A TABLE

Finnish

taulukoida (draw up a table, tabulate), ruokalusikallinen jotakin (a table-spoonful of). (various references)

Hebrew 

לערוך שולחן (lay the table, set, set a table). (various references)

Hungarian

megterít (to set out the table), felszolgál az asztalnál (wait at a table). (various references)

Japanese Kanji 

食器一揃い (a table service), 表内 (inside a table or list), 表外 (not a common kanji, outside a table or list), 机の足 (legs of a table). (various references)

Japanese Katakana 

しょっきひとそろい (a table service), ひょうがい (hail damage, not a common kanji, outside a table or list), ひょうない (inside a table or list), つくえのあし (legs of a table). (various references)

Pig Latin

aay abletay.(various references)

Scottish

bòrd (table). (various references)

Spanish

llenar una mesa de libros (pile a table with books). (various references)