AHAFENUM

Language	Date	Source	Luke Chapter 24, Verse 50
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Exhgagen de autouV exw ewV eiV bhqanian kai eparaV taV ceiraV autou euloghsen autouV
Latin	405	Vulgate	Eduxit autem eos foras in Bethaniam et elevatis manibus suis benedixit eis
Old English	990	West Saxon	Soðlice he gelædde hig ut on beþaniam and he bletsode hig his handum up ahafenum.
Middle English	1395	Wyclif	And he ledde hem forth in to Betanye, and whanne his hondis weren lift vp, he blesside hem.
Renaissance English	1526	Tyndale	And he ledde the out into Bethany and lyfte vp his hondes and blest them.
Jacobean English	1611	King James	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Victorian English	1833	Webster	And he led them out as far as to Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
Basic English	1964	Ogden	And he took them out till they were near Bethany, and lifting up his hands, he gave them a blessing.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AHAFENUM

Language	Luke Chapter 24, Verse 50
Cebuano	¶ Unya iyang gidala sila ngadto sa gawas hangtud sa Betania, ug sa naisa niya ang iyang mga kamot, iyang gipanalanginan sila.
Chinese	耶穌 � � 他們到伯大尼的對面、就舉手給他們祝福。
Croatian	Zatim ih izvede do Betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi.
Danish	Men han førte dem ud til hen imod Bethania, og han opløftede sine Hænder og velsignede dem.
Dutch	En Hij leidde hen buiten tot aan Bethanie, en Zijn handen opheffende, zegende Hij hen.
Finnish	Sitten hän vei heidät pois, lähes Betaniaan asti, ja nosti kätensä ja siunasi heidät.
French	Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
German	Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.
Hungarian	Kivivé pedig õket Bethániáig; és felemelvén az õ kezeit, megáldá õket.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Setelah itu Yesus membawa mereka ke luar kota sampai Betania. Di situ Ia mengangkat tangan-Nya, lalu memberkati mereka.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka Yesus pun membawa mereka itu ke luar dekat Baitani, lalu mengangkat tangan-Nya memberkati mereka itu.
Italian	Poi li condusse fuori verso Bet� nia e, alzate le mani, li benedisse.
Maori	¶ Na arahina ana ratou e ia ki waho, ki Petani, na kua ara ona ringa, whakapaingia ana ratou e ia.
Norwegian	Og han førte dem ut imot Betania, og han løftet op sine hender og velsignet dem;
Portuguese	Então os levou fora, até Betânia; e levantando as mãos, os abençoou.
Rumanian	El i -a dus afarq pknq spre Betania. Wi -a ridicat mknile, wi i -a binecuvkntat.
Shuar	¶ Nuyá Jesus Jerusarén péprunmaya Júkiar Petania péprunam ejeniarmiayi. Tura nui ni uweje Takuí, "Yus Yáinmakarti" Tímiayi.
Swahili	Kisha akawaongoza nje ya mji hadi Bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.
Swedish	Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.
Uma	¶ Oti toe, Yesus mpo'ema' -ra hilou hi mali ngata Yerusalem, mohu' hi ngata Betania. Na'ongko' pale-na pai' nagane' -ramo.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AHAFENUM

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-f-h-m-n-u"
	-2 letters: faunae, humane.
	-3 letters: faena, fanum, fauna, human.
	-4 letters: ahem, amah, amen, fame, fane, faun, fume, haaf, haem, haen, hame, mana, mane, maun, mean, menu, name, nema, neum.
	-5 letters: aah, aha, ama, amu, ana, ane, eau, emf, emu, fan, feh, fem, fen, feu, fun, hae, ham, hem, hen, hue, hum, hun, mae, man, men, mun.
	Words containing the letters "a-a-e-f-h-m-n-u"
	+4 letters: unfathomable.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.