AVAYLETH

Language	Date	Source	Genesis Chapter 37, Verse 26
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Eipen de ioudaV proV touV adelfouV autou ti crhsimon ean apokteinwmen ton adelfon hmwn kai kruywmen to aima autou
Latin	405	Vulgate	Dixit ergo Iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsius
Middle English	1395	Wyclif	The which, the yiftis knowun, seith, She is more riytwise than Y, for I haue not takun hir to Sela, my sone; and neuerthelater ouer that tyme he knewe hir not.
Renaissance English	1526	Tyndale	Than sayde Iuda to his brethre what avayleth it that we sley oure brother and kepe his bloude secrett?
Jacobean English	1611	King James	And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Victorian English	1833	Webster	And Judah said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood.
Basic English	1964	Ogden	And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AVAYLETH

Language	Genesis Chapter 37, Verse 26
Cebuano	Ug si Juda miingon sa iyang mga igsoon: Unsay kapuslanan kong mapatay nato ang atong igsoon ug matago nato ang iyang dugo?
Chinese	猶大對眾弟兄說、我們殺我們的兄弟、藏了他的血、有 �"� 麼益處呢。
Croatian	Tada reèe Juda svojoj braæi: "� to æemo postiæi ako ubijemo svog brata a krv njegovu sakrijemo?
Danish	Så sagde Juda til sine Brødre: "Hvad vinder vi ved at slå vor Broder ihjel og skjule Mordet?
Dutch	Toen zeide Juda tot zijn broederen: Wat gewin zal het zijn, dat wij onzen broeder doodslaan, en zijn bloed verbergen?
Finnish	Silloin Juuda sanoi veljillensä: "Mitä hyötyä meillä on siitä, että surmaamme veljemme ja salaamme hänen verensä?
French	Alors Juda dit � ses frères: Que gagnerons-nous � tuer notre frère et � cacher son sang?
German	Da sprach Juda zu seinen Brüdern: Was hilft's uns, daß wir unseren Bruder erwürgen und sein Blut verbergen?
Hungarian	És monda Júda az õ atyjafiainak: Mi haszna, ha megöljük a mi atyánkfiát, és eltitkoljuk az õ vérét?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lalu kata Yehuda kepada saudara-saudaranya, "Apa gunanya membunuh adik kita dan merahasiakan pembunuhan itu?
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kata Yehuda kepada saudara-saudaranya: Apakah gunanya kita membunuh adik kita dan menyembunyikan darahnya?
Italian	Allora Giuda disse ai fratelli: «Che guadagno c'è ad uccidere il nostro fratello e a nasconderne il sangue?
Maori	Na ka mea a Hura ki ona tuakana ratou ko ona teina, He aha te pai o ta tatou patu i to tatou teina, o te huna hoki i ona toto?
Norwegian	Da sa Juda til sine brødre: Hvad gagner det at vi slår var bror ihjel og skjuler drapet?
Portuguese	Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
Rumanian	Atunci Iuda a zis frayilor sqi: ,,Ce vom ckwtiga sq ucidem pe fratele nostru wi sq -i ascundem skngele?
Spanish	Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre?
Swedish	Då sade Juda till sina bröder: "Vad gagn hava vi därav att vi dräpa vår broder och dölja hans blod?"
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AVAYLETH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-h-l-t-v-y"
	-2 letters: althea, hyetal.
	-3 letters: alate, ethyl, halva, halve, heavy, lathe, lathy, leavy, valet, vealy.
	-4 letters: alae, ayah, eath, haet, hale, halt, hate, have, heal, heat, hyla, hyte, late, lath, lava, lave, leva, levy, tael, tala, tale, teal, tela, thae, they, vale, veal, vela, yeah.
	-5 letters: aah, aal, aha, ala, ale, alt, ate, ava, ave, aye.
	Words containing the letters "a-a-e-h-l-t-v-y"
	+2 letters: ultraheavy.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.