CICILL

Language	Date	Source	Acts Chapter 23, Verse 34
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	AnagnouV de o hgemwn kai eperwthsaV ek poiaV eparciaV estin kai puqomenoV oti apo kilikiaV
Latin	405	Vulgate	Cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia
Middle English	1395	Wyclif	And whanne he hadde red, and axide, of what prouynce he was, and knewe that he was of Cilicie,
Renaissance English	1526	Tyndale	When the debite had redde the letter he axed of what countre he was and when he vnderstode that he was of Cicill
Jacobean English	1611	King James	And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Victorian English	1833	Webster	And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia,
Basic English	1964	Ogden	And after reading it, he said, What part of the country do you come from? And, hearing that he was from Cilicia,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CICILL

Language	Acts Chapter 23, Verse 34
Albanian	Mbasi e lexoi letrën, qeveritari e pyeti Palin nga ç'krahinë ishte; dhe, kur mori vesh se ishte nga Kilikia,
Cebuano	Ug sa pagkabasa niya sa sulat, si Felix nangutana kaniya kon tagadiin siyang lalawigana. Ug sa iyang pagkasayud nga siya taga-Cilicia,
Chinese	巡 �'� 看了文書、問保羅是那省的人、既曉得他是基利家人、
Croatian	Pošto upravitelj proèita pismo, zapita iz koje je pokrajine. Kad sazna da je iz Cilicije:
Danish	Men da han havde læst Brevet og spurgt, fra hvilken Provins han var, og havde erfaret, at han var fra Kilikien, sagde han:
Dutch	En de stadhouder, den brief gelezen hebbende, vraagde, uit wat provincie hij was; en verstaande, dat hij van Cilicie was,
Finnish	Luettuaan kirjeen hän kysyi, mistä maakunnasta Paavali oli; ja saatuaan tietää, että hän oli Kilikiasta,
French	Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu`il était de la Cilicie:
German	Da der Landpfleger den Brief las, fragte er, aus welchem Lande er wäre. Und da er erkundet, daß er aus Zilizien wäre sprach er:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sesudah gubernur itu membaca surat itu, ia bertanya kepada Paulus dari mana asalnya. Ketika ia tahu bahwa Paulus berasal dari Kilikia,
Indonesian-Terjemahan Lama	Setelah dibacanya surat itu, bertanyalah ia akan jajahan asalnya dia, maka tatkala diketahuinya bahwa Paulus itu orang Kilikia,
Maori	A, no te tirohanga iho o te kawana, ka ui, no tehea kawanatanga ia; a, i tona rongonga no Kirikia ia,
Norwegian	Da han hadde lest det og spurt hvad land han var fra, og fått vite at han var fra Kilikia, sa han:
Portuguese	Tendo lido a carta, o governador perguntou de que província ele era; e, sabendo que era da Cilícia,
Rumanian	Dregqtorul, dupqce a citit scrisoarea, a kntrebat din ce yinut este Pavel. Cknd a aflat cq este din Cilicia,
Russian	рТБЧЙФЕМШ, � ТПЮЙФБЧ � ЙУШНП, У� ТПУЙМ, ЙЪ ЛБЛПК ПО П�'МБУФЙ, Й, ХЪОБЧ, ЮФП ЙЪ лЙМЙЛЙЙ, УЛБЪБМ:
Shuar	Akupniusha Papí aujsua amik Páprun aniasmiayi "Amesha, ¿Tuí akiiniaitiam?" Tutai "Sirisia nunkanmayaitjai" Tímiayi.
Swahili	Felisi alipoisoma hiyo barua aliwauliza Paulo ametoka mkoa gani. Alipofahamishwa kwamba alikuwa ametoka mkoa wa Kilikia,
Swedish	Sedan han hade läst brevet, frågade han från vilket landskap han var; och när han hade fått veta att han var från Cilicien, sade han:
Uma	Ka'oti-na Gubernur mpobasa sura toe, napekune' -i Paulus: "Hiapa ngata kaputua-nu?" Natompoi' Paulus: "Hi tana' Kilikia." Kana'inca-na Gubernur toe,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CICILL

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-c-i-i-l-l"
	-3 letters: ill.
	-4 letters: li.
	Words containing the letters "c-c-i-i-l-l"
	+2 letters: clinical.
	+3 letters: alicyclic, civically.
	+4 letters: canaliculi, chinchilla, clinically, critically, iconically, piccalilli, polyclinic.
	+5 letters: actinically, chinchillas, clericalism, clericalist, clinchingly, cloxacillin, cockbilling, codicillary, conciliarly, cyclicality, cylindrical, dialectical, laccolithic, loculicidal, nonclinical, occipitally, pacifically, piccalillis, polyclinics, preclinical, subclinical.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.