BIYENDE

Language	Date	Source	John Chapter 1, Verse 28
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Tauta en bhqabara egeneto peran tou iordanou opou hn iwannhV baptizwn
Latin	405	Vulgate	Haec in Bethania facta sunt trans Iordanen ubi erat Iohannes baptizans
Old English	990	West Saxon	Ðas þyng wæren ge-worðenne onbethania be-geonden Iordanen. þær iohannesfullede.
Middle English	1395	Wyclif	These thingis weren don in Bethanye biyende Jordan, where Joon was baptisyng.
Renaissance English	1526	Tyndale	These thinges were done in Bethabara beyonde Iordan where Iohn dyd baptyse.
Jacobean English	1611	King James	These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Victorian English	1833	Webster	These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Basic English	1964	Ogden	These things took place at Bethany on the other side of the Jordan, where John was giving baptism.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BIYENDE

Language	John Chapter 1, Verse 28
Cebuano	Kini didto mahitabo sa Betania, tabok sa Jordan, diin si Juan nagpangbautismo.
Croatian	To se dogodilo u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio.
Danish	Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte.
Dutch	Deze dingen zijn geschied in Bethabara, over de Jordaan, waar Johannes was dopende.
Finnish	Tämä tapahtui Betaniassa, Jordanin tuolla puolella, jossa Johannes oli kastamassa.
German	Dies geschah zu Bethabara jenseit des Jordans, wo Johannes taufte.
Hungarian	Ezek Béthabarában lettek, a Jordánon túl, a hol János keresztel vala.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Semuanya itu terjadi di Betania, sebelah timur Sungai Yordan tempat Yohanes membaptis.
Indonesian-Terjemahan Lama	Segala perkara itu telah jadi di Baitani, di seberang Sungai Yarden, di tempat Yahya membaptiskan orang.
Italian	Questo avvenne in Bet� nia, al di l� del Giordano, dove Giovanni stava battezzando.
Maori	I meatia enei mea ki Petapara, kia tawahi atu o Horano, ki te wahi e iriiri ana a Hoani.
Norwegian	Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.
Portuguese	Estas coisas aconteceram em Betânia, além do Jordão, onde João estava batizando.
Shuar	Nuka Petapara peprunam Túrunamiayi. Petaparasha Juan imiakratmia nui Jurtan entsa amain amai.
Spanish	Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
Swahili	Mambo haya yalifanyika huko Bethania, ng`ambo ya mto Yordani ambako Yohane alikuwa anabatiza.
Swedish	Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
Uma	Hawe'ea toe jadi' hi ngata Betania, hi peniua' -na Yohanes hi dipo ue Yordan.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BIYENDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-e-e-i-n-y"
	-2 letters: bendy, debye, diene, inbye, needy.
	-3 letters: been, bend, bene, bide, bind, bine, dene, deni, deny, dine, dyne, eide, eyed, eyen, eyne, inby, need, nide.
	-4 letters: bed, bee, ben, bey, bid, bin, bye, deb, dee, den, dey, dib, die, din, dye, end, eye, neb, nee, nib, yen, yid, yin.
	-5 letters: be, bi, by, de, ed.
	Words containing the letters "b-d-e-e-i-n-y"
	+3 letters: defensibly, obediently.
	+4 letters: benedictory, benightedly, dingleberry, molybdenite, reembodying.
	+5 letters: determinably, gingerbready, indefeasibly, indefectibly, indefensibly, molybdenites.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.