BLETSUDE

Language	Date	Source	Luke Chapter 24, Verse 30
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai egeneto en tw katakliqhnai auton met autwn labwn ton arton euloghsen kai klasaV epedidou autoiV
Latin	405	Vulgate	Et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
Old English	990	West Saxon	And þa he mid him sæt he onfeng hlaf and hine bletsude and bræc and him ræhte;
Middle English	1395	Wyclif	And he entride with hem. And it was don, while he sat at the mete with hem, he took breed, and blesside, and brak, and took to hem.
Renaissance English	1526	Tyndale	And it came to passe as he sate at meate wt them he toke breed blessed it brake and gave to them.
Jacobean English	1611	King James	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Victorian English	1833	Webster	And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.
Basic English	1964	Ogden	And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BLETSUDE

Language	Luke Chapter 24, Verse 30
Cebuano	Ug sa nagtambong siya sa kan-anan uban kanila, siya mikuhag tinapay ug nanalangin, ug kini iyang gipikaspikas ug gihatag kanila.
Chinese	到了坐席的時候、耶穌拿起餅來、祝謝了、 �"� 開、遞給他們。
Croatian	Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, izreèe blagoslov, razlomi te im davaše.
Danish	Og det skete, da han havde sat sig med dem til Bords, tog han Brødet, velsignede og brød det og gav dem det.
Dutch	En het geschiedde, als Hij met hen aanzat, nam Hij het brood, en zegende het, en als Hij het gebroken had, gaf Hij het hun.
Finnish	Ja tapahtui, kun hän oli aterialla heidän kanssaan, että hän otti leivän, siunasi, mursi ja antoi heille.
French	Pendant qu`il était � table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.
German	Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, dankte, brach's und gab's ihnen.
Hungarian	És lõn, mikor leült velök, a kenyeret vévén, megáldá, és megszegvén, nékik adá.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Pada waktu duduk makan bersama mereka, Yesus mengambil roti, mengucap syukur kepada Allah, membelah-belah roti itu dengan tangan-Nya, lalu memberikannya kepada mereka.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka sedang Ia duduk sertanya hendak makan, diambil-Nya roti, diberkati-Nya dan dipecah-pecahkan-Nya, lalu diberikan-Nya kepada mereka itu.
Maori	A, i tona nohoanga iho ki a raua ki te kai, ka mau ia ki te taro, ka whakapai, ka whawhati, a hoatu ana ki a raua.
Norwegian	Og det skjedde da han satt til bords med dem, da tok han brødet og velsignet det, og brøt det og gav dem;
Portuguese	Estando com eles � mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.
Rumanian	Pe cknd wedea la masq cu ei, a luat pknea; wi, dupq ce a rostit binecuvkntarea, a frknt -o, wi le -a dat -o.
Shuar	Tura niijiai irunar misanam pujus, yurumkan achik, Yúsan yuminkias nincha puuk Súsarmiayi.
Swahili	Alipoketi kula chakula pamoja nao, akachukua mkate, akaubariki, akaumega, akawapa.
Swedish	Och när han nu låg till bords med dem, tog han brödet och välsignade och bröt det och räckte åt dem.
Uma	Mohura-ramo hangkaa-ngkania bona ngkoni'. Yesus mpo'ala' roti, naposampayai, napihe-pihe pai' natonu-miraka.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BLETSUDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-e-e-l-s-t-u"
	-1 letter: bustled, teledus.
	-2 letters: bedels, belted, bested, bestud, betels, bleeds, bluest, bluets, busted, bustle, butled, butles, debuts, eldest, eludes, eluted, elutes, etudes, leudes, lusted, sublet, subtle, teledu.
	-3 letters: bedel, beets, belts, beset, betel, bleed, blest, blets, blued, blues, bluet, bused, butes, butle, debts, debut, deets, deles, delts, duels, duets, dulse, elude, elute, etude, leets.
	Words containing the letters "b-d-e-e-l-s-t-u"
	+1 letter: blustered.
	+2 letters: outblessed, vestibuled.
	+3 letters: blueshifted, deductibles, tumbleweeds.
	+4 letters: destructible, disreputable, filibustered, readjustable, undigestible.
	+5 letters: befuddlements, doubtlessness, educabilities, subadolescent, unestablished.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.