AGAYNE

Language	Date	Source	Acts Chapter 13, Verse 30
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	O de qeoV hgeiren auton ek nekrwn
Latin	405	Vulgate	Deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos his
Middle English	1395	Wyclif	And God reiside hym fro deth in the thridde dai; which was seyn bi mony daies to
Renaissance English	1526	Tyndale	But God raysed him agayne from deeth
Jacobean English	1611	King James	But God raised him from the dead:
Victorian English	1833	Webster	But God raised him from the dead:
Basic English	1964	Ogden	But God gave him back from the dead:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AGAYNE

Language	Acts Chapter 13, Verse 30
Albanian	Por Perëndia e ringjalli prej të vdekurve;
Cebuano	Apan gibanhaw siya sa Dios gikan sa mga patay;
Chinese	神卻叫他從死裡復活。
Croatian	Ali Bog ga uskrisi od mrtvih.
Danish	Men Gud oprejste ham fra de døde,
Dutch	Maar God heeft Hem uit de doden opgewekt;
Finnish	Mutta Jumala herätti hänet kuolleista.
French	Mais Dieu l`a ressuscité des morts.
German	Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Allah menghidupkan-Nya kembali dari kematian.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati.
Italian	Ma Dio lo ha risuscitato dai morti
Korean	하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 � � 를 살 리 � 지 라
Maori	Heoi na te Atua ia i whakaara ake i te hunga mate:
Modern Greek	Ο Θεος ομως ανεστησεν αυτον εκ νεκρων·
Norwegian	Men Gud opvakte ham fra de døde,
Portuguese	mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;
Rumanian	Dar Dumnezeu L -a knviat din moryi.
Shuar	Túramunak Yus jakamunmayan iniantkimiayi.
Swahili	Lakini Mungu alimfufua kutoka wafu.
Swedish	Men Gud uppväckte honom från de döda.
Uma	Aga Alata'ala mpotuwu' -i nculii'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AGAYNE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-g-n-y"
	-2 letters: anga, gaen, gane, yang, yean.
	-3 letters: aga, age, ana, ane, any, aye, eng, gae, gan, gay, gen, gey, nae, nag, nay, yea, yen.
	-4 letters: aa, ae, ag, an, ay, en, na, ne, ya, ye.
	Words containing the letters "a-a-e-g-n-y"
	+2 letters: garganey, gynaecea, gynaecia, mangabey, pygmaean.
	+3 letters: gainsayer, garganeys, hydrangea, laryngeal, mangabeys, pageantry.
	+4 letters: changeably, gainsayers, hydrangeas, laryngeals, manageably, pharyngeal, shaggymane.
	+5 letters: acetylating, angelically, appealingly, causewaying, daydreaming, fragmentary, hexagonally, panegyrical, reanalyzing, shaggymanes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.