Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Awake |
AwakeAdjective1. Not in a state of sleep; completely conscious; "lay awake thinking about his new job"; "still not fully awake". 2. Not unconscious; especially having become conscious; "the patient is now awake and alert". 3. (usually followed by `to') showing acute awareness; mentally perceptive; "alert to the problems"; "alive to what is going on"; "awake to the dangers of her situation"; "was now awake to the reality of his predicament". Verb1. Stop sleeping; "She woke up to the sound of the alarm clock". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "awake" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
| Domain | Definition |
Dream Interpretation | To dream that you are awake, denotes that you will experience strange happenings which will throw you into gloom. To pass through green, growing fields, and look upon landscape, in your dreams, and feel that it is an awaking experience, signifies that there is some good and brightness in store for you, but there will be disappointments intermingled between the present and that time. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Slang in 1811 | AWAKE. Acquainted with, knowing the business. Stow the books, the culls are awake; hide the cards, the fellows know what we intended to do. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Awake (album)."
Synonyms: AwakeSynonyms: alert (adj), alive(p) (adj), awake(p) (adj), arouse (v), awaken (v), come alive (v), wake (v), wake up (v), waken (v). (additional references) |
| Antonyms: asleep(p) (adj), fall asleep (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Activity | Quick, prompt, yare, instant, ready, alert, spry, sharp, smart; fast; (swift); quick as a lamplighter, expeditious; awake, broad awake; go-ahead, live wide-awake; (intelligent). |
Attention | Adjective: attentive, mindful, observant, regardful; alive to, awake to; observing; Verb: alert, open-eyed; intent on, taken up with, occupied with, engaged in; engrossed in, wrapped in, absorbed, rapt, transfixed, riveted, mesmerized, hypnotized; glued to (the TV); breathless; preoccupied; (inattentive); watchful; (careful); breathless, undistracted, upon the stretch; on the watch; (expectant). |
Care | Guarded, on one's guard; on the qui vivre, on the alert, on watch, on the lookout; awake, broad awake, vigilant; watchful, wakeful, wistful; Argus-eyed; wide awake; (intelligent); on the watch for (expectant). |
Excitation | Verb: excite, affect, touch, move, impress, strike, interest, animate, inspire, impassion, smite, infect; stir the blood, fire the blood, warm the blood; set astir; wake, awake, awaken; call forth; evoke, provoke; raise up, summon up, call up, wake up, blow up, get up, light up; raise; get up the steam, rouse, arouse, stir; fire, kindle, enkindle, apply the torch, set on fire, inflame. |
Information | Be informed of; know; learn; get scent of, get wind of, gather from; awaken to, open one's eyes to; become alive, become awake to; hear, overhear, understand. |
Intelligence Wisdom | Adjective: intelligent, quick of apprehension, keen, acute, alive, brainy, awake, bright, quick, sharp; quick witted, keen witted, clear witted, sharp- eyed, sharp sighted, sharp witted; wide-awake; canny, shrewd, astute; clear-headed; farsighted; discerning, perspicacious, penetrating, piercing; argute; quick-witted, nimble-witted, needle-witted; sharp as a needle, sharp as a tack; alive to; (cognizant); clever; (apt); arch; (cunning); pas si bete; acute. |
Unbelief Doubt | Throw doubt upon, raise a question; bring in, call in question; question, challenge, dispute; deny; cavil; cause a doubt, raise a doubt, start a doubt, suggest a doubt, awake a doubt, make suspicion; ergotize. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Awake |
| English words defined with "awake": Abraid, air castle, alert, alive, alpha rhythm, alpha wave, arouse, Awaked, awaken, Awaking, Awoke, Awoken ♦ beta rhythm, beta wave, Bewake ♦ castle in Spain, castle in the air ♦ daydream, daydreaming, dream, dreaming ♦ galvanise, galvanize ♦ hypersomnia ♦ lie awake ♦ moon ♦ on tiptoe, oneirism ♦ Pernoctalian ♦ Reawake, reverie, revery, rouse ♦ startle, stewing ♦ theta rhythm, theta wave ♦ unsleeping, Uprouse ♦ wake, wake up, waken, Waketime, waking, wide-awake. (references) |
| Specialty definitions using "awake": Alarum Bell ♦ Bald ♦ Day-dream ♦ Gyneth ♦ Lending, LOTUS EATERS, Lovely ♦ Morose ♦ redemption, Re-demption ♦ Sky ♦ Vicar. (references) |
| Etymologies containing "awake": Waketime. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | You ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski) Say it again, it keeps me awake. (Notorious; writing credit: Ben Hecht) Hello, um, you might wanna send a maintenance man to that office across the way because the lights are off and they must be looking for a fuse box or something because them flashlights are keeping me awake. (Forrest Gump; writing credit: Eric Roth) You know that place between sleep and awake, the place where you can still remember dreaming (Hook; writing credit: James V. Hart and Malia Scotch Marmo. Based on the play 'Peter Pan' by J.M. Barrie.) When you have insomnia, you're never really asleep and you're never really awake. (Fight Club; writing credit: Jim Uhls) | |
Lyrics | I could stay awake just to hear you breathing (I Don't Want To Miss A Thing; performing artist: AEROSMITH) Sometimes I lie awake, night after night (I Go To Extremes; performing artist: Billy Joel) Night has fallen i'm lying awake, (STREETS OF PHILADELPHIA; performing artist: Bruce Springsteen) Wanting just to stay awake (25 or 6 to 4; performing artist: Chicago) From the life I live when I'm awake (Higher; performing artist: Creed) | |
Clever | Even if I'm not asleep, that doesn't mean I'm awake. (references; author: unknown) It is better to sleep on what you intend doing than to stay awake over what you've done. (references; author: unknown) Your brain is that bodily organ which starts working the moment you awake and does not stop until you get into the office. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Dead Awake (2001) Awake on the Wild Side (1990) U2: Wide Awake In Dublin (1985) Wide Awake Club (1984) | |
Song Titles | Fall Awake (performing artist: Stuart Davis) Awake Awake (performing artist: Steeleye Span) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | The Massachusetts hoar, outwitted, or hopping-John, and Johnny-vake, for cod fish 'notions,' wide awake!!!. Credit: Library of Congress. |  | The Wide Awake campaign, 1860. Credit: Library of Congress. |
 | Awake at last?. Credit: Library of Congress. |  | Women awake! Your country needs you--Learn to be of national sevice - join the Navy League--Help the Navy - local headquarters / Hazel Roberts. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Play | Caption |
 | Activate; alert; animate; arouse; awaken; call forth; enliven; excite; incite; kindle; provoke; revive; stimulate; stir up; vivify; awake. |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Alexander Pope | Lulled in the countless chambers of the brain, our thoughts are linked by many a hidden chain; awake but one, and in, what myriads rise! |
Charles M. Schultz | Sometimes I lie awake at night and ask why me? Then a voice answers nothing personal, your name just happened to come up. |
Henri Frederic Amiel | Thought is a kind of opium; it can intoxicate us, while still broad awake; it can make transparent the mountains and everything that exists. |
Henry David Thoreau | Our truest life is when we are in our dreams awake. |
John Milton | Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we sleep and when we awake. |
Plutarch | All men whilst they are awake are in one common world: but each of them, when he is asleep, is in a world of his own. |
Samuel Johnson | The happiest part of a man's life is what he passes lying awake in bed in the morning. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | Cosette was awake. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | I was awake a long time that night |
King Richard III | Shakespeare, William | Awake and win the day. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | And Ruthie and Winfield were awake, but quiet with the pressure of tiredness and still half dreaming |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I slept very little, for the disquiets of my mind prevailed over my weariness, and kept me awake. |
Walden | Thoreau, Henry David | Morning is when I am awake and there is a dawn in me. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | This means that you will be awake during the operation. (references) | |
It is done while the patient is awake and may last 1 to 2 hours. (references) | ||
These neurons appear to "switch off" the signals that keep us awake. (references) | ||
Lexicography | Devil's Dictionary | REDEMPTION, n. Deliverance of sinners from the penalty of their sin, through their murder of the deity against whom they sinned. The doctrine of Redemption is the fundamental mystery of our holy religion, and whoso believeth in it shall not perish, but have everlasting life in which to try to understand it. We must awake Man's spirit from his sin, And take some special measure for redeeming it; Though hard indeed the task to get it in Among the angels any way but teaming it, Or purify it otherwise than steaming it. I'm awkward at Redemption -- a beginner: My method is to crucify the sinner. Golgo Brone |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | You can't stay awake for the truth. |
Nellie Connally | I did for a while like a phonograph record. It just went off around again and again in my head if I was awake. Now, I have pushed it back, never to forget, but not to constantly upset me all the time. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Herbert C. Hoover | 1929-1933 | We must awake to the fact that this patronage from large numbers of law-abiding citizens is supplying the rewards and stimulating crime. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Awake" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 73.65% of the time. "Awake" is used about 1,411 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 73.65% | 1,039 | 7,159 |
| Lexical Verb (base form) | 23.87% | 337 | 15,616 |
| Lexical Verb (infinitive) | 2.48% | 35 | 58,339 |
| Total | 100.00% | 1,411 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "awake": awake smb. to smth. ♦ awake to ♦ be awake ♦ be awake to ♦ be awake to smth. ♦ be wide awake ♦ being awake ♦ keep awake ♦ keep smb. awake ♦ keeping awake ♦ lie awake ♦ stay awake ♦ stay awake till morning ♦ wide awake. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "awake": half-awake, Wide-awake. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "awake"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | zgjoj (arouse, exalt, innervate, produce, provoke, quicken, rouse, waken, whet), zgjohem (get up, wake, waken), syhapur (leery, lidless, vigilant, wary, watchful, wide awake), syçelur, ngjall (arouse, bestir, breed, bring to life, conjure, create, exalt, excite, feed up, heal, incur, infuse, inspire, interest, kindle, quicken, raise, revive, sow, wake, whet), i zgjuar (apt, artful, astir, awaken, bright, cagey, cagy, clever, exalted, ingenious, intelligent, nimble, quick, quick-witted, ready-witted, reasonable, responsible, sagacious, sharp, sharp-witted, sleepless, smart, wakeful, waking). (various references) | |
Arabic | يقظ (alert, awoke, careful, circumspect, jaunty, lively, mindful, napless, observant, on duty, open-eyed, prompt, springy, vigilant, wakeful, wary, watchful, wide awake), متنبه (alert, awoke, mindful), نهض (arise, arisen, arose, get up, raise, rise, stand up, turn out, uplift), وعى (apprehend, feel, grasp, perceive, realize), ساهد (insomniac), إستيقظ (arouse, wake, wake up, waken), أيقظ (arouse, awaken, awoken, call, raise, rattle, rouse, rout, wake, wake up, waken), أدرك (apprehend, comprehend, feel, follow, get at, observe, overhaul, overtake, penetrate, perceive, pierce, realize, recognize, rejoin, see, see daylight, sense, sober up, take, twig, understand). (various references) | |
Bulgarian | съзнавам (realize), съживявам (animate, enliven, galvanize, pull round, raise, rally, reanimate, regenerate, renovate, resurrect, resuscitate, revive, revivify, wake), събуждам (arouse, awaken, call up, challenge, elevate, get up, rouse, shake up, wake, wake up, waken), размърдвам се, будя (arouse, call, evoke, provoke, raise, wake), буден (alert, alive, sleepless, unsleeping, wakeful, waking), бдителен (alert, hawk-eyed, jealous, observant, open-eyed, unsleeping, unwinking, vigilant, wakeful, waking, wary, watchful, wide awake). (various references) | |
Chinese | ' (Awaked, Awaking, Awoke, Awoken), 覺 (a nap, a sleep, aware, feel, find that, thinking), 喚' (arouse, rouse). (various references) | |
Czech | vzbudit se (awaken), probuzený, probudit se (awaken, wake, wake up, waken), probudit (arouse, drum up, rouse, stir, wake, waken), bdící (wakeful). (various references) | |
Danish | vågen. (various references) | |
Dutch | wakker (adroit, agile, alert, brisk, keen), wakend. (various references) | |
Esperanto | maldorma. (various references) | |
Faeroese | vaka (stay awake). (various references) | |
Farsi | بیدارماندن , بیدارکردن (Arouse, Awaken, Raise, Waken), بیدارشدن (Awaken, Waken), بیدار (Vigilant, Wakeful). (various references) | |
Finnish | hereillä, herätä (wake), havahtua (wake up). (various references) | |
French | vigilant, réveiller (awaken), réveillé, faire réveiller, faire naître, éveillé (awoke, wide awake). (various references) | |
German | wach (adroit, agile, alert, brisk, keen, lively, quick, sleepless, up, wake, wakeful, wide awake), munter (adroit, agile, alert, blithe, blithely, blithesome, breezy, bright, brisk, cheerful, frisky, gay, jauntily, jaunty, keen, lilting, liltingly, lively, merry, perkily, perky, playful, sprightly, up, up and about, vivacious), erwachen (awaken, awakening, be awake, come to, dawn, to awake, wake, wake up, waked, waken, woken). (various references) | |
Greek | ξυπνώ (awaken, get up, knock up, rouse, wake, wake up). (various references) | |
Hebrew | לעור (astir, awaken, wake up), ל"תעורר (arise, bestir, get up, stir, wake, waken), ל"ת ער (shake off, shake oneself), ל"קיץ (arouse, wake up), ער (alert, vigilant, wakeful). (various references) | |
Hungarian | teljesen éber. (various references) | |
Indonesian | bangun (afoot, arise, emerge, get up). (various references) | |
Inuktitut | qittaiqtuq (to be awake). (various references) | |
Irish | múscail (arouse, awaken, wake), dúisigh (arouse, awaken, wake). (various references) | |
Italian | destare (arouse, kindle, wake, wake up, waken). (various references) | |
Japanese Kanji | 覚' (awakening, disillusion, waking up). (various references) | |
Japanese Katakana | かくせい (awakening, cleaning up, disillusion, previous age, purging, purification, waking up). (various references) | |
Korean | 깨어있". (various references) | |
Manx | dooisht (aroused, vigilant). (various references) | |
Pig Latin | awakeay.(various references) | |
Portuguese | ativar (activate, arouse, bestir, brisk, haste, hasten, jog, quicken, smarten, stimulate), animar (actuate, animate, assure, awaken, brighten, brisk, calorify, cheer, cherish, chirk, comfort, embolden, encourage, enliven, ensoul, exhilarate, flush, ginger, grandmother, hearten, heat, incite, inspire, inspirit, jazz, jolly, kittle, liven, liven up, nerve, pep, perk, propel, rally, rouse, smarten, spirit, stimulate, uphold, vitalize, vivify, warm), acorde (chord, chorda, concord), acordar (arouse, awaken, rouse, wake, wake up, waken), acordado (concerted, wakeful, waking), vigilante (acock, argus-eyed, hawk-eyed, observant, on the alert, open-eyed, pop-eyed, unsleeping, unwinking, vigilant, wakeful, waking, watchful), incitar (abet, actuate, arouse, egg, egg on, encourage, excite, goad, halloo, impel, incite, instigate, move, prod, prompt, provoke, push, rouse, set on, spur on, stimulate, stir up, urge), estimular (accelerate, actuate, arouse, encourage, energize, excite, exhort, fillip, flatter, flush, galvanize, impel, incite, inspire, inspirit, irritate, jog, kindle, nurture, press, promote, put forward, quicken, rouse, stimulate, stir up, urge, vivify, waken, whet), desperto (wakeful, waking), despertar (accelerate, arouse, awaken, awakening, quicken, rouse, to wake, wake, wake up, waken). (various references) | |
Romanian | trezi (arouse, awaken, call, disabuse, evoke, hold up, hound on, induce, inspire with, knock up, prompt, raise, rip up, rouse, sharpen, wake, wake up), treaz (alert, astir, sleepless, slumberless, sober, unwinking, vigilant, wakeful, watchful, watching), se trezi (awaken, flatten, rattle up, stale, stir, wake, wake up, waken), sculat (about), neadormit (active, alert, attentive, tireless, unwinking, vigilant, watchful), evoca (call up, conjure up, evoke, provoke, recall), deşteptat, deştepta (arouse, awaken, call, call up, enkindle, enliven, evoke, knock up, raise, reveille, rouse, wake), deştept (able, active, brainy, bright, canny, clever man, cunning, cute, intelligent, patent, wise man). (various references) | |
Romansch | s'auzar (to awake). (various references) | |
Russian | будить (arouse, awaken, awakens, awakes, call, raise, rouse, roused, wake, wake up, woke, woken). (various references) | |
Scottish | dùisg (awake; rouse up, excite). (various references) | |
Serbo-Croatian | svestan (aware, cognizant, conscious, hip, mindful, ware), probuditi se, osvestiti (bring round, revive), budan (argus-eyed, sleepless, unsleeping, vigilant, wakeful, ware, watchful). (various references) | |
Spanish | alerta (alert, clamp, open-eyed, stand to, watchful), despierto (alert, unsleeping, wakeful), despertarse (arouse, awaken, rouse, wake, wake up, waken), despertar (arousal, arouse, awaken, awakening, draw, get up, knock up, revive, rouse, wake, wake up, waken), despabilarse, despabilado (frisky, lively, perky, wide awake), darse cuenta (reckon). (various references) | |
Swazi | kú-líndzela (to awake). (various references) | |
Swedish | vakna (alerts, awaken, be awake, stir, wake, wake up, waken), vaken (alert, lively, quick, sharp, wakeful, wakening). (various references) | |
Tagalog | gising. (various references) | |
Thai | กระตุ้น (arouse, awaken, egg on, energize, fuel, goad, goad into, goad on, lash, make, move, push, quicken, spur), ตื่นตัว (arousing), ตื่น, ปลุก. (various references) | |
Turkish | uykudan kalkmak, uyarmak (admonish, advise, advise against, advise smb. of smth., alert, awake smb. to smth., caution, charge, excite, exhort, expostulate, forewarn, give notice, give smb. notice of, give warning, induce, lecture, remonstrate, serve notice, sex up, stimulate, tip, tip off, tip smb. off, tip the wink, warn), uyanmak (awaken, revive, rouse, rouse up, stir, wake, wake up, waken), uyandırmak (arouse, awaken, call, disabuse, disabuse of, evoke, excite, inspire, kindle, knock up, provoke, quicken, recall, revive, rouse, rouse up, spark, stir, stir up, undeceive, wake, wake up, waken, whet), uyanık (alert, argus-eyed, astir, aware, canny, conscious, enterprising, fly, guarded, heady, leery, nimble, on the alert, open-eyed, sharp, shrewd, sleepless, smart, unwinking, vigilant, wakeful, waking, wary, watchful, wide awake, with it), tetik (alert, detent, nimble, trigger), gözünü açmak (alert, disabuse, disabuse of, disenchant, disillusion, open one's eyes, shake up, undeceive, wake, waken), gözü açılmak (awaken), farkında olan (aware, cognizant, hip), farkına varmak (awake to, awaken, be sensible of, become aware of, discern, get wise to, notice, realize, recognize, take notice, take stock of, wake to, waken). (various references) | |
Turkmen | turmak (stand up), oяa. (various references) | |
Ukrainian | що не спить, обачний (canny, careful, cautious, chary, circumspect, circumspective, deliberate, fly, guarded, hard-headed, provident, prudent, wary, wise), будити (arouse, awaken, rouse, wake, wake up, waken), прокидатися (awaken, rouse, wake, wake up, waken), пробуджувати (awaken, evoke), пильний (alert, attentive, circumspect, circumspective, dusty, hawk-eyed, open-eyed, sleepless, staring, vigilant, ware, wide awake). (various references) | |
Vietnamese | thận trọng (advisedly, box, calculating, careful, cautious, chary, circumspect, considerate, discreet, guarded, politic, prudent, prudential, tender, vigilant, wary, watchful, wide awake), thức (article, sleepless, thing, unsleeping, wide awake), hiểu biết (cognizant, intellective, knowing, wide awake, wise). (various references) | |
Welsh | anhunawd, effro (alert, vigilant), dihuno (arouse, rouse, wake), deffro (arouse, rouse, wake, wake up). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | expergefactus, expergiscentur, expergiscere. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Romans Chapter 13, Verse 11 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai touto eidoteV ton kairon oti wra hmaV hdh ex upnou egerqhnai nun gar egguteron hmwn h swthria h ote episteusamen |
| Latin | 405 | Vulgate | Et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimus |
| Old English | 990 | West Saxon | And do þis þonne ge understandað andweorde tim. Seo tid is gecomen þonne ge fram swefan weccað, forþy ure hæl is nu near þonne mid þæm þe we ærest geleafdon. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And we knowen this tyme, that the our is now, that we rise fro sleep; for now oure heelthe is neer, than whanne we bileueden. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | This also we knowe I mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. For now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. |
| Basic English | 1964 | Ogden | See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Romans Chapter 13, Verse 11 |
| Cebuano | ¶ Ug gawas pa niini, kamo sayud kon unsa nang panahona karon, nga takna na karon nga kinahanglan managmata kamo gikan sa pagkatulog. Kay ang atong kaluwasan labaw pa ka haduol kanato karon kay sa diha nga bag-o pa kitang mitoo; |
| Croatian | To tim više što shvaæate ovaj èas: vrijeme je veæ da se oda sna prenemo jer nam je sada spasenje bliže nego kad povjerovasmo. |
| Danish | Og dette just, fordi I kende Tiden, at det alt er på Tide, at I skulle stå op af Søvne; thi nu er vor Frelse nærmere, end da vi bleve troende. |
| Dutch | En dit zeg ik te meer, dewijl wij de gelegenheid des tijds weten, dat het de ure is, dat wij nu uit den slaap opwaken; want de zaligheid is ons nu nader, dan toen wij eerst geloofd hebben. |
| Finnish | Ja tehkää tämä, koska tunnette tämän ajan, että jo on hetki teidän unesta nousta; sillä pelastus on nyt meitä lähempänä kuin silloin, kun uskoon tulimme. |
| French | Cela importe d`autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c`est l`heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Selain semuanya itu kalian tahu bahwa saat ini adalah saat bagimu untuk bangun dari tidur. Sebab waktunya untuk kita diselamatkan sudah lebih dekat sekarang ini daripada waktu kita baru mulai percaya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Demikian pula sedang kamu mengetahui keadaan masa sekarang ini, bahwa waktunya sudah sampai, kamu patut bangun daripada tidur. Karena sekarang selamat itu makin terlebih dekat kepada kita daripada tatkala kita mulai masuk iman. |
| Latvian | Un izprotiet ðo laiku, jo mums jau pienâkusi stunda celties no miega; un mûsu pestîðana tagad ir tuvâk nekâ tad, kad kïuvâm ticîgi. |
| Maori | ¶ Tenei ano hoki tetahi, e mohio ana tatou ki te taima, kua taka noa ake tenei te wa e ara ake ai koutou i te moe: kua tata ke hoki inaianei to tatou whakaoranga i to te wa i whakapono tuatahi ai tatou. |
| Norwegian | Og dette må vi gjøre, da vi kjenner tiden, at timen er kommet da vi skal våkne op av søvne; for frelsen er oss nærmere nu enn dengang vi kom til troen. |
| Rumanian | Wi aceasta cu atkt mai mult, cu ckt wtiyi kn ce kmprejurqri ne aflqm: este ceasul sq vq treziyi kn sfkrwit din somn; cqci acum mkntuirea este mai aproape de noi deckt atunci cknd am crezut. |
| Shuar | ¶ Ii Yámankamtaik Yus nekas Enentáimtusmiaj nui "Ii ti shiir ajasar tuke uwempratin ukunam átatui" tu Enentáimprachmashiaj~i. Antsu yamaikia nu tsawant yuntumsamtai Ashí Túrajnia nujai shintiarar Enentáimpratniuitji. |
| Swahili | Zaidi ya hayo, ninyi mnajua tumo katika wakati gani: sasa ndio wakati wa kuamka usingizini; naam, wokovu wetu u karibu zaidi sasa kuliko wakati ule tulipoanza kuamini. |
| Swedish | Akten på allt detta, så mycket mer som I veten vad tiden lider, att stunden nu är inne för eder att vakna upp ur sömnen. Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro. |
| Uma | ¶ Hawe'ea toe kana tababehi, ompi', apa' ta'inca moto-mi napa to masipato' tababehi hi tempo toi. Memata-tamo ngkai poleta' -ta, apa' neo' rata-mi tempo-na Pue' Yesus tumai mpohore-ta ngkai dunia' to dada'a toi. Ngkai lomo' pepangala' -ta hi Pue' duu' tempo toi, kamoo-mohua' -mi tempo karataa Pue' Yesus toe. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "awake": awaked, awaken, awakened, awakener, awakeners, awakening, awakens, awakes. (additional references) | |
Words ending with "awake": reawake, wideawake. (additional references) | |
Words containing "awake": reawaked, reawaken, reawakened, reawakening, reawakens, reawakes, unawaked, unawakened, wideawakes. (additional references) | |
| |
"Awake" is suggested in spellcheckers for the following: Aace, aak, Aake, Acace, Acak, adace, aface, afaik, Agace, Ajaiki, akaky, Amakal, anace, arake, asake, Asakku, Asako, avace, awacs, awade, awag, awaka, awaker, Awale, Awaleh, awane, awave, awaye, aweek, awife, awike, Awka, awke, Awraka, Earwaker, Iwak, Kawabe, Kawagoe, Qwak, qwake, Sawicki, Tadaaki, waak, Wanaka. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "awake" (pronounced uwā"k) |
| 3 | -w ā" k | quake, wake. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-e-k-w" | |
-1 letter: wake, weak, weka. | |
-2 letters: awa, awe, kae, kea, wae. | |
-3 letters: aa, ae, aw, ka, we. | |
| Words containing the letters "a-a-e-k-w" | |
+1 letter: awaked, awaken, awakes. | |
+2 letters: awakens, reawake. | |
+3 letters: awakened, awakener, cakewalk, lawmaker, reawaked, reawaken, reawakes, takeaway, unawaked, walkable, warmaker. | |
+4 letters: awakeners, awakening, awkwarder, backwater, breakaway, cakewalks, graywacke, jayhawker, jaywalked, jaywalker, lawmakers, packwaxes, reawakens, reawaking, spacewalk, wapentake, warmakers, watermark, whaleback, wideawake. | |
+5 letters: awkwardest, backwashed, backwashes, backwaters, blackwater, breakaways, breaksaway, breakwater, cakewalked, cakewalker, graywackes, jawbreaker, jayhawkers, jaywalkers, lawbreaker, meadowlark, racewalker, reawakened, spacewalks, swaybacked, tomahawked, unawakened, wapentakes, watchmaker, watermarks, whalebacks, wideawakes. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
