Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "BY GUM"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Bulgarian | дявол да го вземе (by jove, shucks). (various references) | |
Pig Latin | ybay umgay.(various references) | |
Spanish | mentiras (drivel, falsification, foolery, lie, lying), caramba (bother, by jingo, gee, golly, good gracious, hallo, hello, hullo, well, well I never). (various references) | |
Swedish | för tusan (zounds). (various references) | |
Ukrainian | боже ти мій. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.