not as I bid you?
Jacobean English	1611	King James	And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Victorian English	1833	Webster	And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?
Basic English	1964	Ogden	Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CLYPIE

Language	Luke Chapter 6, Verse 46
Cebuano	"Nganong motawag man kamo kanako nga `Ginoo, Ginoo,` apan dili mobuhat sa ginasugo ko kaninyo?
Chinese	� 們為 �"� 麼稱呼我主阿、主阿、卻不遵我的話行呢。
Croatian	"� to me zovete 'Gospodine, Gospodine!', a ne èinite što zapovijedam?
Danish	Men hvorfor kalde I mig Herre, Herre! og gøre ikke, hvad jeg siger?
Dutch	En wat noemt gij Mij, Heere, Heere! en doet niet hetgeen Ik zeg?
Finnish	Miksi te huudatte minulle: `Herra, Herra!` ettekä tee, mitä minä sanon?
French	Pourquoi m`appelez-vous Seigneur, Seigneur! et ne faites-vous pas ce que je dis?
German	Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?
Haitian Creole	Poukisa n'ap plede rele mwen: Mèt, Mèt, epi nou pa fè sa m' di nou fè?
Hungarian	Miért mondjátok pedig nékem: Uram! Uram! ha nem mívelitek, a miket mondok?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	"Mengapa kalian memanggil Aku, 'Tuhan, Tuhan,' tetapi tidak melakukan apa yang Kukatakan kepadamu?
Indonesian-Terjemahan Lama	Apakah sebabnya kamu memanggil Aku: Tuhan, Tuhan! tetapi tiada kamu perbuat menurut perkataan-Ku?
Latvian	Un ko jûs mani saucat: Kungs, Kungs, bet nedarât, ko es saku?
Manx Gaelic	As cre'n-fa ta shiu dy my enmys Hiarn, Hiarn, fegooish jannoo ny reddyn ta mee dy ghra?
Maori	He aha koutou ka karanga ai ki ahau, E te Ariki, e te Ariki, te mahi i aku e korero ai?
Norwegian	Men hvorfor kaller I mig Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
Portuguese	E por que me chamais: Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu vos digo?
Rumanian	De ce-Mi ziceyi: ,Doamne, Doamne!` wi nu faceyi ce spun Eu?
Russian	юФП ЧЩ ЪПЧЕФЕ нЕОС: зПУ� П�"Й! зПУ� П�"Й! --Й ОЕ �"ЕМБЕФЕ ФПЗП, ЮФП с ЗПЧПТА?
Shuar	`Wi Tájana nu Túrachiatrumsha ¿urukamtai Winia, Uunta, Túrutrum?
Spanish	"¿Por qué me llamáis: 'Señor, Señor', y no hacéis lo que digo?
Swahili	"Mbona mwaniita `Bwana, Bwana,` na huku hamtimizi yale ninayosema?
Swedish	Men varför ropen I till mig: 'Herre, Herre', och gören dock icke vad jag säger?
Uma	"Napa pai' nikio' -a `Pue'! Pue'!' bo uma-di nituku' hawa' -kue!
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CLYPIE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: clypei.
	Words within the letters "c-e-i-l-p-y"
	-2 letters: ceil, clip, epic, lice, lipe, pice, pile, pily, plie, pyic, yelp, yipe.
	-3 letters: cel, cep, ice, icy, lei, ley, lie, lip, lye, pec, pic, pie, ply, pye, yep, yip.
	-4 letters: el, li, pe, pi, ye.
	Words containing the letters "c-e-i-l-p-y"
	+2 letters: creepily, epically, epicalyx, epicotyl, epicycle, lipocyte, phenylic, phyletic, polyenic, princely, pyelitic.
	+3 letters: epicotyls, epicycles, epicyclic, eucalypti, lipocytes, micropyle, mycophile, pericycle, polygenic, polymeric, preachily, precisely, specially, specialty, sylleptic.
	+4 letters: cheapishly, complexify, complexity, cyclopedia, cyclopedic, decrepitly, despicably, diphyletic, epicalyces, epicalyxes, epicycloid, especially, explicably, explicitly, hyperbolic, hypergolic, impeccably, micropyles, mycophiles, peculiarly, pellucidly, pericycles, pericyclic, piercingly, plyometric, poetically, preciously, speciality, speciously.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.