APEYRYNGIS

Language	Date	Source	Philippians Chapter 3, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	All atina hn moi kerdh tauta hghmai dia ton criston zhmian
Latin	405	Vulgate	Sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta
Middle English	1395	Wyclif	But whiche thingis weren to me wynnyngis, Y haue demed these apeyryngis for Crist.
Renaissance English	1526	Tyndale	But the thynges that were vauntage vnto me I counted losse for Christes sake.
Jacobean English	1611	King James	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Victorian English	1833	Webster	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Basic English	1964	Ogden	But those things which were profit to me, I gave up for Christ.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: APEYRYNGIS

Language	Philippians Chapter 3, Verse 7
Cebuano	Ngani bisan unsang kadaugan nga akong naangkon kaniadto, kini ako nang giisip nga kapildihan tungod kang Cristo.
Chinese	只是我先前以為與我有益的、我現在 � 基督都當作有損的。
Croatian	Ali što mi god bijaše dobitak, to poradi Krista smatram gubitkom.
Danish	Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;
Dutch	Maar hetgeen mij gewin was, dat heb ik om Christus' wil schade geacht.
Finnish	Mutta mikä minulle oli voitto, sen minä olen Kristuksen tähden lukenut tappioksi.
French	Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, � cause de Christ.
German	Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi karena Kristus, maka semuanya yang dahulu saya anggap sebagai sesuatu yang menguntungkan, sekarang menjadi sesuatu yang merugikan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi barang apa yang dahulu menjadi untung kepadaku, itu juga kubilangkan menjadi rugi oleh karena Kristus.
Italian	Ma quello che poteva essere per me un guadagno, l'ho considerato una perdita a motivo di Cristo.
Latvian	Bet kas man bija ieguvums, to es Kristus dçï uzskatu par zaudçjumu.
Maori	He ahakoa ra, ko nga mea i waiho ra e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki a te Karaiti.
Norwegian	Men det som var mig en vinning, det har jeg for Kristi skyld aktet for tap;
Portuguese	Mas o que para mim era lucro passei a considerá-lo como perda por amor de Cristo;
Rumanian	Dar lucrurile, cari pentru mine erau ckwtiguri, le-am socotit ca o pierdere, din pricina lui Hristos.
Russian	оП ЮФП �"МС НЕОС �'ЩМП � ТЕЙНХЭЕУФЧПН, ФП ТБ�"Й иТЙУФБ С � ПЮЕМ ФЭЕФПА.
Shuar	Ashí nujainkia waantu Enentáimtumauyajai. Antsu yamaikia Krístujainkia penké ántar ainiawai tajai.
Spanish	Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo.
Swedish	Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust.
Uma	Hawe'ea toe owi ku'uli' rasi' -ku. Tapi' tempo toi ku'uli' mepakarugi-wadi, apa' muntu' Kristus-damo to kusarumaka.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: APEYRYNGIS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-g-i-n-p-r-s-y-y"
	-2 letters: gypseian, perigyny, repaying, resaying, spearing, spraying, synergia.
	-3 letters: earings, epigyny, erasing, espying, gainers, paniers, parings, parsing, pigsney, pingers, praying, preying, rapines, rasping, reagins, reaping, regains, reginas, searing, seringa, spaeing, sparing, spaying, spinage, springe, springy, synergy, syringa, syringe.
	-4 letters: anergy, angers, arisen, arpens, arsine, aspire, earing, easing, gainer, gapers, gasper, genips, grains, grainy, grapes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.