AVAUNTAGETH

Language	Date	Source	Luke Chapter 9, Verse 25
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ti gar wfeleitai anqrwpoV kerdhsaV ton kosmon olon eauton de apolesaV h zhmiwqeiV
Latin	405	Vulgate	Quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui faciat
Old English	990	West Saxon	Hwæt fremað ænegum men þeah he ealne middaneard on æht begite: and hyne sylfne forspille; And his forwyrd wyrce;
Middle English	1395	Wyclif	And what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf.
Renaissance English	1526	Tyndale	For what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe?
Jacobean English	1611	King James	For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Victorian English	1833	Webster	For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Basic English	1964	Ogden	For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AVAUNTAGETH

Language	Luke Chapter 9, Verse 25
Cebuano	Kay unsa may kapuslanan alang sa usa ka tawo kon maangkon niya ang tibuok kalibutan nga pagawagtangan o pagapildihan niya sa iyang kaugalingon?
Croatian	Ta što koristi èovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?"
Danish	Thi hvad gavner det et Menneske, om han har vundet den hele Verden, men mistet sig selv eller bødet med sig selv?
Dutch	Want wat baat het een mens, die de gehele wereld zou winnen, en zichzelven verliezen, of schade zijns zelfs lijden?
Finnish	Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saattaisi itsensä kadotukseen tai turmioon?
French	Et que servirait-il � un homme de gagner tout le monde, s`il se détruisait ou se perdait lui-même?
German	Und welchen Nutzen hätte der Mensch, ob er die ganze Welt gewönne, und verlöre sich selbst oder beschädigte sich selbst?
Haitian Creole	Kisa sa ta sèvi yon moun pou l' ta genyen lemonn antye, si l' pèdi nanm li, ou si l' detwi lavi li?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Apa untungnya bagi seseorang kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya, tetapi ia merusak dan kehilangan hidupnya?
Indonesian-Terjemahan Lama	Apakah untungnya kepada seorang, jikalau ia beroleh segenap dunia ini, tetapi dirinya sendiri hilang atau binasa?
Italian	Che giova all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi si perde o rovina se stesso?
Manx Gaelic	Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh-hene dy ve caillit, ny ceaut ersooyl?
Maori	He aha oti te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka ngaro ko ia ano, ka riro ranei i te he?
Norwegian	For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister sig selv eller tar skade på sig selv?
Portuguese	Pois, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se, ou prejudicar-se a si mesmo?
Rumanian	Wi ce ar folosi un om sq ckwtige toatq lumea, dacq s`ar prqpqdi sau s`ar pierde pe sine knsuw?
Shuar	Iimiata, shuar Ashí ju nunkanam ana nuna Súmakui tura jinium wétin ákuisha ¿itiurak pénker pujusat?
Spanish	Pues, ¿de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y se destruye o se pierde a sí mismo?
Swahili	Je, kuna faida gani mtu kuupata utajiri wote wa dunia kwa kujipoteza au kujiangamiza yeye mwenyewe?
Swedish	Och vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen, men mister sig själv eller själv går förlorad?
Uma	Napa kalaua-na tarumpu hawe'ea ka'uaa' dunia', tapi' kao' -ta moto morugi apa' uma taratai katuwua' to lompe' hi eo mpeno-na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AVAUNTAGETH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-a-e-g-h-n-t-t-u-v"
	-4 letters: ataghan, thanage, vantage.
	-5 letters: agnate, attune, avaunt, gateau, guttae, naught, nutate, taught, tauten.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.