CERTIFIETH

Language	Date	Source	Romans Chapter 8, Verse 16
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Auto to pneuma summarturei tw pneumati hmwn oti esmen tekna qeou
Latin	405	Vulgate	Ipse Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei
Old English	990	West Saxon	Se ilce Gast gewitenesseð mid urum gaste þæt we sind godes cildu.
Middle English	1395	Wyclif	And the ilke spirit yeldith witnessyng to oure spirit, that we ben the sones of God;
Renaissance English	1526	Tyndale	The same sprete certifieth oure sprete yt we are the sonnes of God.
Jacobean English	1611	King James	The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Victorian English	1833	Webster	The Spirit itself testifieth with our spirit, that we are the children of God:
Basic English	1964	Ogden	The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CERTIFIETH

Language	Romans Chapter 8, Verse 16
Cebuano	ang Espiritu gayud mao ang magapanghimatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak sa Dios,
Croatian	Sam Duh susvjedok je s našim duhom da smo djeca Božja;
Danish	Ånden selv vidner med vor Ånd, at vi ere Guds Børn.
Dutch	Dezelve Geest getuigt met onzen geest, dat wij kinderen Gods zijn.
Finnish	Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että me olemme Jumalan lapsia.
French	L`Esprit lui-même rend témoignage � notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
German	Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.
Haitian Creole	Lespri Bondye a bay lespri pa nou an lasirans se pitit Bondye nou ye.
Hungarian	Ez a Lélek bizonyságot tesz a mi lelkünkkel együtt, hogy Isten gyermekei vagyunk.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Roh Allah bersama-sama dengan roh kita menyatakan bahwa kita adalah anak-anak Allah.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka Roh itu sendiri menyaksikan beserta dengan roh kita, bahwa kita ini anak-anak Allah.
Italian	Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio.
Latvian	Un pats Gars apliecina mûsu garam, ka mçs esam Dieva bçrni.
Maori	Ko taua Wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te Atua:
Norwegian	Ånden selv vidner med vår ånd at vi er Guds barn;
Portuguese	O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;
Rumanian	Knsuw Duhul adeverewte kmpreunq cu duhul nostru cq skntem copii ai lui Dumnezeu.
Shuar	Nu Wakan "nekas Yusa Uchirínme" ii Enentáin Túramji.
Spanish	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios.
Swahili	Naye Roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa Mungu.
Swedish	Anden själv vittnar med vår ande att vi äro Guds barn.
Uma	Inoha' Tomoroli' moto mobago hangkaa-ngkania hante nono-ta, mpakanoto kakita' -na ana' Alata'ala.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CERTIFIETH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-e-f-h-i-i-r-t-t"
	-2 letters: tetchier, trichite.
	-3 letters: chiefer, chitter, erethic, etheric, fetcher, fitchee, fitchet, heftier, heretic, itchier, techier.
	-4 letters: cerite, cither, either, etcher, feirie, fetich, fetter, fierce, fitter, hefter, heifer, hitter, recite, refect, techie, tercet, tether, thetic, thrice, thrift, tierce, titfer, tither.
	-5 letters: cheer, chert, chief, citer, erect, ether, ethic, fetch, fiche, firth, fitch, frith, fritt, icier, ither.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.