AFEAST

Language	Date	Source	Luke Chapter 14, Verse 13
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	All otan poihV dochn kalei ptwcouV anaphrouV cwlouV tuflouV
Latin	405	Vulgate	Sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos
Old English	990	West Saxon	Ac þænne þu gebeorscype do. clypa þearfan and wanhale. and healte. and blinde:
Middle English	1395	Wyclif	But whanne thou makist a feeste, clepe pore men,
Renaissance English	1526	Tyndale	But when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde
Jacobean English	1611	King James	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Victorian English	1833	Webster	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Basic English	1964	Ogden	But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AFEAST

Language	Luke Chapter 14, Verse 13
Cebuano	Apan sa magakombira ikaw, maoy dapita ang mga kabus, ang mga pungkol, ang mga piang, ang mga buta;
Croatian	Nego kad prireðuješ gozbu, pozovi siromahe, sakate, hrome, slijepe.
Danish	Men når du gør et Gæstebud, da indbyd fattige, vanføre, lamme, blinde!
Dutch	Maar wanneer gij een maaltijd zult houden, zo nood armen, verminkten, kreupelen, blinden;
Finnish	Vaan kun laitat pidot, kutsu köyhiä, raajarikkoja, rampoja, sokeita;
French	Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.
German	Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden,
Hungarian	Hanem mikor lakomát készítesz, hívd a szegényeket, csonkabonkákat, sántákat, vakokat:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Jadi, apabila engkau mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat, orang lumpuh, dan orang buta.
Indonesian-Terjemahan Lama	Melainkan apabila engkau membuat perjamuan, jemputlah orang yang miskin, dan kudung, dan timpang, dan buta;
Italian	Al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi;
Latvian	Bet ja tu rîko mielastu, aicini nabagus, kropïus, klibus un aklus!
Manx Gaelic	Agh tra t'ou jannoo cuirraghyn, eie er ny boghtyn, ny baccee, ny croobee, as ny doail:
Maori	Engari ka taka hakari koe, karangatia nga rawakore, nga haua, nga kopa, nga matapo:
Norwegian	Men når du gjør gjestebud, da be fattige, vanføre, halte, blinde!
Portuguese	Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos;
Rumanian	Ci, cknd dai o masq, cheamq pe sqraci, pe schilozi, pe wchiopi, pe orbi.
Russian	оП, ЛПЗ�"Б �"ЕМБЕЫШ � ЙТ, ЪПЧЙ ОЙЭЙИ, ХЧЕЮОЩИ, ИТПНЩИ, УМЕ� ЩИ,
Shuar	Antsu Yurumáití tusam untsuktajtsam wakerakmeka, Kuítrincha, wekaicha, shutuapsha, kusurusha ipiaawarta.
Spanish	Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos.
Swahili	Badala yake, unapofanya karamu, waalike maskini, vilema viwete na vipofu,
Swedish	Nej, när du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda.
Uma	Jadi' ane tababehi posusa', kio' tauna tokabu, tokeru, topungku pai' towero.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AFEAST

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-f-s-t"
	-1 letter: fates, feast, feats, fetas.
	-2 letters: asea, ates, east, eats, efts, etas, fast, fate, fats, feat, feta, fets, safe, sate, seat, seta, teas.
	-3 letters: aas, aft, ate, eat, efs, eft, eta, fas, fat, fet, sae, sat, sea, set, tae, tas, tea.
	-4 letters: aa, ae, as, at, ef, es, et, fa, ta.
	Words containing the letters "a-a-e-f-s-t"
	+2 letters: catfaces, fantasie, fasciate, fatheads, fermatas, makefast, ratafees, seacraft, taffetas, waftages.
	+3 letters: artefacts, asafetida, breakfast, califates, faineants, fantasied, fantasies, fantasise, fantasize, farmstead, fasciated, fascinate, fayalites, flatheads, flatmates, flatwares, floatages, fumarates, graftages, kalifates, leafstalk, makefasts, safetyman, seacrafts, shamefast, steadfast, sulfatase, taffarels, ultrasafe.
	+4 letters: affiliates, afflatuses, affricates, aftercares, afterclaps, aftermaths, aftershave, aftertaste, afterwards, asafetidas, asafoetida, breakfasts, cafeterias, defalcates, fabricates, faceplates, factorages, fantasised, fantasises, fantasized, fantasizer, fantasizes, farmsteads, fascinated, fascinates, fastballer, fastigiate, fatalities, fatshedera, flagstaves, flatwashes, handfasted, infatuates, leafstalks, spacecraft, stagecraft, statecraft, sulfatases, toadflaxes, transferal, waterfalls, waterleafs.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.