AFRAYDE

Language	Date	Source	John Chapter 19, Verse 8
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ote oun hkousen o pilatoV touton ton logon mallon efobhqh
Latin	405	Vulgate	Cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem magis timuit
Old English	990	West Saxon	Ða pilatus ge-hyrde þas spræce. þa on-dreddehe him; þas þe swiðre.
Middle English	1395	Wyclif	Therfor whanne Pilat hadde herd this word, he dredde the more.
Renaissance English	1526	Tyndale	When Pylate hearde that sayinge he was the moare afrayde
Jacobean English	1611	King James	When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
Victorian English	1833	Webster	When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
Basic English	1964	Ogden	When this saying came to Pilate's ears his fear became greater;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AFRAYDE

Language	John Chapter 19, Verse 8
Cebuano	Sa pagkadungog ni Pilato niining sultiha, siya misamot sa pagkahadlok.
Croatian	Kad je Pilat èuo te rijeèi, još se više prestraši
Danish	Da Pilatus nu hørte dette Ord, blev han endnu mere bange.
Dutch	Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd;
Finnish	Kun nyt Pilatus kuuli tämän sanan, pelkäsi hän vielä enemmän
French	Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.
German	Da Pilatus das Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr
Haitian Creole	Lè Pilat tande sa, li vin pi pè toujou.
Hungarian	Mikor pedig ezt a beszédet hallotta Pilátus, még inkább megrémül vala;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Ketika Pilatus mendengar mereka berkata begitu, ia lebih takut lagi.
Indonesian-Terjemahan Lama	Apabila Pilatus mendengar perkataan itu, makin sangatlah ia takut;
Latvian	Pilâts, dzirdçdams ðos vârdus, vçl vairâk nobijâs.
Maori	No te rongonga o Pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi;
Norwegian	Da nu Pilatus hørte dette ord, blev han ennu mere redd,
Portuguese	Ora, Pilatos, quando ouviu esta palavra, mais atemorizado ficou;
Rumanian	Cknd a auzit Pilat aceste cuvinte, i -a fost wi mai mare fricq.
Russian	рЙМБФ, ХУМЩЫБЧ ЬФП УМПЧП, �'ПМШЫЕ Х�'ПСМУС.
Shuar	Nuna antuk Piratusha nu nankaamas ashamkamiayi.
Swahili	Pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa.
Swedish	När Pilatus hörde dem tala så, blev hans fruktan ännu större.
Uma	Kana'epe-na Pilatus toe, hangkedi' kame'eka' -na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AFRAYDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-d-e-f-r-y"
	-1 letter: afeard, defray, frayed.
	-2 letters: deary, deray, fader, faery, farad, fared, fayed, rayed, ready.
	-3 letters: aery, afar, area, dare, deaf, dear, defy, dray, dyer, eyra, fade, fard, fare, fear, frae, fray, raya, read, yard, yare, year.
	-4 letters: are, arf, aye, day, dey, dry, dye, ear, era, fad, far, fay, fed, fer, fey, fry, rad, ray.
	-5 letters: aa.
	Words containing the letters "a-a-d-e-f-r-y"
	+1 letter: affrayed, defrayal.
	+2 letters: defrayals.
	+3 letters: defamatory, defrayable.
	+4 letters: barefacedly.
	+5 letters: deflationary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.