Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Away

Definition: Away

Away

Adjective

1. Distant in either space or time; "the town is a mile away"; "a country far away"; "the game is a week away".

2. Away from home or business; "he didn't leave an away phone number".

3. Not present; having left; "he's away right now"; "you must not allow a stranger into the house when your mother is away"; "everyone is gone now"; "the departed guests".

4. (sport) used of an opponent's ground; "an away game".

5. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch".

Adverb

1. From a particular thing or place or position; "ran away from the lion"; " wanted to get away from there"; "sent the children away to boarding school"; "the teacher waved the children away from the dead animal"; "went off to school"; "they drove off"; (`forth' is obsolete as in "go forth and preach").

2. From one's possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets".

3. Out of the way (especially away from one's thoughts); "brush the objections aside"; "pushed all doubts away".

4. Out of existence; "the music faded away"; "tried to explain away the affair of the letter"- H.E.Scudder; "idled the hours away"; "her fingernails were worn away".

5. At a distance in space or time; "the boat was 5 miles off (or away)"; "the party is still 2 weeks off (or away)"; "away back in the 18th century".

6. Indicating continuing action; continuously or steadily; "he worked away at the project for more than a year"; "the child kept hammering away as if his life depended on it".

7. So as to be removed or gotten rid of; "cleared the mess away"; "the rotted wood had to be cut away".

8. Freely or at will; "fire away!.

9. In or into a proper place (especially for storage or safekeeping); "put the toys away; "her jewels are locked away in a safe"; "filed the letter away".

10. : in a different direction; "turn aside"; "turn away one's face"; "glanced away".

11. : in reserve; not for immediate use; "started setting aside money to buy a car"; "put something by for her old age"; "has a nestegg tucked away for a rainy day".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "away" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Note: Away \A*way"\, adverb. [from Anglo-Saxon expression aweg, anweg, onweg; on on weg way.]. (references)

 

Specialty Definition: Away

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Way, Away. "He is way down in Florida," is incorrect. "He is away down in Florida" is better grammar. "He is in Florida" is still better. Down indicates the direction, and away magnifies the distance. As most persons know the direction, and as modern railway travel shortens long distances, the abbreviated sentence is sufficiently full. Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Away

Synonyms: away(a) (adj), away(p) (adj), departed(a) (adj), gone(p) (adj), outside (adj), aside (adv), by (adv), forth (adv), off (adv), out (adv). (additional references)
Antonym: home(a) (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Away

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Absence

Adjective: absent, not present, away, nonresident, gone, from home; missing; lost; wanting; omitted; nowhere to be found; inexistence.

Distance

Adverb: far off, far away; afar, afar off; off; away; a long way off, a great way off, a good way off; wide away, aloof; wide of, clear of; out of the way, out of reach; abroad, yonder, further, beyond; outre mer, over the border, far and wide, "over the hills and far away "; from pole to pole; (over great space); to the uttermost parts, to the ends of the earth; out of hearing, nobody knows where, a perte de vue, out of the sphere of, wide of the mark; a far cry to.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Away

English words defined with "away": away game, Away withbear away, blaze away, blink away, break away, breaking awaycarry away, cart away, cast away, chase away, chip away, chip away at, come away, cut awaydraw away, drive away, dwindling awayeat awayfar and away, flow away, fool away, fritter away, frivol awayget away, give away, go awayhaul awaykeep awaylaugh awayout and awaypeg away, plug away, pull away, put awayride away, run awayshoo away, shy away from, sign away, spirit awaytake away, throw away, To bargain away, To break away, To carry away, To cast away, To claw away, To explain away, To fall away, To fling away, To fritter away, To give away, To laugh away, To make away, To pass away, To pluck away, To run away with, To scare away, To sleep away, To take away, To throw away, To thrust away, To turn away, To veer away, To whack away, toss away, turn away, turning awaywalk away, wash away, wear away, Where away, whisk away, whittle away. (references)
Specialty definitions using "away": blow awaydirected away fromFALLEN AWAY FROM A HORSE LOAD TO A CART LOAD, Fire Away!Lost workday cases involving days away from workMake away with Oneself, Median days away from workPegging Away, pointed away fromTO SPIRIT AWAYWile away Time. (references)
Etymologies containing "away": Wayward. (references)

Top     

Modern Usage: Away

DomainUsage

Screenplays

We women give you life, but we can take it away just as easily (Batman & Robin; writing credit: Akiva Goldsman)

I figured, I've slept the first eleven years of my life away, so now I'm just making up for it. (The Matrix Reloaded; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski)

Don't get carried away. Its not a murder weapon you're talking about you know (Sleuth; writing credit: Anthony Shaffer)

I love you. I don't want to go away with Carl (Eyes Wide Shut; writing credit: Arthur Schnitzler; Stanley Kubrick)

One day I'll fly away leave all this to yesterday (Moulin Rouge!; writing credit: Baz Luhrmann; Craig Pearce)

Lyrics

Things you say, you're driving me away (Walking Away; performing artist: Craig David)

And when I get close, you turn away (Running Away; performing artist: Hoobastank)

When away for a while came back my name is in ruins (Get Away; performing artist: Jade)

Dance away, fears (Dance Away; performing artist: Roxy Music)

I'm sailing away, (Come Sail Away; performing artist: STYX)

Clever

In California, they don't throw their garbage away - they make it into TV shows. (references; author: Woody Allen)

Don't throw away the old bucket until you know whether the new one holds water. (references; author: Swedish Proverb)

Every man goes down to his death bearing in his hands only that which he has given away. (references; author: Persian Proverb)

New Hampshire: Go Away And Leave Us Alone (references; author: unknown)

If danger's a step away, safety's step away. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

A Scream Away from Happiness (1974)

While the Cat's Away (1972)

Getting Away from It All (1972)

Go Away Rain Rain (1972)

Home and Away (1972)

Song Titles

If You Go Away (performing artist: Neil Diamond)

Who Will Be With You When I'm Far Away (performing artist: Jimmy Durante)

GET AWAY (performing artist: WIND & FIRE EARTH)

WALK AWAY RENEE  (performing artist: Four Tops )

Throwing It All Away (performing artist: Genesis)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Away

DomainTitle

Books

  • And the Dish Ran Away With the Spoon (reference)

  • Caillou Puts Away His Toys (Backpack) (reference)

  • Go Away, Big Green Monster! (reference)

  • Look Away!: A History of the Confederate States of America (reference)

  • Where's Mom Now That I Need Her: Surviving Away from Home (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Away

Photos:
Away

More pictures...

Illustrations:
Away

More pictures...

Computer Images:
Away

More pictures...

Top     

Photo Album: Away

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Pictured here is an experimental guinea pig lying on a lab table. Also seen are the hands of a female technician injecting a substance into the animal. The fur around the area being injected has been shaved away, exposing the area to be injected. Perhaps a chemical is being tested for its carcinogenic effect. Credit: Linda Bartlett (photographer).

Shown is a radiology technician preparing a 42 year old white woman for a mammogram. The technician is positioning the paddle that compresses the breast. The patient's face is turned towards the technician, away from the camera, and her right shoulder and breast are exposed. Credit: Bill Branson (photographer).

Located about 130 million light-years away, NGC 4650A is one of only 100 known polar-ring ... Credit: NASA.

Looking far away and far back in time, NASA's Hubble Space Telescope (HST) has found some ... Credit: NASA.

MyCn18, a young planetary nebula located about 8,000 light-years away. Credit: NASA.

Happy to walk away Triangulation party of Norman Sylar. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Malaspina Glacier 6 to 8 miles away with Mt. St. Elias towering over all Mt. St. Elias approximately 30 miles distant. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

A derelict boat rotting away in the wetlands of Folly Island. Credit: America's Coastlines.

Looking east away from the sun during a sunset along the lower Patuxent River. Credit: America's Coastlines.

The view of the South Pole and the Antarctic Plateau from the station. The ice here is over 9000 feet thick. The nearest land feature is a mountain range over 300 miles away. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Away
 

"Up and Away" by Tijs Gerritsen
Commentary: "The Cathedral of Antwerp, Belgium."
"One that Got Away" by Lisa McDonald
Commentary: "Seagulls perched on posts in the sandy beach. This is a color photo-not black/white. PLEASE COMMENT ON THIS ONE!!!."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Sounds Captioned with "Away".

PlayCaption
Harley-Davidson motorcycle starting and driving away.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Away

AuthorQuotation

Arthur Schopenhauer

Time is that in which all things pass away.

Ben Joseph Akiba

The paper burns, but the words fly away.

Desiderius Erasmus

Time takes away the grief of men.

Frank Tyger-ferbes

Success is often just an idea away.

Jean de La Fontaine

On the wings of Time grief flies away.

John Bunyan

The more he cast away the more he had.

John Heywood

Three may keep counsel, if two are away.

Miguel de Cervantes

Take away the cause, and the effect ceases.

Ovid

Like fragile ice anger passes away in time.

Robert Browning

Take away love and our earth is a tomb.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Away

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

And I hope those who went away from Sparta with Palantus, mentioned by Justin, 1. (Second Treatise of Government)

Marbury v. Madison

1803

But when the legislature proceeds to impose on that officer other duties; when he is directed peremptorily to perform certain acts; when the rights of individuals are dependent on the performance of those acts; he is so far the officer of the law; is amenable to the laws for his conduct; and cannot at his discretion sport away the vested rights of others. (reference)

Communist Manifesto

1848

You are horrified at our intending to do away with private property. (reference)

Treaty of Versailles

1919

To the extent that animals so delivered cannot be identified as animals taken away or seized, the value of such animals shall be credited against the reparation obligations of Germany in accordance with paragraph 5 of this Annex. (reference)

Winston S. Churchill

1946

To reject it or ignore it or fritter it away will bring upon us all the long reproaches of the after-time. ("Iron Curtain" Speech)

John F. Kennedy

1961

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Away

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

But Mr. Elton, in person, had driven away all such cares

Through the Looking-Glass

Carroll, Lewis

AFTER a while the noise seemed gradually to die away, till all was dead silence, and Alice lifted up her head in some alarm

A Christmas Carol

Dickens, Charles

After it had passed away, they were ten times merrier than before, from the mere relief of Scrooge the Baleful being done with

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Douglas Adams

And no sneaky knocking down Mr. Dent's house whilst he's away, alright

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

The grasp, cold as it was, took away what was dreariest in the interview

Les Miserables

Hugo, Victor

He was going like a man who was running away, and we arrested him in order to see.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

The cheers died away in the soft grey air.

King Richard III

Shakespeare, William

Away towards Salisbury

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

They shifted their feet for a moment and then they moved away, each one to his own tent

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I dispatched four of them, but the rest got away, and I presently shut my window

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Away

SubjectTopicQuote

Health

They often go away after a few hours. (references)

All of the symptoms do not go away completely. (references)

It goes away once you stop taking the medicine. (references)

Business

As for EDA transfers, the items are authorized to be given away free of charge. (references)

China is moving away from a state-run planned economy to a market-driven economy. (references)

In the past, developers unable to pay off bank loans simply walked away from the problem. (references)

Children

Guatemala

The majority of street children ran away from home after they were abused. (references)

Turkey

Some children continued on to high school, for which they generally must travel or live away from home. (references)

Nepal

Families often are stigmatized by and ashamed of family members with disabilities, who may be hidden away or neglected. (references)

Civil Liberties

Afghanistan

Students who did not follow the instructions were turned away from their classrooms. (references)

Hong Kong

Li's pay eventually was docked for the months he spent away from work while detained in the mainland. (references)

Haiti

The police, who were approximately 200 yards away at the police station, took more than 1 hour to respond. (references)

Economic History

Kenya

Such restrictions have been done away with. (references)

Bulgaria

Price supports and state subsidies are being stripped away. (references)

Tanzania

Zanzibar's spices attracted ships from as far away as the United States. (references)

Human Rights

Venezuela

Neighbors witnessed the injured victim being placed in a DISIP vehicle and driven away. (references)

Peru

Hospital care is 6 to 8 hours away, depending on road conditions, by overland transportation. (references)

India

On April 14, four persons were arrested and taken away by BSF officers in Churachandpur district. (references)

Indigenous People

Suriname

Organizations representing Maroon and Amerindian communities complain that small-scale mining operations, mainly by illegal Brazilian gold miners, dig trenches that cut residents off from their agricultural land and threaten to drive them away from their traditional settlements. (references)

Minorities

United Kingdom

Protestant and Catholic families have moved away from mixed or border neighborhoods. (references)

Kenya

They also see Asians as taking jobs and commercial opportunities away from Africans. (references)

Political Economy

SOUTH AFRICA

The DTI has moved away from these policies to supply-side measures. (references)

ALGERIA

The Khalifa group has been taking market share away from Algeria's state-owned banks. (references)

Ukraine

The economy has made significant progress in moving away from barter and non-cash payments. (references)

Political Rights

Marshall Islands

However, urbanization and the movement of the population away from the lands that they control is leading to a decline in traditional authority exercised by women. (references)

Kazakhstan

On October 20, experimental local district akim elections were held, representing the first tentative movement away from Presidential appointment of local district akims. (references)

Zimbabwe

In many districts, the campaign reportedly backfired, resulting in additional votes for the opposition, but in others voters stayed away from the polls due to fear of retribution. (references)

Trade

Austria

Products that are inadequately labeled are not turned away at the border. (references)

Venezuela

Effective June 14, 1999 Congress did away with the 16.5 percent wholesale tax and replaced it with a 14.5 percent value added tax. (references)

India

However, the Indian capital markets, particularly the primary market, continue to be depressed with small investors generally shying away. (references)

Travel

Chad

Elephant Rock is 30 minutes away from Douguia. (references)

Sri Lanka

There are also dozens of fine beach resorts two to three hours away. (references)

Cote D'ivoire

In several cases, the carjackers have taken wives or children and then released them several miles away unharmed. (references)

Women

Slovenia

The shelters operate at capacity (approximately 40 beds combined) and turn away numerous women. (references)

Turkey

In June three brothers were convicted of murdering their 15-year old sister after she ran away from an arranged marriage to an older man. (references)

Cameroon

Another problem facing women is forced marriage; in some regions, girls' parents can and do give them away in marriage without their consent. (references)

Worker Rights

Bangladesh

Seeing no alternative for breaking the cycle of poverty, parents sometimes willingly send their children away. (references)

Bulgaria

Victims routinely reported that traffickers took away their passports and visas, and forced them to stay illegally in countries. (references)

Poland

While they are en route to what they believe to be their destinations, their passports and identity papers are taken away from them. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

SCIMETAR, n. A curved sword of exceeding keenness, in the conduct of which certain Orientals attain a surprising proficiency, as the incident here related will serve to show. The account is translated from the Japanese by Shusi Itama, a famous writer of the thirteenth century. When the great Gichi-Kuktai was Mikado he condemned to decapitation Jijiji Ri, a high officer of the Court. Soon after the hour appointed for performance of the rite what was his Majesty's surprise to see calmly approaching the throne the man who should have been at that time ten minutes dead! "Seventeen hundred impossible dragons!" shouted the enraged monarch. "Did I not sentence you to stand in the market-place and have your head struck off by the public executioner at three o'clock? And is it not now 3:10?" "Son of a thousand illustrious deities," answered the condemned minister, "all that you say is so true that the truth is a lie in comparison. But your heavenly Majesty's sunny and vitalizing wishes have been pestilently disregarded. With joy I ran and placed my unworthy body in the market-place. The executioner appeared with his bare scimetar, ostentatiously whirled it in air, and then, tapping me lightly upon the neck, strode away, pelted by the populace, with whom I was ever a favorite. I am come to pray for justice upon his own dishonorable and treasonous head." "To what regiment of executioners does the black-boweled caitiff belong?" asked the Mikado. "To the gallant Ninety-eight Hundred and Thirty-seventh -- I know the man. His name is Sakko-Samshi." "Let him be brought before me," said the Mikado to an attendant, and a half-hour later the culprit stood in the Presence. "Thou bastard son of a three-legged hunchback without thumbs!" roared the sovereign -- "why didst thou but lightly tap the neck that it should have been thy pleasure to sever?" "Lord of Cranes of Cherry Blooms," replied the executioner, unmoved, "command him to blow his nose with his fingers." Being commanded, Jijiji Ri laid hold of his nose and trumpeted like an elephant, all expecting to see the severed head flung violently from him. Nothing occurred: the performance prospered peacefully to the close, without incident. All eyes were now turned on the executioner, who had grown as white as the snows on the summit of Fujiama. His legs trembled and his breath came in gasps of terror. "Several kinds of spike-tailed brass lions!" he cried; "I am a ruined and disgraced swordsman! I struck the villain feebly because in flourishing the scimetar I had accidentally passed it through my own neck! Father of the Moon, I resign my office." So saying, he gasped his top-knot, lifted off his head, and advancing to the throne laid it humbly at the Mikado's feet.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Away

SpeakerPhrase(s)

Andrew Weil

They're big, but they have contained diuretics, laxatives. This is not a good thing to be on. Really, I would stay away from that and things like it.

Ann Richards

What breaks your heart is that it is such a jewel, Havana is so beautiful. The architecture just takes your breath away. It is just crumbling, you know, really sad.

Dennis Miller

Too many people are getting away with behavior they should be called on.

Mary Tyler Moore

I'm not going to tell you. I can't. Because it's been my experience in the past if I give away too much information, something awful happens and it doesn't work.

Michael J. Fox

Just get away from it and not look at it and not deal with it. That's when I realized it was something I wanted to stop doing.

Prince Albert of Monaco

Yeah. As I said, it's a running start, but the time cell is probably maybe eight feet away from the actual block where you start off from.

Regis Philbin

To go to South Bend was really an eye-opening experience for me. But it was wonderful. I mean, Notre Dame, right away, I felt that spirit.

Rush Limbaugh

Corporations are getting away with murder!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Away

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797Time is wearing away some advantages for forwarding the object, while none better deserves the persevering attention of the public councils.

Thomas Jefferson

1801-1809Jove fix'd it certain, that whatever day Makes man a slave, takes half his worth away.

Abraham Lincoln

1861-1865Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may speedily pass away.

Harry S. Truman

1945-1953The establishment and development of efficient small business ventures, I believe, will not take away from, but rather will add to, the total business of all enterprises.

Lyndon B. Johnson

1963-1969Our Nation was created to help strike away the chains of ignorance and misery and tyranny wherever they keep man less than God means him to be.

Richard Nixon

1969-1974Just as building a structure of peace abroad has required turning away from old policies that failed, so building a new era of progress at home requires turning away from old policies that have failed.

Ronald Reagan

1981-1989Send away the handwringers and the doubting Thomases.

George Bush

1989-1993As Americans, we know there are times when we must step forward and accept our responsibility to lead the world away from the dark chaos of dictators, toward the bright promise of a better day.

Bill Clinton

1993-2001Let us take away their guns and give them books.

George W. Bush

2001-2005Before the Gulf War, the best intelligence indicated that Iraq was eight to ten years away from developing a nuclear weapon.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Away

"Away" is generally used as an adverb (prepositional) -- approximately 60.57% of the time. "Away" is used about 38,429 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adverb (prepositional)60.57%23,278376
Adverb (general)39.39%15,137613
Adjective (general or positive)0.04%1493,893
                    Total100.00%38,429N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Away

The following table summarizes names derived from the word "away".
 
NameGenderLanguageMeaning
BosonN/ABiblical

Taking away

CharchemishN/ABiblical

As taken away

ChemoshN/ABiblical

Taking away

CherethimsN/ABiblical

Who cut or tear away

CozbiN/ABiblical

Sliding away

EkronN/ABiblical

Torn away

JabalN/ABiblical

Which glides away

JaresiahN/ABiblical

The Lord hath taken away

JeuelN/ABiblical

God hath taken away

JoelahN/ABiblical

Taking away slander

JuttahN/ABiblical

Turning away

LysaniasN/ABiblical

That drives away sorrow

MaathN/ABiblical

Wiping away

MeshezaheelN/ABiblical

God taking away

MibzarN/ABiblical

Taking away

MishamN/ABiblical

Taking away

MishmannahN/ABiblical

Taking away provision

MushiN/ABiblical

That withdraws or takes away

ParuahN/ABiblical

That flies away

SargonN/ABiblical

Who takes away protection

TelassarN/ABiblical

Taking away

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Away

Expressions using "away": accelerate away aside or away away back away down off away from away from home away game away ground away match away on leave away out through away over away over there away team away through away win Away with away with you! babble away back away bang away bargain away barter away be ... away be away be away from be away from home be blown away be carried away be cast away be consumed away be driven away be out and away the best be thrown away bear away bear away the bell beaver away beaver away at smth. bevel away blaze away bleed away blink away blow away blow away the cobwebs blunder away blunder away one's chance boil away bound away branch away break away break away curve break away from breaking away breath away bring away brush away burn away call away carried away carried away by my own momentum carried away by passion carry away carry away the bell cart away cast away cast away care catch away charm away chase away chat away chide hither chide from or chide away chip away chip away at chuck away churn away clear away come away come away with the impression conjure away consume away cower away crawl away creep away crumble away cry away cut away dab away dally away dash away a tear dawdle away dawdle away one's time die away dig away directed away from do away do away with do smth. right away doodle away doze away drag away drain away. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "away": away-day, away-days, away-from, away-from-it, away-from-it-all, away-goals, Away-going, away-leg, away-signal, away-swing, away-win.

Ending with "away": break-away, cut-away, falling-away, far-away, fly-away, fold-away, going-away, stay-away, throw-away, want-away.

Containing "away": get-away-from-it-all.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Away

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

away message

6,344

away drift kracker lyrics uncle

143

smoke away

1,855

away drift kracker uncle

143

aim away message

1,754

aim away funny message

141

spirited away

1,568

cast away

136

drift away

1,413

away spirited wallpaper

134

away funny message

845

swept away

132

away drift lyrics

593

away cool message

130

home and away

526

fly away

126

walk away the pound

514

run away

120

take me away

368

running away

116

hit away

217

get away

114

7 day smoke away

216

and far away

112

aol away message

201

sleep away camp

111

away lifehouse lyrics take

200

roll away bed

111

away far lyrics so staind

192

away walking

100

come away with me

184

i ll fly away

100

away

182

breaking away

96

away cute message

163

away come lyrics

92

spirited away picture

146

away drift song

89

you take my breath away

143

away breath lyrics take

87
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Away

<
Language Translations for "away"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

ver (afar, distant, far, far away, remote, remotely). (various references)

   

Albanian

  

tutje (afield, aside, beyond, forth, hence, onward, outward). (various references)

   

Arabic 

  

‏من غير تردد (make no bones about), ‏غائب (absent, truant, wanting), ‏جانبا (apart, aside, off), ‏جار على أرض الخصم, ‏بعيدا (afar, apart, apart from, far, off, onward, past), ‏بعيد (afield, distant, far, out of the way, remote, soon after, unlikely), ‏باتجاه آخر. (various references)

   

Aymara

  

jaqomucuña (to throw away), jaltaña (to run away). (various references)

   

Basque

  

urrun (far, far away), kendu (pull away to, substract to, take to, tear away to), bota (shoe, throw away to). (various references)

   

Bulgarian 

  

вън (hence, out, outside, outward, outwards, without), в отсъствие (in absentia), далеч (afar, afield, deep, distantly, far, far and away, far away, wide), далеко (far, far away). (various references)

   

Catalan

  

lluny (afar, far, far away, remotely). (various references)

   

Chinese 

  

(cast away, throw), 席卷 (carry away everything, engulf, sweep), 急於 (be eager; want to do sth right away), 打發 (dispatch sb to do sth, pass the time, send sb away), 消失 (disappear, fade away), 流失 (be drained away, to run off, to wash away), (scatter, wield, wipe away), 橫掃 (to sweep away), 棄置 (to discard, to throw away), (abandon, relinquish, to discard, to throw away), (brush away), 抱頭鼠竄 (cover the head and sneak away like a rat, scurry off like a frightened rat), 擯棄 (abandon, cast away, discard), 掃除 (sweep away), (remove, take away, withdraw), (a brush or duster, brush away, dust off, to dust), (clip, shorten, throw away), (collect oneself, put away), (namely, right away, to approach, to draw near), 出門 (be away from home, go on a journey), 出走 (to flee, to run away), (at once, only, right away, then, to approach, to move towards, to undertake), 奔逃 (flee, run away), 外出 (go out; go away from one's present physical position), 不依 (get away with it, not comply, not go along with, not let off easily, not let sb), 擺脫 (break away from, cast away, freeoneself from, to break away, to break out, to get rid of), (go away, migrate), (divide, do away with, except, remove, wipe out), (distant, far, far away, remote), (to do away with, to melt, to sell), 胡思亂想 (imaginings, let one's imagine run away with one), 賓至如歸 (a home away from home, guests feel at home), 逃荒 (run away from a famine), (to escape, to flee, to run away), 逝世 (die, pass away), (a pond, dissolute, move, pool, shake, squander, sweep away, wash), (to catch up, to drive away, to hurry, to overtake, to rush), (slip away, to skate), 走出 (to move away from, to walk away from), 鞭長莫及 (beyond the reach of one's power, too far away for one to be able to help), (from, to depart, to go away, to leave), 脫離 (break away, separate), (to escape, to get away from, to shed, to take off), 避風 (lie low, stay away from trouble, take shelter from the wind), 避暑 (be away for the summer holidays, prevent sunstroke, spend a holiday at a summer resort), (avoid, escape, flee, leave, shun, to hide, to keep away, to leave), 馬上 (at once, immediately, right away), (accumulate, Buddhist or Taoist scripture, depository, store, storehouse, Tibet, to conceal, to harbor, to hide away, Zang), (escape, flee, leap, run away), 去世 (to die, to pass away), (Away-going, Go, goes, going, gone). (various references)