Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: At All |
At AllAdverb1. In the slightest degree or in any respect; "Are you at all interested? No, not at all"; "was not in the least unfriendly". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
| Domain | Definition |
Tips from 1870 | Usage: Any, At all. "He was so far from the speaker's platform that he could not hear any." Better "that he could not hear," or "hear at all," or "hear what was said." Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: At AllSynonyms: in the least (adv), the least bit (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Certainty | Adverb: certainly; Adjective: for certain, certes, sure, no doubt, doubtless, and no mistake, flagrante delicto, sure enough, to be sure, of course, as a matter of course, a coup sur, to a certainty; in truth; (truly); at any rate, at all events; without fail; coute que coute, coute qu'il coute; whatever may happen, if the worst come to the worst; come what may, happen what may, come what will; sink or swim; rain or shine. |
Compensation | Adverb: in return, in consideration; but, however, yet, still, notwithstanding; nevertheless, nathless, none the less; although, though; albeit, howbeit; mauger; at all events, at any rate; be that as it may, for all that, even so, on the other, hand, at the same time, quoad minus, quand meme, however that may be; after all is said and done; taking one thing with another; (average). |
Completeness | Adverb: completely; Adjective: altogether, outright, wholly, totally, in toto, quite; all out; over head and ears; effectually, for good and all, nicely, fully, through thick and thin, head and shoulders; neck and heel, neck and crop; in all respects, in every respect; at all points, out and out, to all intents and purposes; toto coelo; utterly; clean, clean as a whistle; to the full, to the utmost, to the backbone; hollow, stark; heart and soul, root and branch, down to the ground. |
Defense | Adjective: defending;Verb: defensive; mural; armed, armed at all points, armed cap-a-pie, armed to the teeth; panoplied; iron-plated, ironclad; loopholed, castellated, machicolated, casemated; defended;Verb: proof against. |
Frequency | Erpetually, continually, constantly, incessantly, without ceasing, at all times, daily and hourly, night and day, day and night, day after day, morning noon and night, ever anon, invariably (habit). |
Negation | Adverb: no, nay, not, nowise; not a bit, not a whit, not a jot; not at all, nohow, not in the least, not so; negative, negatory; no way; no such thing; nothing of the kind, nothing of the sort; quite the contrary, tout au contraire, far from it; tant s'en faut; on no account, in no respect; by no, by no manner of means; negatively. |
Preparation | In full feather, in best bib and tucker; in harness, at harness; in the saddle, in arms, in battle array, in war paint; up in arms; armed at all points, armed to the teeth, armed cap a pie; sword in hand; booted and spurred. |
Qualification | Adverb: provided, provided that, provided always; if, unless, but, yet; according as; conditionally, admitting, supposing; on the supposition of; (theoretically); with the understanding, even, although, though, for all that, after all, at all events. |
Resolution | At any rate, at any risk, at any hazard at any price, at any cost, at any sacrifice; at all hazards, at all risks, at all events; a bis ou a blanc; cost what it may; coute; a tort et a travers; once for all; neck or nothing; rain or shine. |
Smallness | Almost, nearly, well-nigh, short of, not quite, all but; near upon, close upon; peu s'en faut, near the mark; within an ace of, within an inch of; on the brink of; scarcely, hardly, barely, only just, no more than. about, thereabouts, somewhere about, nearly, say; be the same, be little more or less. no ways, no way, no wise; not at all, not in the least, not a bit, not a bit of it, not a whit, not a jot, not a shadow; in no wise, in no respect; by no means, by no manner of means; on no account, at no hand. |
Truth | Exactly; Adjective: ad amussim; verbatim, verbatim et literatim; word for word, literally, literatim, totidem vervis, sic, to the letter, chapter and verse, ipsissimis verbis; ad unguem; to an inch; to a nicety, to a hair, to a turn, to a T; au pied de la lettre; neither more nor less; in every respect, in all respects; sous tous les rapports; at any rate, at all events; strictly speaking. |
Unsubstantiality | Nothing, naught, nil, nullity, zero, cipher, no one, nobody; never a one, ne'er a one; no such thing, none in the world; nothing whatever, nothing at all, nothing on earth; not a particle; (smallness); all talk, moonshine, stuff and nonsense; matter of no importance, matter of no consequence. thing of naught, man of straw, John Doe and Richard Roe, faggot voter; nominis umbra, flash in the pan, vox et praeterea nihil. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Not at all, sir. (A Few Good Men; writing credit: Aaron Sorkin. Based on the play by Aaron Sorkin.) In order to be successful, one must project an image of success at all times (American Beauty; writing credit: Alan Ball) Big people have little humor, and little people have no humor at all. (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden; Adolph Green) Or that He simply doesn´t exist at all, and that we created Him, so that we wouldn't have to feel so small and lonely (Contact; writing credit: Carl Sagan;) Somestimes what seems like surrender isn't surrender at all. It's about what's going on in our hearts (The Horse Whisperer; writing credit: Eric Roth) | |
Lyrics | Out of nothing at all. (Making Love Out Of Nothing At All; performing artist: Air Supply) Talking 'bout nothing at all (Invisible Man; performing artist: 98 Degrees; writing credit: Dane DeViller, Sean Hosein, and Steve Kipner) We might not come back at all (School's Out; performing artist: Alice Cooper) My love won't age at all (I Swear; performing artist: All-4-One) If can go, contigo, I'll tell my friends, nothing at all (If I Could Go; performing artist: Angie Martinez) | |
Clever | If not for stress, I'd have no energy at all. (references; author: unknown) A hole is nothing at all, but you can break your neck in it. (references; author: unknown) It is better to have bad breath than to have no breath at all. (references; author: unknown) To be happy with a woman, you must love her a lot and not try to understand her at all. (references; author: unknown) Hard work spotlights the character of people; some turn up their sleeves, some turn up their noses, and some don't turn up at all! (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | How to Do Anything at All with Girls (1968) It's Better to be Wanted for Murder Than Not to Be Wanted at All (2003) There Was Nothing at All When We Returned (1997) All or Nothing at All (1993) | |
Song Titles | When You Say Nothing At All (performing artist: Whitley / Krauss) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
The siphon is adapted to penetrate the tissue of aquatic plants, from which air is obtained, thus enabling the larvae to remain below the water surface at all times. Credit: CDC. | ![]() | Tide staffs at Fire Island - note series of three staffs allowing leveling at all stages of 30 foot tide. Latitude 61 09 N; Longitude 150 12 W. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | |
The Idaho/Oregon State line looking south at all of the sagebrush of the Lookout Butte Wilderness Study Area. OR 3-194. Credit: Conrad. | ![]() | Laboratory animals are treated with care at all stages of experimental work ... / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by D. Henrioud.. | |
![]() | Give your baby a good start- IMMUNIZE : Immunization is available at all Maternal & Child Health Centres. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Damage to the ship's starboard bow from the 29 September 1918 explosion of a mine laid by the German submarine U-117. Photographed in drydock at the Philadelphia Navy Yard, Pennsylvania, 1 October 1918. Note hull plating pushed into internal framing and many split seams with open rivet holes. The side armor at the top of the view does not appear to have been much distorted, if at all, by the explosion. Credit: NAVY. |
![]() | "We'll let the overcoat out all the way, and the robe will hardly show at all" / Herblock. Credit: Library of Congress. | ![]() | Production. Milling machines and machine castings. The cupola pouring spout must be kept free of encrusted slag at all times, particularly during the pouring process. Location: a large foundry of a Midwest machine tool plant. Credit: Library of Congress. |
![]() | Turkey Pond, near Concord, New Hampshire. A U.S. Department of Agriculture timber salvage sawmill. Rounding up logs on the pond, a job these men do at all the government salvage mills in the vicinity. Credit: Library of Congress. | ![]() | One must scream out at all this ... : Miguel Enriquez, MIR leader ... killed by the Chilean military junta, October 5, 1974. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Alexander Pope | Most women have no characters at all. |
Elbert Hubbard | Speak well of everyone, if you speak of them at all. |
Katharine Hepburn | Without discipline, there is no life at all. |
Lord Alfred Tennyson | Trust me not at all, or all in all. |
| Better not be at all than not be noble. | |
Lord Chesterfield | Whatever is worth doing at all is worth doing well. |
Oscar Wilde | Bad art is a great deal worse than no art at all. |
St. Francis of Assisi | Preach the Gospel at all times. If necessary, use words. |
Thomas Fuller | Slight small injuries, and they will become none at all. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | The power of the father doth not reach at all to the property of the child, which is only in his own disposing. (Second Treatise of Government) |
Marbury v. Madison | 1803 | And if they can open it at all, what part of it are they forbidden to read or to oey? (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | The abolition of existing property relations is not at all a distinctive feature of Communism. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The Secretariat shall comprise a Secretary General and such secretaries and staff as may be required.The first Secretary General shall be the person named in the Annex; thereafter the Secretary General shall be appointed by the Council with the approval of the majority of the Assembly.The secretaries and staff of the Secretariat shall be appointed by the Secretary General with the approval of the Council.The Secretary General shall act in that capacity at all meetings qf the Assembly and of the Council.The expenses of the Secretariat shall be borne by the Members of the League in accordance with the apportionment of the expenses of the International Bureau of the Universal Postal Union. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | There was no reason to suppose Mr. Elton thought at all differently from his wife |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Now, it is a fact, that there was nothing at all particular about the knocker on the door, except that it was very large |
Les Miserables | Hugo, Victor | There is nothing at all to fear on the side of the populace of the capital |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Not at all. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Tom pulled his cap lower over his eyes, so low that he had to tilt his head back to see out at all. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | Neither do the most learned know what sort of mortals inhabit beyond those mountains, or whether they be inhabited at all. |
Walden | Thoreau, Henry David | It was easy to see that they could not long be companions or cooperate, since one would not operate at all. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Some people feel nothing at all when they first try marijuana. (references) | |
Second, they must minimize cellular-level damage if at all possible. (references) | ||
They may appear rigid and move very little, or not at all, a condition called akinesia. (references) | ||
Business | In some ventures, there are no foreign personnel at all. (references) | |
At all other times he was held incommunicado by Chinese authorities. (references) | ||
Another reason is that unleaded fuel is not available at all gas stations. (references) | ||
Children | Greece | University education is public and free at all levels. (references) |
Czech Republic | Girls and boys enjoy equal access to health care and education at all levels. (references) | |
Somalia | Schools at all levels lack textbooks, laboratory equipment, and running water. (references) | |
Civil Liberties | Estonia | Passports serve as identification but do not have to be carried at all times. (references) |
China | Directives to prevent FLG protests at all costs has resulted in many egregious abuses. (references) | |
Burma | Teachers at all levels also continued to be held responsible for the political activities of their students. (references) | |
Economic History | Saudi Arabia | However, that percentage is not adhered to at all times. (references) |
Malaysia | Foreign participation is generally welcome at all stages. (references) | |
Panama | Licenses must be kept at all times in a visible and accessible place. (references) | |
Human Rights | Iceland | All judges, at all levels, serve for life. (references) |
Angola | Torture is used at all levels by the UNITA forces. (references) | |
Mozambique | Some districts have no formal courts or judges at all. (references) | |
Indigenous People | Australia | The ATSIC Board is an advocate for indigenous people on all issues affecting indigenous people and at all levels of government. (references) |
Bolivia | More than one-half of all citizens speak indigenous dialects as their first language, and many speak no Spanish at all, which essentially excludes them from most of the formal economy. (references) | |
Minorities | Kyrgyz Republic | Members of the minorities alleged discrimination in hiring, promotion, and housing, and alleged that government officials at all levels favored ethnic Kyrgyz. (references) |
Political Economy | IRELAND | Foreign-owned businesses participate in IBEC at all levels. (references) |
Tajikistan | Most Soviet-era factories operated at a minimal level, if at all. (references) | |
China | Party members hold most senior government positions at all levels of administration. (references) | |
Political Rights | Spain | At all levels of government, elections are held at least every 4 years. (references) |
Liberia | Local governments at all levels have no independent revenue base and rely entirely on the central Government for funds. (references) | |
Georgia | Some observers noted a police presence in polling places and insufficiently representative electoral commissions at all levels. (references) | |
Trade | China | Agencies at all levels of government have rulemaking authority, resulting in regulations that are frequently contradictory. (references) |
Luxembourg | Luxembourg maintains an excellent and open trading climate for American companies, with government leaders at all levels very supportive of free trade. (references) | |
Mexico | It is not at all unusual, and experience indicates that, with prudent credit review practices, open account sales in Mexico need not be inherently risky. (references) | |
Travel | Chad | Major currencies can be exchanged at all the local banks. (references) |
Italy | Conservative business attire is recommended at all times. (references) | |
Colombia | Taxis: There is taxi service available at all major hotels. (references) | |
Women | China | The survey found that domestic violence occurs at all socioeconomic levels. (references) |
Zimbabwe | One in three working women at all levels was subjected to sexual harassment in the workplace. (references) | |
Eritrea | Such incidents more commonly are addressed, if at all, within families or by religious clergy. (references) | |
Worker Rights | Philippines | Some report never being paid at all. (references) |
Ghana | They are paid poorly, if at all, and sometimes are molested or abused. (references) | |
Moldova | The Moldovan Center for Strategic Study and Reforms charges that there is corruption at all levels. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | DECIDE, v.i. To succumb to the preponderance of one set of influences over another set. A leaf was riven from a tree, "I mean to fall to earth," said he. The west wind, rising, made him veer. "Eastward," said he, "I now shall steer." The east wind rose with greater force. Said he: "'Twere wise to change my course." With equal power they contend. He said: "My judgment I suspend." Down died the winds; the leaf, elate, Cried: "I've decided to fall straight." "First thoughts are best?" That's not the moral; Just choose your own and we'll not quarrel. Howe'er your choice may chance to fall, You'll have no hand in it at all. G.J. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bob Schieffer | Church theology is the church's business and can be as nuanced as church members care to make. But protecting children from sexual predators is everyone's business, and it's not at all complicated. |
Donald Rumsfeld | OK, but, first of all, I don't agree with the premise. And second, I think that there may be an individual or two who feel that way, but I think that's not the consensus at all. |
Jesse Ventura | That was not very serious at all. I'm just going after George in the same manner I felt he went after me, and, you know, if he can dish it out I hope he can take it. |
Judith Miller | In constant fear. Because you know if you know that if you even criticize him at all, that your wife is likely to be raped, your children will be imprisoned. |
Liza Minnelli | I didn't know that he dug me. I mean, I knew I dug him and that didn't surprise me at all. Everybody digs David. |
Martha Stewart | Oh, not at all. I've only worked harder since, and haven't had a chance, not even a minute, to spend any money, so. |
Regis Philbin | I've looked at all of the models. I don't think they've arrived at the right one yet. Nothing jumped out at me. I know there has got to be space reserved. |
Rush Limbaugh | Don't dare get into that deep REM or the nap will be worse than if you didn't go to sleep at all. |
Senator Carl Levin | Well, I don't know, but he hasn't authorized the SEC to do that, and the head of the SEC says that when he has that authority, he'll do it. I don't know what's in the SEC records at all. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Persuaded that it is our interest to maintain our peace with them on equal terms or not at all, I propose to send in due time a reinforcement into the Mediterranean unless previous information shall show it to be necessary. |
Woodrow Wilson | 1913-1921 | The currents of our thoughts as well as the currents of our trade run quick at all seasons back and forth between us and them. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Moreover, we have long needed a general upward revision of Federal Government salary scales at all levels in all branches--legislative, judicial, and executive. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Our second objective is partnership-to create an effective partnership at all levels of government. |
Richard Nixon | 1969-1974 | What has to be done, has to be done by government and people together or it will not be done at all. |
Gerald Ford | 1974-1977 | But everyone realizes that when it comes to welfare, government at all levels is not doing the job well. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | I hope that the findings from this report will serve as a springboard for needed reforms at all levels of education. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | We created millions of new jobs for Americans at all income levels. |
George Bush | 1989-1993 | If we fight in anger, it is only because we have to fight at all. |
George W. Bush | 2001-2005 | A future lived at the mercy of terrible threats is no peace at all. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "at all": any ... at all ♦ any day at all ♦ armed at all points ♦ at all costs ♦ at all directions ♦ at all events ♦ at all hands ♦ at all hours ♦ at all points ♦ at all right ♦ at all times ♦ for no reason at all ♦ if at all ♦ it does not touch me at all ♦ no ... at all ♦ not ... at all ♦ not any ... at all ♦ not at all ♦ nothing at all. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Translations for "at all"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | heeltemal (at, entirely, perfectly, quite, wholly). (various references) | |
Albanian | fare (dead, entirely, none, not at all, not in the least, nothing, plenty, quite, scarcely, spermatic, very, whatever, wholly). (various references) | |
Arabic | إطلاقا (absolutely, nothing, under no conditions), أبدا (always, eternally, ever, never, no, no way, not a bit, not at all, not in the least, not on your life). (various references) | |
Bulgarian | изобщо (generally, in general). (various references) | |
Catalan | enterament (entirely, quite, wholly). (various references) | |
Chinese | 簡直 (simply), 本 (basic, fundamental, root, simply), 並 (also, and, furthermore, simultaneously, to combine, to join, to merge, together with). (various references) | |
Czech | vùbec (besides, ever, whatsoever). (various references) | |
Danish | helt (entirely, hero, quite, wholly). (various references) | |
Dutch | volledig (absolute, complete, completely, entirely, full, fully, integral, quite, through, wholly), volkomen (absolute, complete, completely, entire, entirely, full, fully, integral, overall, perfect, quite, through, whole, wholly), totaal (amount, complete, completely, entirely, full, integral, overall, quite, sum, through, total, totally, whole, wholly), ook maar, helemaal (entirely, quite, totally, wholly), heel (absolute, complete, completely, entire, entirely, fully, integer, integral, overall, quite, through, unbroken, very, very much, whole, wholly), geheel (completely, entire, entirely, entirety, fully, integer, integral, overall, quite, through, total, whole, wholly), finaal (decisive, entirely, final, quite, wholly), dan ook (consequently). (various references) | |
Esperanto | ajn, tute (entirely, quite, wholly). (various references) | |
Faeroese | sum helst (-ever), rættiliga (enough, entirely, quite, rather, sufficiently, wholly), heilt (entirely, quite, wholly). (various references) | |
Finnish | aivan (altogether, entirely, exactly, fully, just, perfectly, quite, very, wholly), tahansa (ever, -ever), ollenkaan. (various references) | |
French | n'importe. (various references) | |
Frisian | alderminst (not at all), perfoarst net (not at all). (various references) | |
German | überhaupt (after all, altogether, anyhow, anyway, as a whole, generally, in general, on the whole), gar (cooked, done, entirely, even, indeed, passing, quite, really, tanned, wholly). (various references) | |
Greek | καθόλου (any, by no means, nohow, none, not a bit, not at all, not in the slightest, not nearly, whatsoever). (various references) | |
Hawaiian | aspak (entirely, quite, wholly), fare (entirely, quite, wholly). (various references) | |
Hebrew | בכלל (ever, generally, in general). (various references) | |
Hungarian | egyáltalán (aught, in the world). (various references) | |
Indonesian | sama sekali (absolutely, roundly, totally). (various references) | |
Italian | affatto (entirely, none, ought, quite), proprio (appropriate, characteristic, exact, exactly, her, his, its, jolly, just, literal, one's, one's own, own, particular, personal, proper, proprietary, quite, real, really, right, suitable, their, typical, very, your). (various references) | |
Japanese Kanji | 苟も (any, even in a slight degree, ever, in the least), 更更 , 更々 , 毫も (in the least), つなぎ目 (a joint, a link, all-night Mah Jongg, aloof, altogether, beyond doubt, certainly, complaining, entirely, extra-high-speed Touhoku-line shinkansen, feeling awkward, gleaming, going long way at steady pace, morose, nitpicking, pointed, sauce for dipping tempura, slippery, smooth, sound of walking, surely, tie-together point, to pitchforward, trudgingly), からす麦 (changing suddenly and completely, completely, oats, quite, utterly), かも知れない (banter, because, completely, dried-up, from, may, may be, might, out of, parched, perhaps, persiflage, possibly, quite, since, through, utterly), 一向に , 一向 (earnestly), 丸で (as if, as though, completely, entirely, quite, so to speak), と"べて (after all, anyhow, at any rate, at best, at most, by all means, compared with, in any case, it cannot be helped, kindly, please, somehow or other, there is a possibility, there is a tendency, there is no other way, what's the best thing to do?, What's the matter?, What's wrong?). (various references) | |
Japanese Katakana | まるで (as if, as though, completely, entirely, quite, so to speak), さらさら, どうせ (after all, anyhow, at any rate, at best, at most, in any case), からきし (completely, quite, utterly), からっきし (completely, quite, utterly), いっ"うに, いっ"う (8-10 p.m., a thought, an item, consideration, first watch, line, one proofreading, party, row, the first proof, troupe, whole school), いやしくも (any, even in a slight degree, ever, in the least), "うも (in the least), て"で (altogether, entirely). (various references) | |
Manx | er chor erbee (anywise, at all costs, at all events, at any rate, in any way so ever, leastways, nohow, noways-nowise). (various references) | |
Pig Latin | atay allay.(various references) | |
Polish | zupełnie (entirely, quite, wholly). (various references) | |
Portuguese | absolutamente (absolutely, definitely, quite, simply), de qualquer modo (any, aught). (various references) | |
Romanian | totuşi (all the same, anyway, anywise, but, for all that, however, natheless, nevertheless, notwithstanding, still, though, yet), de loc (any, anyhow, local, never, nohow, not a bit, not a tinker's damn, not at all, not in the least, not it the least degree, not nearly, nothing, the deuce a bit, the devil a bit), cât de cât (any, if something), în orice caz (anyhow, anyway, anywise, at all events, at any rate, but, in any case). (various references) | |
Russian | совсем (all, altogether, at all 1, at all 2, entirely, quite). (various references) | |
Scottish | uile gu léir (entirely, quite, wholly), idir. (various references) | |
Serbo-Croatian | uopšte (all: at all, ever, generally, large: in large, overall), u svakom slučaju (anyhow, anyway, case: in any case, event: at all events, event: in any event, means: by all means, rate: at any rate), sasvim (all over, all: at all, clean, completely, dead, entirely, fairly, lock up stock and barrel, plunk, quite, sheer, span-new, stark, stinking, throughout, totally, utterly, well, well nigh, whole, wholly, wide), po svaku cenu (cost: at all costs), nipošto (never, nohow, not at all), nimalo (not a bit, not at all), nikako (means: by no means, never, no way, nohow, not at all, nothing, noway, nowise, poorly), ništa (naught, nil, nix, no, not at all, nothing), ni najmanje (least: not in the least, not at all), nema na čemu (don't mention it, not at all, you are welcome). (various references) | |
Spanish | enteramente (all, clean, completely, entirely, fully, quite, wholly). (various references) | |
Swahili | kabisa (entirely, quite, wholly). (various references) | |
Swedish | alls. (various references) | |
Tagalog | tíla (entirely, quite, wholly), hálos (almost, entirely, nearly, quite, wholly). (various references) | |
Turkish | hiç de (none, none too, not a bit), hiç bir biçimde, hiç bir şekilde, hiç (any, aught, by any means, ever, far from, least of all, nary, naught, ne'er, never, nil, Nix, no, no whit, none, not a dreg, not a whit, not an iota, not at all, not exactly, not in the least, nothing, nought, null, nullity, ought, whatever, whatsoever, zero, zilch), baxtanbaxa (entirely, quite, wholly), bütün (aggregate, all, all out, all over the, altogether, clear, complement, complete, continuum, entire, entirely, every, everything, gross, holo-, integral, omni-, one and only, out and out, overall, pan-, quite, round, sheer, solid, the total, the whole, total, totality, unbroken, undivided, utter, whole, wholly). (various references) | |
Turkmen | teя (bottom, by no means, not at all). (various references) | |
Ukrainian | цілком (absolutely, all, all in all, all of, all out, altogether, bodily, broad, clean, clear, completely, duly, en bloc, entirely, fairly, full, fully, hollow, nicely, outright, perfectly, pure, purely, quite, richly, soundly, thoroughly, well, wholly), взагалі (any, considering, generally, in general), зовсім (altogether, any, clear, outright, shrewdly, utterly, wholly). (various references) | |
Welsh | oll (all, altogether, ever, wholly), o gwbl. (various references) | |
Yucatec | humpuli (completely, entirely, quite, through, wholly). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | quippiam. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 8, Verse 29 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai o pemyaV me met emou estin ouk afhken me monon o pathr oti egw ta aresta autw poiw pantote |
| Latin | 405 | Vulgate | Et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio semper |
| Old English | 990 | West Saxon | & se þe me sente ys mid me. & he nefor-læt me ane. for-þan þe ich werche symbleþa þing þe hym synde to ge-cweme. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for Y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And he that sent me is with me. The father hath not lefte me alone for I do alwayes those thinges that please him. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. |
| Basic English | 1964 | Ogden | He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 8, Verse 29 |
| Cebuano | Ug siya nga mao ang nagpadala kanako ania uban kanako. Wala ako niya pasagdi nga mag-inusara, kay sa kanunay ginabuhat ko man ang makapahimuot kaniya." |
| Croatian | Onaj koji me posla sa mnom je i ne ostavi me sama jer ja uvijek èinim što je njemu milo." |
| Danish | Og han, som sendte mig, er med mig; han har ikke ladet mig alene, fordi jeg; gør altid det, som er ham til Behag." |
| Dutch | En Die Mij gezonden heeft, is met Mij. De Vader heeft Mij niet alleen gelaten, want Ik doe altijd, wat Hem behagelijk is. |
| Finnish | Ja hän, joka on minut lähettänyt, on minun kanssani; hän ei ole jättänyt minua yksinäni, koska minä aina teen sitä, mikä hänelle on otollista." |
| French | Celui qui m`a envoyé est avec moi; il ne m`a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable. |
| German | Und der mich gesandt hat, ist mit mir. Der Vater läßt mich nicht allein; denn ich tue allezeit, was ihm gefällt. |
| Haitian Creole | Moun ki voye m' lan la avèk mwen. Li pa kite m' pou kont mwen paske mwen toujou fè sak fè l' plezi. |
| Hungarian | És a ki küldött engem, én velem van. Nem hagyott engem az Atya egyedül, mert én mindenkor azokat cselekszem, a melyek néki kedvesek. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Dan Dia yang mengutus Aku ada bersama-Ku. Ia tidak pernah membiarkan Aku sendirian, sebab Aku selalu melakukan apa yang menyenangkan hati-Nya." |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka Yang menyuruhkan Aku, Ia bersama-sama dengan Aku; maka Bapa itu tiada meninggalkan Aku seorang diri, karena senantiasa Aku perbuat apa yang berkenan kepada-Nya." |
| Italian | Colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite». |
| Maori | Kei ahau nei ano toku kaitono mai: kihai ahau i waiho e te Matua ko ahau anake; no te mea e mahi tonu ana ahau i nga mea e paingia ana e ia. |
| Norwegian | Og han som har sendt mig, er med mig; han har ikke latt mig alene, fordi jeg alltid gjør det som er ham til behag. |
| Rumanian | Cel ce M`a trimes, este cu Mine; Tatql nu M`a lqsat singur, pentrucq totdeauna fac ce -I este plqcut.`` |
| Russian | рПУМБЧЫЙК нЕОС ЕУФШ УП нОПА; пФЕ" ОЕ ПУФБЧЙМ нЕОС П"ОПЗП, Й'П с ЧУЕЗ"Б "ЕМБА ФП, ЮФП еНХ ХЗП"ОП. |
| Shuar | Winia akuptukua nuka tuke Wíjiain pujawai. Winia Apar wakeramun tuke shiir Túrakui ikiurkichuiti" Tímiayi. |
| Swahili | Yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza." |
| Swedish | Och han som har sänt mig är med mig; han har icke lämnat mig allena, eftersom jag alltid gör vad honom behagar." |
| Uma | Hi'a-mi to mposuro-a, pai' nadohei oa' -a. Uma-a napelele' hadudua-ku, apa' kubabehi oa' napa to mpakagoe' nono-na." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-l-l-t" | |
-1 letter: tala, tall. | |
-2 letters: aal, ala, all, alt, lat. | |
-3 letters: aa, al, at, la, ta. | |
| Words containing the letters "a-a-l-l-t" | |
+1 letter: atlatl. | |
+2 letters: atlatls, ballast, callant, catcall, catfall, fatally, gallant, gallate, galleta, lacteal, lanital, lateral, palatal, patella, tallage, vallate. | |
+3 letters: actually, alkylate, allanite, allocate, allopath, arillate, astrally, atonally, ballasts, ballista, blastula, callants, catcalls, catchall, catfalls, climatal, fastball, flatland, gallants, gallates, galletas, lacteals, lanitals, laterals, mantilla, meatball, palatals, palatial, palliate, patellae, patellar, patellas, plastral, pratfall, santalol, taillamp, talkable, tallaged, tallages, tallyman, tarnally, trapball. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Spoken 12. Quotations: Speeches | 13. Expressions 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Anagrams 18. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.