BLOODIS

Language	Date	Source	John Chapter 1, Verse 12
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Osoi de elabon auton edwken autoiV exousian tekna qeou genesqai toiV pisteuousin eiV to onoma autou
Latin	405	Vulgate	Quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine eius
Old English	990	West Saxon	Soðliche swa hwylche swa hyne under-fengen.he sealde heom an-weald þæthyo wæren godes bearn. þam þe ge-lefeð on hys namen.
Middle English	1395	Wyclif	But hou many euer resseyueden hym, he yaf to hem power to be maad the sones of God, to hem that bileueden in his name; the whiche not of bloodis,
Renaissance English	1526	Tyndale	But as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of God in yt they beleved on his name:
Jacobean English	1611	King James	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Victorian English	1833	Webster	But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Basic English	1964	Ogden	To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BLOODIS

Language	John Chapter 1, Verse 12
Cebuano	Apan sa tanang midawat kaniya, sa tanang mitoo sa iyang ngalan, kanila naghatag siyag kagahum sa pagkahimong mga anak sa Dios,
Croatian	A onima koji ga primiše podade moæ da postanu djeca Božja: onima koji vjeruju u njegovo ime,
Danish	Men så mange, som toge imod ham, dem gav han Magt til at vorde Guds Børn, dem, som tro på hans Navn;
Dutch	Maar zovelen Hem aangenomen hebben, dien heeft Hij macht gegeven kinderen Gods te worden, namelijk die in Zijn Naam geloven;
Finnish	Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskovat hänen nimeensä,
French	Mais � tous ceux qui l`ont reçue, � ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés,
German	Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, die an seinen Namen glauben;
Haitian Creole	Men, sa ki te resevwa l' yo, sa ki te kwè nan li yo, li ba yo pouvwa tounen pitit Bondye.
Hungarian	Valakik pedig befogadák õt, hatalmat ada azoknak, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, a kik az õ nevében hisznek;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Namun ada juga orang yang menerima Dia dan percaya kepada-Nya; mereka diberi-Nya hak menjadi anak Allah,
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi seberapa banyak orang yang menerima Dia, kepada mereka itulah diberi-Nya hak akan menjadi anak-anak Allah, yaitu kepada segala orang yang percaya akan nama-Nya;
Maori	Tena ko te hunga i manako ki a ia i tukua e ia ki a ratou nga tikanga e meinga ai ratou hei tamariki ma te Atua, ara ki te hunga e whakapono ana ki tona ingoa:
Norwegian	Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn;
Portuguese	Mas, a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus;
Rumanian	Dar tuturor celor ce L-au primit, adicq celorce cred kn Numele Lui, le -a dat dreptul sq se facq copii ai lui Dumnezeu;
Shuar	Tuma ain Chíkich shuar Niin Enentáimtuiniak ni Enentáin itiaawarua nuna Yusa Uchirí ajastinian Yus tsankatkamiayi.
Spanish	Pero a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio derecho de ser hechos hijos de Dios,
Swahili	Lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa Mungu.
Swedish	Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;
Uma	Tapi' hema-hema to mpotarima-i pai' mepangala' hi Hi'a, nawai' -ra huraa jadi' ana' Alata'ala.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BLOODIS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: diobols.
	Words within the letters "b-d-i-l-o-o-s"
	-1 letter: bloods, diobol.
	-2 letters: blood, boils, bolds, bolos, diols, idols, lidos, lobos, oboli, obols, olios, sloid, soldi, soldo, solid.
	-3 letters: bids, bios, bods, boil, bold, bolo, boos, dibs, diol, dols, idol, libs, lido, lids, lobo, lobs, loos, obis, obol, oils, olds, olio, sild, silo, slid, slob, soil, sold, soli, solo.
	-4 letters: bid, bio, bis, bod.
	Words containing the letters "b-d-i-l-o-o-s"
	+1 letter: biosolid, bloodies, diabolos, globoids.
	+2 letters: biosolids, bloodfins, bloodiest, bloodings, diobolons.
	+3 letters: bloodiness, bloodlines, bloodstain, lifebloods.
	+4 letters: bloodguilts, bloodstains, boardsailor, bodaciously, brazilwoods, dobsonflies, lobotomised, paraboloids.
	+5 letters: bloodinesses, bloodmobiles, bloodstained, bloodsucking, bloodthirsty, boardsailors, dishonorable, dishonorably, hyperboloids.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.