AGREES

Danish

medmindre Den Hoeje Myndighed samtykker i,at der anlaegges en saerlig sag i anledning af den beslutning,hvorved transaktionen erklaeres for retsstridig (unless the High Authority agrees to the institution of separate proceedings against the decision declaring the transaction unlawful). (various references)

Dutch

behoudens toestemming van de Hoge Autoriteit voor het instellen van een afzonderlijk beroep tegen de beschikking welke de handeling ongeoorloofd verklaart (unless the High Authority agrees to the institution of separate proceedings against the decision declaring the transaction unlawful). (various references)

Finnish

verbi noudattaa subjektin persoonaa ja lukua (the verb agrees with its subject in person and number). (various references)

French

accorde. (various references)

German

es sei denn,dass die Hohe Behoerde mit der Erhebung einer besonderen Klage gegen die Entscheidung einverstanden ist,durch die der Zusammenschluss fuer unzulaessig erklaert wird (unless the High Authority agrees to the institution of separate proceedings against the decision declaring the transaction unlawful). (various references)

Greek 

εκτός αν η Aνωτάτη Aρχή συμφωνεί να ασκηθεί χωριστή προσφυγή κατά της αποφάσεως,η οποία κηρύσσει την πράξη παράνομη (unless the High Authority agrees to the institution of separate proceedings against the decision declaring the transaction unlawful). (various references)

Italian

salvo consenso dato dall'Alta Autorita'alla presentazione d'un ricorso distinto contro la decisione che dichiara illecita l'operazione (unless the High Authority agrees to the institution of separate proceedings against the decision declaring the transaction unlawful). (various references)

Pig Latin

agreesay.(various references)

Portuguese

a menos que a Alta Autoridade consinta na interposição de recurso em separado da decisão que declarou ilícita a operação (unless the High Authority agrees to the institution of separate proceedings against the decision declaring the transaction unlawful). (various references)

Russian 

соглашаться (accede, agree, consent). (various references)

Swedish

godkänner (agree). (various references)