AUNSWERE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 2, Verse 12
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai crhmatisqenteV kat onar mh anakamyai proV hrwdhn di allhV odou anecwrhsan eiV thn cwran autwn
Latin	405	Vulgate	Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in regionem suam
Old English	990	West Saxon	And hyo onfengen andswere on swefnumþæt hyo eft to herode ne hwyrfden.ac hyo on oþerne weig on hire riche ferden.
Middle English	1395	Wyclif	And whanne thei hadden take an aunswere in sleep, that thei schulden not turne ayen to Eroude, thei turneden ayen bi anothir weie in to her cuntrey.
Renaissance English	1526	Tyndale	And after they were warned of God in a dreame that they shuld not go ageyne to Herod they retourned into their awne countre another waye.
Jacobean English	1611	King James	And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Victorian English	1833	Webster	And being warned by God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Basic English	1964	Ogden	And it was made clear to them by God in a dream that they were not to go back to Herod; so they went into their country by another way.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AUNSWERE

Language	Matthew Chapter 2, Verse 12
Cebuano	Ug sa gikapahimangnoan sila pinaagi sa damgo sa dili pagbalik kang Herodes, namauli sila nga nanag-agig laing dalan padulong sa ilang kaugalingong yuta.
Chinese	博士 � 為在夢中被主指示、不要回去見希律、就從別的路回本地去了。
Croatian	Upuæeni zatim u snu da se ne vraæaju Herodu, otiðoše drugim putem u svoju zemlju.
Danish	Og da de vare blevne advarede af Gud i en Drøm, at de ikke skulde vende tilbage til Herodes, droge de ad en anden Vej tilbage til deres Land.
Dutch	En door Goddelijke openbaring vermaand zijnde in den droom, dat zij niet zouden wederkeren tot Herodes, vertrokken zij door een anderen weg weder naar hun land.
Finnish	Ja Jumala kielsi heitä unessa Herodeksen tykö palaamasta, ja he menivät toista tietä takaisin omaan maahansa.
French	Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
German	Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken; und sie zogen durch einen anderen Weg wieder in ihr Land.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Allah memperingatkan mereka di dalam mimpi supaya jangan kembali kepada Herodes. Jadi mereka pulang melalui jalan yang lain.
Indonesian-Terjemahan Lama	Setelah dinyatakan oleh Allah kepada mereka itu di dalam mimpi supaya jangan balik dari situ kepada Herodes, maka pulanglah mereka itu ke negerinya mengikut jalan yang lain.
Italian	Avvertiti poi in sogno di non tornare da Erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese.
Manx Gaelic	As myr va Jee er chur raaue daue ayns ashlish, gyn ad dy hyndaa gys Herod, ghow ad raad elley gys nyn jeer hene.
Maori	A i whakatupatoria ratou e te Atua, he mea moemoea, kia kaua e hoki ki a Herora; na haere ana ki to ratou kainga he ara ke.
Norwegian	Og da de var blitt varslet av Gud i en drøm at de ikke skulde vende tilbake til Herodes, drog de en annen vei bort til sitt land.
Portuguese	Ora, sendo por divina revelação avisados em sonhos para não voltarem a Herodes, regressaram � sua terra por outro caminho.
Rumanian	Kn urmq, au fost knwtiinyayi de Dumnezeu kn vis sq nu mai dea pe la Irod, wi s`au kntors kn yara lor pe un alt drum.
Shuar	Nuyá mesekranam Yus "Irutisaini weerap" tutai Chíkich jintianam waketkiarmiayi.
Swahili	Mungu aliwaonya katika ndoto wasimrudie Herode; hivyo wakarudi makwao kwa njia nyingine.
Swedish	Sedan fingo de, genom en uppenbarelse i drömmen, befallning att icke återvända till Herodes; och de drogo så en annan väg tillbaka till sitt land.
Uma	Oti toe, Alata'ala mpololitai-ra hi rala ompo' -ra, na'uli' -raka: "Neo' -pokoi nculii' hi Herodes!" Jadi' ponculia' -ra toe, uma-rapa ntara hi Yerusalem, meleli' -ramo ntara hi ohea ntani' -na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AUNSWERE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-e-n-r-s-u-w"
	-1 letter: unswear, weaners.
	-2 letters: aeneus, answer, ensure, enures, ranees, renews, resawn, reseau, resewn, unease, urease, usneae, weaner.
	-3 letters: aures, earns, ensue, enure, erase, ernes, ewers, nares, nears, newer, nurse, ranee, renew, resaw, resew, reuse, rewan, runes, saner, saree, sawer, sewan, sewar, sewer, snare, sneer, sware, swear, sweer, unsew, urase, ureas, ursae, usnea, wanes, wares.
	Words containing the letters "a-e-e-n-r-s-u-w"
	+2 letters: unanswered, unwreathes.
	+3 letters: superweapon, unawareness.
	+4 letters: lukewarmness, superweapons, unanswerable, underdrawers, unwarinesses, upwardnesses, warehouseman, warehousemen, wearifulness.
	+5 letters: outwardnesses, unawarenesses.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.