AUISILI

Language	Date	Source	Acts Chapter 25, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	O men oun fhstoV apekriqh threisqai ton paulon en kaisareia eauton de mellein en tacei ekporeuesqai
Latin	405	Vulgate	Festus autem respondit servari Paulum in Caesarea se autem maturius profecturum
Middle English	1395	Wyclif	But Festus answerde, that Poul schulde be kept in Cesarie; sotheli that he hym silf schulde procede more auisili. Therfor he seide, Thei that in you ben myyti,
Renaissance English	1526	Tyndale	Festus answered that Paul shuld be kept at Cesarea: but that he him selfe wold shortly departe thither.
Jacobean English	1611	King James	But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Victorian English	1833	Webster	But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Basic English	1964	Ogden	But Festus, in answer, said that Paul was being kept in prison at Caesarea, and that in a short time he himself was going there.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AUISILI

Language	Acts Chapter 25, Verse 4
Albanian	Por Festi u përgjigj që Pali ruhej në Cezare dhe që ai vetë do të shkonte aty shpejt.
Cebuano	Apan si Festo mitubag nga si Pablo gibantayan pag-ayo didto sa Cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
Croatian	Ali Fest odvrati kako Pavao treba da ostane zatvoren u Cezareji, a i on da æe uskoro onamo.
Danish	Da svarede Festus, at Paulus blev holdt bevogtet i Kæsarea, men at han selv snart vilde drage derned.
Dutch	Doch Festus antwoordde, dat Paulus te Cesarea bewaard werd, en dat hij zelf haast derwaarts zou verreizen.
Finnish	Mutta Festus vastasi, että Paavalia pidettiin vartioituna Kesareassa ja että hän itse aikoi piakkoin lähteä sinne.
French	Festus répondit que Paul était gardé � Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.
German	Da antwortete Festus, Paulus würde ja behalten zu Cäsarea; aber er würde in kurzem wieder dahin ziehen.
Hungarian	Festus azonban azt felelé, hogy Pált Czézáreában õrzik, õ maga pedig csakhamar ki fog menni:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Festus menjawab, "Paulus sedang ditahan di Kaisarea; dan saya sendiri pun tidak lama lagi akan kembali ke sana.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi Pestus menjawab, bahwa Paulus itu sudah tertahan di Kaisaria, dan ia sendiri pun bermaksud hendak pergi segera ke sana.
Italian	Festo rispose che Paolo stava sotto custodia a Cesarèa e che egli stesso sarebbe partito fra breve.
Maori	Otira ka whakahokia e Petuha, kei Hiharia a Paora e pupuri ana, a tera e hohoro tona haere ki reira.
Norwegian	Men Festus svarte da at Paulus blev holdt i varetekt i Cesarea, og at han selv snart vilde dra dit;
Portuguese	Mas Festo respondeu que Paulo estava detido em Cesaréia, e que ele mesmo brevemente partiria para lá.
Rumanian	Festus a rqspuns cq Pavel este pqzit kn Cezarea, wi cq el knsuw are sq plece kn curknd acolo.
Russian	оП жЕУФ ПФЧЕЮБМ, ЮФП рБЧЕМ УП�"ЕТЦЙФУС Ч лЕУБТЙЙ � П�" УФТБЦЕА Й ЮФП ПО УБН УЛПТП ПФ� ТБЧЙФУС ФХ�"Б.
Shuar	Tutai Jistu Tímiayi "Atsá. Páprusha Sesaria péprunam sepunam enkeamu pujawai. Tura wikia nui Wárik waketkittiajai" Tímiayi.
Swahili	Lakini Festo alijibu, "Paulo atabaki kizuizini kule Kaisarea na mimi nitakwenda huko karibuni.
Swedish	Festus svarade då att Paulus hölls i förvar i Cesarea, och att han själv tänkte inom kort fara dit tillbaka.
Uma	Aga natompoi' Festus: "Ane Paulus, ratarungku' hi Kaisarea-i-hana. Pai' aku' uma-apa mahae hilou nculii' hi ria.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AUISILI

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-i-i-i-l-s-u"
	-3 letters: ails, ilia, sail, saul, sial.
	-4 letters: ail, ais, als, las, lis, sal, sau.
	-5 letters: ai, al, as, is, la, li, si, us.
	Words containing the letters "a-i-i-i-l-s-u"
	+4 letters: auxiliaries, individuals, ritualistic, suabilities, suitability, usabilities, visualising, visualizing.
	+5 letters: aquilinities, audibilities, bilingualism, curabilities, cutabilities, disqualified, disqualifies, durabilities, equabilities, humiliations, illuviations, inequalities, insularities, insurability, lilliputians, linguistical, liquidations, musicalising, musicalities, musicalizing, mutabilities, nuptialities, plausibility, spiritualism, spiritualist, spirituality, spiritualize, subsidiarily, tibiofibulas, tunabilities, urolithiasis, utilitarians, utilizations, virtualities.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.