BYSTREET

Albanian

rrugë anësore (bypass, byroad, byway, turning). (various references)

Arabic 

‏طريق فرعي (branch, byway), ‏شارع فرعي. (various references)

Bulgarian 

странична уличка, глуха уличка, напречна улица (turning). (various references)

Czech

vedlejší ulice (off street). (various references)

French

route secondaire (byway). (various references)

Greek 

πάροδοσ (by road, bypass, byway, crossroad, side road). (various references)

Hebrew 

רחוב צדדי (alley). (various references)

Hungarian

mellékutca (side street). (various references)

Italian

viuzza (alley). (various references)

Pig Latin

ystreetbay.(various references)

Portuguese

travessa (course, dish, lane, platter, traverse). (various references)

Russian 

переулок (side street). (various references)

Serbo-Croatian

sporedna ulica (backstreet, side street). (various references)

Spanish

callejuela (backstreet, entry, line). (various references)

Swedish

bakgata (backstreet). (various references)

Turkish

ara yol (aisle, byroad). (various references)

Ukrainian

бокова вулиця, провулок (alley, pass, row). (various references)

Vietnamese 

phố lẻ, phố hẻo lánh. (various references)