AFRAYED

Language	Date	Source	Matthew Chapter 17, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai proselqwn o ihsouV hyato autwn kai eipen egerqhte kai mh fobeisqe
Latin	405	Vulgate	Et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere
Old English	990	West Saxon	He ge-neahlahte þa & hyo æt-ran & heom to cwæð. Ariseð & ne on-drædeð eow.
Middle English	1395	Wyclif	And Jhesus cam, and touchide hem, and seide to hem, Rise vp, and nyle ye drede.
Renaissance English	1526	Tyndale	And Iesus came and touched them and sayde: aryse and be not afrayed.
Jacobean English	1611	King James	And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Victorian English	1833	Webster	And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Basic English	1964	Ogden	And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AFRAYED

Language	Matthew Chapter 17, Verse 7
Cebuano	Apan giduol sila ni Jesus ug gihikap sila niya nga nag-ingon, "Bangon ug ayaw kamo kalisang."
Croatian	Pristupi k njima Isus, dotakne ih i reèe: "Ustanite, ne bojte se!"
Danish	Og Jesus trådte hen og rørte ved dem og sagde: "Står op, og frygter ikke!"
Dutch	En Jezus, bij hen komende, raakte hen aan, en zeide: Staat op en vreest niet.
Finnish	Niin Jeesus tuli heidän tykönsä, koski heihin ja sanoi: "Nouskaa, älkääkä peljätkö".
French	Mais Jésus, s`approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, n`ayez pas peur!
German	Jesus aber trat zu ihnen, rührte sie an und sprach: Stehet auf und fürchtet euch nicht!
Hungarian	Jézus pedig hozzájok menvén, illeté õket, és monda: Keljetek fel és ne féljetek!
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Yesus datang dan menyentuh mereka. "Bangunlah," kata-Nya, "jangan takut!"
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka datanglah Yesus menjamah mereka itu sambil berkata, "Bangunlah, dan jangan kamu takut."
Manx Gaelic	As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog-jee erriu, as ny gow-jee aggle.
Maori	Na ka haere a Ihu, ka pa ki a ratou, ka mea, Whakatika, kaua e wehi.
Norwegian	Og Jesus gikk bort og rørte ved dem og sa: Stå op, og frykt ikke!
Portuguese	Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
Rumanian	Dar Isus S`a apropiat, S`a atins de ei, wi le -a zis: ,,Sculayi-vq, nu vq temeyi!``
Shuar	Túrunawarmatai Jesus Táriar antin "Ashamkairap, nantaktiarum" tiarmiayi.
Swahili	Yesu akawaendea, akawagusa, akasema, "Simameni, msiogope!"
Swedish	Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: "Stån upp, och varen icke förskräckta."
Uma	Tumai-i Yesus mpoganga-ra, na'uli' -raka: "Memata-mokoi, neo' me'eka'!"
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AFRAYED

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-d-e-f-r-y"
	-1 letter: afeard, defray, frayed.
	-2 letters: deary, deray, fader, faery, farad, fared, fayed, rayed, ready.
	-3 letters: aery, afar, area, dare, deaf, dear, defy, dray, dyer, eyra, fade, fard, fare, fear, frae, fray, raya, read, yard, yare, year.
	-4 letters: are, arf, aye, day, dey, dry, dye, ear, era, fad, far, fay, fed, fer, fey, fry, rad, ray.
	-5 letters: aa.
	Words containing the letters "a-a-d-e-f-r-y"
	+1 letter: affrayed, defrayal.
	+2 letters: defrayals.
	+3 letters: defamatory, defrayable.
	+4 letters: barefacedly.
	+5 letters: deflationary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.